Về Việc Làm Chết Tội Lỗi Trong Người Tin
Hãy nhìn cho rõ tội trạng, sự nguy hiểm và sự xấu xa của tội lỗi ấy

Chương 11 · 23 phút đọc · 30 phút nghe

Hãy nhìn cho rõ tội trạng, sự nguy hiểm và sự xấu xa của tội lỗi ấy

Chỉ dẫn cụ thể thứ hai: Hãy nhìn cho rõ, — 1. Tội trạng của tội lỗi đang làm xao xuyến — Những điều cần xem xét được đề ra để giúp đỡ trong việc ấy — 2. Sự nguy hiểm muôn mặt — (1.) Sự cứng lòng — (2.) Sự sửa phạt trong đời này — (3.) Mất sự bình an và sức lực — (4.) Sự hủy diệt đời đời — Những quy tắc để vận dụng sự xem xét này — 3. Sự xấu xa của nó — (1.) Làm buồn Đức Thánh Linh — (2.) Làm tổn thương tạo vật mới — [(3.) Lấy mất sự hữu ích của một người.]

Chỉ dẫn thứ hai là thế này: Hãy giữ trong tâm trí và lương tâm bạn một ý thức rõ ràng và bền bỉ về tội trạng, sự nguy hiểm và sự xấu xa của tội lỗi đang làm bạn xao xuyến:—

1. Về tội trạng của nó. Một trong những mưu lừa dối của một dục vọng đang thắng thế là giảm nhẹ tội trạng của chính nó. “Há chẳng phải nhỏ sao?” “Khi tôi quì lạy trong đền thờ Rim-môn, nguyện Đức Giê-hô-va tha thứ điều đó cho kẻ tôi tớ ông.” “Dù điều này là xấu, nó cũng không xấu bằng điều ác này điều ác kia; những người khác trong dân sự Đức Chúa Trời cũng đã từng có tâm thế như vậy; phải, có người trong số họ đã sa vào những tội thực hành khủng khiếp biết bao!” Có vô số cách mà tội lỗi dùng để làm cho tâm trí lệch khỏi sự nhận thức đúng đắn và xứng đáng về tội trạng của nó. Những hơi độc hôi thối của nó làm tối tăm tâm trí, đến nỗi tâm trí không thể phán đoán đúng về sự vật. Những lý lẽ rối rắm, những lời hứa giảm nhẹ, những ham muốn náo động, những ý định bội tín về việc từ bỏ, những niềm hy vọng về sự thương xót, tất cả đều góp phần quấy rối tâm trí khi nó xem xét tội trạng của một dục vọng đang thắng thế. Nhà tiên tri cho chúng ta biết rằng dục vọng sẽ làm điều này cách trọn vẹn khi nó lên đến tột độ: Ô-sê 4:11, “Sự dâm dục, rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí khôn chúng nó,” — “trí khôn”, mà nguyên văn là “lòng”, tức là sự hiểu biết, như từ ấy vẫn thường được dùng trong Kinh Thánh. Và cũng như chúng hoàn tất công việc ấy đến tột độ nơi những người chưa được tái sinh, thì chúng cũng làm được một phần nơi những người đã được tái sinh. Sa-lô-môn kể cho bạn về kẻ bị người đàn bà dâm đãng quyến dụ, rằng hắn ở “trong bọn kẻ ngu dốt;” hắn là “một gã trai trẻ không trí hiểu,” Châm Ngôn 7:7. Và sự dại dột của hắn tỏ ra ở chỗ nào? Ấy là, như ông nói trong câu 23, hắn “không biết rằng nó rập sự sống mình;” hắn chẳng xét đến tội trạng của điều ác mà mình đang vướng vào. Và Chúa, khi đưa ra lý do vì sao những cách Ngài đối xử với Ép-ra-im chẳng đem lại kết quả tốt hơn, đã giải thích thế này: “Ép-ra-im như bò câu ngây dại, không có trí khôn,” Ô-sê 7:11; — nó chẳng hiểu gì về tình trạng khốn khổ của chính mình. Lẽ nào Đa-vít lại có thể nằm lâu đến thế trong tội trạng của tội lỗi gớm ghiếc ấy, nếu ông không có vô số lý lẽ bại hoại ngăn trở ông nhìn thấy rõ sự xấu xa và tội trạng của nó trong tấm gương luật pháp? Chính điều này đã khiến nhà tiên tri được sai đến để đánh thức ông, khi đối xử với ông, dùng ví dụ của mình mà chặn đứng mọi lối thoát và mọi cớ thoái thác, để ông có thể hoàn toàn rơi vào ý thức về tội trạng của nó. Đây là kết quả đúng thật của dục vọng trong lòng, — nó làm tối tăm tâm trí, đến nỗi tâm trí không phán đoán đúng về tội trạng của nó; và nó còn có nhiều cách khác để tự giảm nhẹ mà bây giờ tôi sẽ không bàn đến.

Vậy, hãy để điều này là mối quan tâm đầu tiên của người muốn làm chết tội lỗi, — ấy là đặt vững trong tâm trí mình một sự phán đoán đúng đắn về tội trạng của nó. Nhằm mục đích ấy, hãy dùng những điều cần xem xét sau đây để trợ giúp bạn:—

(1.) Dù quyền lực của tội lỗi bị ân điển cư ngụ bên trong làm suy yếu nơi những người có ân điển ấy, đến nỗi tội lỗi sẽ không có quyền cai trị trên họ như nó có trên những người khác, thì tội trạng của tội lỗi vẫn còn ở lại và tồn tại thì lại bị chính ân điển ấy làm cho nặng nề và lớn thêm: Rô-ma 6:1, 2, “Vậy chúng ta sẽ nói làm sao? Chúng ta phải cứ ở trong tội lỗi, hầu cho ân điển được dư dật chăng? Chẳng hề như vậy! Chúng ta đã chết về tội lỗi, lẽ nào còn sống trong tội lỗi nữa?” — “Chúng ta đã chết về tội lỗi, lẽ nào…?” Trọng tâm nằm ở chữ “chúng ta.” Làm sao chúng ta lại làm điều ấy, là những người, như ông mô tả về sau, đã nhận ân điển từ Đấng Christ để làm điều ngược lại? Hẳn chúng ta xấu xa hơn bất cứ ai, nếu chúng ta làm điều ấy. Tôi sẽ không bàn đến những điều đặc biệt làm nặng thêm tội lỗi của những người như vậy, — họ phạm tội nghịch lại nhiều tình yêu, sự thương xót, ân điển, sự trợ giúp, sự cứu giúp, phương tiện và sự giải cứu hơn những người khác thế nào. Nhưng hãy để điều cần xem xét này ở lại trong tâm trí bạn, — sự xấu xa và tội trạng trong điều ác còn sót lại nơi lòng bạn lớn hơn không sao tưởng nổi so với sự xấu xa và tội trạng của cùng chừng ấy tội lỗi nếu bạn hoàn toàn chẳng có chút ân điển nào. Hãy lưu ý, —

(2.) Rằng cũng như Đức Chúa Trời thấy vô vàn vẻ đẹp và sự cao quý trong những ước muốn của lòng các tôi tớ Ngài, hơn cả trong bất cứ việc làm vinh hiển nhất của những người khác, phải, hơn cả trong phần lớn những việc làm bề ngoài của chính họ, là những việc pha trộn nhiều tội lỗi hơn những ước muốn và sự khao khát của ân điển trong lòng; thì cũng vậy, Đức Chúa Trời thấy rất nhiều điều ác trong sự hành động của dục vọng trong lòng họ, phải, nhiều hơn cả trong những hành vi công khai, tai tiếng của kẻ ác, hoặc trong nhiều tội bề ngoài mà các thánh đồ có thể sa vào, vì nghịch lại những tội ấy thì có nhiều sự chống trả hơn, và thường có nhiều sự hạ mình theo sau hơn. Vì vậy, Đấng Christ, khi đối xử với những con cái đang sa sút của Ngài, đi thẳng vào gốc rễ với họ, gạt sang một bên sự xưng đạo của họ: Khải Huyền 3:15, “Ta biết công việc của ngươi;” — “Ngươi là một điều hoàn toàn khác với điều ngươi xưng; và chính điều ấy khiến ngươi đáng gớm ghiếc.”

Vậy thì, hãy để những điều này và những điều cần xem xét tương tự dẫn bạn đến một ý thức rõ ràng về tội trạng của dục vọng cư ngụ trong bạn, để trong lòng bạn không còn chỗ nào cho những ý nghĩ giảm nhẹ hay bào chữa, là những ý nghĩ mà nhờ đó tội lỗi sẽ âm thầm thêm sức và thắng thế.

2. Hãy xem xét sự nguy hiểm của nó, là điều muôn mặt:—

(1.) Nguy cơ bị cứng lòng bởi sự lừa dối. Sứ đồ nghiêm khắc buộc điều này trên người Hê-bơ-rơ, Hê-bơ-rơ 3:12, 13, “Hỡi anh em, hãy giữ lấy, kẻo ai trong anh em có lòng dữ và chẳng tin mà trái bỏ Đức Chúa Trời hằng sống chăng. Nhưng hằng ngày anh em hãy khuyên bảo lẫn nhau, đang khi còn gọi là ‘Ngày nay,’ hầu cho trong anh em không ai bị tội lỗi dỗ dành mà cứng lòng.” Ông nói: “Hãy giữ lấy, hãy dùng mọi phương tiện, hãy xem xét những sự cám dỗ của anh em, hãy tỉnh thức cách siêng năng; có một sự phản trắc, một sự lừa dối trong tội lỗi, có khuynh hướng làm cho lòng anh em cứng cỏi, chẳng còn kính sợ Đức Chúa Trời.” Sự cứng lòng được nói đến ở đây là đến tột cùng, — sự chai lì hoàn toàn; tội lỗi hướng về đó, và mọi căn bệnh cùng mọi dục vọng ít nhất sẽ tiến được một bước nào đó về phía ấy. Bạn là người từng mềm mại, từng quen tan chảy dưới lời Chúa, dưới những hoạn nạn, sẽ trở nên, như có kẻ đã nói cách phạm thượng, “trơ trước bài giảng và trơ trước bệnh tật.” Bạn là người từng run rẩy trước sự hiện diện của Đức Chúa Trời, trước ý nghĩ về sự chết và về việc ra trình diện trước mặt Ngài, khi bạn có sự bảo đảm về tình yêu của Ngài nhiều hơn bây giờ, sẽ có một sự cứng cỏi trong tâm thần mình đến nỗi chẳng còn bị lay động bởi những điều này. Linh hồn bạn và tội lỗi bạn sẽ được nhắc đến và được nói thẳng với bạn, mà bạn sẽ chẳng hề bận tâm, nhưng có thể lướt qua các bổn phận, cầu nguyện, nghe giảng, đọc sách, mà lòng bạn chẳng mảy may xúc động. Tội lỗi sẽ trở thành một điều nhẹ nhàng đối với bạn; bạn sẽ bỏ qua nó như một điều chẳng ra gì; nó sẽ đi đến chỗ ấy. Và kết cục của một tình trạng như vậy sẽ là gì? Có điều gì đáng buồn hơn có thể xảy đến cho bạn chăng? Há chẳng đủ khiến bất cứ tấm lòng nào phải run sợ, khi nghĩ đến việc bị đưa vào tình trạng mà trong đó người ấy coi nhẹ tội lỗi sao? Những ý nghĩ coi nhẹ ân điển, sự thương xót, huyết của Đấng Christ, luật pháp, thiên đàng và địa ngục, đều cùng lúc kéo đến. Hãy giữ lấy, đây là điều mà dục vọng của bạn đang nhắm tới, — làm cho lòng cứng cỏi, làm cho lương tâm chai lì, làm cho tâm trí đui mù, làm cho tình cảm tê dại, và lừa dối cả linh hồn.

(2.) Nguy cơ gặp một sự sửa phạt lớn trong đời này, điều mà Kinh Thánh gọi là “sự báo thù,” “sự đoán xét,” và “hình phạt.” Thi Thiên 89:30–33, Dù Đức Chúa Trời không hoàn toàn bỏ bạn vì điều gớm ghiếc đang nằm trong lòng bạn, thì Ngài cũng sẽ thăm phạt bạn bằng roi; dù Ngài tha thứ và bỏ qua, Ngài sẽ báo trả những việc bạn bày đặt. Ôi, hãy nhớ đến Đa-vít và mọi nỗi khốn khó của ông! hãy nhìn ông chạy trốn vào đồng vắng, và xem xét bàn tay Đức Chúa Trời trên ông. Đối với bạn, há chẳng là gì khi Đức Chúa Trời trong cơn giận mà giết con bạn, trong cơn giận mà hủy hoại tài sản bạn, trong cơn giận mà bẻ gãy xương cốt bạn, trong cơn giận mà để bạn thành một cớ vấp phạm và một sự sỉ nhục, giết bạn, hủy diệt bạn, khiến bạn nằm xuống trong sự tối tăm, trong cơn giận sao? Há chẳng là gì khi Ngài trừng phạt, hủy hoại và làm khốn đốn những người khác vì cớ bạn sao? Xin đừng hiểu lầm tôi. Tôi không có ý nói rằng Đức Chúa Trời luôn luôn giáng mọi điều này trên con cái Ngài trong cơn giận; chẳng hề như vậy! nhưng tôi nói điều này: khi Ngài đối xử với bạn như vậy, và lương tâm bạn cùng làm chứng với Ngài về những điều bạn đã chọc giận Ngài, thì bạn sẽ thấy những cách Ngài đối xử đầy cay đắng cho linh hồn bạn. Nếu bạn không sợ những điều này, thì tôi sợ rằng bạn đang ở dưới sự cứng lòng.

(3.) Mất sự bình an và sức lực suốt mọi ngày của một người. Có sự bình an với Đức Chúa Trời, có sức lực để bước đi trước mặt Đức Chúa Trời, ấy là tóm tắt những lời hứa lớn lao của giao ước ân điển. Sự sống của linh hồn chúng ta ở trong những điều này. Không có chúng ở một mức độ đem lại sự yên ủi nào đó, thì sống tức là chết. Đời sống chúng ta sẽ ích gì cho chúng ta nếu đôi khi chúng ta không được thấy mặt Đức Chúa Trời trong sự bình an? nếu chúng ta không có chút sức lực nào để bước đi với Ngài? Thế mà, cả hai điều này một dục vọng chưa bị làm chết chắc chắn sẽ tước đoạt khỏi linh hồn con người. Trường hợp này hiển nhiên nơi Đa-vít đến nỗi chẳng gì có thể rõ ràng hơn. Biết bao lần ông than thở rằng xương cốt ông bị gãy, linh hồn ông bị bối rối, những vết thương của ông trầm trọng, vì cớ ấy! Hãy xem những ví dụ khác: Ê-sai 57:17, “Ấy là vì tội tham lam của nó mà ta giận, và đánh nó. Trong cơn giận, ta đã ẩn mặt ta với nó.” Thử hỏi, linh hồn có được sự bình an nào khi Đức Chúa Trời ẩn mặt, hay có sức lực nào khi Ngài đánh phạt? Ô-sê 5:15, “Ta sẽ đi, sẽ vào nơi ta, cho đến chừng nào chúng nó nhìn biết mình phạm tội và tìm kiếm mặt ta;” — “Ta sẽ lìa bỏ chúng nó, ẩn mặt ta, và rồi sự bình an cùng sức lực của chúng nó sẽ ra sao?” Vậy, nếu có bao giờ bạn đã vui hưởng sự bình an với Đức Chúa Trời, nếu có bao giờ những sự kinh khiếp của Ngài đã làm bạn sợ hãi, nếu có bao giờ bạn đã có sức lực để bước đi với Ngài, hay có bao giờ bạn đã than khóc trong lời cầu nguyện, và bối rối vì sự yếu đuối của mình, thì hãy nghĩ đến mối nguy hiểm đang treo lơ lửng trên đầu bạn. Có lẽ chỉ ít lâu nữa thôi là bạn sẽ chẳng còn thấy mặt Đức Chúa Trời trong sự bình an nữa. Có lẽ đến ngày mai bạn sẽ không thể cầu nguyện, đọc, nghe, hay làm bất cứ bổn phận nào với chút vui vẻ, sự sống, hay sức sống nào; và có thể bạn sẽ chẳng bao giờ thấy được một giờ phút yên tĩnh nào trong suốt đời mình, — bạn có thể mang trên mình những xương cốt bị gãy, đầy đau đớn và kinh hãi, suốt mọi ngày của đời bạn. Phải, có lẽ Đức Chúa Trời sẽ bắn tên Ngài vào bạn, và làm bạn đầy dẫy sự thống khổ và bất an, sự sợ hãi và bối rối; khiến bạn thành một sự kinh hãi và một sự kinh ngạc cho chính mình và cho người khác; mỗi giây phút đều tỏ cho bạn thấy địa ngục và cơn thịnh nộ; làm bạn khiếp đảm và hoảng sợ bằng những sự nhận thức buồn thảm về sự ghét bỏ của Ngài; đến nỗi vết thương của bạn chảy mủ ban đêm, và linh hồn bạn không chịu được yên ủi; đến nỗi bạn sẽ mong chết hơn là sống, phải, linh hồn bạn có thể chọn sự ngột hơi. Hãy xem xét điều này một chút, — dù Đức Chúa Trời không hủy diệt bạn hoàn toàn, Ngài vẫn có thể ném bạn vào tình trạng này, là tình trạng mà trong đó bạn sẽ có những sự nhận thức sắc bén và sống động về sự hủy diệt của chính mình. Hãy tập cho lòng bạn quen với những ý nghĩ về điều này; hãy để nó biết kết cục của tình trạng nó có lẽ sẽ ra sao. Đừng rời bỏ điều cần xem xét này cho đến khi bạn đã khiến linh hồn mình run rẩy bên trong bạn.

(4.) Có nguy cơ của sự hủy diệt đời đời.

Để vận dụng điều cần xem xét này cho đúng, hãy lưu ý, —

[1.] Rằng có một mối liên hệ như thế giữa việc cứ ở trong tội lỗi và sự hủy diệt đời đời, đến nỗi dù Đức Chúa Trời quyết định giải cứu một số người khỏi việc cứ ở trong tội lỗi để họ không bị hủy diệt, thì Ngài sẽ chẳng giải cứu một ai khỏi sự hủy diệt mà cứ ở trong tội lỗi; cho nên hễ ai còn nằm dưới một quyền lực bền bỉ của tội lỗi, thì những lời đe dọa về sự hủy diệt và sự phân cách đời đời khỏi Đức Chúa Trời phải được đưa ra cho người ấy. Như Hê-bơ-rơ 3:12; thêm vào đó chương 10:38. Đây là quy tắc trong cách hành động của Đức Chúa Trời: Nếu ai “trái bỏ” Ngài, “lui đi” vì sự chẳng tin, thì Đức Chúa Trời phán: “linh hồn ta chẳng lấy làm đẹp chút nào;” — “nghĩa là, cơn thịnh nộ của Ngài sẽ đuổi theo người ấy cho đến sự hủy diệt:” cũng hiển nhiên như vậy, Ga-la-ti 6:8.

[2.] Rằng người nào bị vướng mắc như thế, như đã mô tả ở trên, dưới quyền lực của bất cứ sự bại hoại nào, thì vào lúc ấy không thể có bằng chứng rõ ràng và vững vàng về phần mình trong giao ước, là giao ước mà nhờ hiệu lực của nó người ấy có thể được giải cứu khỏi nỗi sợ hãi sự hủy diệt; cho nên sự hủy diệt đến từ Chúa có thể là một sự kinh hãi chính đáng đối với người ấy; và người ấy có thể, người ấy phải nhìn nó như là điều sẽ là kết cục của đường đi nước bước của mình. “Cho nên hiện nay chẳng còn có sự đoán phạt nào cho những kẻ ở trong Đức Chúa Jêsus Christ,” Rô-ma 8:1. Đúng vậy; nhưng ai sẽ có được sự yên ủi của lời khẳng định này? ai có thể nhận nó cho mình? Ấy là những kẻ “chẳng noi theo xác thịt, nhưng noi theo Thánh Linh.” Nhưng bạn sẽ nói: “Há chẳng phải điều này là thuyết phục người ta đến sự chẳng tin sao?” Tôi trả lời: Không. Có hai loại phán đoán mà một người có thể đưa ra về chính mình, — thứ nhất, về con người mình; và thứ hai, về đường lối mình. Điều tôi nói đến là sự phán đoán về đường lối người ấy, chứ không phải về con người người ấy. Một người hãy cứ có được bằng chứng tốt nhất có thể về con người mình, thì việc phán đoán rằng một đường lối xấu sẽ kết thúc trong sự hủy diệt vẫn là bổn phận của người ấy; không làm điều đó là vô thần. Tôi không nói rằng trong tình trạng như vậy một người nên vứt bỏ những bằng chứng về phần riêng của mình trong Đấng Christ; nhưng tôi nói rằng người ấy không thể giữ chúng được. Có hai cách tự kết án mình:— Thứ nhất, Xét về điều đáng phải chịu, khi linh hồn kết luận rằng nó đáng bị ném ra khỏi sự hiện diện của Đức Chúa Trời; và điều này chẳng những không phải là việc của sự chẳng tin mà còn là một kết quả của đức tin. Thứ hai, Xét về kết cục và kết quả, khi linh hồn kết luận rằng nó sẽ bị đoán phạt đời đời. Tôi không nói đây là bổn phận của bất cứ ai, cũng không kêu gọi họ làm điều đó; nhưng tôi nói điều này, rằng kết cục của con đường có thể thúc giục người ta chạy trốn khỏi nó. Và đây là một điều cần xem xét khác phải ở lại trong một linh hồn như vậy, nếu nó muốn được giải thoát khỏi sự vướng mắc của các dục vọng mình.

3. Hãy xem xét những sự xấu xa của nó; ý tôi là những sự xấu xa hiện tại của nó. Sự nguy hiểm liên quan đến điều sắp đến; sự xấu xa, đến điều hiện có. Có thể kể ra một vài trong số nhiều sự xấu xa đi kèm một dục vọng chưa bị làm chết:—

(1.) Nó làm buồn Đức Thánh Linh thánh khiết và đáng chúc tụng, là Đấng được ban cho những người tin để cư ngụ trong họ và ở lại với họ. Vì vậy, sứ đồ, trong Ê-phê-sô 4:25–29, khi can ngăn họ khỏi nhiều dục vọng và tội lỗi, đã đưa ra điều này làm động cơ lớn cho việc ấy, câu 30, “Anh em chớ làm buồn cho Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời, vì nhờ Ngài anh em được ấn chứng đến ngày cứu chuộc.” Ông nói: “Chớ làm buồn Thánh Linh ấy của Đức Chúa Trời, là Đấng nhờ Ngài anh em nhận được biết bao ơn lành lớn lao;” trong đó ông nêu ra một ơn nổi bật và bao quát, — “được ấn chứng đến ngày cứu chuộc.” Ngài bị làm buồn bởi điều đó. Như một người bạn dịu dàng và đầy yêu thương buồn lòng trước sự bạc bẽo của bạn mình, là người mà mình đã đối đãi rất tốt, thì cũng vậy đối với Đức Thánh Linh dịu dàng và đầy yêu thương này, là Đấng đã chọn lòng chúng ta làm nơi cư ngụ, và ở đó làm cho chúng ta mọi điều linh hồn chúng ta ao ước. Ngài bị làm buồn khi chúng ta chứa chấp trong lòng mình, cùng với Ngài, những kẻ thù của Ngài, và những kẻ mà Ngài phải hủy diệt. “Vì ấy là chẳng phải bổn tâm Ngài làm cho con cái loài người cực khổ và buồn rầu,” Ca Thương 3:33; vậy mà chúng ta lại làm buồn Ngài hằng ngày sao? Vì thế, đôi khi Ngài được nói là “bị phiền lòng,” đôi khi là “buồn rầu trong lòng,” để diễn tả ý thức sâu xa nhất về sự chọc giận của chúng ta. Bây giờ, nếu trong linh hồn còn sót lại chút gì của tấm lòng ngay thẳng có ân điển, nếu nó chưa hoàn toàn bị cứng cỏi bởi sự lừa dối của tội lỗi, thì điều cần xem xét này chắc chắn sẽ tác động đến nó. Hãy xem xét bạn là ai và là gì; Đức Thánh Linh bị làm buồn là ai, Ngài đã làm gì cho bạn, Ngài đến với linh hồn bạn vì việc gì, Ngài đã làm gì trong bạn rồi; và hãy hổ thẹn. Giữa vòng những người bước đi với Đức Chúa Trời, chẳng có động cơ và sự thúc giục nào lớn hơn để hướng đến sự thánh khiết toàn diện, và để gìn giữ lòng và tâm thần mình trong mọi sự tinh sạch và trong sạch, cho bằng điều này: Đức Thánh Linh đáng chúc tụng, là Đấng đã đảm nhận việc cư ngụ trong họ, không ngừng xem xét những gì họ tiếp đón trong lòng mình, và vui mừng khi đền thờ của Ngài được giữ không ô uế. Một điều làm nặng thêm rất nhiều tội của Xim-ri là ông đã đem người đàn bà ngoại tình của mình vào giữa hội chúng trước mắt Môi-se và những người khác, là những người đang khóc lóc vì tội lỗi của dân sự, Dân Số Ký 25:6. Và há chẳng phải là một điều làm nặng thêm rất nhiều việc dung túng một dục vọng, hay để nó ở lại trong lòng, khi nó được tiếp đón (như hẳn phải vậy, nếu chúng ta là người tin) ngay dưới con mắt và sự nhìn xem đặc biệt của Đức Thánh Linh, là Đấng đang chăm lo gìn giữ đền tạm của Ngài tinh sạch và thánh khiết sao?

(2.) Chúa Giê-xu Christ bị làm tổn thương thêm một lần nữa bởi điều đó; tạo vật mới của Ngài trong lòng bị tổn thương; tình yêu của Ngài bị cản trở; kẻ thù của Ngài được thỏa mãn. Như việc hoàn toàn lìa bỏ Ngài, bởi sự lừa dối của tội lỗi, là “đóng đinh Con Đức Chúa Trời trên thập tự giá cho mình một lần nữa, làm cho Ngài sỉ nhục tỏ tường;” thì cũng vậy, mỗi lần chứa chấp tội lỗi mà Ngài đến để hủy diệt đều làm tổn thương và làm buồn lòng Ngài.

(3.) Nó sẽ lấy mất sự hữu ích của một người trong thế hệ của mình. Những việc làm của người ấy, những nỗ lực của người ấy, những công lao của người ấy, hiếm khi nhận được phước lành từ Đức Chúa Trời. Nếu người ấy là một nhà truyền đạo, thì Đức Chúa Trời thường thổi tàn chức vụ của người ấy, đến nỗi người ấy sẽ làm việc cho lửa, và chẳng được vinh dự có chút thành công nào hay làm được việc gì cho Đức Chúa Trời; và cũng có thể nói như vậy về những địa vị khác. Ngày nay thế gian đầy dẫy những người xưng đạo khô héo đáng thương. Có mấy ai bước đi trong một chút vẻ đẹp hay vinh quang nào! phần đông họ khô cằn biết bao, vô dụng biết bao! Trong nhiều lý do có thể đưa ra cho tình trạng đáng buồn này, có thể e sợ cách chính đáng rằng đây không phải là lý do kém hiệu lực nhất, — nhiều người chứa chấp trong lòng những dục vọng nuốt chửng tâm thần, nằm như những con sâu nơi gốc rễ của sự vâng phục họ, và gặm mòn, làm suy yếu nó từng ngày. Mọi ân điển, mọi đường lối và phương tiện mà qua đó bất cứ ân điển nào có thể được thực hành và phát triển, đều bị tổn hại bởi điều này; và còn về sự thành công, thì Đức Chúa Trời làm cho những việc mà những người như thế khởi sự đều tàn rụi.

Vậy, đây là chỉ dẫn thứ hai của tôi, và nó liên quan đến sự chống trả phải có đối với dục vọng xét về sự cư ngụ thường xuyên của nó trong linh hồn:— Hãy giữ cho những điều cần xem xét này hay những điều tương tự về tội trạng, sự nguy hiểm và sự xấu xa của nó luôn sống động trong lòng bạn; hãy suy gẫm nhiều về những điều này; hãy khiến lòng bạn dừng lại và ở lại trên chúng; hãy buộc các ý nghĩ của bạn vào những điều cần xem xét này; đừng để chúng rời bỏ hay đi lạc khỏi những điều ấy cho đến khi chúng bắt đầu có một ảnh hưởng mạnh mẽ trên linh hồn bạn, — cho đến khi chúng khiến linh hồn bạn run rẩy.

Bạn đã đọc xong Hãy nhìn cho rõ tội trạng, sự nguy hiểm và sự xấu xa của tội lỗi ấy