Bài giảng · Ê-sai 32:2 · 26 phút đọc
Mọi Người Đều Cần Một Nơi Nương Náu
Tóm tắt:“Sẽ có một người như nơi núp gió và chỗ che bão táp … như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn mỏi.” Torrey yêu Cựu Ước vì sách ấy đầy dẫy Đấng Christ, và ở đây ông thấy Ngài được báo trước là nơi nương náu mà mọi linh hồn đều cần — khỏi cơn bão của sự cáo trách tội lỗi, khỏi trận bão tố của sự phán xét, khỏi cơn khô hạn của tấm lòng khao khát, khỏi sự mỏi mệt của con đường gian nan. Vầng đá vẫn rộng mở; trọn lời kêu gọi của ông là đừng để một ai rời đi mà chưa bước vào nơi trú ẩn ấy.
“Sẽ có một người như nơi núp gió và chỗ che bão táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn mỏi.”—Ê-sai 32:2.
Tối nay tôi có một câu Kinh Thánh Cựu Ước rất quý báu—tôi yêu Cựu Ước, vì Cựu Ước đầy dẫy Đấng Christ—đó là Ê-sai 32:2: “Sẽ có một người như nơi núp gió và chỗ che bão táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn mỏi.”
Cách đây khá nhiều năm, tôi đi du lịch ở lục địa châu Âu, thăm một số phòng tranh của nước Đức, và tại phòng tranh mới ở Munich, tôi thấy một bức họa đã để lại ấn tượng rất sâu đậm trong tâm trí tôi. Bức tranh vẽ cảnh một cơn bão đang kéo đến; những đám mây giông cuồn cuộn dâng lên, dày đặc và đầy đe dọa; cây cối nghiêng rạp trước những luồng gió đầu tiên của cơn bão đang ập tới. Ngựa và bò hoảng sợ chạy tán loạn khắp cánh đồng, và một nhóm nhỏ đàn ông, đàn bà và trẻ con, lưng khom xuống, mặt tái nhợt, nỗi kinh hoàng hiện rõ trong từng ánh mắt và cử chỉ, đang chạy trốn trước cơn bão để tìm một nơi ẩn náu. Tôi không nghĩ đó là ý định của người họa sĩ, nhưng tôi luôn thấy bức tranh ấy là hình ảnh chính xác của mọi đời người. Mỗi người nam và người nữ đều cần một nơi ẩn náu. Bạn hỏi: nơi ẩn náu khỏi điều gì? Nơi ẩn náu khỏi bốn điều.
1. Cần Một Nơi Ẩn Náu Khỏi Lương Tâm Cáo Trách.—Trước hết, mỗi người chúng ta đều cần một nơi ẩn náu khỏi những lời cáo trách của chính lương tâm mình. Mỗi người nam và người nữ ở đây tối nay đều có lương tâm, và mỗi người nam và người nữ ở đây tối nay đều đã phạm tội nghịch cùng lương tâm của chính mình. Không có sự dày vò nào giống như sự dày vò của một lương tâm cáo trách. Chúng ta không cần phải tìm đến Lời Đức Chúa Trời mới biết điều đó. Chúng ta cũng thấy điều ấy trong văn chương ngoại giáo nữa. Không phải một nhà thơ Cơ Đốc, mà là một người ngoại giáo sống vào khoảng thời Đấng Christ, nhà thơ La-tinh Juvenal, đã nói:
“Tin tôi đi, chẳng cực hình nào thi nhân tưởng tượng
Sánh được nỗi đau dữ dội, không lời nào tả nổi
Của kẻ ngày đêm chẳng hề được nghỉ ngơi,
Mang bản cáo trạng của chính mình trong lồng ngực.”
Một nhà thơ ngoại giáo khác, dù sống trong một xứ Cơ Đốc, là nhà thơ Lord Byron, đã viết:
“Kẻ mang linh hồn tăm tối chết đi như thế,
Hoặc sống như bọ cạp bị lửa vây quanh,
Linh hồn bị hối hận xé nát quằn quại như thế,
Chẳng xứng với đất, chẳng được định cho trời;
Trên đầu tối tăm, dưới chân tuyệt vọng,
Quanh mình u ám, trong mình sự chết.”
Nhưng chúng ta không cần tìm đến các nhà thơ mới biết những dày vò của một lương tâm cáo trách. Hằng ngày chúng ta thấy chúng ngay quanh mình, trong đời sống và kinh nghiệm thực tế. Một tối nọ, cuối buổi nhóm tại Hội Thánh mà hiện nay tôi làm mục sư ở Chicago, có một người đàn bà với gương mặt đầy vẻ ám ảnh đến gặp tôi và nói: “Tôi muốn gặp riêng ông.” Tôi đáp: “Nếu bà đến văn phòng tôi ngày mai lúc 2 giờ chiều, tôi sẽ mời mục sư cùng có mặt; và nếu bà có điều gì muốn nói, chúng tôi sẽ vui lòng lắng nghe.”
Ngày hôm sau, đúng 2 giờ, người đàn bà đến văn phòng tôi; ông Hyde, vị mục sư, cũng có mặt, và tôi nói với bà: “Nào, có chuyện gì vậy?” Bà cố gắng nói, nhưng không nói được. Tôi lại hỏi: “Có chuyện gì vậy?” Bà lại cố gắng, và lại không nói được. Lần thứ ba tôi hỏi: “Có chuyện gì vậy? Chúng tôi không thể giúp bà nếu bà không cho chúng tôi biết nỗi khổ của bà.” Bấy giờ bà mới hổn hển thốt ra: “Tôi đã giết một người. Chuyện xảy ra cách đây mười bốn năm, bên kia Đại Tây Dương, ở cố quốc, trong bóng tối của một khu rừng, tôi đã đâm một con dao găm vào cổ họng một người đàn ông, rồi buông dao găm và bỏ chạy. Người ta tìm thấy ông ấy trong rừng với con dao găm bên cạnh. Không ai nghi ngờ tôi, mọi người đều nghĩ ông ấy đã tự sát. Tôi ở lại đó hai năm, và không ai hề nghi ngờ tôi; nhưng tôi biết chính tôi đã làm điều đó, và tôi khốn khổ vô cùng, cuối cùng tôi sang Mỹ để xem có thể tìm được bình an ở đây không. Trước tiên tôi đến New York, rồi đến Chicago, và tôi đã ở đây mười hai năm, nhưng vẫn chưa tìm được bình an. Tôi thường ra hồ, đứng trên cầu tàu, nhìn xuống làn nước tối đen bên dưới, và tôi đã nhảy xuống rồi nếu tôi không sợ những gì có thể đang chờ đợi bên kia cái chết.” Bị chính lương tâm mình ám ảnh và săn đuổi suốt mười bốn năm! Địa ngục trần gian! Có người nói: À, tôi rất dễ hiểu tại sao một người đã phạm một tội ác khủng khiếp như thế, nhuộm tay mình trong máu người, lại bị lương tâm ám ảnh. Nhưng tôi chưa bao giờ làm điều gì như vậy. Có thể là thế, nhưng bạn đã phạm tội; và khi lương tâm chỉ ngón tay cáo trách vào chúng ta, chúng ta chẳng còn mấy bận tâm cân nhắc tội mình lớn hay nhỏ. Nhưng bạn nói: “Lương tâm tôi có làm tôi bứt rứt gì đâu.” Có thể là thế, vì một sự thật tâm lý ai cũng biết là lương tâm đôi khi ngủ; nhưng lương tâm không bao giờ chết. Sẽ đến ngày lương tâm đang ngủ ấy của bạn thức dậy, và lương tâm bạn sẽ chỉ ngón tay cáo trách vào bạn, và khốn thay cho người nào có lương tâm thức dậy mà không có nơi ẩn náu khỏi chính lương tâm mình. Cách đây nhiều năm, tại thành phố Toronto, có một cô gái trẻ từ miền quê trôi dạt đến đó. Cô đã nghe nói về những thú vui nơi ấy, nên bỏ nhà ra đi, đến đó để sống một đời hưởng lạc, đi xem hát, đi khiêu vũ và những trò giải trí kiểu ấy; và như bao người khác lên thành phố lớn với cùng mục đích, cô bị cuốn vào vòng xoáy tội lỗi của thành phố, và đã sa xuống, sa xuống, sa xuống mãi vào một đời sống ô nhục. Lương tâm cô không làm cô bứt rứt; nhưng một tối nọ, đoàn Fisk Jubilee Singers hát tại Toronto, và vài người bạn rủ cô đi nghe, và cô đã đi. Sau cùng, họ hát đến bài thánh ca có điệp khúc lạ lùng ấy:
“Mẹ tôi một lần, mẹ tôi hai lần,
Mẹ tôi sẽ vui mừng;
Trên thiên đàng một lần, trên thiên đàng hai lần,
Mẹ tôi sẽ vui mừng.”
Cô gái đáng thương ngồi trên tầng lầu, và khi nghe giai điệu của điệp khúc ấy vọng lên đến chỗ mình, cả ký ức thời thơ ấu ùa về; cô lại là một đứa trẻ, lại ở nhà, trong mái nhà xưa. Trời đã tối; ngọn đèn đặt trên bàn, người mẹ có gương mặt hiền dịu ngồi đó với quyển Kinh Thánh mở trên đùi, còn cô, một bé gái bốn tuổi tóc vàng óng, đang quỳ bên gối mẹ, tập cầu nguyện.
Tất cả lại ùa về với cô. Đoàn Jubilee Singers lại hát đến điệp khúc ấy:
“Mẹ tôi một lần, mẹ tôi hai lần,
Mẹ tôi sẽ vui mừng;
Trên thiên đàng một lần, trên thiên đàng hai lần,
Mẹ tôi sẽ vui mừng.”
Và khi những lời ấy lại vọng lên, máu nóng dồn lên đôi má cô gái, cô vụt đứng dậy, lao xuống cầu thang, chạy ra những con phố của thành phố lớn. Cứ thế, cứ thế, cứ thế, nhanh hết mức đôi chân giờ đã bắt đầu mỏi mệt có thể đưa cô đi, ra khỏi vùng đèn khí đốt, về phía đồng quê; và sáng hôm sau, khi một người nông dân bước ra cửa nhà mình, thì kìa cô gái đáng thương, tay bấu chặt ngưỡng cửa, đã chết! Bị chính lương tâm mình săn đuổi cho đến chết.
Ôi, tối nay ở đây có những người nam và người nữ mà lương tâm đang ngủ, nhưng lương tâm ấy một ngày kia sẽ thức dậy, và khốn thay cho người nam hay người nữ nào có lương tâm thức dậy mà không có nơi ẩn náu khỏi nó.
II. Cần Một Nơi Ẩn Náu Khỏi Quyền Lực Của Tội Lỗi Trong Chính Chúng Ta.—Thứ hai, chúng ta cần một nơi ẩn náu khỏi quyền lực của tội lỗi ở bên trong chính mình. Mỗi người nam và người nữ ở đây tối nay, nếu thật sự hiểu rõ chính mình, đều biết rằng trong mình có những quyền lực của điều ác đang cư ngụ, mạnh hơn sức mình có thể chế ngự bằng sức riêng. Nếu có người nam hay người nữ nào nghĩ rằng mình hoàn toàn làm chủ được bản thân, nếu có người nào nghĩ rằng mình có sức tự thoát khỏi tội lỗi ở bên trong bằng sức riêng, thì người ấy bị lừa dối một cách đáng thương. Tối nay ở đây có một số người mang cơn thèm rượu mạnh không cưỡng nổi. Có những người khác chẳng màng gì đến rượu, nhưng lại làm nô lệ cho những tội khác. Có người mê cờ bạc. Có người chẳng ham cả hai thứ ấy, nhưng lại ham mê những điều khác. Với người này là tính nóng giận không kiềm chế được; với người khác là cái lưỡi sắc bén, ác nghiệt, hay chỉ trích. Với người thì điều này, với người thì điều khác. Nhưng nơi mỗi người nam và người nữ chúng ta trong bốn bức tường này đều có quyền lực của tội lỗi ở bên trong chính mình, mạnh hơn sức chúng ta có thể chế ngự bằng sức riêng. Chúng ta cần một nơi ẩn náu khỏi quyền lực của tội lỗi bên trong.
Tôi nhớ một tối nọ, cuối một buổi nhóm như thế này ở Minneapolis, nước Mỹ, có một thanh niên đến gặp tôi và nói: “Tối nay tôi nghe ông giảng ngoài đường, và tôi tự nhủ: ‘Người này có thể giúp mình,’ nên tôi đã đến đây và ở lại suốt buổi nhóm. Bây giờ ông giúp tôi được không?” Tôi nói tôi rất vui lòng giúp nếu có thể. Anh nói: “Ông nghe này; tôi từng làm việc dưới Pennsylvania, và tôi sa vào lối sống buông thả. Ông biết đấy,” anh nói, “lối sống buông thả thì tốn tiền. Nó tốn nhiều hơn số tôi kiếm được, nên tôi đã thò tay vào két tiền của chủ và lấy tiền của ông ấy. Dĩ nhiên tôi bị bắt quả tang, nhưng chủ tôi là người tốt. Ông ấy có thể tống tôi vào tù; nhưng thay vì vậy, ông bảo: ‘Cậu phải đi lên miền Tây Bắc. Đó là một vùng đất mới; hãy bắt đầu lại cuộc đời ở trên ấy.’ Họ gửi tôi lên đây, và giờ tôi đã có một chỗ làm tốt, như ông thấy qua bộ đồng phục của tôi,” và anh chỉ vào bộ đồng phục. “Nhưng,” anh nói, “ở Minneapolis tôi cũng đang đi đúng con đường mà tôi đã đi ở Pennsylvania. Tối nay tôi sợ phải rời khỏi hội trường này. Chưa đi được một dãy phố, tôi sẽ gặp một người quen, và hễ gặp là chắc chắn tôi hư mất.”
Có thể bạn không có điểm yếu giống như chàng thanh niên ấy, mà cũng có thể bạn có; nhưng mỗi người nam và người nữ ở đây đều có quyền lực của tội lỗi bên trong, mạnh hơn sức mình có thể chế ngự bằng sức riêng. Chúng ta cần một nơi ẩn náu khỏi quyền lực của tội lỗi bên trong.
III. Cần Một Nơi Ẩn Náu Khỏi Quyền Lực Của Ma Quỷ.—Thứ ba, chúng ta cần một nơi ẩn náu khỏi quyền lực của ma quỷ. Bên nước chúng tôi có rất nhiều người quá khôn ngoan nên không tin có một ma quỷ có thân vị. Tôi tin có một ma quỷ có thân vị. Tôi sẽ cho bạn biết tại sao. Trước hết, vì Quyển Sách Xưa nói như vậy, và tôi đã thấy rằng người tin Kinh Thánh, xét cho cùng, luôn luôn thắng; còn người quá khôn ngoan và quá tiến bộ để tin Lời Đức Chúa Trời, xét cho cùng, lần nào cũng thua. Có một thời tôi khôn ngoan đến nỗi chỉ tin phần nào trong Kinh Thánh đủ khôn ngoan để đồng ý với tôi. Tạ ơn Đức Chúa Trời, thời ấy đã qua. Tạ ơn Đức Chúa Trời, Ngài đã mở mắt và mở tai tôi cho đến khi tôi đi đến chỗ biết—ước gì tôi có thì giờ để kể cho bạn nghe làm sao tôi biết—rằng Quyển Sách ấy, từ chương đầu đến chương cuối, chính là Lời Đức Chúa Trời. Quyển Sách nầy dạy chúng ta rằng có một ma quỷ có thân vị. Hãy mở 1 Phi-e-rơ 5:8: “Kẻ thù nghịch anh em là ma quỉ, như sư tử rống, đi rình mò chung quanh anh em, tìm kiếm người nào nó có thể nuốt được.” Ê-phê-sô 6:11, 12: “Hãy mang lấy mọi khí giới của Đức Chúa Trời, để được đứng vững mà địch cùng mưu kế của ma quỉ. Vì chúng ta đánh trận, chẳng phải cùng thịt và huyết, bèn là cùng chủ quyền, cùng thế lực, cùng vua chúa của thế gian mờ tối nầy, cùng các thần dữ ở các miền trên trời vậy.” Nhưng, các bạn ơi, còn một lý do khác khiến tôi tin có một ma quỷ có thân vị, đó là vì sự dạy dỗ của chính kinh nghiệm tôi và lẽ thường của tôi. Cách đây nhiều năm, một nhà khoa học lớn người Pháp băng qua sa mạc Ả Rập dưới sự dẫn đường của một người hướng dẫn Ả Rập. Khi mặt trời lặn ở phương tây, người hướng dẫn trải tấm thảm cầu nguyện xuống đất và bắt đầu cầu nguyện. Khi ông cầu nguyện xong, nhà khoa học đứng nhìn ông với vẻ khinh bỉ và hỏi ông đang làm gì. Ông đáp: “Tôi đang cầu nguyện.” “Cầu nguyện! Cầu nguyện với ai?” “Với Allah, với Đức Chúa Trời.” Nhà khoa học nói: “Ông đã bao giờ thấy Đức Chúa Trời chưa?” “Chưa.” “Ông đã bao giờ nghe Đức Chúa Trời chưa?” “Chưa.” “Ông đã bao giờ đưa tay ra chạm vào Đức Chúa Trời và cảm nhận Ngài chưa?” “Chưa.” “Vậy thì ông là kẻ đại ngu khi tin một Đức Chúa Trời mà ông chưa bao giờ thấy, một Đức Chúa Trời mà ông chưa bao giờ nghe, một Đức Chúa Trời mà ông chưa bao giờ đưa tay ra chạm đến.” Người hướng dẫn Ả Rập không nói gì. Họ đi ngủ, sáng hôm sau dậy sớm, và trước lúc mặt trời mọc một chút, họ bước ra khỏi lều. Nhà khoa học nói với người hướng dẫn Ả Rập: “Đêm qua có một con lạc đà đi quanh cái lều này.” Với một ánh mắt khác lạ, người Ả Rập hỏi: “Ông có thấy con lạc đà không?” “Không.” “Ông có nghe con lạc đà không?” “Không.” “Ông có đưa tay ra chạm vào con lạc đà không?” “Không.” “Chà, ông quả là một nhà khoa học lạ lùng, khi tin một con lạc đà mà ông chưa bao giờ thấy, một con lạc đà mà ông chưa bao giờ nghe, một con lạc đà mà ông chưa bao giờ đưa tay ra chạm đến.” “Ồ, nhưng,” người kia nói, “dấu chân nó ở khắp quanh lều đây này.” Ngay lúc ấy mặt trời đang mọc lên trong tất cả vẻ huy hoàng của phương Đông, và với một cái vung tay duyên dáng đầy vẻ hoang dã, người hướng dẫn nói: “Hãy xem dấu chân của Đấng Tạo Hóa, và biết rằng có một Đức Chúa Trời.” Tôi nghĩ con người hoang dã thất học ấy đã thắng trong cuộc tranh luận. Các bạn ơi, khắp nơi trong vũ trụ tráng lệ chúng ta đều thấy dấu chân của Đấng Tạo Hóa. Nhưng than ôi! khắp nơi trong xã hội loài người chúng ta cũng thấy dấu chân của kẻ thù. Này, bạn chỉ cần đi trên các đường phố của London là thấy dấu chân của Sa-tan; bạn thấy chúng trong những ổ ô nhục của các bạn, trên gương mặt những người nam và người nữ ngoài đường phố, và than ôi! than ôi! bạn thấy dấu chân của Sa-tan ngay trong những gia đình có học thức và tao nhã. Vì sao những người nam và người nữ có học vấn, những người nam và người nữ thanh lịch, lại rơi vào quyền lực của tất cả những ảo tưởng lạ lùng này, của Khoa Học Cơ Đốc (Christian Science), Thông Thiên Học và mọi thứ vô nghĩa thuộc loại đó? Điều đó có nghĩa là có một ma quỷ—xảo quyệt, tinh vi, tài tình, lạ lùng—vượt xa bạn và tôi cả về mưu mẹo lẫn quyền lực. Chúng ta cần một nơi ẩn náu khỏi sự xảo quyệt, mưu mẹo và quyền lực của ma quỷ.
IV. Cần Một Nơi Ẩn Náu Khỏi Cơn Thạnh Nộ Ngày Sau.—Thứ tư, chúng ta cần một nơi ẩn náu khỏi cơn thạnh nộ ngày sau. Có rất nhiều người không tin rằng có “cơn thạnh nộ ngày sau.” Tôi thì tin. Tại sao? Một lần nữa, vì Quyển Sách Xưa nói như vậy. Như tôi đã chỉ cho các bạn tối hôm qua, Quyển Sách Xưa nói rằng Đức Chúa Trời “đã chỉ định một ngày, khi Ngài sẽ lấy sự công bình đoán xét thế gian,” và Đức Chúa Trời đã ban sự bảo đảm về điều ấy bằng cách khiến Chúa Giê-xu Christ từ kẻ chết sống lại. Quyển Sách Xưa nói: “Sẽ có một ngày thạnh nộ, ngày hiện ra sự phán xét công bình của một Đức Chúa Trời thánh khiết đã bị xúc phạm!” Tôi tin điều này vì Kinh Thánh nói như vậy.
Một lý do khác khiến tôi tin rằng có “cơn thạnh nộ ngày sau” là vì lẽ thường của tôi nói như vậy. Hãy xem đây, đây là một người làm giàu bằng cách lừa lọc người lân cận, làm giàu bằng cách bóc lột góa phụ và trẻ mồ côi. Hắn làm điều đó bằng những phương cách hợp pháp. Ồ, phải, hắn quá xảo quyệt nên chẳng để luật pháp với tới mình. Nhưng hắn làm giàu bằng cách làm cho người khác nghèo đi. Của cải hắn tăng thêm, và hắn được tôn trọng, kính nể. Khi hắn ngồi trên cỗ xe lộng lẫy đi xuống phố, một quý ông trên đường quay sang nói với con trai mình: “Kìa ông Mỗ đang đi qua, một người có tài kinh doanh hiếm có, một người nay là một trong những nhà tư bản hàng đầu của chúng ta. Con ơi, cha mong khi con lớn lên, con sẽ thành công như ông ấy.” Hắn sống trong vinh dự, chết trong vinh dự, chết đi được mọi người kính trọng—gần như mọi người. Còn những nạn nhân của lòng tham vô độ của hắn, những nạn nhân của sự áp bức của hắn, những nạn nhân của sự gian dối của hắn thì nằm đằng kia, xương trắng phơi trong nghĩa địa dành cho kẻ nghèo, nơi họ đã phải đến trước thời hạn vì sự cướp bóc của hắn. Bạn muốn nói với tôi rằng sẽ không có một ngày mà những kẻ đã sống bằng của cải bóp nặn từ góa phụ nghèo và trẻ mồ côi phải đứng trước một Đức Chúa Trời công bình mà khai trình về điều đó, và nhận lấy điều chúng chưa bao giờ nhận trong đời này, tức là sự báo trả xứng đáng cho sự gian dối của chúng sao? Dĩ nhiên là có ngày phán xét; dĩ nhiên là có địa ngục. Nếu không có, thì lẽ ra phải có. Hãy xem đây, đây là một người sống trọn đời mà chẳng dành cho Đức Chúa Trời một ý nghĩ nào từ năm này sang năm khác. Hắn gạt Đức Chúa Trời ra khỏi việc làm ăn của mình, gạt Đức Chúa Trời ra khỏi đời sống xã giao của mình, gạt Đức Chúa Trời ra khỏi việc học hành của mình, gạt Đức Chúa Trời ra khỏi những thú vui của mình, và biến ngày của Đức Chúa Trời thành ngày vui chơi, sách của Đức Chúa Trời không bao giờ mở ra, Con của Đức Chúa Trời bị giày đạp dưới chân. Người ấy đã sống như thế, và chết như thế, đi qua cuộc đời mà phớt lờ Đức Chúa Trời là Đấng đã dựng nên mình và đã ban Con Ngài chết trên thập tự giá để cứu mình. Bạn muốn nói với tôi rằng sẽ không có một ngày mà người ấy phải lên đứng trước một Đức Chúa Trời công bình và trả lời những câu hỏi này: “Ngươi đã làm gì với ngày của Ta?” “Ngươi đã làm gì với luật pháp của Ta?” “Ngươi đã làm gì với Lời của Ta?” “Và trên hết, ngươi đã làm gì với Con của Ta?” Dĩ nhiên là có ngày phán xét. Và bạn với tôi cần một nơi ẩn náu khỏi ngày ấy, mỗi người chúng ta, vì mỗi người chúng ta đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh hiển của Đức Chúa Trời. Vậy, có bốn điều mà chúng ta cần một nơi ẩn náu: chính lương tâm mình, quyền lực của tội lỗi bên trong, quyền lực và sự xảo quyệt của ma quỷ, và cơn thạnh nộ ngày sau.
Có nơi ẩn náu nào chăng? Tôi đọc lại câu Kinh Thánh của tôi: “Sẽ có một người như nơi núp gió và chỗ che bão táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn mỏi.” Sẽ có một người—người ấy là ai? Chỉ có một người duy nhất là nơi ẩn náu—Đấng vừa là Đức Chúa Trời vừa là người, Chúa Giê-xu Christ. Ngài là nơi ẩn náu khỏi lương tâm. Tôi đã kể cho bạn một phần câu chuyện, bây giờ tôi sẽ kể nốt phần còn lại. Khi người đàn bà ấy đến kể cho tôi nghe bà đã bị lương tâm ám ảnh suốt mười bốn năm như thế nào, tôi cầm Kinh Thánh lên và hỏi bà: “Bà có tin những gì chép trong Sách này không?” Bà đáp: “Thưa ông, có, tôi tin hết. Tôi lớn lên trong Hội Thánh Luther!” Tôi nói: “Được lắm, hãy nghe đây!” (Ê-sai 53:6) “‘Chúng ta thảy đều như chiên đi lạc.’” Tôi hỏi: “Điều đó có đúng với bà không?” Bà nói: “Ôi, thưa ông, đúng vậy.” “‘Ai theo đường nấy.’” “Điều đó có đúng với bà không?” “Ôi, đúng, chính đó là nỗi khổ của tôi. Điều đó đúng.” Tôi hỏi: “Vậy bà là gì?” Bà đáp: “Tôi là người hư mất.” “Tốt lắm, hãy nghe phần còn lại: ‘Đức Giê-hô-va đã làm cho tội lỗi của hết thảy chúng ta đều chất trên người.’ Bây giờ,” tôi hỏi, “‘người’ ấy là ai?” Bà đáp: “Đó là Chúa Giê-xu Christ.” “Vậy hãy nghe: ‘Đức Giê-hô-va đã làm cho tội lỗi của hết thảy chúng ta đều chất trên Chúa Giê-xu Christ.’ Bây giờ,” tôi nói, “hãy để quyển Kinh Thánh của tôi tượng trưng cho tội lỗi của bà, tay phải tôi tượng trưng cho bà, và tay trái tôi tượng trưng cho Chúa Giê-xu Christ.” Tôi gấp quyển Kinh Thánh lại và đọc lại câu ấy: “Chúng ta thảy đều như chiên đi lạc, ai theo đường nấy.” Rồi tôi đặt quyển Kinh Thánh lên bàn tay kia của tôi và hỏi: “Bây giờ tội lỗi của bà ở đâu?” Bà đáp: “Nó ở trên tôi.” “Vậy hãy nghe: ‘Đức Giê-hô-va đã làm cho tội lỗi của hết thảy chúng ta đều chất trên người.’” Và tôi đặt quyển Kinh Thánh sang bàn tay bên kia. “Bây giờ tội lỗi của bà ở đâu?” Bà ngập ngừng rồi nói: “Nó ở trên Chúa Giê-xu Christ.” Tôi nói: “Đúng vậy! Thế thì nó còn ở trên bà nữa không?” Phải một lúc bà mới lên tiếng, rồi bà bật lên một tiếng kêu vui mừng: “Không, nó ở trên Chúa Giê-xu Christ!” Người đàn bà đã bị lương tâm ám ảnh suốt mười bốn năm ấy rời văn phòng tôi hôm đó với sự bình an của Đức Chúa Trời trong lòng. Có người nam hay người nữ nào ở đây đang bị ký ức quá khứ ám ảnh không? Đấng Christ là nơi ẩn náu, và tối nay có sự bình an cho bạn ở trong Ngài.
Đấng Christ là nơi ẩn náu khỏi tội lỗi bên trong. Tôi biết một thanh niên thuộc một gia đình nề nếp, học thức cao, có những khát vọng cao quý, nhưng hoàn toàn bị tội lỗi khống chế dưới một trong những hình thức ghê tởm nhất của nó. Anh cố gắng thoát ra, cố gắng sống cho ra một con người, nhưng thất bại, và anh sa xuống, ngày càng sâu, sâu hơn nữa, sâu hơn nữa, cho đến cuối cùng anh rơi vào tuyệt vọng và đứng bên bờ nấm mồ của kẻ tự sát; rồi vào một đêm khủng khiếp, khi nỗi tuyệt vọng đè nặng trên linh hồn, anh kêu cầu Đức Chúa Trời vì cớ Đấng Christ, và Đấng Christ đã giải phóng anh. Từ đó không một lần nào anh sa lại vào tội ấy nữa.
Thứ ba, Ngài là nơi ẩn náu khỏi quyền lực của Sa-tan. Tôi biết một người ở quê nhà chúng tôi—tôi nghĩ cả đời tôi chưa từng biết ai bị Sa-tan nắm giữ hoàn toàn hơn ông ấy—một người có tài trí xuất chúng, nhà hùng biện đặc sắc nhất mà tôi từng nghe, vậy mà ông đã sa xuống, rơi vào quyền lực của Sa-tan, sa xuống cho đến khi bạn bè đều bỏ ông, cho đến khi vợ con ông phải lang thang, còn ông thì thành kẻ vô gia cư lê la ngoài đường. Ông sa xuống thấp đến nỗi, người ta kể với tôi, có lần ông xô người vợ đáng thương của mình ngã xuống sàn (một trong những người đàn bà cao quý nhất từng đứng bên một người chồng sa ngã), rồi lấy gót chân giẫm lên bà. Tôi nói với ông: “John, ông phải ăn năn.” Ông đáp: “Này, tôi không tin như ông đâu. Tôi không tin Đức Chúa Trời, cũng không tin quyển Kinh Thánh của ông.” Tôi nói: “Nhưng, John, điều đó chẳng làm khác đi chút nào; nếu ông tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ làm Đấng Cứu Rỗi của mình, Ngài sẽ cứu ông, còn nếu ông không tiếp nhận Ngài, ông sẽ hư mất.” Vài tháng sau, tại một thành phố khác, ông về căn gác xép tồi tàn của mình, phó thác trọn mình cho Đấng Christ, và Chúa Giê-xu Christ đã gặp ông, cứu ông và biến đổi ông; ngày nay ông là một trong những người được kính trọng nhất trong xứ chúng tôi. Tôn giáo của Chúa Giê-xu Christ không phải là chuyện suy đoán suông. Đó là một thực tại ngày nay có thể chứng minh được. Không phải chỉ là Đấng Christ đã cứu người ta cách đây mười chín thế kỷ; Ngài đang cứu người ta ngày hôm nay ở London.
Một lần nữa, Đấng Christ là nơi ẩn náu khỏi cơn thạnh nộ ngày sau. Dĩ nhiên, tôi không thể chứng minh điều đó bằng kinh nghiệm, vì nó thuộc về tương lai; nhưng tôi có thể chứng minh bằng một lập luận không thể bác bỏ. Lập luận ấy là thế này: Đấng Christ có quyền năng cứu người ta khỏi quyền lực của tội lỗi bây giờ thì chắc chắn có quyền năng cứu họ khỏi hậu quả của tội lỗi về sau. Đó chẳng phải là một lập luận vững vàng sao? Tôi xin nói thêm rằng bất cứ tôn giáo nào hôm nay không đang cứu bạn khỏi quyền lực của tội lỗi thì cũng sẽ không cứu bạn khỏi hậu quả của tội lỗi trong cõi đời đời. Trên đời này có rất nhiều thứ tôn giáo hoàn toàn vô giá trị. Người ta nói với bạn rằng họ là Cơ Đốc nhân, rằng họ sùng đạo. Họ đọc lời cầu nguyện, và làm đủ mọi thứ việc. Tôi xin hỏi bạn một câu: “Bạn có loại đức tin nơi Chúa Giê-xu Christ đang cứu bạn khỏi quyền lực của tội lỗi ngày hôm nay không?” Nếu có, thì bạn có loại đức tin nơi Chúa Giê-xu Christ sẽ cứu bạn khỏi hậu quả của tội lỗi về sau. Nhưng nếu bạn có loại đức tin nơi Chúa Giê-xu Christ mà rốt cuộc chẳng phải là đức tin, loại đức tin không đang cứu bạn bây giờ, thì bạn có loại đức tin nơi Chúa Giê-xu Christ sẽ không cứu bạn khỏi hình phạt của tội lỗi về sau.
Các bạn ơi, Chúa Giê-xu Christ là nơi nương náu, là nơi ẩn náu khỏi lương tâm và những lời cáo trách của nó, khỏi quyền lực của tội lỗi bên trong, khỏi quyền lực của Sa-tan, khỏi cơn thạnh nộ ngày sau, khỏi mọi điều mà con người cần một nơi ẩn náu. Tối nay ai sẽ đến với nơi ẩn náu này?
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Torrey, R. A. “Mọi Người Đều Cần Một Nơi Nương Náu.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/every-mans-need-of-a-refuge/.
- Chicago
- Torrey, R. A. “Mọi Người Đều Cần Một Nơi Nương Náu.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/every-mans-need-of-a-refuge/.
- Chicago footnote
- R. A. Torrey, “Mọi Người Đều Cần Một Nơi Nương Náu,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/every-mans-need-of-a-refuge/.
- BibTeX
- @misc{torreynguoi, author = {Torrey, R. A.}, title = {{Mọi Người Đều Cần Một Nơi Nương Náu}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/every-mans-need-of-a-refuge/} }