Con Đường Cứu Rỗi Rõ Ràng Như Ban Ngày
R. A. Torrey

Bài giảng · Công Vụ Các Sứ Đồ 16:30-31 · 28 phút đọc

Con Đường Cứu Rỗi Rõ Ràng Như Ban Ngày

Tóm tắt:Từ tiếng kêu của viên đề lao thành Phi-líp, Torrey làm cho con đường cứu rỗi trở nên rõ ràng như ban ngày — hãy tin Chúa Giê-xu Christ — và dẹp bỏ những điều rối rắm vẫn ngăn trở người tìm kiếm đến với đức tin đơn sơ.

“Người đề lao bèn kêu lấy đèn, chạy lại, run sợ lắm, gieo mình nơi chân Phao-lô và Si-la. Đoạn, đưa hai người ra ngoài, mà hỏi rằng: Các chúa ơi, tôi phải làm chi cho được cứu rỗi? Hai người trả lời rằng: Hãy tin Đức Chúa Jêsus, thì ngươi và cả nhà đều sẽ được cứu rỗi.” — CÔNG VỤ CÁC SỨ ĐỒ 16:29-31

Qua một chuỗi biến cố mà tôi đã đọc trong phần Kinh Thánh tối nay, viên đề lao thành Phi-líp đã được đưa đến chỗ nhận biết rằng mình là một tội nhân hư mất, và ông khao khát sâu xa được cứu rỗi; ông đặt cho Phao-lô và Si-la câu hỏi thẳng thắn này: “Tôi phải làm chi cho được cứu rỗi?” Và Phao-lô đã trả lời ông bằng chính lời của câu Kinh Thánh hôm nay: “Hãy tin Đức Chúa Jêsus, thì ngươi sẽ được cứu rỗi.” Không có gì rõ ràng hơn, không có gì trực tiếp hơn, không có gì quả quyết hơn thế. Con đường cứu rỗi là tin Chúa Giê-xu Christ, và ngay giây phút bất cứ người đàn ông, người đàn bà hay đứa trẻ nào thật sự tin Chúa Giê-xu Christ, thì người ấy được cứu. Nếu người đàn ông hay người đàn bà hư mất nhất ở cả thành Luân Đôn này bước vào hội trường này tối nay, và tin Chúa Giê-xu — dù là ngay tại đây, hoặc trong buổi nhóm sau, hoặc sau khi đã ra về — thì ngay giây phút họ tin, họ được cứu. Có người sẽ nói: “Nhưng đó chỉ là lời nói riêng với một người; ông lấy quyền gì mà bảo rằng bất cứ ai cũng sẽ được cứu theo cùng một cách ấy?” Vì chính điều ấy được Kinh Thánh nói đi nói lại nhiều lần. Chẳng hạn, bạn đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 10:43: “Hết thảy các đấng tiên tri đều làm chứng nầy về Ngài rằng hễ ai tin Ngài thì được sự tha tội vì danh Ngài.” Trong tòa nhà này tối nay, không một người đàn ông hay đàn bà nào cần phải ra về mà chưa được tha thứ và xóa sạch mọi tội lỗi mình. Chỉ cần một hành động mà thôi: “Hãy tin Đức Chúa Jêsus, thì ngươi sẽ được cứu rỗi.”

1. TIN CHÚA GIÊ-XU NGHĨA LÀ GÌ.

Tin Chúa Giê-xu nghĩa là gì? Chúng ta cần phải rất cẩn thận khi trả lời câu hỏi ấy, vì có nhiều câu trả lời thiếu chính xác và không đúng sự thật. Có những người nói và nghĩ rằng mình tin Chúa Giê-xu, thế nhưng thật ra họ không tin. Tin Chúa Giê-xu nghĩa là gì? Tôi đã nghiên cứu đề tài này hết sức cẩn thận và thấu đáo; tôi đã đi qua trọn cả Kinh Thánh để tra cứu chữ “tin” cùng mọi chữ có liên quan đến nó, và tôi đã tìm ra điều mà ngay từ lúc bắt đầu tôi đã ngờ là đúng, ấy là: chữ “tin” trong Kinh Thánh có nghĩa y như nghĩa của nó trong lời nói thường ngày. Tin một người là gì? Tin một người nghĩa là đặt lòng tin cậy nơi người ấy đúng như điều người ấy tự xưng. Tin một bác sĩ nghĩa là đặt lòng tin cậy nơi ông với tư cách một bác sĩ, để rồi bạn giao bệnh tình của mình vào tay ông. Tin một thầy giáo là đặt lòng tin cậy nơi ông với tư cách một thầy giáo và chấp nhận điều ông dạy; tin một chủ ngân hàng nghĩa là đặt lòng tin cậy nơi ông với tư cách một chủ ngân hàng và gửi tiền của bạn vào ngân hàng của ông. Và tin Chúa Giê-xu nghĩa là đặt lòng tin cậy nơi Ngài đúng như điều Ngài tự xưng.

Đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu như là gì? Như là tất cả những gì Ngài tự xưng, và tất cả những gì Ngài ban chính mình Ngài để trở nên cho chúng ta. Vậy Chúa Giê-xu tự xưng là ai, và Ngài ban chính mình Ngài để trở nên gì cho chúng ta?

1. Trước hết, Chúa Giê-xu ban chính mình Ngài cho mỗi người chúng ta làm Đấng Gánh Tội. Trong Ma-thi-ơ 20:28, Ngài phán: “Con người đã đến, không phải để người ta hầu việc mình, song để mình hầu việc người ta, và phó sự sống mình làm giá chuộc nhiều người.” Ngài ban chính mình Ngài làm giá chuộc cho mọi người. Tư tưởng ấy xuyên suốt cả Kinh Thánh, trong Cựu Ước cũng như trong Tân Ước. Nếu bạn muốn tìm thấy điều ấy trong Cựu Ước, hãy giở đến Ê-sai 53:6: “Chúng ta thảy đều như chiên đi lạc, ai theo đường nấy; Đức Giê-hô-va đã làm cho tội lỗi của hết thảy chúng ta đều chất trên người” (tức là trên Chúa Giê-xu). Nếu bạn muốn tìm thấy điều ấy trong Tân Ước, hãy giở đến 1 Phi-e-rơ 2:24: “Ngài gánh tội lỗi chúng ta trong thân thể Ngài trên cây gỗ, hầu cho chúng ta là kẻ đã chết về tội lỗi, được sống cho sự công bình; lại nhân những lằn đòn của Ngài mà anh em đã được lành bịnh.” Đấng Christ ban chính mình Ngài cho mọi người làm Đấng Gánh Tội, và tin Chúa Giê-xu là đặt lòng tin cậy nơi Ngài như Đấng Gánh Tội của bạn.

2. Thứ hai, Chúa Giê-xu ban chính mình Ngài cho chúng ta làm Đấng Giải Cứu khỏi quyền lực của tội lỗi. Trong Giăng 8:34, Ngài phán: “Ai phạm tội lỗi là tôi mọi của tội lỗi.” Và hết thảy chúng ta đều biết điều đó là thật, vì ai nấy đều đã phạm tội và trở thành nô lệ của tội lỗi, và không một người nào có thể tự sức mình thoát khỏi tội lỗi. Trong Giăng 8:36, Ngài phán: “Vậy nếu Con buông tha các ngươi, các ngươi sẽ thật được tự do.” Chúa Giê-xu ban chính mình Ngài cho mỗi người chúng ta như Đấng có quyền năng giải phóng chúng ta khỏi quyền lực của tội lỗi. Ngài phán rằng Sa-tan là người mạnh sức có cầm khí giới, nhưng chính Ngài mạnh hơn Sa-tan. Tin Chúa Giê-xu là đặt lòng tin cậy nơi Ngài như Đấng có quyền năng giải phóng bạn khỏi tội lỗi.

3. Thứ ba, Đấng Christ ban chính mình Ngài cho chúng ta làm một Thầy được Đức Chúa Trời dạy dỗ và tuyệt đối không hề sai lầm. Trong Giăng 14:10, Ngài phán: “Khi ta nói rằng ta ở trong Cha và Cha ở trong ta, thì hãy tin ta; bằng chẳng, hãy tin bởi công việc ta. Những lời ta nói với các ngươi, chẳng phải ta tự nói; ấy là Cha ở trong ta, chính Ngài làm trọn việc riêng của Ngài.” Ngài ban chính mình Ngài cho bạn làm vị Thầy nói với bạn những lời của Đức Chúa Trời, chẳng hề nói lời nào của riêng mình; làm vị Thầy ở trong Đức Chúa Trời và có Đức Chúa Trời ở trong mình, một Thầy được Đức Chúa Trời dạy dỗ và tuyệt đối không hề sai lầm; và tin Đấng Christ là đặt lòng tin cậy nơi Ngài đúng như vậy.

4. Thứ tư, Chúa Giê-xu ban chính mình Ngài cho chúng ta làm Chủ của chúng ta, là Đấng có quyền điều khiển trọn cả đời sống chúng ta. Trong Giăng 15:14, Ngài phán: “Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn hữu ta.” Tin Chúa Giê-xu là đặt lòng tin cậy nơi Ngài như một Chủ có quyền điều khiển trọn vẹn và tuyệt đối đời sống của bạn.

5. Lại nữa, Chúa Giê-xu Christ ban chính mình Ngài cho chúng ta làm Ánh Sáng và Đấng Dẫn Đường. Trong Giăng 8:12, Ngài phán: “Ta là sự sáng của thế gian; người nào theo ta, chẳng đi trong nơi tối tăm, nhưng có ánh sáng của sự sống.” Tin Chúa Giê-xu là đặt lòng tin cậy nơi Ngài như Sự Sáng của thế gian, như Đấng mà ta phải theo bất cứ nơi nào Ngài dẫn đi.

6. Sau hết, Chúa Giê-xu ban chính mình Ngài cho chúng ta làm Chúa thần thượng của chúng ta. Trong Giăng 13:13, Ngài phán: “Các ngươi gọi ta bằng Thầy bằng Chúa; các ngươi nói phải, vì ta thật vậy.” Và chúng ta đọc trong Giăng 20:28, 29 rằng khi Thô-ma thấy Chúa Giê-xu Christ sau sự sống lại của Ngài, và rốt cuộc đã tin chắc rằng Ngài thật đã từ kẻ chết sống lại, thì ông giơ hai tay lên mà thưa cùng Chúa Giê-xu: “Lạy Chúa tôi và Đức Chúa Trời tôi!” Và Chúa Giê-xu đã khen Thô-ma về lời xưng nhận ấy, khi phán cùng ông: “Vì ngươi đã thấy ta, nên ngươi tin. Phước cho những kẻ chẳng từng thấy mà đã tin vậy!” Chúa Giê-xu ban chính mình Ngài cho chúng ta làm Chúa thần thượng của chúng ta. Tin Chúa Giê-xu là đặt lòng tin cậy nơi Ngài như Chúa thần thượng của chúng ta.

Vậy, tóm lại tất cả, tin Chúa Giê-xu Christ là đặt lòng tin cậy nơi Ngài như Đấng Gánh Tội của bạn, như Đấng Giải Cứu bạn khỏi quyền lực của tội lỗi, như vị Thầy được Đức Chúa Trời dạy dỗ và tuyệt đối không hề sai lầm của bạn, như Chủ của bạn, là Đấng có quyền điều khiển trọn cả đời sống bạn, như Ánh Sáng và Đấng Dẫn Đường mà bạn sẽ theo bất cứ nơi nào Ngài dẫn đi, và như Chúa thần thượng của bạn. Ngay giây phút bạn đặt lòng tin cậy như thế, đặt lòng tin cậy tuyệt đối nơi Chúa Giê-xu Christ, thì chính giây phút ấy bạn được cứu. “Hãy tin Đức Chúa Jêsus, thì ngươi sẽ được cứu rỗi.”

2. ĐỨC TIN BÀY TỎ RA NHƯ THẾ NÀO.

Nhưng chúng ta sẽ bày tỏ đức tin mình ra sao? Nói cách khác, nếu chúng ta thật đã tin Chúa Giê-xu Christ và thật đã được cứu, thì chúng ta sẽ bày tỏ điều ấy ra sao?

1. Trước hết, chúng ta sẽ bày tỏ điều ấy bằng sự bảo đảm rằng mọi tội lỗi của mình đều đã được tha. Nếu tôi thật sự đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu như Đấng Gánh Tội của tôi, đặt lòng tin cậy nơi Ngài như Đấng đã gánh hết mọi tội lỗi của tôi — quá khứ, hiện tại và tương lai — thì ngay giây phút tôi đặt lòng tin cậy nơi Ngài như vậy, tôi biết mình không còn mang lấy chúng nữa, và tôi có sự bảo đảm rằng mọi tội tôi từng phạm đều đã được tha. Trong Lu-ca đoạn 7, chúng ta đọc về một người đàn bà là kẻ có tội. Bà là một kẻ bị xã hội ruồng bỏ. Nhưng bà đã vào một ngôi nhà nơi Chúa Giê-xu đang ngồi bàn, và người ta nghĩ rằng Chúa Giê-xu chẳng thể nào là đấng tiên tri, vì Ngài để cho bà chạm đến mình. Nhưng khi Chúa Giê-xu thấy đức tin của bà, Ngài phán: “Tội lỗi ngươi đã được tha rồi. Đức tin của ngươi đã cứu ngươi; hãy đi cho bình an.” Khi người đàn bà ấy ra khỏi nơi đó, bà biết rằng tội lỗi mình đã được tha. Giả sử bạn gặp bà ngoài đường và hỏi: “Bà có biết tội lỗi bà đã được tha chưa?” thì bà sẽ đáp: “Có, tôi biết; tôi chắc chắn như vậy.” “Sao bà chắc chắn được?” “Vì Ngài đã phán với tôi như thế, nên tôi biết.” “Nhưng bà có cảm thấy điều đó không; bà có cảm thấy như thể tội lỗi mình đã được tha không?” Rất có thể bà sẽ đáp: “Tôi chưa cảm thấy; tin này tốt lành quá đến nỗi tôi chưa thể thấm được, nhưng tôi chắc chắn là như vậy; tôi biết, vì Ngài đã phán như thế.” Bạn có thể nói: “Thế thì bà không được chắc chắn như vậy, trừ khi bà cảm thấy điều đó.” Và bà sẽ đáp: “Ồ, tôi chắc chắn mà.” Nhưng bạn sẽ hỏi: “Làm sao bà có thể chắc chắn nếu bà chẳng cảm thấy gì?” Và bà sẽ nói: “Vì Ngài đã phán như thế.”

2. Thứ hai, nếu bạn đã tin Chúa Giê-xu Christ, thì điều ấy sẽ bày tỏ ra qua việc bạn nhìn xem Ngài và tin cậy Ngài để được đắc thắng tội lỗi. Nếu bạn đặt lòng tin cậy nơi Ngài như Đấng Giải Cứu khỏi quyền lực của tội lỗi, chắc chắn bạn sẽ nhìn xem Ngài và tin cậy Ngài giải phóng bạn khỏi quyền lực của tội lỗi. Bạn sẽ không nói: “Tội lỗi tôi lớn quá đến nỗi Ngài không thể giải cứu tôi.” Bạn sẽ chẳng nhìn vào sự lớn lao của tội lỗi mình chút nào. Bạn sẽ nhìn vào sự vĩ đại của Cứu Chúa mình.

Một hôm ở Chicago, có một người đến gặp tôi và nói: “Thưa ông Torrey, tôi muốn được nói chuyện riêng với ông”; vậy tôi đưa ông lên văn phòng của ông Moody — lúc ấy ông Moody đi vắng. Ông nói: “Tôi muốn kể cho ông nghe câu chuyện của tôi.” Vậy tôi nói: “Được lắm; mời ông ngồi”; và ông bắt đầu kể cho tôi nghe chuyện đời mình. Ông nói: “Hồi ở bên Scotland xa xôi, khi tôi mới lên bảy tuổi, tôi bắt đầu đọc trọn cuốn Kinh Thánh” (một việc tốt cho một cậu bé làm) “và tôi đọc đến sách Phục Truyền Luật Lệ Ký. Đọc đến đó, tôi thấy rằng nếu một người giữ trọn cả luật pháp suốt một trăm năm, rồi phạm luật pháp ở bất cứ điểm nào, thì người ấy bị rủa sả. Có đúng như vậy không?” Tôi đáp: “À, đó không phải là trích dẫn chính xác, nhưng đại ý thì gần như vậy.” Ông nói tiếp: “Khi ấy tôi chỉ là một cậu bé lên bảy, nhưng tôi bị đè nặng bởi ý thức rằng mình đang ở dưới sự rủa sả của Đức Chúa Trời, và tình trạng ấy kéo dài gần một năm. Rồi tôi đọc đến Tân Ước, và tôi đọc Giăng 3:16: ‘Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.’ Bấy giờ tôi thấy rằng Chúa Giê-xu đã gánh hết mọi tội lỗi của tôi, và gánh nặng của tôi lăn đi mất.” Ông hỏi: “Như vậy tôi đã được hoán cải chưa?” Tôi đáp: “Nghe như đó là một sự hoán cải theo đúng Phúc Âm.” Bấy giờ ông nói: “Xin ông khoan đã; để tôi kể nốt câu chuyện. Sau mấy năm, tôi đến Chicago, và hiện tôi đang làm việc ở khu lò mổ gia súc. Ông biết khu lò mổ rồi đó; đó là một khu rất khắc nghiệt. Tôi đã sa vào thói rượu chè, và cứ chốc chốc tôi lại rơi vào dưới quyền lực của rượu mạnh. Tôi cố thoát ra, nhưng không thể. Điều tôi đến để hỏi ông là thế này: có cách nào để đắc thắng tội lỗi không?” Tôi nói: “Ông đã đến đúng người rồi; điều đó thì tôi có thể nói cho ông biết.” Ông đáp: “Mong ông nói cho tôi.” Tôi giở Kinh Thánh ra 1 Cô-rinh-tô đoạn 15, và đọc bốn câu đầu: “Hỡi anh em, tôi nhắc lại cho anh em Tin Lành mà tôi đã rao giảng và anh em đã nhận lấy, cùng đứng vững vàng trong đạo ấy, và nhờ đạo ấy, anh em được cứu rỗi, miễn là anh em giữ lấy y như tôi đã giảng cho; bằng không, thì anh em dầu có tin cũng vô ích. Vả trước hết tôi đã dạy dỗ anh em điều mà chính tôi đã nhận lãnh, ấy là Đấng Christ chịu chết vì tội chúng ta theo lời Kinh Thánh; Ngài đã bị chôn, đến ngày thứ ba, Ngài sống lại, theo lời Kinh Thánh.”

Tôi nói: “Bây giờ, ông đã tin rằng Chúa Giê-xu Christ đã chết vì tội lỗi của ông.” Ông đáp: “Vâng.” “Ông đã tìm được sự bình an khi tin.” “Vâng.” Tôi nói: “Nhưng ông mới chỉ tin một nửa Phúc Âm, ấy là Đấng Christ đã chết vì tội lỗi chúng ta theo lời Kinh Thánh, và đã bị chôn. Bây giờ ông có chịu tin nửa còn lại của Phúc Âm không? Ông có chịu tin rằng Ngài đã sống lại không?” Ông đáp: “Tôi tin chứ; tôi tin mọi điều có trong Kinh Thánh.” Tôi lại hỏi: “Ông có thật sự tin rằng Chúa Giê-xu đã sống lại không?” Ông đáp: “Tôi tin.” Tôi hỏi: “Ông có tin điều Chúa Giê-xu Christ phán trong Ma-thi-ơ 28:18 không: ‘Hết cả quyền phép ở trên trời và dưới đất đã giao cho ta’?” “Có.” “Vậy thì Ngài có quyền năng giải phóng ông khỏi quyền lực của tội lỗi. Ông có tin điều đó không?” Ông đáp: “Tôi tin.” Tôi hỏi: “Ông có chịu đặt lòng tin cậy nơi Ngài ngay bây giờ, để Ngài làm điều đó không?” Ông đáp: “Tôi chịu.” Tôi nói: “Tốt lắm, chúng ta hãy quỳ xuống”; rồi tôi cầu nguyện, và ông tiếp theo bằng một lời cầu nguyện đại khái như thế này: “Ôi Đức Chúa Trời, con đã tin rằng Chúa Giê-xu đã chết vì tội lỗi con trên thập tự giá, và con đã tìm được sự bình an nhờ tin, và giờ đây con tin rằng Chúa Giê-xu đã sống lại, rằng Ngài có hết cả quyền phép ở trên trời và dưới đất, và Ngài có quyền năng giải phóng con ngay hôm nay. Lạy Chúa Giê-xu, xin giải phóng con khỏi quyền lực của rượu và quyền lực của tội lỗi.” Khi ông cầu nguyện xong, tôi hỏi ông: “Ông có chịu tin cậy Ngài làm điều đó không?” Ông đáp: “Tôi chịu,” và ông đã tin cậy thật. Vài tuần sau, tôi nhận được thư của người ấy, trong đó ông viết: “Tôi mừng biết bao vì đã đến gặp ông. Hiệu nghiệm thật!”

Đấng Christ chẳng những đã chết, nhưng Ngài đã sống lại, và tối nay Ngài là Cứu Chúa hằng sống. Ngài có hết cả quyền phép ở trên trời và dưới đất, và ma quỷ chẳng phải là đối thủ của Ngài; Đấng Christ phục sinh có quyền năng bẻ gãy xiềng xích của rượu mạnh, bẻ gãy xiềng xích của thuốc phiện, bẻ gãy xiềng xích của dục vọng và của mọi tội lỗi; và nếu bạn tin cậy Ngài làm điều đó cho bạn, Ngài sẽ làm. Tin Chúa Giê-xu Christ nghĩa là nhìn xem Ngài và tin cậy Ngài ban cho bạn sự đắc thắng tội lỗi.

3. Thứ ba, điều ấy sẽ bày tỏ ra qua việc bạn chấp nhận không chút thắc mắc rằng mọi điều Chúa Giê-xu phán đều là chân lý tuyệt đối, không hề sai lầm, và có thẩm quyền tối thượng. Nếu tôi đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu như một Thầy được Đức Chúa Trời dạy dỗ và tuyệt đối không hề sai lầm, thì bất cứ điều gì tôi thấy trong Kinh Thánh là lời Chúa Giê-xu phán, tôi sẽ tin. Có thể tôi không hiểu, có thể điều đó dường như không thể được, và có thể các học giả chống lại tôi, nhưng tôi tin Chúa Giê-xu, và điều Ngài phán, tôi chấp nhận cách tuyệt đối trong mọi bề cao, bề sâu, bề dài và bề rộng của nó. Ngày nay nhiều người tự nhận là tin Chúa Giê-xu, nhưng nếu họ thấy Chúa Giê-xu dạy một điều, còn người ta lại bảo họ rằng sự đồng thuận của giới học thuật mới nhất dạy một điều khác, thì họ chấp nhận sự đồng thuận của giới học thuật mới nhất và vứt bỏ lời dạy của Đấng Christ. Thưa các bạn, tôi khẳng định rằng những người ấy không tin Chúa Giê-xu. Họ tin “sự đồng thuận của giới học thuật mới nhất,” và việc tin sự đồng thuận của giới học thuật mới nhất chưa bao giờ cứu được ai. Nó đã làm hư mất nhiều người. Làm sao bạn có thể nói rằng mình tin Chúa Giê-xu nếu bạn không tin lời Ngài? Tin Chúa Giê-xu nghĩa là đặt lòng tin cậy nơi Ngài, đặt lòng tin cậy tuyệt đối nơi Ngài, đúng như điều Ngài tự xưng; và Ngài tự xưng là một Thầy được Đức Chúa Trời dạy dỗ, chỉ nói những lời của Đức Chúa Trời mà thôi.

Chúng ta đang sống trong một thời kỳ chuộng phê bình, và câu hỏi đặt ra là: chúng ta sẽ tin cái gọi là nền học thuật Đức, hay tin Chúa Giê-xu Christ? Vâng, để trả lời câu hỏi ấy, tôi xin nói rằng Chúa Giê-xu Christ đã đứng vững suốt mười chín thế kỷ, còn nền học thuật Đức thì chưa bao giờ đứng vững được mười lăm năm liên tiếp; và tôi thà tin Chúa Giê-xu.

4. Đức tin của chúng ta nơi Ngài sẽ được bày tỏ qua việc học hỏi Lời Ngài. Nếu tôi tin Chúa Giê-xu, tôi sẽ học Lời Ngài đi học lại nhiều lần. Giả sử có một người đến Luân Đôn, tự xưng là một thầy được Đức Chúa Trời dạy dỗ và tuyệt đối không hề sai lầm, và bạn tin người ấy. Há bạn chẳng đọc từng lời người ấy nói ra sao? Ở Mỹ chúng tôi có một người tự xưng chẳng những là một thầy được Đức Chúa Trời dạy dỗ và tuyệt đối không hề sai lầm, mà còn là một sứ giả được sai đến thẳng từ Đức Chúa Trời. Giả sử tôi tin người ấy thật là một thầy từ Đức Chúa Trời sai đến, thì tôi sẽ học từng lời người ấy nói, như hàng trăm người ở Chicago đang làm. Họ bỏ ra nhiều thì giờ đọc lời người ấy hơn là đọc Kinh Thánh. Cũng vậy, nếu tôi tin Chúa Giê-xu đúng như điều Ngài tự xưng, là một Thầy được Đức Chúa Trời dạy dỗ và tuyệt đối không hề sai lầm, thì điều tôi sẽ học hỏi trên hết mọi sự chính là những lời của chính Chúa Giê-xu.

5. Đức tin nơi Chúa Giê-xu Christ sẽ bày tỏ ra qua việc dâng trọn cả đời sống cho Ngài điều khiển. Nếu tôi đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu đúng như điều Ngài tự xưng — là Chúa của tôi, Đấng có quyền điều khiển tuyệt đối đời sống tôi — thì tôi sẽ đặt trọn đời sống mình dưới sự điều khiển của Ngài. Bạn đã làm như vậy chưa? Bạn nói bạn là Cơ Đốc nhân, bạn tin Chúa Giê-xu Christ. Bạn có đang chứng minh điều đó bằng cách đặt trọn đời sống mình dưới sự điều khiển của Ngài không?

6. Kế đến, bạn sẽ bày tỏ đức tin mình nơi Chúa Giê-xu Christ bằng sự vâng phục Ngài trong đời sống hằng ngày, trong bất cứ điều gì Ngài bảo bạn làm. Trong Lu-ca 6:46, Ngài phán: “Sao các ngươi gọi ta: Chúa, Chúa, mà không làm theo lời ta phán?” Tôi tin rằng Ngài cũng đang phán chính điều ấy với các Cơ Đốc nhân ở Luân Đôn, những người xưng mình là Cơ Đốc nhân. Mỗi ngày Sa-bát trong đời mình, anh em gọi Ngài là “Chúa, Chúa,” rồi suốt mọi ngày trong tuần anh em lại sống y như cách Ngài bảo anh em đừng sống, và anh em từ chối làm những điều Ngài đã phán bảo anh em cách rõ ràng. Khi Chúa Giê-xu còn ở trên đất này và chữa lành người ta, Ngài đòi hỏi đức tin như một điều kiện tiên quyết để được chữa lành, và Ngài đòi hỏi họ phải bày tỏ đức tin mình bằng hành động. Ngày nay Ngài đòi hỏi đức tin như một điều kiện tiên quyết để được cứu rỗi, và khi bạn đã được cứu rồi, Ngài đòi hỏi bạn phải bày tỏ đức tin mình bằng hành động, tức là làm điều Ngài bảo bạn làm. Điều đó khiến vài người trong anh em trông có vẻ rất khó chịu. Tôi mừng về điều đó; đó là một dấu hiệu tốt. Một số anh em là những người xưng mình là Cơ Đốc nhân cần phải được cáo trách về tội lỗi. Anh em vẫn cầu nguyện cho những người ở bên ngoài được cáo trách về tội lỗi, nhưng rất nhiều người trong anh em cần chính mình được cáo trách về tội lỗi; và khi anh em được cáo trách về tội lỗi, thì sẽ có thêm nhiều người ở bên ngoài được cáo trách về tội lỗi.

7. Đức tin nơi Chúa Giê-xu Christ lại sẽ bày tỏ ra qua việc theo Ngài bất cứ nơi nào Ngài dẫn đi. Nếu tôi đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu Christ như Sự Sáng của thế gian, tôi sẽ theo Ngài để tôi “chẳng đi trong nơi tối tăm, nhưng có ánh sáng của sự sống.” “Ai nói mình ở trong Ngài, thì cũng phải làm theo như chính Ngài đã làm.” Bạn có đang bước theo dấu chân Ngài không — trong công việc làm ăn, trong đời sống xã hội, trong đời sống riêng tư, trong đời sống cá nhân của bạn, ở mọi nơi?

8. Đức tin nơi Chúa Giê-xu Christ sẽ bày tỏ ra qua việc xưng nhận Ngài trước mặt thế gian và làm chứng về Ngài cho người ta. Chúng ta đọc trong Rô-ma 10:9, 10: “Vậy nếu miệng ngươi xưng Đức Chúa Jêsus ra và lòng ngươi tin rằng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, thì ngươi sẽ được cứu; vì tin bởi trong lòng mà được sự công bình, còn bởi miệng làm chứng mà được sự cứu rỗi.”

Hôm nay tôi nhận được thư của một người, nói rằng đòi hỏi người ta đứng lên xưng nhận Đấng Christ theo cách tôi kêu gọi họ là một điều rất khó, rồi ông còn chỉ cho tôi một cách dễ hơn để đạt được việc ấy. Nhưng tôi không tìm một cách dễ hơn. Tôi ghê tởm những cách dễ dãi ấy. Tôi tin vào việc làm cho người ta thật sự được hoán cải. Tôi có thể phát thẻ ra cho mọi người ký tên, nói rằng họ hy vọng được lên thiên đàng; nhưng một tháng sau khi tôi đi rồi, kết quả sẽ chẳng có gì, hoặc còn tệ hơn là chẳng có gì. Tôi chẳng coi trọng chút nào một đức tin không dẫn đến việc công khai xưng nhận Đấng Christ trước mặt thế gian, và tôi chẳng coi trọng chút nào Cơ Đốc giáo của những người tự xưng là Cơ Đốc nhân trong anh em, trừ khi nó thúc đẩy anh em đi vào thế gian mà làm chứng cho Đấng đã cứu mình. “Do sự đầy dẫy trong lòng mà miệng mới nói ra.”

Bây giờ tôi xin đặt cho anh em một câu hỏi. Bạn có tin Chúa Giê-xu Christ không? Khi bước vào đây, bạn tưởng là mình tin, nhưng bạn có thật tin không? Trong lời cầu nguyện, tôi đã xin Đức Chúa Trời quét sạch những hy vọng giả dối tối nay. Bạn có tin Chúa Giê-xu Christ không? Nói rằng mình tin là một chuyện, còn thật sự tin lại là chuyện khác. Nếu bạn chưa tin, bạn có chịu tin Ngài ngay bây giờ, ngay giây phút này không? Bạn có chịu đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu Christ ngay giây phút này như Đấng Gánh Tội của bạn, như Đấng Giải Cứu khỏi quyền lực của tội lỗi, như một Thầy được Đức Chúa Trời dạy dỗ và tuyệt đối không hề sai lầm, như Chúa là Đấng có quyền điều khiển tuyệt đối đời sống bạn, như Sự Sáng của thế gian, như Chúa thần thượng của bạn không? Bạn có chịu làm điều đó không? Tin Chúa Giê-xu Christ chỉ cần một khoảnh khắc. Việc ấy có thể làm xong trong chốc lát. Nhưng sau khi đã tin, bạn sẽ cần trọn cả một đời để bày tỏ rằng mình đã tin Ngài. Hành động của đức tin diễn ra trong tức khắc, còn bông trái của đức tin thì kéo dài suốt đời. Bạn có chịu đặt lòng tin cậy nơi Ngài tối nay không? Nếu bạn làm vậy, kết quả sẽ theo sau; và nếu trước đây bạn chưa bao giờ làm điều đó, thì bây giờ bạn có thể làm. Bạn có thể làm điều đó trước khi ông Alexander hát.

Còn anh em, những người nam và người nữ chưa bao giờ xưng mình tin Chúa Giê-xu Christ, anh em có chịu đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu Christ ngay bây giờ không? Ngay giây phút anh em làm điều đó, anh em sẽ được cứu. Tôi xin nói với bất cứ người đàn ông hay đàn bà nào hoàn toàn chưa được cứu rằng ngay giây phút kế tiếp đây bạn có thể được cứu. Tôi xin nói với bất cứ người đàn ông hay đàn bà nào hoàn toàn chưa được cứu, mà muốn trốn khỏi cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời để đến đứng dưới ánh mặt trời rực rỡ của ân huệ Đức Chúa Trời, rằng bạn có thể làm điều đó trong chớp mắt. Bằng cách nào? Hãy tin Chúa Giê-xu Christ; hãy đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu Christ đúng như điều Ngài tự xưng. Nếu kẻ bị ruồng bỏ hèn hạ nhất ở Luân Đôn có mặt trong phòng này lúc này, và ngay tại đây, ngay bây giờ, đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu đúng như tất cả những gì Ngài tự xưng, thì ngay giây phút người ấy làm điều đó, Đức Chúa Trời sẽ xóa sạch mọi tội lỗi của người, kể trọn sự công bình của Đấng Christ vào phần người; giải phóng người khỏi quyền lực của tội lỗi, và biến đổi người thành con cái Đức Chúa Trời. Chỉ trong chốc lát, những sự cũ sẽ qua đi và mọi sự sẽ trở nên mới. Ôi, phép lạ của sự tái sinh! Tôi đã thấy một người, khoảnh khắc trước còn là kẻ say sưa, lúc ấy đang nửa say nửa tỉnh, vậy mà mắt người được mở ra đủ để thấy lẽ thật về Chúa Giê-xu và đặt lòng tin cậy nơi Ngài, và khoảnh khắc kế tiếp, tôi đang nhìn vào đôi mắt của một con cái Đức Chúa Trời.

Một đêm ở Chicago, tại Hội Truyền Giáo Pacific Garden, có một người khốn khổ bước vào, thân thể và đạo đức đều tan nát hoàn toàn. Ông đã bị tai nạn xe lửa và bị tàn tật hoàn toàn, cả hai chân đều vô dụng, phải lê lết thân mình trên đôi nạng. Suốt mười bốn năm, ông đã làm nô lệ cho rượu whisky và rượu mạnh đủ mọi loại, và cả thuốc phiện nữa. Ông là một con nghiện thuốc phiện và một con nghiện rượu. Bạn tôi là Đại tá Clark đã nói chuyện với ông và rao giảng cho ông Phúc Âm của Chúa Giê-xu Christ, nhưng ông từ chối không chịu tin. Nhưng hôm sau, trên đường La Salle, một trong những con đường buôn bán nhộn nhịp nhất của chúng tôi, Đại tá Clark thấy chính người ấy đang lê lết trên đôi nạng, và khi ông đến đầu một con hẻm, Đại tá Clark kéo ông vào trong hẻm mà nói với ông: “Bạn ơi, Chúa Giê-xu có quyền năng cứu bạn,” và sau khi nói chuyện với ông một lúc, ngay tại chỗ ấy, người ấy cố hết sức quỳ xuống trên đôi nạng, bên cạnh người mạnh mẽ của Đức Chúa Trời, và đặt lòng tin cậy nơi Chúa Giê-xu Christ. Và khi người ấy ra khỏi con hẻm, ông bước ra là một con cái Đức Chúa Trời, và ngày nay ông là một nhà giảng đạo của Phúc Âm. Cảm tạ Đức Chúa Trời vì một Phúc Âm có thể cứu bất cứ ai! Trong cả thành Luân Đôn này, bạn không thể tìm cho tôi một người nào mà Chúa Giê-xu Christ không có quyền năng cứu, miễn là người ấy chịu tin Ngài. Hãy đặt lòng tin cậy nơi Ngài. Tối nay bạn có chịu tin Chúa Giê-xu Christ không?

Kinh Thánh trong bài giảng này Công Vụ Các Sứ Đồ 16:30-31

Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.

Trích dẫn bài giảng này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Torrey, R. A. “Con Đường Cứu Rỗi Rõ Ràng Như Ban Ngày.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-way-of-salvation-made-plain/.
Chicago
Torrey, R. A. “Con Đường Cứu Rỗi Rõ Ràng Như Ban Ngày.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/the-way-of-salvation-made-plain/.
Chicago footnote
R. A. Torrey, “Con Đường Cứu Rỗi Rõ Ràng Như Ban Ngày,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-way-of-salvation-made-plain/.
BibTeX
@misc{torreyuong, author = {Torrey, R. A.}, title = {{Con Đường Cứu Rỗi Rõ Ràng Như Ban Ngày}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/the-way-of-salvation-made-plain/} }