Bài giảng · Ma-thi-ơ 11:28 · 27 phút đọc
Sự Yên Nghỉ
Tóm tắt:Có lần được hỏi trong các lời hứa của Đấng Christ, lời hứa nào quý báu nhất, Moody nhận ra mình không thể chọn — một người cha không thể chỉ ra đứa con mình thương nhất — nhưng ông cứ trở lại với lời hứa này, và với hai sự yên nghỉ ẩn chứa bên trong nó: sự yên nghỉ được ban cho bất cứ ai đến, và sự yên nghỉ về sau được tìm thấy bởi bất cứ ai gánh lấy ách. Ông kết thúc bài giảng bên giường một đứa trẻ bệnh tật chỉ mong được mẹ ôm vào lòng.
Cách đây ít năm, có một ông nọ đến hỏi tôi rằng trong tất cả những lời hứa Đấng Christ để lại, lời hứa nào tôi cho là quý báu nhất. Tôi đã dành ít thời gian xem xét lại các lời hứa ấy, nhưng rồi đành chịu. Tôi thấy mình không thể trả lời câu hỏi đó. Cũng giống như một người cha có đông con: ông không thể nói mình thương đứa nào nhất; ông thương tất cả. Nhưng nếu đây không phải là lời hứa quý nhất, thì nó cũng là một trong những lời hứa ngọt ngào nhất: “Hỡi những kẻ mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên nghỉ. Ta có lòng nhu mì, khiêm nhường; nên hãy gánh lấy ách của ta, và học theo ta; thì linh hồn các ngươi sẽ được yên nghỉ. Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ nhàng.”
Có khá nhiều người nghĩ rằng các lời hứa sẽ không được thực hiện. Có những lời hứa bạn tận mắt thấy được ứng nghiệm, và bạn không thể không tin rằng chúng là thật. Vậy, xin hãy nhớ rằng không phải mọi lời hứa đều được ban ra mà không kèm điều kiện. Có những lời hứa kèm theo điều kiện, có những lời hứa thì không. Chẳng hạn, Kinh Thánh chép: “Nếu lòng tôi có chú về tội ác, ắt Chúa chẳng nghe tôi.” Vậy thì, chừng nào tôi còn ấp ủ một tội lỗi mà mình biết rõ, tôi chẳng cần cầu nguyện làm gì. Ngài sẽ chẳng nghe tôi, huống chi là đáp lời tôi. Trong Thi Thiên thứ tám mươi bốn, Chúa phán: “Ngài sẽ chẳng từ chối điều tốt lành gì cho ai ăn ở ngay thẳng.” Nếu tôi không ăn ở ngay thẳng, tôi chẳng có quyền gì đòi lời hứa ấy. Lại nữa, có những lời hứa được ban cho một số cá nhân hay dân tộc nhất định. Chẳng hạn, Đức Chúa Trời phán rằng Ngài sẽ làm cho dòng dõi Áp-ra-ham thêm nhiều như sao trên trời; nhưng đó không phải là lời hứa dành cho bạn hay cho tôi. Có những lời hứa được ban cho người Do Thái, và không áp dụng cho người ngoại bang.
Rồi lại có những lời hứa không kèm điều kiện. Ngài đã hứa với A-đam và Ê-va rằng thế gian sẽ có một Đấng Cứu Rỗi, và chẳng có quyền lực nào trên đất hay dưới địa ngục có thể ngăn cản Đấng Christ đến đúng kỳ đã định. Khi Đấng Christ lìa thế gian, Ngài phán rằng Ngài sẽ sai Đức Thánh Linh đến với chúng ta. Ngài mới đi khỏi được mười ngày thì Đức Thánh Linh đã đến. Và cứ thế, bạn có thể đọc suốt cả Kinh Thánh, và bạn sẽ thấy rằng có những lời hứa kèm điều kiện và có những lời hứa không kèm điều kiện; và nếu chúng ta không làm theo các điều kiện, chúng ta không thể trông mong các lời hứa ấy được thực hiện.
Tôi tin rằng đó sẽ là kinh nghiệm của mọi người nam và người nữ trên mặt đất; tôi tin rằng đến buổi chiều tàn của đời mình, ai nấy cũng sẽ phải làm chứng rằng, nếu họ đã làm theo điều kiện, thì Chúa đã thực hiện lời Ngài đúng từng chữ. Giô-suê, vị anh hùng già của dân Hê-bơ-rơ, là một minh chứng. Sau khi đã thử nghiệm Đức Chúa Trời bốn mươi năm nơi các lò gạch xứ Ai Cập, bốn mươi năm trong đồng vắng, và ba mươi năm trong Đất Hứa, lời làm chứng lúc lâm chung của ông là: “Trong mọi điều lành Chúa đã hứa, chẳng có một điều nào sai hết.” Tôi tin rằng bạn có thể nhấc bổng cả đại dương lên còn dễ hơn phá bỏ một lời hứa của Đức Chúa Trời. Vậy, khi chúng ta đến với một lời hứa như lời hứa đang ở trước mặt chúng ta đây, tôi muốn bạn ghi nhớ rằng lời hứa ấy không hề bị khấu trừ chút nào. “Hỡi những kẻ mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên nghỉ.”
Có lẽ bạn nói: “Mong rằng ông Moody sẽ không giảng về câu Kinh Thánh cũ rích này.” Có đấy, tôi sẽ giảng. Khi tôi mở một cuốn album ảnh, nếu tất cả các tấm hình đều mới thì tôi chẳng thấy hứng thú; nhưng nếu tôi nhận ra gương mặt nào đó, tôi dừng lại ngay. Những câu Kinh Thánh cũ, quen thuộc này cũng vậy. Chúng đã từng làm dịu cơn khát của chúng ta, nhưng dòng nước vẫn còn đang tuôn trào — chúng ta không thể nào uống cạn được.
Nếu bạn dò xét lòng người, bạn sẽ thấy một sự thiếu thốn, và sự thiếu thốn ấy chính là sự yên nghỉ. Tiếng kêu của thế gian ngày nay là: “Biết tìm sự yên nghỉ ở đâu?” Tại sao các nhà hát và những chốn vui chơi lại chật ních người mỗi tối? Đâu là bí mật của những cuộc dạo xe ngày Chúa Nhật, của các quán rượu và nhà chứa? Có người nghĩ mình sẽ tìm được nó trong thú vui, có người nghĩ mình sẽ tìm được nó trong của cải, lại có người tìm nó trong văn chương. Họ cứ tìm kiếm mà chẳng tìm được chút yên nghỉ nào.
Tìm Sự Yên Nghỉ Ở Đâu?
Nếu tôi muốn tìm một người có được sự yên nghỉ, tôi sẽ không đi đến giữa những kẻ giàu sang tột bậc. Người mà chúng ta đọc thấy trong chương mười hai sách Lu-ca tưởng rằng mình sẽ được yên nghỉ bằng cách làm cho của cải thêm nhiều, nhưng ông đã thất vọng. “Linh hồn ơi, thôi, hãy nghỉ.” Tôi dám nói rằng trên thế gian rộng lớn này không có một người nào đã tìm sự yên nghỉ theo cách ấy mà tìm được.
Tiền bạc không thể mua được nó. Nhiều nhà triệu phú sẵn lòng bỏ ra hàng triệu nếu có thể mua nó như mua cổ phiếu và chứng khoán. Đức Chúa Trời đã dựng nên linh hồn hơi quá lớn đối với thế gian này. Hãy cuộn cả thế gian bỏ vào, vẫn còn chỗ trống. Làm ra của cải thì lo lắng, mà giữ của cải thì càng lo lắng hơn.
Tôi cũng sẽ không đi đến giữa những kẻ chạy theo thú vui. Họ có được vài giờ vui thú, nhưng ngày hôm sau lại có đủ buồn phiền để bù trừ hết. Hôm nay họ có thể uống chén khoái lạc, nhưng ngày mai chén đau đớn sẽ đến.
Để tìm sự yên nghỉ, tôi sẽ chẳng bao giờ đi đến giữa các chính khách, hay giữa những người được gọi là vĩ nhân. Quốc Hội là nơi cuối cùng trên đất mà tôi tìm đến. Ở Hạ Viện thì người ta muốn lên Thượng Viện; ở Thượng Viện thì người ta muốn vào Nội Các; rồi người ta lại muốn vào Tòa Bạch Ốc; và chưa ai từng tìm thấy sự yên nghỉ ở đó. Tôi cũng không đi đến các giảng đường học thuật. “Học quá thật làm mệt nhọc cho xác thịt.” Tôi sẽ không đi đến giữa giới thượng lưu, giới “bon-ton”, vì họ không ngừng chạy theo thời trang. Bạn há chẳng để ý những gương mặt đầy lo âu của họ trên đường phố chúng ta sao? Mà gương mặt là tấm gương phản chiếu linh hồn. Họ chẳng có vẻ gì là có hy vọng. Sự tôn thờ thú vui của họ là một ách nô lệ. Sa-lô-môn đã thử thú vui, và gặp phải nỗi thất vọng cay đắng, và suốt các thời đại vẫn vọng lại tiếng kêu cay đắng: “Thảy đều hư không.”
Vậy, trong tội lỗi chẳng có sự yên nghỉ. Kẻ ác chẳng biết gì về điều đó. Kinh Thánh cho chúng ta biết kẻ ác “giống như biển đang động, không yên lặng được.” Có lẽ bạn đã từng ở trên biển lúc trời lặng gió, khi nước trong như pha lê, và dường như biển đang nghỉ ngơi. Nhưng nếu bạn nhìn kỹ, bạn sẽ thấy sóng vẫn vỗ vào, và sự yên lặng chỉ ở trên bề mặt. Con người, cũng như biển, không có sự yên nghỉ. Từ khi A-đam sa ngã, con người chưa hề được yên nghỉ, và sẽ chẳng có sự yên nghỉ nào cho họ cho đến khi họ trở về cùng Đức Chúa Trời, và ánh sáng của Đấng Christ chiếu rọi vào lòng họ.
Không thể tìm thấy sự yên nghỉ trong thế gian, và tạ ơn Đức Chúa Trời, thế gian cũng không thể cướp nó khỏi tấm lòng tin! Tội lỗi là nguyên nhân của mọi sự bất an này. Nó đã đem nhọc nhằn, lao khổ và khốn cùng vào thế gian.
Bây giờ hãy nói đến điều tích cực. Tôi sẽ tìm được ngay nếu đến với một người đã nghe tiếng ngọt ngào của Chúa Giê-xu và đã đặt gánh nặng mình xuống dưới chân thập tự giá. Ở đó có sự yên nghỉ, sự yên nghỉ êm đềm. Hàng ngàn người có thể xác nhận sự thật phước hạnh này. Họ có thể nói, và nói một cách chân thật:
Tôi đã nghe tiếng Chúa Giê-xu phán:
“Hãy đến cùng ta mà nghỉ ngơi.
Hỡi kẻ mỏi mệt, hãy ngả xuống,
Tựa đầu ngươi trên ngực ta.”
Tôi đến cùng Chúa Giê-xu y như tôi vốn là,
Mỏi mệt, hao mòn và buồn bã.
Trong Ngài tôi tìm được nơi an nghỉ,
Và Ngài đã khiến lòng tôi vui mừng.
Trong mọi trước tác của mình, thánh Augustine không có lời nào ngọt ngào hơn câu này: “Lạy Đức Chúa Trời, Ngài đã dựng nên chúng con cho chính Ngài, và lòng chúng con không yên cho đến khi được yên nghỉ trong Ngài.”
Bạn có biết rằng suốt bốn ngàn năm, chưa từng có một nhà tiên tri, thầy tế lễ hay tộc trưởng nào đứng lên mà nói ra một câu như thế này không? Nếu Môi-se nói ra một câu như thế thì đó là phạm thượng. Bạn có nghĩ ông được yên nghỉ khi ông cứ nài nỉ Chúa cho mình vào Đất Hứa không? Bạn có nghĩ Ê-li có thể nói ra một câu như thế này khi ông ngồi dưới cây giếng giêng mà cầu xin cho mình được chết không? Và đây là một trong những bằng chứng mạnh mẽ nhất rằng Chúa Giê-xu Christ không chỉ là người, mà còn là Đức Chúa Trời. Ngài là Đấng vừa là Đức Chúa Trời vừa là người, và đây là lời công bố của thiên đàng: “Hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên nghỉ”. Ngài đã đem lời ấy từ thiên đàng xuống cùng với Ngài.
Vậy, nếu câu Kinh Thánh này không thật, bạn không nghĩ rằng đến nay người ta đã phát hiện ra rồi sao? Tôi tin câu ấy cũng như tôi tin mình đang hiện hữu. Tại sao? Vì tôi không chỉ thấy nó trong Sách, mà còn thấy nó trong kinh nghiệm của chính mình. Những lời “ta sẽ” của Đấng Christ chưa bao giờ sai lời, và cũng chẳng bao giờ có thể sai lời.
Tôi tạ ơn Đức Chúa Trời vì chữ “cho” trong phân đoạn ấy. Ngài không bán nó. Có người trong chúng ta nghèo đến nỗi dẫu nó có được đem bán, chúng ta cũng không mua nổi. Tạ ơn Đức Chúa Trời, chúng ta có thể nhận được nó mà chẳng phải trả gì.
Tôi thích có một câu Kinh Thánh như thế này, vì nó bao gồm hết thảy chúng ta. “Hỡi tất cả những kẻ mệt mỏi, hãy đến cùng ta.” Câu ấy không có nghĩa là chỉ một số ít người được chọn — những quý bà thanh lịch và những quý ông có học thức. Nó không có nghĩa là chỉ những người tốt. Nó dành cho cả thánh đồ lẫn tội nhân. Bệnh viện là dành cho người bệnh, chứ không phải cho người khỏe mạnh. Bạn có nghĩ rằng Đấng Christ sẽ đóng sập cửa trước mặt bất cứ ai mà nói: “Ta không có ý nói tất cả; ta chỉ có ý nói một số người nhất định thôi” không? Nếu bạn không thể đến như một thánh đồ, hãy đến như một tội nhân. Chỉ cần đến!
Có lần một bà nói với tôi rằng lòng bà cứng cỏi quá nên bà không thể đến.
Tôi nói: “Này bà, Kinh Thánh đâu có chép: hỡi tất cả những người có lòng mềm mại, hãy đến. Lòng đen tối, lòng xấu xa, lòng cứng cỏi, lòng mềm mại — mọi tấm lòng, hãy đến. Ai có thể làm mềm tấm lòng cứng cỏi của bà, ngoài chính Ngài?”
Lòng càng cứng, bạn càng cần phải đến. Nếu đồng hồ của tôi ngừng chạy, tôi không đem nó đến hiệu thuốc hay lò rèn, mà đem đến thợ đồng hồ để sửa. Cũng vậy, nếu lòng bạn trục trặc, hãy đem nó đến với Đấng gìn giữ nó là Đấng Christ, để Ngài chỉnh lại cho đúng. Nếu bạn có thể chứng minh rằng mình là tội nhân, bạn có quyền nhận lời hứa ấy. Hãy nhận lấy hết mọi ích lợi bạn có thể có được từ lời hứa ấy.
Vậy, có khá nhiều tín hữu nghĩ rằng câu Kinh Thánh này chỉ dành cho tội nhân; nhưng nó cũng chính là điều họ cần. Ngày nay chúng ta thấy gì? Hội Thánh, những Cơ Đốc nhân, ai nấy đều oằn mình dưới những lo lắng và hoạn nạn. “Hỡi tất cả những kẻ mệt mỏi, hãy đến cùng ta.” Tất cả! Tôi tin rằng câu ấy bao gồm cả Cơ Đốc nhân đang mang trong lòng một nỗi buồn lớn nào đó. Chúa muốn bạn đến.
Đấng Christ, Đấng Mang Gánh Nặng.
Ở một chỗ khác Kinh Thánh chép: “Hãy trao mọi điều lo lắng mình cho Ngài, vì Ngài hay săn sóc anh em.” Chúng ta sẽ có một Hội Thánh đắc thắng nếu có thể giúp các Cơ Đốc nhân nhận biết điều đó. Nhưng họ chưa bao giờ khám phá ra. Họ đồng ý rằng Đấng Christ là Đấng mang tội lỗi, nhưng họ không nhận biết rằng Ngài cũng là Đấng mang gánh nặng. “Thật người đã mang sự đau ốm của chúng ta, đã gánh sự buồn bực của chúng ta.” Mỗi con cái Đức Chúa Trời đều có đặc ân bước đi trong ánh nắng không gợn mây.
Có những người quay về quá khứ và cào xới lên mọi hoạn nạn họ từng gặp, rồi họ nhìn vào tương lai và đoán trước rằng mình sẽ còn gặp thêm hoạn nạn nữa, thế là họ cứ lảo đảo chao đảo suốt cả cuộc đời. Mỗi lần gặp bạn, họ làm bạn ớn lạnh cả người. Họ cất giọng than vãn và kể cho bạn nghe họ đã “khổ sở biết bao.” Tôi tin rằng họ ướp xác những nỗi khổ ấy, và hễ có dịp là đem xác ướp ra trưng. Chúa phán: “Hãy trao mọi điều lo lắng cho ta. Ta muốn mang lấy gánh nặng và hoạn nạn của các ngươi.” Điều chúng ta cần là một Hội Thánh vui mừng, và chúng ta sẽ không làm cho thế gian được hoán cải cho đến khi chúng ta có được điều đó. Chúng ta cần quét sạch thứ Cơ Đốc giáo mặt mày ủ dột này khỏi mặt đất.
Hãy lấy những người đang mang một gánh nặng lớn ấy, và để họ đến dự một buổi nhóm. Nếu bạn có thể khiến họ chú ý vào bài hát hay bài giảng, họ sẽ nói: “Ôi, thật tuyệt vời! Tôi quên hết mọi lo lắng của mình.” Và họ cứ thế đặt cái bọc của mình xuống ở cuối hàng ghế. Nhưng vừa khi lời chúc phước được tuyên ra, họ lại vồ lấy cái bọc. Bạn cười, nhưng chính bạn cũng làm như vậy. Hãy trao lo lắng của bạn cho Ngài.
Đôi khi họ vào phòng cầu nguyện kín và đóng cửa lại, và họ được cuốn đi, được nâng cao đến nỗi quên cả hoạn nạn của mình; nhưng vừa đứng dậy khỏi chỗ quỳ, họ lại mang nó lên. Ngay bây giờ, hãy để nỗi buồn của bạn lại; hãy trao mọi lo lắng của bạn cho Ngài. Nếu bạn không thể đến với Đấng Christ như một thánh đồ, hãy đến như một tội nhân. Nhưng nếu bạn là thánh đồ đang có hoạn nạn hay lo lắng nào đó, hãy đem đến cho Ngài. Hỡi thánh đồ và tội nhân, hãy đến! Ngài muốn hết thảy các bạn. Đừng để Sa-tan lừa dối bạn khiến bạn tin rằng mình không thể đến dù có muốn. Đấng Christ phán: “Các ngươi không muốn đến cùng ta.” Cùng với mệnh lệnh là quyền năng.
Trong một buổi nhóm của chúng tôi ở châu Âu, có một người nói rằng ông muốn đến lắm, nhưng ông đang bị xiềng xích, nên không thể đến.
Một người Tô Cách Lan bảo ông: “Ồ, anh bạn, sao anh không đến luôn cả người lẫn xiềng?”
Ông đáp: “Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.”
Bạn có cáu kỉnh, khó chịu, và làm cho mọi sự trong nhà trở nên nặng nề không? Hỡi bạn, hãy đến cùng Đấng Christ và xin Ngài giúp đỡ bạn. Dù tội ấy là gì đi nữa, hãy đem nó đến cho Ngài.
Đến Nghĩa Là Gì?
Có lẽ bạn nói: “Thưa ông Moody, xin ông giải thích cho chúng tôi đến là thế nào.” Tôi đã thôi không cố giải thích nữa. Tôi luôn cảm thấy giống như vị mục sư da màu nọ, người đã nói rằng ông sẽ giảng rối chương ấy, thay vì giảng giải nó.
Định nghĩa hay nhất chỉ đơn giản là — hãy đến. Bạn càng cố giải thích, bạn càng thấy rối rắm. Một trong những điều đầu tiên người mẹ dạy con mình là nhìn. Bà bế đứa bé đến bên cửa sổ và nói: “Nhìn kìa con, ba đang về kìa!” Rồi bà dạy con biết đến. Bà dựng con tựa vào một chiếc ghế và nói: “Lại đây con!” và chẳng bao lâu, đứa bé nhỏ xíu đẩy chiếc ghế lần về phía mẹ. Đó là đến. Bạn không cần vào đại học để học cách đến. Bạn không cần mục sư nào giải thích cho bạn đến là gì. Vậy bây giờ bạn có đến cùng Đấng Christ không? Ngài phán: “Kẻ đến cùng ta thì ta không bỏ ra ngoài đâu.”
Khi chúng ta có một lời hứa như thế này, hãy bám chặt lấy nó, và đừng bao giờ buông ra. Đấng Christ không chế giễu chúng ta. Ngài muốn chúng ta đến với tất cả tội lỗi và những lần sa ngã của mình, và phó mình vào lòng Ngài. Điều Đức Chúa Trời muốn là tội lỗi của chúng ta, chứ không chỉ nước mắt của chúng ta. Chỉ có nước mắt thôi thì chẳng ích gì. Và chúng ta không thể đến bằng những quyết tâm. Cần phải hành động. Đã bao nhiêu lần ở nhà thờ chúng ta nói: “Tôi sẽ lật sang trang mới,” nhưng trang ngày thứ Hai lại tệ hơn trang ngày thứ Bảy.
Đường lên thiên đàng thẳng như cây thước, nhưng đó là con đường thập tự giá. Đừng tìm cách đi vòng tránh nó. Tôi có nên nói cho bạn biết “ách” được nhắc đến trong câu Kinh Thánh này là gì không? Đó là thập tự giá mà Cơ Đốc nhân phải vác. Cách duy nhất để bạn tìm được sự yên nghỉ trong thế gian tối tăm này là gánh lấy ách của Đấng Christ. Tôi không biết trong trường hợp của bạn nó có thể bao gồm những gì, ngoài việc gánh vác các bổn phận Cơ Đốc của bạn, nhìn nhận Đấng Christ và sống xứng đáng là một môn đồ của Ngài. Có lẽ đó là lập giờ thờ phượng gia đình; hoặc nói với người chồng không tin kính của bạn rằng bạn đã quyết định hầu việc Đức Chúa Trời; hoặc nói với cha mẹ bạn rằng bạn muốn trở thành Cơ Đốc nhân. Hãy làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời, thì hạnh phúc, bình an và yên nghỉ sẽ đến. Con đường vâng phục luôn luôn là con đường phước hạnh.
Một chiều Chúa Nhật nọ, tôi đang giảng ở Chicago trong một hội trường đầy phụ nữ, và sau khi buổi nhóm kết thúc, có một bà đến gặp tôi và nói rằng bà muốn nói chuyện với tôi. Bà nói bà sẽ tiếp nhận Đấng Christ, và sau một hồi trò chuyện, bà ra về. Suốt cả tuần tôi tìm bà, nhưng không gặp được cho đến chiều Chúa Nhật tuần sau. Bà đến và ngồi ngay trước mặt tôi, và gương mặt bà trông buồn bã vô cùng. Dường như bà đã bước vào sự khốn khổ, chứ không phải sự vui mừng, của Chúa.
Sau buổi nhóm, tôi đến gặp bà và hỏi bà có chuyện gì.
Bà nói: “Ôi, thưa ông Moody, tuần vừa rồi là tuần khốn khổ nhất đời tôi.”
Tôi hỏi bà có ai mà bà đã xích mích và không thể tha thứ không.
Bà đáp: “Không, theo tôi biết thì không có ai.”
“Vậy bà có kể cho bạn bè nghe về việc mình đã tìm được Đấng Cứu Rỗi không?”
“Thật tình là không, cả tuần nay tôi cố giấu họ chuyện đó.”
Tôi nói: “Vậy đó chính là lý do bà không có sự bình an.”
Bà muốn nhận lấy mão miện, nhưng không muốn vác thập tự giá. Hỡi các bạn, các bạn phải đi qua con đường đồi Gô-gô-tha. Nếu bạn muốn có được sự yên nghỉ, bạn phải nhận lấy nó dưới chân thập tự giá.
Bà nói: “Nhưng nếu tôi về nhà và nói với người chồng vô tín của tôi rằng tôi đã tìm được Đấng Christ, tôi không biết ông ấy sẽ làm gì. Tôi nghĩ ông ấy sẽ đuổi tôi ra khỏi nhà.”
Tôi nói: “Vậy thì bà cứ ra đi.”
Bà ra về, hứa rằng sẽ nói với chồng, rụt rè và tái mặt, nhưng bà không muốn thêm một tuần khốn khổ nữa. Bà nhất quyết phải có được sự bình an.
Tối hôm sau tôi giảng một bài dành riêng cho nam giới, và trong hội trường có tám ngàn người đàn ông cùng một người phụ nữ duy nhất. Khi tôi giảng xong và đi vào buổi nhóm dành cho người tìm đạo, tôi gặp bà ấy cùng với chồng. Bà giới thiệu ông với tôi (ông là một bác sĩ, một người rất có thế lực) và nói:
“Ông ấy muốn trở thành Cơ Đốc nhân.”
Tôi cầm lấy Kinh Thánh và nói cho ông biết mọi điều về Đấng Christ, và ông đã tiếp nhận Ngài. Khi mọi sự đã xong, tôi nói với bà:
“Mọi chuyện đã khác hẳn với điều bà tưởng, phải không?”
Bà đáp: “Vâng, cả đời tôi chưa bao giờ sợ đến thế. Tôi tưởng ông ấy sẽ làm điều gì khủng khiếp lắm, nhưng mọi chuyện lại tốt đẹp quá.”
Bà đã đi theo đường lối của Đức Chúa Trời, và được yên nghỉ.
Tôi muốn nói với các thiếu nữ: có lẽ bạn có một người cha hay người mẹ không tin kính, một người anh em hoài nghi đang sa sút vì rượu chè, và có lẽ chẳng ai có thể chạm đến họ ngoài bạn. Đã bao nhiêu lần một thiếu nữ tin kính, trong sạch đã đem ánh sáng vào một gia đình tối tăm! Biết bao gia đình có thể được Phúc Âm soi sáng nếu những người mẹ và những người con gái chịu lên tiếng nói một lời.
Lần sau cùng ông Sankey và tôi ở Edinburgh, có một gia đình gồm người cha, hai chị em gái và một người con trai, sáng nào cũng cầm tờ báo buổi sáng lên mà mổ xẻ bài giảng của tôi từng chút một. Họ phẫn nộ khi nghĩ rằng dân Edinburgh lại bị lôi cuốn bởi lối giảng như thế. Một hôm, một trong hai chị em đi ngang qua hội trường, và cô nghĩ mình sẽ ghé vào xem hạng người nào đến đó. Tình cờ cô ngồi cạnh một bà tin kính, bà nói với cô:
“Mong rằng cô quan tâm đến công việc này.”
Cô hất đầu và nói: “Thật tình là không. Tôi chán ghét mọi điều tôi đã thấy và đã nghe.”
Bà kia nói: “Vậy thì, có lẽ cô đến đây với thành kiến sẵn.”
“Vâng, và buổi nhóm chẳng xóa đi chút thành kiến nào, trái lại còn làm nó tăng thêm.”
“Tôi đã nhận được rất nhiều ích lợi từ các buổi nhóm này.”
“Ở đây chẳng có gì cho tôi cả. Tôi không hiểu sao một người có trí thức lại có thể quan tâm đến chuyện này.”
Nói tóm lại, bà kia đã khiến cô hứa sẽ trở lại. Khi buổi nhóm tan, thành kiến của cô đã vơi đi đôi chút. Cô hứa ngày hôm sau sẽ trở lại nữa, rồi cô dự thêm ba bốn buổi nhóm nữa, và trở nên khá quan tâm. Cô không nói gì với gia đình, cho đến khi cuối cùng gánh nặng trở nên quá nặng, và cô kể cho họ nghe. Họ cười nhạo cô, và biến cô thành trò cười để chế giễu.
Một hôm, hai chị em ở cùng nhau, và người kia nói: “Nào, ở các buổi nhóm ấy em đã nhận được điều gì mà trước kia em không có?”
“Em có một sự bình an mà trước đây em chưa từng biết. Em được hòa thuận với Đức Chúa Trời, với chính mình và với cả thế gian.” Bạn có bao giờ có một cuộc chiến tranh nho nhỏ của riêng mình với hàng xóm, ngay trong gia đình mình chưa? Và cô nói: “Em có được sự tự chủ. Chị biết đấy, nếu trước khi em được hoán cải mà chị nói những lời cay độc chỉ bằng một nửa những gì chị đã nói từ ngày ấy đến nay, thì em đã nổi giận và cãi lại rồi; nhưng nếu chị nhớ kỹ, từ khi được hoán cải đến giờ em chưa cãi lại lần nào.”
Người chị nói: “Em hẳn có được điều gì đó mà chị không có.” Cô em bảo rằng điều đó cũng dành cho chị, và cô đem chị mình đến các buổi nhóm, nơi người chị tìm được sự bình an.
Giống như Ma-thê và Ma-ri, họ có một người anh em trai, nhưng anh là sinh viên Đại học Edinburgh. Anh mà được hoán cải ư? Anh mà đi dự những buổi nhóm ấy ư? Chuyện đó có thể hợp với đàn bà, chứ không hợp với anh. Một tối nọ, hai chị em về nhà và kể với anh rằng một người bạn thân của anh, cũng là sinh viên Đại học, đã đứng lên xưng nhận Đấng Christ, và khi người ấy vừa ngồi xuống thì người anh em của cậu ấy đứng lên xưng nhận; rồi người thứ ba cũng vậy.
Khi chàng thanh niên nghe vậy, anh nói: “Các em muốn nói với anh rằng cậu ấy đã được hoán cải sao?”
“Vâng.”
Anh nói: “Vậy thì hẳn phải có điều gì đó trong chuyện này.”
Anh đội mũ, mặc áo khoác, rồi đi gặp người bạn của mình là Black. Black đưa anh đến các buổi nhóm, và anh đã được hoán cải.
Chúng tôi đi tiếp đến Glasgow, và ở đó chưa được sáu tuần thì có tin báo rằng chàng thanh niên ấy đã ngã bệnh và qua đời. Lúc hấp hối, anh gọi cha đến bên giường và nói:
“Chẳng phải là điều tốt khi các em gái con đã đi dự những buổi nhóm ấy sao? Cha sẽ gặp con trên thiên đàng chứ, thưa cha?”
“Phải, con ạ, cha mừng lắm vì con là Cơ Đốc nhân; đó là niềm an ủi duy nhất của cha khi mất con. Cha sẽ trở thành Cơ Đốc nhân, và sẽ gặp lại con.”
Tôi kể chuyện này để khích lệ một người chị em nào đó về nhà và đem sứ điệp cứu rỗi đến. Có thể chỉ vài tháng nữa người anh em của bạn sẽ bị cất đi. Hỡi các bạn thân mến, chẳng phải chúng ta đang sống trong những ngày nghiêm trọng sao? Chẳng phải đã đến lúc chúng ta đem bạn hữu mình vào nước Đức Chúa Trời sao? Nào, hỡi người vợ, bạn sẽ không nói với chồng mình sao? Nào, hỡi người chị em, bạn sẽ không nói với anh em mình sao? Bạn sẽ không vác thập tự giá của mình ngay bây giờ sao? Nếu bạn làm vậy, phước lành của Đức Chúa Trời sẽ ngự trên linh hồn bạn.
Có lần tôi ở xứ Wales, và một bà kể cho tôi câu chuyện nhỏ này: một người bạn người Anh của bà, là một người mẹ, có đứa con bị bệnh. Lúc đầu họ cho rằng không có gì nguy hiểm, cho đến một hôm bác sĩ đến và nói rằng các triệu chứng rất xấu. Ông đưa người mẹ ra khỏi phòng và nói với bà rằng đứa bé không thể sống được. Tin ấy đến như sét đánh. Sau khi bác sĩ đi rồi, người mẹ vào phòng nơi đứa bé đang nằm, bắt đầu trò chuyện với con và cố làm cho con khuây khỏa.
“Con yêu, con có biết rằng chẳng bao lâu nữa con sẽ được nghe tiếng nhạc trên thiên đàng không? Con sẽ được nghe một bài ca ngọt ngào hơn mọi bài con từng nghe dưới đất. Con sẽ được nghe họ hát bài ca Môi-se và bài ca Chiên Con. Con thích âm nhạc lắm mà. Như vậy chẳng ngọt ngào lắm sao, con yêu?”
Đứa bé nhỏ bệnh tật, mỏi mệt quay đầu đi và nói: “Ôi mẹ ơi, con mệt quá và bệnh quá, con nghĩ nghe hết những tiếng nhạc ấy sẽ làm con mệt thêm.”
Người mẹ nói: “Thế thì, chẳng bao lâu con sẽ được thấy Chúa Giê-xu. Con sẽ thấy các sê-ra-phim và chê-ru-bim, và những con đường lát toàn bằng vàng”; rồi bà tiếp tục mô tả thiên đàng như sách Khải Huyền đã chép.
Đứa bé mỏi mệt lại quay đầu đi và nói: “Ôi mẹ ơi, con mệt quá, con nghĩ thấy hết những thứ đẹp đẽ ấy sẽ làm con mệt thêm!”
Cuối cùng, người mẹ bế đứa bé lên tay, và ôm chặt con vào tấm lòng yêu thương của mình. Và đứa bé bệnh tật thì thầm:
“Ôi mẹ ơi, con muốn như thế này. Ước gì Chúa Giê-xu ôm con vào lòng Ngài và cho con được nghỉ ngơi!”
Hỡi bạn thân mến, bạn chẳng mỏi mệt và chán ngán tội lỗi sao? Bạn chẳng mỏi mệt vì những xáo trộn của cuộc đời sao? Bạn có thể tìm được sự yên nghỉ trong lòng Con Đức Chúa Trời.
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Moody, Dwight L. “Sự Yên Nghỉ.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/rest/.
- Chicago
- Moody, Dwight L. “Sự Yên Nghỉ.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/rest/.
- Chicago footnote
- Dwight L. Moody, “Sự Yên Nghỉ,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/rest/.
- BibTeX
- @misc{moodynghi, author = {Moody, Dwight L.}, title = {{Sự Yên Nghỉ}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/rest/} }