Thanh giáo & Cải chánh

John Owen

John Owen (1616–1683) là nhà thần học hàng đầu của phong trào Thanh giáo Anh — tuyên úy của Cromwell, Viện trưởng Christ Church và Phó Hiệu trưởng Đại học Oxford, và sau năm 1662…

Sinh
1616
Mất
1683
Trên Ochorus
1 cuốn sách

Nên bắt đầu đọc từ đâu

Bắt đầu với

Về Việc Làm Chết Tội Lỗi Trong Người Tin

Bắt đầu đọc
Kế hoạch đọc Tấm lòng Thanh giáo 54 ngày

Sách của John Owen (1)

Tiểu sử

  1. 1616
  2. 1642
  3. 1651
  4. 1656
  5. 1662
  6. 1683

John Owen là bộ óc thần học đáng nể nhất mà phong trào Thanh giáo Anh từng sản sinh, và là một trong những thầy thuốc chữa linh hồn sâu sắc nhất từng viết bằng tiếng Anh. Ông từng ngồi ngay giữa trung tâm quyền lực quốc gia — tuyên úy của Oliver Cromwell, Viện trưởng Christ Church, Phó Hiệu trưởng Đại học Oxford — rồi chứng kiến tất cả bị tước khỏi tay mình, sống hai mươi năm cuối đời như một người Không Quy Phục (Nonconformist) bị săn đuổi, bị cấm bước chân vào chính những trường đại học mà ông từng điều hành. Từ cả đỉnh cao lẫn mất mát ấy nảy sinh cùng một mối bận tâm: một sự thấu hiểu chính xác đến gần như không chịu nổi về cách tội lỗi tác động trên một con người, và cách ân điển còn tác động sâu hơn nữa. Đó là lý do quyển sách nhỏ của ông về việc giết chết tội lỗi đã sống lâu hơn gần như mọi điều mà thế kỷ của ông từng viết về đề tài này.

Hãy giết chết tội lỗi, nếu không nó sẽ giết chết bạn.

— John Owen, Làm Chết Tội Lỗi

Tuổi thơ trong một gia đình Thanh giáo

Ông sinh năm 1616 tại Stadhampton, một ngôi làng ở Oxfordshire, là con trai thứ hai của Henry Owen, một mục sư Thanh giáo chỉ chịu tuân theo Giáo hội chính thức trong chừng mực lương tâm cho phép. Ngày sinh chính xác của John chưa bao giờ được ghi lại — một lời nhắc nhỏ rằng sự vĩ đại thường tự tỏ ra muộn màng. Khoảng mười hai tuổi, ông vào học tại Queen’s College, Oxford, nhận bằng cử nhân năm mười sáu tuổi, và đọc sách với một kỷ luật dữ dội đã in dấu trên ông suốt đời; người ta kể rằng ông chỉ cho phép mình ngủ bốn tiếng mỗi đêm, một chế độ mà về sau ông hối tiếc như một sự đánh cắp sức khỏe của chính mình. Ông lấy bằng thạc sĩ năm 1635 và bắt đầu học lên cao hơn, nhưng đến năm 1637, vì lương tâm, ông không thể phục tùng các quy chế giáo hội mới của Tổng Giám mục Laud, và ông thà rời trường đại học còn hơn phải khuất phục. Điều đó khiến ông mất hết tiền đồ. Thay vào đó, ông làm tuyên úy riêng và gia sư, và chờ đợi.

Sự bảo đảm ông không sao tìm thấy

Dù học thức uyên bác, Owen đã trải qua tuổi thanh niên dưới một sự tối tăm thuộc linh dài lâu và đè nặng. Ông tin Phúc Âm; nhưng ông không thể cảm nhận rằng Phúc Âm ấy là của mình. Suốt nhiều tháng ông hầu như không thể cầu nguyện, và nghi ngờ không biết mình đã thật sự được cứu hay chưa. Bước ngoặt đến, như vẫn thường xảy ra, từ một ngả không ngờ. Khoảng năm 1642, ông đến nghe nhà giảng đạo lừng danh của Luân Đôn là Edmund Calamy tại nhà thờ St Mary’s, Aldermanbury. Calamy không đến. Thay vào chỗ ông, một mục sư miền quê vô danh — một người mà về sau Owen không bao giờ tìm ra được là ai — đứng lên giảng về một câu hỏi duy nhất mà Đấng Christ đặt ra cho các môn đồ đang sợ hãi của Ngài: “Hỡi kẻ ít đức tin kia, cớ sao các ngươi sợ?” Qua bài giảng giản dị ấy, từ một nhà giảng đạo mà tên tuổi đã chìm vào quên lãng, sự bảo đảm mà Owen hằng nài xin Đức Chúa Trời cuối cùng đã đến. Xiềng xích bị bẻ gãy. Ông đã đi tìm một giọng nói nổi tiếng, và lại được Đức Chúa Trời gặp gỡ qua một người vô danh.

Tuyên úy của Cromwell

Giờ đây ngòi bút khiến ông được biết đến. Trình Bày Về Thuyết Arminius (A Display of Arminianism, 1642) mang lại cho ông chức mục sư quản nhiệm Fordham ở Essex, rồi chức mục sư xứ Coggeshall, nơi việc nghiên cứu Tân Ước đã thuyết phục ông nghiêng về quan điểm Hội Chúng (Congregational) về Hội Thánh. Ông giảng trước Quốc hội Trường kỳ, và năm 1649 — ngay ngày sau cuộc hành quyết vua Charles I — ông lại giảng trước Quốc hội một lần nữa, và tại đó gặp người sẽ đưa ông vào trung tâm của quốc gia. Oliver Cromwell tuyển Owen làm tuyên úy quân đội và đưa ông đến Ireland rồi Scotland. Năm 1651, Cromwell bổ nhiệm ông làm Viện trưởng Christ Church, Oxford, và năm sau đó làm Phó Hiệu trưởng toàn trường đại học, chức vụ ông giữ cho đến năm 1657; ông nhận bằng Tiến sĩ Thần học năm 1653. Trong một thời gian, cậu thanh niên từng bỏ Oxford ra đi vì nguyên tắc nay lại điều hành chính ngôi trường ấy — cải cách, che chở các học giả thuộc mọi phe phái, và vẫn tiếp tục giảng đạo.

Nhà giải phẫu tội lỗi

Những năm này, cùng những năm coi sóc giáo xứ ngay trước đó, đã sản sinh ra các tác phẩm mà người ta vẫn còn đọc đến ngày nay. Năm 1647, khi ông vẫn còn ở Coggeshall, ra đời Sự Chết Của Sự Chết Trong Sự Chết Của Đấng Christ (The Death of Death in the Death of Christ), công trình đồ sộ của ông bênh vực tình yêu riêng biệt và có mục đích của Đức Chúa Trời nơi thập tự giá. Nhưng chính những tác phẩm ngắn hơn, sắc bén hơn mới khắc sâu vào lương tâm Hội Thánh. Về Việc Làm Chết Tội Lỗi Trong Người Tin (Of the Mortification of Sin in Believers, 1656), một bản giải nghĩa chỉ một câu Kinh Thánh trong sách Rô-ma, đến nay vẫn là cẩm nang Cơ Đốc kinh điển về cuộc chiến hằng ngày, có chủ ý chống lại tội lỗi cư ngụ bên trong — và câu văn được trích dẫn nhiều nhất của nó là cả một nền thuộc linh gói trọn trong chín chữ:

Hãy làm cho chết; hãy biến điều đó thành công việc hằng ngày của bạn; hãy luôn luôn làm việc ấy bao lâu bạn còn sống; đừng ngưng công việc này dù chỉ một ngày; hãy giết chết tội lỗi, nếu không nó sẽ giết chết bạn.

— John Owen, Làm Chết Tội Lỗi (1656)

Nếu Làm Chết Tội Lỗi cho thấy sự nghiêm khắc của Owen, thì tác phẩm đồng hành với nó cho thấy sự dịu ngọt của ông. Về Sự Tương Giao Với Đức Chúa Trời (Of Communion with God, 1657) lập luận rằng người tin được vui hưởng một mối tương giao thật, riêng biệt và được kinh nghiệm với từng Ngôi của Ba Ngôi Đức Chúa Trời — với Đức Chúa Cha trong tình yêu của Ngài, với Đức Chúa Con trong ân điển của Ngài, với Đức Thánh Linh trong sự yên ủi của Ngài. Đó là tâm điểm ấm áp của tất cả những gì làm nên con người Owen. “Chúng ta thấy tình yêu của Đức Chúa Trời bao nhiêu,” ông viết, “thì chúng ta sẽ vui thích nơi Ngài bấy nhiêu, và không hơn.” Con người mà thế gian nhớ đến như một cây búa giáng xuống tội lỗi, trong phòng làm việc riêng của mình, lại chủ yếu bận tâm với việc vui hưởng Đức Chúa Trời.

Bị trục xuất

Rồi thủy triều rút xuống. Vào thời Phục Hồi vương triều năm 1660, Owen mất chức viện trưởng, và Đạo luật Thống Nhất năm 1662 đã đuổi ông cùng khoảng hai nghìn mục sư khác ra khỏi hẳn Giáo hội Anh. Suốt quãng đời còn lại, ông là một người Không Quy Phục — giảng cho những hội chúng nhóm họp giữa hiểm nguy, không mệt mỏi viết sách kêu gọi sự khoan dung tôn giáo, bị khước từ các tòa giảng và trường đại học mà ông từng dẫn dắt. Ông trở thành người lãnh đạo và người bênh vực được thừa nhận của phái Độc Lập (Independency), và dù có những lời mời đến, kể cả lời mời lãnh đạo một Hội Thánh ở Boston, ông vẫn ở lại để chăn dắt bầy chiên bị bắt bớ tại quê nhà.

Một tình bạn trong những năm này đã đi vào huyền thoại. Owen rất quý trọng sự giảng dạy của John Bunyan, người thợ hàn nồi xứ Bedford đang bị giam cầm, và theo những lời kể đáng tin, ông đã dùng uy tín của mình tại triều đình để giúp Bunyan được trả tự do. Khi vua Charles II tỏ ra ngạc nhiên rằng một tiến sĩ uyên bác như thế lại băng qua Luân Đôn để nghe một gã thợ vá nồi không học hành, người ta kể rằng Owen đã đáp rằng ông sẵn lòng đổi tất cả học thức của mình để có được quyền năng trên tòa giảng của người thợ hàn nồi ấy. Những lời chính xác chỉ đến với chúng ta qua truyền khẩu về sau — nhưng sự khiêm nhường trong đó hoàn toàn là của ông.

Một mái nhà đầy sầu khổ

Cái giá riêng tư mà đời sống công khai của Owen phải trả thật đáng kinh ngạc. Ông cưới Mary Rooke vào khoảng năm 1644, và theo các nhà viết tiểu sử, bà sinh cho ông khoảng mười một người con. Tất cả, trừ một người, đều chết khi còn nhỏ; người con gái duy nhất sống đến tuổi trưởng thành đã trở về nhà sau một cuộc hôn nhân bất hạnh và chẳng bao lâu thì qua đời vì bệnh lao. Chính Mary cũng qua đời năm 1675. Con người đã viết một cách chính xác nhất về cách các tín hữu được nâng đỡ giữa đau thương đã phải chôn cất gần như cả gia đình mình. Ông tái hôn với một góa phụ, Dorothy D’Oyley, người đã mang lại cho ông phần nào an ủi và thư thái trong những năm cuối đời, nhưng nỗi sầu khổ chưa bao giờ ở xa, và chúng ban cho những trang viết của ông về sự đau khổ và sự bảo đảm sức nặng của một điều đã phải trả bằng giá thật.

Ngày mong đợi bấy lâu

Owen qua đời ngày 24 tháng 8 năm 1683 tại Ealing, gần Luân Đôn. Hai ngày trước đó, khi đọc cho người khác chép một lá thư từ biệt gửi người bạn cũ Charles Fleetwood, ông đã viết ra những lời gom trọn cả cuộc đời mình vào một câu:

Tôi đang đi đến với Đấng mà linh hồn tôi yêu mến, hay đúng hơn là Đấng đã yêu tôi bằng tình yêu đời đời, là toàn bộ nền tảng của mọi niềm an ủi của tôi.

— John Owen, thư gửi Charles Fleetwood, ngày 22 tháng 8 năm 1683

“Tôi đang rời con tàu Hội Thánh giữa cơn bão,” ông viết thêm, “nhưng bao lâu Người Hoa Tiêu vĩ đại còn ở trên tàu, thì sự mất mát của một tay chèo hèn mọn sẽ chẳng đáng kể gì.” Vào buổi sáng cuối cùng của ông, mục sư William Payne đến báo tin rằng quyển sách cuối cùng của ông, Suy Gẫm Về Vinh Hiển Của Đấng Christ (Meditations on the Glory of Christ), đã được đưa đi in. Owen đáp: “Tôi vui mừng nghe rằng công trình ấy đã được đưa đi in; nhưng, ôi anh Payne, ngày mong đợi bấy lâu cuối cùng đã đến, ngày mà tôi sẽ được thấy vinh hiển ấy theo một cách khác hẳn mọi lần tôi từng thấy, hay từng có thể thấy trong thế gian này.” Chiều hôm ấy — đúng vào tuần kỷ niệm cuộc trục xuất đã lấy đi của ông mọi thứ — ông qua đời. Người ta an táng ông tại Bunhill Fields, giữa những người bất đồng với Quốc giáo mà ông hằng yêu thương.

Ông để lại một núi tác phẩm còn tồn tại lâu hơn cả đế chế mà ông từng phục vụ: bộ giải nghĩa sách Hê-bơ-rơ gồm bốn quyển, những công trình lớn về Đức Thánh Linh và về sự xưng công bình, và trên hết là hai quyển sách nhỏ về việc giết chết tội lỗi và vui hưởng Đức Chúa Trời, vẫn đang làm công việc của chúng nơi bất cứ độc giả nào đủ thành thật để ngồi dưới sự dạy dỗ của chúng. Owen chưa bao giờ làm cho lẽ thật trở nên dễ dãi. Ông tin rằng lòng người quá xảo quyệt và vinh hiển của Đấng Christ quá lớn lao để có lối tắt. Nhưng với những ai sẵn lòng theo những câu văn khó và chính xác của ông, ông trao tặng chính điều mà ông đã được ban cho qua giọng nói của một nhà giảng đạo vô danh — sự bảo đảm vững vàng, không gì phá vỡ được, rằng mình được Đức Chúa Trời yêu thương bằng tình yêu đời đời.

Bài viết về John Owen (2)

Hỏi và đáp

John Owen là ai?

John Owen (1616–1683) là nhà thần học hàng đầu của phong trào Thanh giáo Anh — tuyên úy của Oliver Cromwell, Viện trưởng Christ Church và Phó Hiệu trưởng Đại học Oxford, và sau năm 1662 là một mục sư bất đồng với Quốc giáo, bị cấm bước vào chính những trường đại học mà ông từng lãnh đạo. Ông nổi tiếng với lối văn đậm đặc và với sự thấu hiểu chính xác hiếm có về cách tội lỗi thật sự tác động trên một con người, và đó là lý do quyển sách nhỏ của ông về việc giết chết tội lỗi đã sống lâu hơn gần như mọi điều mà thế kỷ của ông từng viết về đề tài này.

Thời niên thiếu của ông ra sao?

Ông sinh năm 1616 tại Stadhampton thuộc Oxfordshire, là con của một mục sư Thanh giáo. Khoảng mười hai tuổi ông vào học tại Queen's College, Oxford, và nhận bằng cử nhân năm mười sáu tuổi, đọc sách với một kỷ luật dữ dội đến mức chỉ cho phép mình ngủ bốn tiếng mỗi đêm — một chế độ mà về sau ông hối tiếc như một sự đánh cắp sức khỏe của chính mình. Đến năm 1637, vì lương tâm, ông không thể phục tùng các quy chế giáo hội mới của Tổng Giám mục Laud, và ông thà rời trường đại học còn hơn phải khuất phục, dù phải trả giá bằng cả tiền đồ của mình.

Ông đã tìm được sự bảo đảm cứu rỗi như thế nào?

Dù học thức uyên bác, Owen đã trải qua tuổi thanh niên dưới một sự tối tăm dài lâu và đè nặng: ông tin Phúc Âm nhưng không thể cảm nhận rằng Phúc Âm ấy là của mình, và nghi ngờ không biết mình đã thật sự được cứu hay chưa. Khoảng năm 1642, ông đến nghe nhà giảng đạo lừng danh Edmund Calamy, nhưng Calamy không đến; thay vào chỗ ông, một mục sư miền quê vô danh giảng về câu “Hỡi kẻ ít đức tin kia, cớ sao các ngươi sợ?” — và qua bài giảng giản dị ấy, từ một nhà giảng đạo mà về sau Owen không bao giờ tìm ra được là ai, sự bảo đảm mà ông hằng nài xin cuối cùng đã đến.

Ông đã vươn lên dưới thời Cromwell như thế nào?

Ngòi bút khiến ông được biết đến; ông giảng trước Quốc hội Trường kỳ, và ngay ngày sau cuộc hành quyết vua Charles I, ông lại giảng trước Quốc hội một lần nữa, tại đó ông gặp Cromwell. Cromwell đưa ông theo làm tuyên úy quân đội đến Ireland và Scotland, bổ nhiệm ông làm Viện trưởng Christ Church, Oxford, năm 1651 và làm Phó Hiệu trưởng toàn trường đại học vào năm sau — đến nỗi cậu thanh niên từng bỏ Oxford ra đi vì nguyên tắc nay lại điều hành chính ngôi trường ấy, cải cách và che chở các học giả thuộc mọi phe phái.

Làm Chết Tội Lỗi là tác phẩm gì?

Được xuất bản năm 1656 như một bản giải nghĩa chỉ một câu Kinh Thánh trong sách Rô-ma, tác phẩm này đến nay vẫn là cẩm nang Cơ Đốc kinh điển về cuộc chiến hằng ngày, có chủ ý chống lại tội lỗi cư ngụ bên trong, và câu văn được trích dẫn nhiều nhất của nó là cả một nền thuộc linh gói trọn trong một hơi thở: “Hãy làm cho chết; hãy biến điều đó thành công việc hằng ngày của bạn; hãy luôn luôn làm việc ấy bao lâu bạn còn sống; đừng ngưng công việc này dù chỉ một ngày; hãy giết chết tội lỗi, nếu không nó sẽ giết chết bạn.”

Về Sự Tương Giao Với Đức Chúa Trời là tác phẩm gì?

Nếu Làm Chết Tội Lỗi cho thấy sự nghiêm khắc của Owen, thì tác phẩm đồng hành năm 1657 này cho thấy sự dịu ngọt của ông. Sách lập luận rằng người tin được vui hưởng một mối tương giao thật, riêng biệt và được kinh nghiệm với từng Ngôi của Ba Ngôi Đức Chúa Trời — với Đức Chúa Cha trong tình yêu của Ngài, với Đức Chúa Con trong ân điển của Ngài, với Đức Thánh Linh trong sự yên ủi của Ngài. “Chúng ta thấy tình yêu của Đức Chúa Trời bao nhiêu,” ông viết, “thì chúng ta sẽ vui thích nơi Ngài bấy nhiêu, và không hơn.” Con người được nhớ đến như một cây búa giáng xuống tội lỗi, trong phòng làm việc riêng của mình, lại chủ yếu bận tâm với việc vui hưởng Đức Chúa Trời.

Điều gì đã xảy ra khi ông bị trục xuất?

Vào thời Phục Hồi vương triều năm 1660, Owen mất chức viện trưởng, và Đạo luật Thống Nhất năm 1662 đã đuổi ông cùng khoảng hai nghìn mục sư khác ra khỏi hẳn Giáo hội Anh. Suốt quãng đời còn lại, ông là một người Không Quy Phục, giảng cho những hội chúng nhóm họp giữa hiểm nguy và không mệt mỏi viết sách kêu gọi sự khoan dung tôn giáo, bị khước từ các tòa giảng và trường đại học mà ông từng dẫn dắt. Ông trở thành người lãnh đạo và người bênh vực được thừa nhận của phái Độc Lập, và dù có những lời mời đến, kể cả một lời mời từ Boston, ông vẫn ở lại để chăn dắt bầy chiên bị bắt bớ tại quê nhà.

Tình bạn giữa ông và Bunyan ra sao?

Owen rất quý trọng sự giảng dạy của John Bunyan, người thợ hàn nồi xứ Bedford đang bị giam cầm, và theo những lời kể đáng tin, ông đã dùng uy tín của mình tại triều đình để giúp Bunyan được trả tự do. Khi vua Charles II tỏ ra ngạc nhiên rằng một tiến sĩ uyên bác như thế lại băng qua Luân Đôn để nghe một gã thợ vá nồi không học hành, người ta kể rằng Owen đã đáp rằng ông sẵn lòng đổi tất cả học thức của mình để có được quyền năng trên tòa giảng của người thợ hàn nồi ấy — những lời chính xác chỉ đến với chúng ta qua truyền khẩu về sau, nhưng sự khiêm nhường trong đó hoàn toàn là của ông.

Đời sống riêng đã khiến ông phải trả giá những gì?

Cái giá ấy thật đáng kinh ngạc. Ông cưới Mary Rooke và, theo các nhà viết tiểu sử, có với bà khoảng mười một người con — tất cả, trừ một người, đều chết khi còn nhỏ, và người con gái duy nhất sống đến tuổi trưởng thành đã trở về nhà sau một cuộc hôn nhân bất hạnh và chẳng bao lâu thì qua đời vì bệnh lao. Chính Mary cũng qua đời năm 1675. Con người đã viết một cách chính xác nhất về cách các tín hữu được nâng đỡ giữa đau thương đã phải chôn cất gần như cả gia đình mình, và nỗi sầu khổ ấy ban cho những trang viết của ông về sự đau khổ và sự bảo đảm sức nặng của một điều đã phải trả bằng giá thật.

Ông qua đời như thế nào?

Owen qua đời ngày 24 tháng 8 năm 1683 tại Ealing. Hai ngày trước đó, khi đọc cho người khác chép lá thư từ biệt gửi người bạn cũ Charles Fleetwood, ông viết: “Tôi đang đi đến với Đấng mà linh hồn tôi yêu mến, hay đúng hơn là Đấng đã yêu tôi bằng tình yêu đời đời, là toàn bộ nền tảng của mọi niềm an ủi của tôi.” Khi được báo tin vào buổi sáng cuối cùng rằng quyển Suy Gẫm Về Vinh Hiển Của Đấng Christ của ông đã được đưa đi in, ông đáp: “ngày mong đợi bấy lâu cuối cùng đã đến.” Ông được an táng tại Bunhill Fields, giữa những người bất đồng với Quốc giáo mà ông hằng yêu thương.