Tên Trộm Cướp Lúc Lâm Chung
Dwight L. Moody

Bài giảng · Lu-ca 23:39-43 · 21 phút đọc

Tên Trộm Cướp Lúc Lâm Chung

Tóm tắt:Người cuối cùng được cứu trước khi Đấng Christ chết là câu trả lời của Moody cho bất cứ ai nghi ngờ một sự hoán cải thình lình: ông hỏi Đức Chúa Trời cần bao lâu để cứu một linh hồn, rồi dẫn người nghe đi qua từng bước của tên trộm cướp — sự cáo trách, sự xưng tội, một lời không hổ thẹn làm chứng về Đấng Christ trước đám đông đang chế giễu, và chính lời cầu xin của hắn. Ông kết thúc bằng câu chuyện một người lính hấp hối xin em mình về nói với mẹ rằng anh đã chết trong lúc nhìn lên.

Đọc Lu-ca 23:39-43

Đề tài tôi chọn hôm nay là một con người — người cuối cùng được cứu trước khi Đấng Christ về trời, hay trước khi Ngài chết trên thập tự giá; và câu chuyện về sự hoán cải của người ấy hẳn phải đem lại niềm hy vọng cho mọi người. Trong Kinh Thánh, chúng ta có những câu chuyện kể về sự hoán cải của đủ mọi hạng người. Không sót một hạng nào cả. Có người giàu nhất và người nghèo nhất; người lớn nhất và người nhỏ nhất; đủ mọi hạng đàn ông, và đủ mọi hạng đàn bà.

Ngày nay có biết bao nhiêu người lên tiếng chống lại những sự hoán cải thình lình, đến nỗi tôi nghĩ điều tốt nhất chúng ta có thể làm là xem Kinh Thánh nói gì về việc ấy—xem Đức Chúa Trời cần bao lâu để hoán cải một linh hồn. Nếu tôi đọc Kinh Thánh không sai, thì đã có tám nghìn người được hoán cải chỉ trong hai ngày. Một con số khá lớn trong một thời gian ngắn, phải không? Chúng ta chưa đạt tới mức ấy; tôi ước gì chúng ta đã đạt tới. Nhưng tôi tin chắc rằng, nếu Hội Thánh của Đức Chúa Trời chịu thức tỉnh, chúng ta sẽ được thấy điều gì đó giống như vậy.

CHẲNG BAO GIỜ LÀ QUÁ MUỘN.

Vậy, người nầy không những là một kẻ trộm cướp, mà còn là kẻ nhục mạ Đức Chúa Trời, ngay trên ngưỡng cửa cõi đời đời, một kẻ khốn nạn hết sức sa đọa và buông thả. Ma-thi-ơ cho chúng ta biết: “Hai tên trộm cướp bị đóng đinh trên cây thập tự với Ngài cũng nhiếc móc Ngài như vậy.” Bạn hẳn tưởng rằng họ phải làm điều gì tốt hơn thế, khi đã đến gần sự chết và mồ mả đến vậy; và rằng tâm trí họ phải trở nên nghiêm trang biết bao khi đối diện không những với sự chết, mà sau sự chết còn có sự phán xét. Trái lại, họ nhục mạ Đấng Christ, và ném những lời buộc tội vào mặt Ngài chỉ vài giờ trước khi chính họ chết. Phải, tôi không nghĩ tên trộm cướp nầy còn có thể sa xuống thấp hơn được nữa, trừ khi hắn sa xuống địa ngục. Dầu hắn ở xa đến thế, Chúa Giê-xu vẫn tìm thấy hắn. Ma-thi-ơ và Mác đều cho chúng ta biết rằng cả hai tên trộm cướp ấy đã nhục mạ Ngài. Giăng không nói gì về việc họ nhục mạ; thật ra, ông cũng không kể cho chúng ta về việc một trong hai người được hoán cải. Điều đầu tiên chúng ta thấy về việc ấy là ở Lu-ca 23:40, nơi chúng ta thấy hắn nói với tên trộm cướp kia: “Còn chẳng sợ Đức Chúa Trời sao?” Sa-lô-môn, người khôn ngoan, nói: “Kính sợ Đức Chúa Trời, ấy là khởi đầu sự khôn ngoan.” Vậy, ở đây chúng ta thấy khởi đầu sự khôn ngoan nơi tên trộm cướp nầy. Hắn bắt đầu kính sợ Đức Chúa Trời. Tôi mong rằng trong tòa nhà nầy sẽ có hàng trăm người kính sợ Ngài; vì đó là khởi đầu thật của sự khôn ngoan.

SỰ CÁO TRÁCH VỀ TỘI.

Điều kế tiếp là người ấy bị cáo trách. Khó có ai được hoán cải nếu trước hết người ấy chưa bị cáo trách về tội lỗi. Tên trộm cướp nầy đã bị cáo trách. Vậy điều gì đã cáo trách hắn? Hắn chẳng nghe một bài giảng nào của Đấng Christ. Lúc ấy các quan đang chế nhạo Ngài. Những người đứng đầu chính dân tộc Ngài đã kết án Ngài tội phạm thượng, và đã định cho Ngài phải chết trên thập tự giá. Những người quyền thế trong xứ đứng đó lắc đầu và nhạo báng Ngài. Vậy thì điều gì đã cáo trách tên trộm cướp khốn khổ nầy? Hắn chưa hề thấy Đấng Christ làm một phép lạ nào; hắn chưa hề nghe một lời kỳ diệu nào ra từ môi miệng Ngài; hắn chẳng thấy mão miện rực rỡ nào trên trán Ngài. Đúng là trên thập tự giá của Ngài có đề chữ: “Jêsus, Vua Dân Giu-đa”; nhưng vương quốc của Ngài ở đâu? Hắn chẳng thấy người Do Thái nào tôn kính Ngài. Người Do Thái đang giết Ngài. Trong tay Ngài chẳng có cây quyền trượng nào. Đúng là ít lâu trước đó Ngài đã được đội mão, nhưng chỉ là mão gai; vậy mà giữa tất cả những điều ấy, tên trộm cướp khốn khổ nầy đã bị cáo trách sau khi sự kính sợ giáng trên hắn.

QUYỀN NĂNG CỦA TÌNH YÊU THƯƠNG.

Điều gì đã cáo trách hắn? Tôi sẽ nói điều tôi nghĩ đã cáo trách hắn, dầu tôi không dám dạy điều ấy như một giáo điều, nhưng tôi nghĩ đó là lời cầu nguyện của Đấng Cứu Rỗi. Khi Chúa Giê-xu kêu lên từ chỗ sâu thẳm nhất của linh hồn Ngài: “Lạy Cha, xin tha cho họ,” thì sự cáo trách lóe lên trong lòng hắn. Hẳn hắn đã tự nhủ: “Ồ, Người nầy hơn một con người; Ngài có một tâm thần khác hẳn ta. Ta thì không thể xin Đức Chúa Trời tha cho chúng nó. Ta sẽ khiến lửa từ trời xuống thiêu đốt chúng nó, ta sẽ xin Đức Chúa Trời đánh chúng nó bị mù như Ê-li đã làm, và ta sẽ quét sạch chúng nó khỏi ngọn núi nầy nếu ta có quyền.” Đó hẳn là điều hắn đã nghĩ khi nghe tiếng kêu thấu xương ấy vang lên: “Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết mình làm điều gì.” Ôi, chính tình yêu thương đã làm tan vỡ lòng hắn. Thời ấy, khi người ta đóng đinh một người, họ thường đánh đòn người ấy trước. Người khốn khổ nầy đã bị điệu ra tòa, bị xét xử và bị quan tòa kết án; nhưng điều đó không làm tan vỡ lòng hắn. Hắn đã bị dẫn ra và bị đánh đòn; nhưng điều đó không làm tan vỡ lòng hắn. Và bây giờ người ta đã đóng đinh hắn trên thập tự giá; nhưng ngay cả điều đó cũng không làm tan vỡ lòng hắn. Hắn ở đó, đang nhục mạ Đức Chúa Trời của mình. Nhưng khi hắn thấy Đấng Cứu Rỗi đầy yêu thương ấy, hắn thoáng nhìn thấy tình yêu thương của Ngài, và chỉ một cái nhìn thoáng qua ấy đã làm tan vỡ lòng hắn.

Có lần tôi nghe kể về một thanh niên kia có lòng rất cứng cỏi. Cha anh yêu anh như yêu chính mạng sống mình. Ông đã thử mọi cách có thể để kéo đứa con hoang đàng ấy trở về. Khi người cha hấp hối, người ta cho đi gọi anh; nhưng anh từ chối không về. Nhưng sau khi cha qua đời, anh trở về nhà để dự đám tang; vậy mà không một giọt nước mắt nào rơi khỏi mắt anh. Anh đưa cha đến nơi an nghỉ, và chẳng nhỏ một giọt lệ nào trên mộ ông. Nhưng khi họ về đến nhà và tờ di chúc được đọc lên, thì người ta thấy người cha ấy đã không quên đứa con hoang đàng của mình, mà đã nhớ đến anh cách nhân từ trong tờ di chúc; và bằng chứng về tình yêu thương của người cha ấy đã làm tan vỡ lòng anh. Và tôi nghĩ tên trộm cướp kia hẳn cũng đã như vậy khi hắn nghe Đấng Cứu Rỗi kêu lên: “Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết mình làm điều gì”; lời ấy xuyên thấu như mũi tên vào tận đáy lòng hắn, và hắn bị cáo trách.

SỰ XƯNG TỘI THEO SAU SỰ CÁO TRÁCH.

Vậy thì, điểm kế tiếp nơi người nầy là hắn xưng tội mình. Hắn nói với tên trộm cướp đồng cảnh: “Chúng ta chịu hình phạt là công bình; chúng ta đáng phải chịu.” Tôi chưa từng thấy ai được cứu cho đến khi người ấy nhận mình là tội nhân. Ca-in chẳng hề xưng tội mình. Giu-đa chẳng hề xưng tội mình với Đức Chúa Trời, dầu hắn đã đi xưng tội với người ta.

Bây giờ tôi muốn nói rằng tôi không đến đây để giục bạn xưng tội mình với bất cứ người nào, trừ khi bạn đã phạm tội nào đó nghịch cùng người ấy và người ấy đang vấp ngã vì điều đó; nếu vậy, chắc chắn bạn hãy đi xưng điều đó ra. Chúng ta không được xưng tội mình với ai khác ngoài Đức Chúa Trời. Tôi không mấy cảm thông với hạng người cứ chạy đến người nầy người kia để xưng tội mình. Trên đất chẳng có thầy tế lễ nào có thể tha tội được. Tôi có một Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm là Đấng làm “thầy tế lễ đời đời theo ban Mên-chi-xê-đéc.” Người duy nhất mà Kinh Thánh ghi lại là đã xưng tội mình với người ta là Giu-đa, và hắn đi ra ngay mà thắt cổ.

ĐỨC TIN NƠI ĐẤNG CHRIST.

Điều kế tiếp về tên trộm cướp nầy là đức tin của hắn nơi Đấng Christ Giê-xu. Chúng ta hay nói về đức tin của Áp-ra-ham và Môi-se; nhưng kìa, tên trộm cướp nầy có đức tin đáng kinh ngạc nhất trong mọi người được ghi chép lại. Hắn đứng ngay đầu lớp, vượt qua nhiều người đã có đức tin kỳ diệu. Hắn chẳng nghe một bài giảng nào, chẳng thấy cây quyền trượng nào trong tay Đấng Christ, chẳng thấy mão miện nào trên trán Ngài, cũng chẳng chứng kiến một việc lạ lùng nào, vậy mà hắn có một đức tin lạ lùng. Kìa, Đức Chúa Trời đã mất hai mươi lăm năm để rèn luyện đức tin của Áp-ra-ham. Đức Chúa Trời đã gặp Môi-se trong bụi gai cháy, và lên trên núi mà phán cùng ông; và Ê-sai đã thấy Đức Chúa Trời ngự trên ngôi cao; nhưng tên trộm cướp nầy thì không như vậy. Đã có nhiều người gặp Đấng Christ và thấy những điều kỳ diệu. Các môn đồ Ngài đã nghe Ngài giảng dạy, và đã thấy Ngài khiến kẻ chết sống lại, vậy mà họ đã bỏ Ngài và lìa xa Ngài. Thế nhưng tại đây, giữa cảnh tối tăm và u ám, tên trộm cướp khốn khổ nầy lại có đức tin nơi Ngài; vì dầu người Do Thái đã đóng đinh tay chân hắn trên thập tự giá, họ không đóng đinh được đôi mắt hắn, và hắn có thể nhìn lên Ngài. Họ không đóng đinh được tấm lòng hắn trên thập tự giá, và như chúng ta đọc trong sách Rô-ma, ấy là tin bởi trong lòng, và hắn đã tin bằng cả tấm lòng mình. Đức tin là như thế đó.

KHÔNG HỔ THẸN VỀ ĐẤNG CHRIST.

Rồi điều kế tiếp là hắn đã xưng nhận Đấng Christ trong lúc tối tăm ấy. Đó là giờ tối tăm nhất trong cuộc lữ hành của Đấng Christ dưới thế gian nầy. Chúng ta sẽ chẳng bao giờ thấy một giờ tối tăm nào khác như vậy nữa. Tội lỗi của thế gian đè trên Ngài; thiên đàng đóng lại trước mặt Ngài—khóa chặt, cài then, chắn cửa. Bấy giờ Ngài đang bị treo trên cây gỗ, gánh lấy tội lỗi chúng ta; và có lời chép: “Đáng rủa thay là kẻ bị treo trên cây gỗ.” Và ngay cả Đức Chúa Trời cũng phải ẩn mặt khỏi Ngài, vì Ngài không thể nhìn xem tội lỗi, mà lúc ấy Đấng Christ đang gánh tội lỗi của cả thế gian. Tôi tin rằng đó là điều Đấng Christ muốn nói trong vườn Ghết-sê-ma-nê, khi Ngài cầu xin cho chén nầy lìa khỏi Ngài. Cho đến lúc ấy Ngài vẫn thấy mặt Cha Ngài, và Ngài biết mình được Cha ban phước, và đôi khi có tiếng từ trời phán xuống: “Nầy là Con yêu dấu của ta.” Nhưng bây giờ Ngài đang thế chỗ chúng ta trước mặt Đức Chúa Trời như một tội nhân, và Đức Chúa Trời phải ẩn mặt khỏi Ngài. Phải, điều ấy đang làm tan nát lòng Đấng Cứu Rỗi; và giờ đây, khi bóng tối đang phủ xuống muôn vật, mặt trăng sắp hóa ra máu, mặt trời sắp che mặt lại vì không thể nhìn xem cảnh tượng khủng khiếp ấy, và Phi-e-rơ, một trong những môn đồ nổi bật nhất của Ngài, đã chối Ngài và rủa thề, quả quyết rằng mình chẳng hề biết Ngài, và Giu-đa, một trong chính các môn đồ Ngài, đã đi ra bán Ngài lấy ba mươi miếng bạc, và những người đứng đầu dân tộc đang nhạo báng Ngài mà rằng: “Nó đã cứu kẻ khác, hãy để nó tự cứu mình đi, nếu nó là Đấng Christ”—giữa tất cả cảnh tối tăm và u ám ấy, đức tin phi thường của tên trộm cướp bừng lên: “Lạy Chúa, xin nhớ lấy tôi.” Ngay lúc ấy, tại nơi ấy, hắn gọi Ngài là Chúa; và hắn nói với tên trộm cướp kia: “Người nầy không hề làm một điều gì ác.” Tạ ơn Đức Chúa Trời vì lời xưng nhận ấy. Đức tin và sự xưng nhận là như thế đó. Nếu bạn muốn được cứu, bạn phải có đức tin nơi Đấng Christ, và sẵn sàng xưng nhận Ngài trước mặt mọi người.

“LẠY CHÚA, XIN NHỚ LẤY TÔI.”

Hãy nhìn xem lời cầu nguyện của tên trộm cướp. Người ta nói: “Ồ, hãy cầu xin sự cứu rỗi, và bạn sẽ nhận được!” Phải, nhưng hãy nhớ rằng bạn phải có đức tin nơi Đấng Christ trước khi bạn có thể cầu nguyện. Hắn đã có đức tin nơi Đấng Christ, và bây giờ hắn gọi Ngài là “Chúa.” Đó là tiếng nói của một người mới được hoán cải: “Lạy Chúa, khi Ngài đến trong nước mình rồi, xin nhớ lấy tôi.” Đó không phải là một lời cầu nguyện dài lắm, nhưng là một lời cầu nguyện nóng bỏng, tuôn ra ngay từ trong lòng hắn. Có người sẽ nói với bạn rằng họ không thể cầu nguyện nếu không có sách kinh. Nhưng tên trộm cướp khốn khổ ấy chẳng có sách kinh nào; và dầu thời ấy có sách kinh đi nữa, cũng chẳng có ai đưa cho hắn một cuốn. Hắn muốn sự cứu rỗi, hắn chỉ muốn được cứu, và hắn kêu lên từ đáy lòng: “Lạy Chúa, xin nhớ lấy tôi!” và trên đất nầy chưa hề có ai nghe hay in ra một lời cầu nguyện nào hùng hồn hơn thế. Nhưng không chỉ có vậy, hắn nhận được nhiều hơn điều hắn xin, vì hắn chỉ xin được nhớ đến. Khi chúng ta đến cùng Chúa, chúng ta luôn nhận được nhiều hơn điều mình xin.

CÁI NHÌN CUỐI CÙNG CỦA THẾ GIAN VỀ ĐẤNG CHRIST.

Nầy, khi một vĩ nhân qua đời, người ta rất nóng lòng muốn biết những lời nói và việc làm sau cùng của người ấy. Thật ngọt ngào khi được biết những lời sau cùng của Con Đức Chúa Trời. Hình ảnh cuối cùng mà thế gian thấy về Đấng Christ là trên thập tự giá. Từ đó đến nay họ chưa hề thấy Ngài nữa. Chúng ta không có ghi chép nào cho thấy có con mắt nào của kẻ không chịu cắt bì đã nhìn thấy Đấng Christ sau khi Ngài từ kẻ chết sống lại. Cái nhìn sau cùng mà thế gian có về Đấng Christ là lúc Ngài cứu một tội nhân khốn khổ đang bị treo trên thập tự giá, cứu người ấy ra khỏi chính hàm răng của địa ngục và bàn tay nắm chặt của Sa-tan. Đấng Christ đã giật người ấy ra khỏi chính bàn tay của ma quỷ, và phán cùng người: “Hôm nay ngươi sẽ được ở với ta trong nơi Ba-ra-đi.” Sư tử của chi phái Giu-đa đã chiến thắng sư tử của địa ngục, khi Ngài giật lấy tên trộm cướp đang hấp hối như giật một con chiên con khỏi tay Sa-tan. “Hôm nay ngươi sẽ được ở với ta trong nơi Ba-ra-đi.” Đó là Phúc Âm vinh hiển. Được tự do khỏi luật pháp. Chẳng còn có sự đoán phạt nào cho những kẻ ở trong Đấng Christ Giê-xu.

TỰ DO! TỰ DO!

Vào thời Wilberforce, khi chế độ nô lệ bị bãi bỏ, và người ta nói rằng không một người nô lệ nào có thể sống dưới lá cờ Liên hiệp Anh, vì một đạo luật đã được thông qua tuyên bố mọi người đều được tự do, thì tin ấy đã truyền ra khắp nơi; và khi vị thuyền trưởng của một con tàu đang đi đến một hòn đảo xa xôi trong các thuộc địa có nô lệ, những người nô lệ da đen ở đó đang ngóng chờ để nghe tin và biết chắc điều đó có thật không. Họ nóng lòng muốn biết đạo luật đã được thông qua chưa, và họ có thật sự được tự do không. Và khi con tàu vừa đến chỗ trông thấy hòn đảo nhỏ ấy, họ đã đứng sẵn đó chờ nghe tin; vị thuyền trưởng đưa chiếc loa lên miệng và hét vang khắp hòn đảo: “Tự do! Tự do!” Và tiếng kêu ấy được người ta hô theo và vang dội khắp hòn đảo: “Tự do! Tự do!” Và họ reo hò mừng rỡ, vì họ không còn là nô lệ nữa. Tôi đem đến cho bạn một tin lành. Con Đức Chúa Trời sẽ phán lời: “Tự do.” Ngài đã phán lời ấy trên thập tự giá, và tên trộm cướp khốn khổ đã trở thành một người tự do, và Sa-tan không thể giữ hắn lại được.

Vậy hãy nghĩ đến sự tương phản ấy! Buổi sáng, một tử tù khốn khổ bị điệu ra, đang nguyền rủa và nhục mạ chính Con Đức Chúa Trời; đến buổi chiều, người ấy hát bài ca mới về sự cứu chuộc. Chiều hôm ấy tôi thấy người ấy ở gần bên ngôi, hát bài ca ngọt ngào của Môi-se và của Chiên Con. Buổi sáng thì nguyền rủa, buổi chiều thì ca hát: “Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao.” Há chẳng phải là một sự đổi thay sao? Thật là một sự tương phản biết bao! Hãy nghĩ đến điều đó, hỡi tội nhân. Buổi sáng bị loài người kết án, bị ném ra như kẻ quá đê tiện không đáng sống trên đất; đến buổi chiều thì đủ xứng đáng cho thiên đàng; đến buổi chiều đã được rửa sạch trong huyết Chiên Con, và Đấng Christ sẵn sàng tiếp nhận người ấy vào nước thiên đàng. Đấng Christ không hổ thẹn mà cùng người ấy bước đi trên con đường pha lê của thiên đàng. Người ấy đã nghe tiếng kêu trên thập tự giá khi Đấng Christ kêu lớn: “Mọi việc đã được trọn!” Hẳn linh hồn người ấy đã rộn ràng vui mừng biết bao khi nghe tiếng kêu ấy! Người ấy nói: “Giờ đây sự cứu rỗi của tôi đã được trọn vẹn.” Người ấy thấy ngọn giáo đâm vào cạnh sườn ấy và huyết chảy ra, và tôi có thể thấy gương mặt người ấy rạng ngời, sáng lên trong vinh hiển. “Không đổ huyết thì không có sự tha thứ.” Đó là một cảnh tượng đau buồn, nhưng vinh hiển.

ĐIỀU TỐT NHẤT NÊN LÀM.

Bây giờ, hỡi anh thanh niên, anh có muốn Ngài cứu anh không? Anh có sẵn sàng xưng nhận Ngài là Chúa và Đấng Cứu Rỗi của anh, đứng về phía Thầy, và nói rằng từ giờ nầy tôi sẽ phục vụ Chúa Giê-xu không? Nếu vậy, đêm nay sẽ là đêm tốt đẹp nhất trong đời anh cho đến bây giờ. Điều tốt nhất anh có thể làm là đầu phục Đấng Christ ngay lập tức. Mọi Cơ Đốc nhân thật đều sẽ khuyên anh như vậy, và nếu tôi có thể kêu lớn thấu đến tận ngôi, và hỏi Đấng Cứu Rỗi Ngài muốn anh làm gì, thì tôi sẽ nghe một tiếng vang rền từ trời xuống mà phán rằng: “Hãy bảo người ấy tìm kiếm sự cứu rỗi.” Khi tên trộm cướp khốn khổ được hoán cải, có lẽ đó là lần đầu tiên hắn nghe nói đến Chúa Giê-xu Christ, hay được mời gọi. Nhưng chắc chắn với anh thì không phải như vậy. Biết bao người cứ lần lữa trì hoãn sự cứu rỗi mãi, cho đến một ngày kia thì đã quá muộn! Có biết bao người sống cho tương lai. Tốt hơn là anh hãy khôn ngoan, và vào nước Đức Chúa Trời ngay bây giờ. Hãy để lời cầu nguyện của anh, như lời của tên trộm cướp khốn khổ kia, dâng lên từ tấm lòng anh: “Lạy Chúa, xin nhớ lấy tôi,” và anh sẽ không cầu xin cách vô ích.

MỘT SỰ HOÁN CẢI KỊP LÚC.

Một mục sư ở Edinburgh kể câu chuyện về sự hoán cải của một thanh niên làm việc ở một trong những vùng mỏ. Một buổi tối nọ, khi buổi nhóm tại một nhà thờ đã xong, ông thấy anh ta đứng cạnh một cây cột trong nhà thờ, những người khác đều đã ra về, chỉ còn hai ba người; và họ hỏi anh có định về nhà không. Anh ta nói: “Tôi đã quyết định rằng tôi sẽ không rời nhà thờ nầy cho đến khi tôi trở thành Cơ Đốc nhân”; vậy họ ở lại, trò chuyện và cầu nguyện với anh. Đó là điều tốt nhất anh có thể làm. Tôi mong mọi người ở đây cũng làm như vậy. Hãy quyết định rằng bạn sẽ không rời khỏi đây cho đến khi bạn đã giải quyết xong vấn đề linh hồn mình cho cõi đời đời. Rồi ngày hôm sau, trong khi người thanh niên ấy đang làm việc dưới mỏ, than sập xuống đè lên anh, và trước khi chết, anh chỉ còn đủ sức để nói với các bạn đồng nghiệp: “Thật là điều tốt khi tôi đã giải quyết xong việc ấy tối hôm qua—một điều rất tốt.” Hỡi anh thanh niên, tôi để anh tự trả lời câu hỏi nầy: Há chẳng phải là điều tốt khi người ấy đã giải quyết xong việc ấy ngay đêm đó sao?

Một thanh niên từng ở trong quân đội thời Nội chiến kể với tôi rằng khi nghe tin người anh của mình, người mà anh chưa bao giờ xa cách, đã gia nhập một trung đoàn nọ, anh liền đi ngay và ghi tên vào dưới tên anh mình. Họ ăn chung, hành quân chung, và chiến đấu sát vai nhau. Cuối cùng người anh bị trúng một viên đạn Minié, và ngã xuống bên cạnh anh, bị thương đến chết. Anh thấy quá rõ rằng anh mình sẽ phải chết, và vì trận chiến đang hồi ác liệt, anh chẳng làm gì được để cứu anh mình, nên anh lấy chiếc ba lô của anh mình kê dưới đầu cho anh ấy, làm cho anh ấy nằm dễ chịu hết mức có thể, rồi cúi xuống hôn anh ấy, nói lời từ biệt, và đành để anh ấy nằm lại chờ chết. Khi anh đang bước đi, người anh gọi: “Charlie, quay lại đây, để anh hôn lên môi em.” Người lính trẻ kể chuyện cho tôi nói: “Khi tôi cúi xuống, anh ấy hôn lên môi tôi và nói: ‘Hãy mang cái hôn nầy về cho mẹ, và nói với mẹ rằng anh đã chết trong khi cầu nguyện cho mẹ’; và khi tôi quay đi, tôi nghe anh nói: ‘Đây là vinh hiển’; và trong lúc anh nằm đẫm trong máu mình, tôi tự hỏi anh muốn nói gì, nên tôi hỏi anh vinh hiển là gì. Anh nói: ‘Charlie, thật vinh hiển khi được chết trong lúc nhìn lên—anh thấy Đấng Christ trên thiên đàng.’”

CHẾT TRONG LÚC NHÌN LÊN.

Nếu bạn muốn được chết trong lúc nhìn lên và thấy Đấng Christ, hãy tìm kiếm nước Đức Chúa Trời. Có thể bạn sẽ chẳng bao giờ nghe lời kêu gọi nầy lần nữa. Đừng rời khỏi nơi nầy mà chưa quyết định giải quyết ngay vấn đề nghiêm trọng của cõi đời đời.

Kinh Thánh trong bài giảng này Lu-ca 23:39-43

Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.

Trích dẫn bài giảng này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Moody, Dwight L. “Tên Trộm Cướp Lúc Lâm Chung.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-dying-thief/.
Chicago
Moody, Dwight L. “Tên Trộm Cướp Lúc Lâm Chung.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/the-dying-thief/.
Chicago footnote
Dwight L. Moody, “Tên Trộm Cướp Lúc Lâm Chung,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-dying-thief/.
BibTeX
@misc{moodytrom, author = {Moody, Dwight L.}, title = {{Tên Trộm Cướp Lúc Lâm Chung}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/the-dying-thief/} }