Người Gần Như Là Cơ Đốc Nhân
John Wesley

Bài giảng · Công Vụ Các Sứ Đồ 26:28 · 24 phút đọc · 1741

Người Gần Như Là Cơ Đốc Nhân

Tóm tắt:Wesley, người từng tự xem mình là một trong số họ, phác họa chân dung người gần như là Cơ Đốc nhân với độ chính xác đến bàng hoàng: sự lương thiện, các việc lành, nếp đạo bề ngoài, một hình thức tin kính thật sự—có đủ mọi thứ, chỉ trừ một điều duy nhất. Rồi ông chỉ ra điều mà người hoàn toàn là Cơ Đốc nhân có, còn người kia thì thiếu: tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời và người lân cận, cùng một đức tin nắm lấy Đấng Christ. Bài giảng này được giảng trước Đại học Oxford.

“Thiếu chút nữa ngươi khuyên ta trở nên tín đồ Đấng Christ!”

VÀ có nhiều người đi được đến mức ấy: từ khi đạo Cơ Đốc có mặt trong thế gian, trong mọi thời đại và nơi mọi dân tộc đều đã có nhiều người suýt nữa được thuyết phục để trở nên Cơ Đốc nhân. Nhưng vì trước mặt Đức Chúa Trời, việc chỉ đi đến mức ấy chẳng ích lợi gì, nên chúng ta rất cần phải xem xét:

Thứ nhất: Thế nào là gần như,

Thứ hai: Thế nào là hoàn toàn là Cơ Đốc nhân.

I. (I.) 1. Vậy, việc gần như là Cơ Đốc nhân trước hết bao hàm sự lương thiện của người ngoại đạo. Tôi nghĩ chẳng ai sẽ đặt nghi vấn gì về điều này; nhất là vì khi nói đến sự lương thiện của người ngoại đạo ở đây, tôi không chỉ muốn nói đến điều được đề cao trong các trước tác của những triết gia của họ, mà là điều mà những người ngoại đạo bình thường trông đợi nơi nhau, và là điều nhiều người trong số họ đã thật sự thực hành. Theo những quy tắc ấy, họ được dạy rằng không được bất công; không được lấy của cải của người lân cận, dù bằng cách cướp giật hay trộm cắp; không được áp bức người nghèo, cũng không được bóc lột bất cứ ai; không được lừa gạt hay lợi dụng người nghèo lẫn người giàu trong bất cứ việc buôn bán nào với họ; không được tước đoạt quyền lợi chính đáng của ai; và, nếu có thể được, thì đừng mắc nợ ai điều gì.

2. Lại nữa: những người ngoại đạo bình thường cũng thừa nhận rằng phải tôn trọng lẽ thật, cũng như phải tôn trọng sự công chính. Vì vậy, họ không những ghê tởm kẻ thề dối, là kẻ dám gọi Đức Chúa Trời làm chứng cho một điều dối trá, mà còn ghê tởm kẻ nổi tiếng là vu khống người lân cận mình, là kẻ cáo gian bất cứ ai. Thật vậy, họ cũng chẳng coi trọng gì hơn những kẻ cố tình nói dối thuộc bất cứ hạng nào, xem chúng là nỗi nhục của loài người và là bệnh dịch của xã hội.

3. Lại nữa: có một thứ tình thương và sự giúp đỡ mà họ trông đợi nơi nhau. Họ trông đợi mọi sự giúp đỡ mà người này có thể làm cho người kia mà không thiệt hại đến bản thân. Và điều này họ không chỉ áp dụng cho những việc nhỏ của tình người, là những việc làm được mà chẳng tốn kém hay nhọc công gì, mà còn cho cả việc cho kẻ đói ăn, nếu họ có thức ăn dư; cho kẻ trần truồng mặc bằng áo xống dư thừa của mình; và nói chung, là ban cho bất cứ ai đang thiếu thốn những thứ mà chính mình không cần đến. Sự lương thiện của người ngoại đạo, theo cách đánh giá thấp nhất, đã đi được đến mức ấy; đó là điều thứ nhất bao hàm trong việc gần như là Cơ Đốc nhân.

(II.) 4. Điều thứ hai bao hàm trong việc gần như là Cơ Đốc nhân là có hình thức của sự tin kính; tức là của sự tin kính được truyền dạy trong Phúc Âm của Đấng Christ; là có bề ngoài của một Cơ Đốc nhân thật. Vì vậy, người gần như là Cơ Đốc nhân không làm điều gì mà Phúc Âm cấm. Người ấy không lấy danh Đức Chúa Trời mà làm chơi; người ấy chúc phước chứ không rủa sả; người ấy chẳng thề chút nào, nhưng lời nói của người ấy là: phải, phải; không, không. Người ấy không làm ô uế ngày của Chúa, cũng không để ai làm ô uế ngày ấy, dù là khách lạ ở trong cửa nhà mình. Người ấy không những tránh mọi sự ngoại tình, tà dâm và ô uế thật sự, mà còn tránh mọi lời nói hay cái nhìn có khuynh hướng dẫn đến những điều ấy, dù trực tiếp hay gián tiếp; phải, người ấy còn tránh mọi lời hư không, kiêng cữ sự gièm pha, nói xấu sau lưng, mách lẻo, nói điều ác, và mọi sự “giễu cợt” cùng mọi lời “giả ngộ tầm phào”—eutrapelia, mà theo các nhà luân lý ngoại đạo lại là một thứ đức tính;—tóm lại, người ấy tránh mọi lời chuyện trò chẳng phải là “lời lành giúp ơn cho và có ích lợi cho kẻ nghe đến,” và do đó là lời “làm buồn cho Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời,” là Đấng mà nhờ Ngài chúng ta “được ấn chứng đến ngày cứu chuộc.”

5. Người ấy kiêng cữ thứ “rượu xui cho luông tuồng”; kiêng cữ sự chơi bời trác táng và thói tham ăn. Hết sức mình, người ấy tránh mọi sự tranh cạnh và cãi lẫy, luôn luôn cố gắng sống hòa thuận với mọi người. Và nếu bị đối xử bất công, người ấy không tự báo thù, cũng không lấy ác trả ác. Người ấy không chửi rủa, không gây gổ, không nhạo báng lỗi lầm hay sự yếu đuối của người lân cận mình. Người ấy không cố ý làm thiệt hại, làm tổn thương hay làm buồn lòng bất cứ ai; nhưng trong mọi sự, người ấy hành động và nói năng theo quy tắc giản dị này: “Điều gì ngươi không muốn người khác làm cho mình, thì chớ làm điều ấy cho người khác.”

6. Và trong việc làm điều thiện, người ấy không tự giới hạn mình trong những việc nhân từ rẻ tiền và dễ dàng, nhưng chịu khó nhọc và chịu khổ vì lợi ích của nhiều người, hầu cho bằng mọi cách giúp được một vài người. Bất kể khó nhọc hay đau đớn, “mọi việc tay người làm được, người đều làm hết sức mình;” dù là cho bạn hữu hay cho kẻ thù; cho kẻ ác hay cho người lành. Vì người ấy “siêng năng mà chớ làm biếng” trong việc này, cũng như trong mọi công việc, nên “đang lúc có dịp tiện,” người ấy “làm điều thiện,” mọi thứ điều thiện, “cho mọi người;” cho linh hồn họ cũng như cho thân thể họ. Người ấy quở trách kẻ ác, dạy dỗ kẻ ngu dốt, làm vững lòng kẻ dao động, giục giã người lành, và yên ủi kẻ khốn khổ. Người ấy gắng sức đánh thức những kẻ đang ngủ; dẫn những người mà Đức Chúa Trời đã đánh thức đến với dòng “suối mở ra… vì tội lỗi và sự ô uế,” hầu cho họ được rửa trong đó và được sạch; và giục giã những người đã được cứu bởi đức tin để trang sức cho Phúc Âm của Đấng Christ trong mọi sự.

7. Người có hình thức của sự tin kính cũng dùng các phương tiện của ân điển; phải, dùng hết thảy, và dùng trong mọi dịp. Người ấy luôn luôn đến nhà Đức Chúa Trời; và đến không phải theo thói quen của một số người, là những kẻ đến trước mặt Đấng Rất Cao, hoặc đeo đầy vàng bạc và mặc quần áo đắt tiền, hoặc phô bày mọi vẻ lòe loẹt phù phiếm trong cách ăn mặc, và hoặc bởi những lời chào hỏi xã giao không đúng lúc với nhau, hoặc bởi thái độ cợt nhả bất kính, đã tự chối bỏ mọi danh nghĩa có hình thức cũng như có quyền năng của sự tin kính. Ước gì Đức Chúa Trời khiến chẳng có ai, ngay cả giữa vòng chúng ta, mắc phải cùng một sự kết án ấy! là những người bước vào nhà này, có lẽ cứ ngó nghiêng chung quanh, hoặc mang đủ mọi dấu hiệu của sự hờ hững, lơ đễnh, thờ ơ nhất, mặc dù đôi khi họ tỏ ra như dâng một lời cầu nguyện xin Đức Chúa Trời ban phước cho việc họ sắp làm; là những người, trong suốt buổi thờ phượng đáng kính sợ ấy, hoặc ngủ gục, hoặc ngả người trong tư thế thuận tiện nhất cho giấc ngủ; hoặc, như thể họ tưởng Đức Chúa Trời đang ngủ, chuyện trò với nhau, hay nhìn quanh quất, như người hoàn toàn chẳng có việc gì làm. Chớ ai cáo những người ấy là có hình thức của sự tin kính. Không; người có được ngay cả điều ấy thì cư xử nghiêm trang và chăm chú trong từng phần của buổi thờ phượng trang nghiêm ấy. Nhất là khi người ấy đến gần bàn của Chúa, thì không phải với thái độ khinh suất hay cẩu thả, nhưng với dáng vẻ, cử chỉ và cung cách chẳng nói lên điều gì khác hơn là: “Lạy Đức Chúa Trời, xin thương xót lấy tôi, vì tôi là kẻ có tội!”

8. Nếu chúng ta thêm vào đó việc thường xuyên cầu nguyện chung trong gia đình, đối với những người làm chủ gia đình, và việc dành riêng những thì giờ để kêu cầu Đức Chúa Trời trong nơi kín, cùng với một thái độ nghiêm trang mỗi ngày; thì người nào đều đặn thực hành nếp đạo bề ngoài này là người có hình thức của sự tin kính. Chỉ còn cần thêm một điều nữa để người ấy gần như là Cơ Đốc nhân, đó là sự thành thật.

(III.) 9. Khi nói sự thành thật, tôi muốn nói đến một nguyên tắc đạo thật sự, ở bên trong, là nguồn mà từ đó những hành động bề ngoài này tuôn chảy ra. Và thật vậy, nếu chúng ta không có điều này, thì chúng ta chẳng có được sự lương thiện của người ngoại đạo; không, ngay cả chẳng có được bao nhiêu để đáp ứng đòi hỏi của một thi sĩ ngoại đạo thuộc phái Epicurus. Ngay cả kẻ khốn khổ đáng thương ấy, trong những lúc tỉnh táo, cũng có thể làm chứng rằng:

Oderunt peccare boni, virtutis amore;

Oderunt peccare mali, formidine poenae.

[Người lành tránh tội vì yêu chuộng nhân đức;

Kẻ ác tránh tội vì sợ hình phạt.]

Cho nên, nếu một người chỉ kiêng làm điều ác để tránh bị hình phạt, thì người ngoại đạo ấy nói: Non pasces in cruce corvos, [Ngươi sẽ không bị treo cổ.]; thế là ngươi “đã được phần thưởng của mình rồi.” Nhưng ngay cả ông ta cũng sẽ không công nhận một người vô hại như thế đáng được gọi là một người ngoại đạo tốt. Vậy, nếu có người nào, vì cùng một động cơ ấy, tức là để tránh hình phạt, để khỏi mất bạn bè, hay mất lợi lộc, hay mất danh tiếng, không những kiêng làm điều ác mà còn làm thật nhiều điều thiện; phải, và dùng mọi phương tiện của ân điển; thì chúng ta vẫn chẳng có lý gì để nói rằng người ấy dù chỉ là gần như là Cơ Đốc nhân. Nếu trong lòng người ấy không có nguyên tắc nào tốt hơn, thì người ấy chỉ hoàn toàn là một kẻ giả hình mà thôi.

10. Vậy, sự thành thật nhất thiết phải được bao hàm trong việc gần như là Cơ Đốc nhân; tức là một ý định thật sự muốn hầu việc Đức Chúa Trời, một ước muốn hết lòng làm theo ý muốn Ngài. Điều nhất thiết phải có là người ấy mang một mục đích thành thật là đẹp lòng Đức Chúa Trời trong mọi sự; trong mọi cách ăn ở; trong mọi hành động; trong mọi điều người ấy làm hay bỏ không làm. Nếu người nào gần như là Cơ Đốc nhân, thì ý định ấy xuyên suốt cả đời sống người ấy. Đó là động lực thúc đẩy người ấy, cả trong việc làm điều thiện, trong việc kiêng điều ác, lẫn trong việc dùng các lễ nghi của Đức Chúa Trời.

11. Nhưng ở đây có lẽ sẽ có người hỏi: “Có thể nào một người đang sống lại đi xa đến thế, mà vẫn chỉ gần như là Cơ Đốc nhân chăng?” Ngoài những điều ấy, việc hoàn toàn là Cơ Đốc nhân còn có thể bao hàm điều gì nữa? Trước hết, tôi xin trả lời rằng: có thể đi xa đến thế mà vẫn chỉ gần như là Cơ Đốc nhân—điều ấy tôi học được không những từ lời phán của Đức Chúa Trời, mà còn từ lời chứng chắc chắn của kinh nghiệm.

12. Hỡi anh em, “tôi nói với anh em cách bạo dạn” trong việc này. Và “xin tha thứ cho tôi sự không công bình đó,” nếu tôi rao sự dại dột của chính mình trên mái nhà, vì cớ anh em và vì cớ Phúc Âm.—Vậy, xin cho phép tôi nói cách thẳng thắn về chính mình, như thể nói về một người khác. Tôi bằng lòng bị hạ xuống, miễn là anh em được nhắc lên, và bằng lòng còn hèn hạ hơn nữa vì sự vinh hiển của Chúa tôi.

13. Tôi đã thật sự đi đến mức ấy trong nhiều năm, như nhiều người ở nơi này có thể làm chứng; tôi đã siêng năng tránh mọi điều ác, và giữ một lương tâm không trách được; tôi đã chuộc lại thì giờ; nắm lấy mọi cơ hội để làm mọi điều thiện cho mọi người; thường xuyên và cẩn thận dùng mọi phương tiện của ân điển, cả nơi công cộng lẫn nơi riêng tư; cố gắng giữ một thái độ nghiêm trang vững vàng, trong mọi lúc và ở mọi nơi; và, có Đức Chúa Trời là Đấng tôi đứng trước mặt làm chứng cho tôi, tôi đã làm tất cả những điều ấy cách thành thật; với một ý định thật sự muốn hầu việc Đức Chúa Trời; một ước muốn hết lòng làm theo ý muốn Ngài trong mọi sự; muốn đẹp lòng Đấng đã gọi tôi để “đánh trận tốt lành,” và để “bắt lấy sự sống đời đời.” Thế nhưng chính lương tâm tôi làm chứng cho tôi trong Đức Thánh Linh rằng suốt thời gian ấy tôi chỉ gần như là Cơ Đốc nhân mà thôi.

II. Nếu có người hỏi: “Ngoài những điều ấy, việc hoàn toàn là Cơ Đốc nhân còn bao hàm điều gì nữa?” thì tôi xin trả lời:

(I.) 1. Thứ nhất: Tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời. Vì lời Ngài phán như vầy: “Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức mà kính mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi.” Tình yêu ấy là tình yêu chiếm trọn cả tấm lòng, thâu gom mọi tình cảm, lấp đầy mọi sức chứa của linh hồn và vận dụng đến tận cùng mọi năng lực của nó. Người nào yêu mến Chúa là Đức Chúa Trời mình như thế, thì tâm thần người ấy hằng “mừng rỡ trong Đức Chúa Trời, là Cứu Chúa” mình. Sự vui thích của người ấy là ở nơi Chúa, là Chúa của người ấy và là Tất Cả của người ấy, là Đấng mà “trong mọi sự người ấy đều tạ ơn. Mọi sự ao ước của người ấy đều hướng về Đức Chúa Trời, và về sự ghi nhớ danh Ngài.” Lòng người ấy hằng kêu lên: “Ở trên trời tôi có ai trừ ra Chúa? Còn dưới đất tôi chẳng ước ao người nào khác hơn Chúa.” Thật vậy, ngoài Đức Chúa Trời, người ấy còn có thể ước ao điều gì? Không phải thế gian, cũng không phải những sự thuộc về thế gian: vì người ấy “đối với thế gian đã bị đóng đinh, và thế gian đối với người ấy cũng đã bị đóng đinh.” Người ấy đã bị đóng đinh đối với “sự mê tham của xác thịt, mê tham của mắt, và sự kiêu ngạo của đời.” Phải, người ấy đã chết đối với mọi thứ kiêu ngạo: vì tình yêu thương “chẳng lên mình kiêu ngạo,” nhưng “ai ở trong sự yêu thương, là ở trong Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời ở trong người ấy,” thì tự xem mình còn kém hơn chẳng ra gì.

(II.) 2. Điều thứ hai bao hàm trong việc hoàn toàn là Cơ Đốc nhân là tình yêu thương đối với người lân cận. Vì Chúa chúng ta đã phán trong những lời tiếp theo: “Ngươi phải yêu kẻ lân cận như mình.” Nếu có ai hỏi: “Ai là người lân cận tôi?” thì chúng tôi xin đáp: Mọi người trong thế gian; mọi con cái của Đấng là Cha của linh hồn mọi xác thịt. Chúng ta cũng chẳng được phép loại ra kẻ thù của mình, hay kẻ thù của Đức Chúa Trời và của chính linh hồn họ. Nhưng mọi Cơ Đốc nhân đều yêu cả những người ấy như chính mình, phải, “cũng như Đấng Christ đã yêu thương” chúng ta. Ai muốn hiểu đầy đủ hơn tình yêu ấy là thể nào, thì hãy xem lời mô tả của sứ đồ Phao-lô. Tình yêu thương “hay nhịn nhục; tình yêu thương hay nhân từ.” Tình yêu thương “chẳng ghen tị.” Tình yêu thương không hấp tấp hay vội vàng trong sự xét đoán. Tình yêu thương “chẳng lên mình kiêu ngạo;” nhưng khiến người có tình yêu thương trở nên kẻ rốt hết, làm đầy tớ của mọi người. Tình yêu thương “chẳng làm điều trái phép,” nhưng “trở nên mọi cách cho mọi người.” Tình yêu thương “chẳng kiếm tư lợi;” nhưng chỉ tìm ích lợi cho người khác, hầu cho họ được cứu. Tình yêu thương “chẳng nóng giận.” Tình yêu thương đuổi cơn giận ra ngoài, mà ai còn cơn giận thì còn thiếu sự yêu thương. Tình yêu thương “chẳng nghi ngờ sự dữ, chẳng vui về điều không công bình, nhưng vui trong lẽ thật. Tình yêu thương hay dung thứ mọi sự, tin mọi sự, trông cậy mọi sự, nín chịu mọi sự.”

(III.) 3. Còn một điều nữa bao hàm trong việc hoàn toàn là Cơ Đốc nhân, là điều có thể được xem xét riêng, dầu trên thực tế không thể tách rời khỏi những điều kể trên; đó là nền tảng của mọi sự, tức là đức tin. Khắp lời phán của Đức Chúa Trời đều nói đến những điều rất tuyệt diệu về đức tin. Môn đồ yêu dấu nói: “Hễ ai tin thì được sanh bởi Đức Chúa Trời.” “Hễ ai đã nhận Ngài, thì Ngài ban cho quyền phép trở nên con cái Đức Chúa Trời, là ban cho những kẻ tin danh Ngài.” Và “sự thắng hơn thế gian, ấy là đức tin của chúng ta.” Phải, chính Chúa chúng ta phán: “Ai tin Con, thì được sự sống đời đời”; và “không đến sự phán xét, song vượt khỏi sự chết mà đến sự sống.”

4. Nhưng ở đây, chớ ai lừa dối linh hồn mình. “Cần phải lưu ý cách cẩn thận rằng đức tin nào không sanh ra sự ăn năn, tình yêu thương và mọi việc lành, thì không phải là đức tin sống, đúng đắn ấy, nhưng là một đức tin chết và thuộc về ma quỷ. Vì ngay cả các quỷ cũng tin rằng Đấng Christ đã được sanh bởi một nữ đồng trinh; rằng Ngài đã làm đủ mọi phép lạ, tỏ ra Ngài thật là Đức Chúa Trời; rằng vì cớ chúng ta, Ngài đã chịu một sự chết vô cùng đau đớn để cứu chuộc chúng ta khỏi sự chết đời đời; rằng Ngài đã sống lại vào ngày thứ ba; rằng Ngài đã thăng lên trời, ngồi bên hữu Đức Chúa Cha, và đến tận thế sẽ trở lại để phán xét kẻ sống và kẻ chết. Các quỷ tin những tín điều ấy của đức tin chúng ta, và chúng cũng tin mọi điều đã chép trong Cựu Ước và Tân Ước. Thế nhưng dầu có tất cả đức tin ấy, chúng vẫn chỉ là quỷ. Chúng vẫn còn ở trong tình trạng hư mất đáng đoán phạt, vì thiếu chính đức tin Cơ Đốc chân thật.” [Bài Giảng (Homily) về Sự Cứu Rỗi của Loài Người.]

5. “Đức tin Cơ Đốc đúng đắn và chân thật là” (xin nói tiếp bằng lời của chính Giáo hội chúng ta), “không những tin rằng Kinh Thánh và các Tín Điều của Đức Tin chúng ta là thật, mà còn có lòng tin cậy và vững lòng chắc chắn rằng mình được Đấng Christ cứu khỏi sự đoán phạt đời đời. Ấy là lòng tin cậy và vững lòng chắc chắn mà một người có nơi Đức Chúa Trời, rằng nhờ công đức của Đấng Christ, tội lỗi mình đã được tha, và mình được hòa thuận lại để hưởng ân huệ của Đức Chúa Trời; từ đó sanh ra một tấm lòng yêu mến, để vâng giữ các điều răn của Ngài.”

6. Vậy, bất cứ ai có đức tin này, là đức tin “làm cho lòng tinh sạch” (bởi quyền năng của Đức Chúa Trời, là Đấng ngự trong lòng ấy) khỏi “sự kiêu ngạo, sự giận dữ, sự tham muốn, khỏi mọi điều không công bình,” khỏi “mọi sự dơ bẩn phần xác thịt và phần thần linh;” là đức tin làm cho lòng ấy đầy dẫy tình yêu thương mạnh hơn sự chết, đối với cả Đức Chúa Trời lẫn toàn thể nhân loại; tình yêu thương làm các công việc của Đức Chúa Trời, lấy làm vinh hạnh mà hao phí của cải và hao mòn chính mình vì mọi người, và vui mừng chịu đựng không những sự sỉ nhục vì Đấng Christ, việc bị mọi người chế nhạo, khinh dể và ghét bỏ, mà còn mọi điều mà sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời cho phép lòng hiểm độc của loài người hay của ma quỷ gây ra,—bất cứ ai có đức tin này, là đức tin hành động bởi tình yêu thương như thế, thì không phải chỉ gần như, mà là hoàn toàn, một Cơ Đốc nhân.

7. Nhưng ai là những người làm chứng sống cho những điều này? Hỡi anh em, tôi nài xin anh em, như đang ở trước mặt Đức Chúa Trời, là Đấng mà trước mặt Ngài “âm phủ và chốn trầm luân đều bày lộ, không có gì che phủ—phương chi lòng của con cái loài người?”—xin mỗi người trong anh em hãy tự hỏi lòng mình: “Tôi có thuộc vào số người ấy chăng? Tôi có thực hành sự công chính, lòng thương xót và lẽ thật, ít ra cho đến mức mà ngay cả các quy tắc của sự lương thiện ngoại đạo đòi hỏi chăng? Nếu vậy, tôi có ngay cả cái bề ngoài của một Cơ Đốc nhân chăng? có hình thức của sự tin kính chăng? Tôi có kiêng tránh điều ác,—tránh mọi điều bị cấm trong Lời đã chép của Đức Chúa Trời chăng? Mọi việc lành tay tôi làm được, tôi có làm hết sức mình chăng? Tôi có nghiêm túc dùng mọi lễ nghi của Đức Chúa Trời trong mọi dịp chăng? Và có phải tất cả những điều ấy đều được làm với một ý định và ước muốn thành thật là đẹp lòng Đức Chúa Trời trong mọi sự chăng?”

8. Chẳng phải nhiều người trong anh em tự biết rằng mình chưa bao giờ đi được đến mức ấy sao; rằng anh em chưa từng ngay cả gần như là Cơ Đốc nhân; rằng anh em chưa đạt đến tiêu chuẩn của sự lương thiện ngoại đạo; ít ra là chưa đạt đến hình thức của sự tin kính Cơ Đốc?—Đức Chúa Trời lại càng chưa hề thấy nơi anh em sự thành thật, tức một ý định thật sự muốn đẹp lòng Ngài trong mọi sự. Anh em chưa bao giờ dù chỉ có ý dâng mọi lời nói và việc làm, công việc làm ăn, sự học hành, sự giải trí của mình để làm vinh hiển Ngài. Anh em chưa bao giờ dù chỉ có ý định hay ước muốn rằng mọi điều anh em làm đều được làm “nhân danh Đức Chúa Jêsus,” và nhờ vậy trở nên “của tế lễ thiêng liêng, nhờ Đức Chúa Jêsus Christ mà đẹp ý Đức Chúa Trời.”

9. Nhưng giả sử anh em đã có những điều ấy, thì những ý định tốt và những ước muốn tốt có làm nên một Cơ Đốc nhân chăng? Hoàn toàn không, trừ phi chúng đem lại kết quả tốt. “Địa ngục,” có người đã nói, “được lát bằng những ý định tốt.” Vậy câu hỏi lớn nhất vẫn còn đó. Sự yêu thương của Đức Chúa Trời có rải khắp trong lòng anh em chưa? Anh em có thể kêu lên: “Đức Chúa Trời của tôi, và là Tất Cả của tôi” chăng? Anh em có chẳng ước ao điều gì ngoài Ngài chăng? Anh em có hạnh phúc trong Đức Chúa Trời chăng? Ngài có phải là vinh hiển, là sự vui thích, là mão triều thiên vui mừng của anh em chăng? Và điều răn này có được ghi khắc trong lòng anh em chăng: “Ai yêu Đức Chúa Trời, thì cũng phải yêu anh em mình”? Vậy anh em có yêu người lân cận như chính mình chăng? Anh em có yêu mọi người, ngay cả kẻ thù mình, ngay cả kẻ thù của Đức Chúa Trời, như yêu chính linh hồn mình chăng? như Đấng Christ đã yêu anh em chăng? Phải, bạn có tin rằng Đấng Christ đã yêu bạn, và đã phó chính mình Ngài vì bạn chăng? Bạn có đức tin nơi huyết Ngài chăng? Bạn có tin rằng Chiên Con của Đức Chúa Trời đã cất tội lỗi bạn đi, và ném chúng như ném hòn đá xuống đáy biển sâu chăng? rằng Ngài đã xóa tờ khế lập nghịch cùng bạn, và đã phá hủy tờ khế ấy mà đóng đinh trên thập tự giá của Ngài chăng? Bạn có thật đã được cứu chuộc bởi huyết Ngài, tức là được tha tội mình chăng? Và Thánh Linh Ngài có làm chứng với tâm thần bạn rằng bạn là con cái Đức Chúa Trời chăng?

10. Đức Chúa Trời là Cha của Chúa chúng ta là Chúa Giê-xu Christ, là Đấng hiện đang đứng giữa chúng ta, biết rằng nếu ai chết mà không có đức tin này và tình yêu thương này, thì thà người ấy chẳng sanh ra còn hơn. Vậy, hỡi bạn là người đang ngủ, hãy thức dậy, và kêu cầu Đức Chúa Trời của bạn: hãy kêu cầu đang khi còn có thể tìm gặp Ngài. Chớ để Ngài yên nghỉ, cho đến khi Ngài làm cho “các sự nhân từ Ngài phát ra trước mặt bạn;” cho đến khi Ngài hô danh của Chúa cho bạn nghe: “Giê-hô-va! Giê-hô-va! là Đức Chúa Trời nhân từ, thương xót, chậm giận, đầy dẫy ân huệ và thành thực, ban ơn đến ngàn đời, xá điều gian ác, tội trọng, và tội lỗi.” Chớ để ai dùng lời hư không mà thuyết phục bạn dừng lại trước khi đạt được giải thưởng về sự kêu gọi trên trời này của bạn. Nhưng hãy ngày đêm kêu van Đấng mà “khi chúng ta còn yếu đuối,” đã “chịu chết vì kẻ có tội,” cho đến khi bạn biết mình đã tin Đấng nào, và có thể thưa rằng: “Lạy Chúa tôi và Đức Chúa Trời tôi!” Hãy nhớ rằng “phải cầu nguyện luôn, chớ hề mỏi mệt,” cho đến khi chính bạn cũng có thể giơ tay lên trời, và thưa cùng Đấng hằng sống đời đời: “Lạy Chúa, Chúa biết hết mọi việc; Chúa biết rằng tôi yêu Chúa!”

11. Ước gì hết thảy chúng ta đều được kinh nghiệm như thế, để biết thế nào là không phải chỉ gần như, mà là hoàn toàn là Cơ Đốc nhân; được xưng công bình nhưng không bởi ân điển Ngài, nhờ sự cứu chuộc trong Chúa Giê-xu; biết rằng chúng ta được hòa thuận với Đức Chúa Trời bởi Chúa Giê-xu Christ; vui mừng trong sự trông cậy về vinh hiển của Đức Chúa Trời; và có sự yêu thương của Đức Chúa Trời rải khắp trong lòng chúng ta, bởi Đức Thánh Linh đã được ban cho chúng ta!

Kinh Thánh trong bài giảng này Công Vụ Các Sứ Đồ 26:28

Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.

Trích dẫn bài giảng này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Wesley, John. “Người Gần Như Là Cơ Đốc Nhân.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-almost-christian/.
Chicago
Wesley, John. “Người Gần Như Là Cơ Đốc Nhân.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/the-almost-christian/.
Chicago footnote
John Wesley, “Người Gần Như Là Cơ Đốc Nhân,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-almost-christian/.
BibTeX
@misc{wesleynguoi, author = {Wesley, John}, title = {{Người Gần Như Là Cơ Đốc Nhân}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/the-almost-christian/} }