Về Sự Nhập Thể
Sự giáng sinh và các phép lạ của Ngài

Chương 49 · 3 phút đọc · 3 phút nghe

Sự giáng sinh và các phép lạ của Ngài

§49. Sự giáng sinh và các phép lạ của Ngài. Các ông gọi Asclepius, Heracles và Dionysus là thần vì công việc của họ. Hãy so sánh công việc của họ với công việc của Ngài, và những điều kỳ lạ lúc Ngài chết, v.v.

Vì có người nào từng được sinh ra mà đã tự tạo cho mình một thân thể từ một trinh nữ mà thôi? Hoặc có người nào từng chữa lành những bệnh tật như Chúa chung của muôn người đã chữa? Hoặc ai đã phục hồi điều còn thiếu trong bản tính con người, và làm cho người mù từ lúc sinh ra được thấy? 2. Asclepius được họ thần hóa vì ông hành nghề y và tìm ra các loại cây cỏ cho những thân thể đau ốm; không phải tự mình tạo ra chúng từ đất, nhưng khám phá ra chúng nhờ khoa học rút ra từ thiên nhiên. Nhưng điều ấy sánh sao được với điều Đấng Cứu Rỗi đã làm, khi thay vì chữa lành một vết thương, Ngài đã sửa đổi bản tính nguyên thủy của một con người, và phục hồi thân thể cho được lành lặn. 3. Heracles được người Hy Lạp thờ như một vị thần vì ông đã chiến đấu chống lại con người, những người đồng loại của mình, và dùng mưu mẹo tiêu diệt thú dữ. Điều ấy sánh sao được với điều Ngôi Lời đã làm, khi đuổi khỏi con người bệnh tật, các quỷ và chính sự chết? Dionysus được họ thờ vì ông đã dạy loài người say sưa; còn Đấng Cứu Rỗi thật và Chúa của muôn vật, vì dạy sự tiết độ, lại bị chính những người này chế nhạo. 4. Nhưng hãy gác những chuyện ấy lại. Họ sẽ nói gì về những phép lạ khác của thần tính Ngài? Lúc người nào chết mà mặt trời tối tăm và đất rúng động? Kìa, cho đến ngày nay người ta vẫn đang chết, và xưa kia người ta cũng đã chết. Có điều kỳ lạ nào như thế từng xảy ra trong trường hợp của họ chăng? 5. Hoặc, bỏ qua những việc đã làm qua thân thể Ngài, mà nói đến những việc sau khi thân thể ấy sống lại: giáo lý của người nào từng có mà đã thắng thế khắp nơi, một và như nhau, từ đầu này đến đầu kia của trái đất, đến nỗi sự thờ phượng người ấy như có cánh bay khắp mọi xứ? 6. Hoặc tại sao, nếu Đấng Christ, như họ nói, là một con người chứ không phải Đức Chúa Trời Ngôi Lời, thì sự thờ phượng Ngài lại không bị các thần của họ ngăn cản để khỏi lan vào chính xứ nơi các thần ấy ngự? Hoặc tại sao trái lại chính Ngôi Lời, khi ngự đến đây, bởi sự dạy dỗ của Ngài lại chấm dứt sự thờ cúng chúng và làm cho sự lừa dối của chúng phải hổ thẹn?