Thanh giáo & Cải chánh

Richard Sibbes

Richard Sibbes (1577–1635) là một nhà giảng đạo Thanh giáo người Anh, ngay trong thời của mình đã được gọi là “Tiến sĩ Thiên Thượng.”

Sinh
1577
Mất
1635
Trên Ochorus
1 cuốn sách

Nên bắt đầu đọc từ đâu

Bắt đầu với

Cây Sậy Bị Giập

Bắt đầu đọc
Kế hoạch đọc Tấm lòng Thanh giáo 54 ngày

Sách của Richard Sibbes (1)

Tiểu sử

  1. 1577
  2. 1595
  3. 1603
  4. 1617
  5. 1627
  6. 1635

Richard Sibbes giảng đạo trong một trong những thời kỳ tôn giáo khắc nghiệt nhất mà nước Anh từng trải qua, thế nhưng ông lại nổi tiếng vì sự dịu dàng. Trong khi phần lớn các tòa giảng Thanh giáo đè nặng lên lương tâm người nghe, Sibbes lại đi tìm những người đã buông xuôi chính mình — những người hồ nghi, những người chán nản, người tín hữu bị dập nát đến nỗi gần như không còn cầu nguyện nổi — và nói với họ bằng một sự trìu mến đến mức chính thế kỷ của ông đã đặt cho ông biệt danh “người nhỏ giọt ngọt ngào,” và sau khi ông nhận học vị tiến sĩ, “Tiến sĩ Thiên Thượng Sibbes.” Quyển sách sống lâu nhất của ông lấy cả nhan đề lẫn toàn bộ tinh thần từ một lời hứa duy nhất của Ê-sai, được các sách Phúc Âm nhắc lại: rằng Đấng Mê-si sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, cũng chẳng dập tắt tim đèn còn đang bốc khói.

Lòng thương xót trong Đấng Christ nhiều hơn tội lỗi trong chúng ta.

— Richard Sibbes, Cây Sậy Bị Giập

Con trai người thợ đóng bánh xe

Ông sinh năm 1577 tại Tostock, một ngôi làng ở Suffolk, là con trai của Paul Sibbes, một người thợ đóng bánh xe — người làm và sửa bánh xe. Đó không phải là một gia đình mà người ta trông đợi sẽ sản sinh ra học giả, và người ta kể rằng cha ông muốn cậu bé theo nghề của gia đình hơn là vùi đầu vào sách vở. Nhưng vị mục sư địa phương và bạn bè đã nhìn thấy triển vọng nơi cậu. Từ trường ngữ pháp ở Bury St Edmunds, ông vào học tại Học viện St John’s, Cambridge, năm 1595, nhận bằng năm 1599, và được bầu làm thành viên (Fellow) của học viện năm 1601. Con trai người thợ đóng bánh xe đã trở thành một người Cambridge.

Quy đạo dưới chức vụ của một nhà giảng đạo thầm lặng

Tuy vậy, học thức không giống với sự sống, và bước ngoặt quyết định đến vào khoảng năm 1603 dưới sự giảng dạy của Paul Baynes — người đã kế nhiệm William Perkins lừng danh tại tòa giảng nhà thờ St Andrew’s, Cambridge. Baynes chẳng phải người nổi tiếng; ông sống và qua đời trong cảnh tương đối vô danh và khó khăn. Nhưng dưới chức vụ giản dị mà thấu suốt lòng người của ông, Sibbes đã quy đạo, và ông không bao giờ quên món nợ ấy, từ đó về sau luôn nói về Baynes như người cha của mình trong Phúc Âm. Điều đó đặt Sibbes vào một dòng dõi thuộc linh đáng chú ý — từ Perkins đến Baynes rồi đến Sibbes — và Sibbes sẽ nối dài dòng dõi ấy xa hơn bất cứ ai trong họ, trở thành người cha thuộc linh của cả một thế hệ.

Vị Tiến sĩ Thiên Thượng

Được phong chức khi ngoài ba mươi tuổi, Sibbes trở thành giảng sư tại Nhà thờ Holy Trinity, Cambridge, vào khoảng năm 1610, và cả thành phố khám phá ra một nhà giảng đạo. Chức vụ của ông thu hút đám đông, và — điều khó tránh khỏi dưới thời các giám mục chống Thanh giáo — cả sự nghi ngại; câu chuyện cũ rằng ông đã chính thức bị tước các chức vụ vì không tuân phục quốc giáo đã bị nghiên cứu hiện đại bác bỏ, nhưng chắc chắn ông đã giảng đạo dưới áp lực và những con mắt dò xét. Qua tất cả, ông vẫn đứng vững. Năm 1617, ông được chọn làm nhà giảng đạo cho giới luật sư tại Gray’s Inn ở London, một trong những tòa giảng có ảnh hưởng nhất cả nước. Năm 1626, Cambridge gọi ông trở về làm Viện trưởng St Catharine’s Hall, nơi ông bắt tay vào việc chấn hưng, và năm 1627 ông được phong Tiến sĩ Thần học — danh hiệu đã gắn chặt biệt danh của ông mãi mãi. Năm 1633, chính Hoàng gia đã bổ nhiệm ông làm mục sư quản nhiệm Holy Trinity, chính ngôi nhà thờ nơi ông đã khởi đầu. Một người được cho là đã bị hủy hoại vì khuynh hướng Thanh giáo, trái lại, hết lần này đến lần khác được giao phó việc chăm sóc các linh hồn.

Chức vụ của cây sậy đã giập

Điều làm nên con người Sibbes không phải là sự thăng tiến của ông mà là giọng điệu của ông. Ông xây dựng quyển sách nổi tiếng nhất của mình trên lời của Ma-thi-ơ 12:20 — “Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã gãy, chẳng tắt ngọn đèn gần tàn” — và biến nó thành một lập luận bền bỉ, kiên nhẫn rằng Đấng Christ không khinh dể đức tin yếu đuối, chật vật, gần như đã lụi tắt, nhưng chăm nom nó. Ông đọc hai hình ảnh ấy với sự cẩn trọng của một thầy thuốc. Cây sậy đã giập là linh hồn bị nghiền nát bởi ý thức về tội lỗi của chính mình, và Sibbes cho rằng sự dập nát ấy không phải là dấu hiệu Đấng Christ vắng mặt, mà chính là mảnh đất Ngài làm việc trên đó. Tim đèn còn bốc khói là đức tin chỉ còn như một tim bấc le lói, toàn khói mà ít lửa; và toàn bộ sứ điệp của quyển sách là Đấng Christ đến không phải để dập tắt làn khói ấy mà để thổi cho nó bùng cháy trở lại. Với người tín hữu tin chắc rằng sự ăn năn của mình quá nông cạn và ân điển của mình quá mờ nhạt, Sibbes khẳng định rằng tia lửa thật dù nhỏ nhất cũng là do chính Đấng Christ nhóm lên, và Đấng Christ sẽ không thổi tắt nó. “Sự dập nát này là cần thiết trước khi quy đạo,” ông viết, “để Đức Thánh Linh có thể mở đường cho chính Ngài vào lòng bằng cách san bằng mọi ý tưởng kiêu căng, tự cao.” Và ông sắc sảo không kém gì dịu dàng: “Sự yếu đuối đi kèm với sự tỉnh thức sẽ đứng vững,” ông cảnh báo, “khi sức mạnh đi kèm với sự tự tin thái quá lại thất bại.”

Sự dịu dàng này không phải là một tính khí mềm yếu, mà là một niềm xác tín vững vàng về cách Đức Chúa Trời thật sự cứu con người. Sibbes tin rằng lối giảng khắc nghiệt, hăm dọa đã xua những lương tâm bị thương tổn ra xa khỏi chính Đấng Christ mà họ cần, và rằng Phúc Âm chinh phục bằng cách lôi cuốn chứ không phải xua đuổi — bằng cách mời gọi linh hồn đến với vẻ đẹp đáng mến của Đấng Christ cho đến khi nó tự nguyện đến. Điều đó đem lại cho ông cái tên trìu mến “người nhỏ giọt ngọt ngào,” vì chức vụ của ông rơi xuống trên người nghe như một cơn mưa nhẹ nhàng, đều đặn. Quyển luận văn đồng hành của ông, Cuộc Xung Đột Của Linh Hồn Với Chính Mình (The Soul’s Conflict with Itself), là cả một quyển sách bàn về kỷ luật mà tác giả Thi Thiên đã thực hành khi ông quay lại đối diện với nỗi chán nản của chính mình và chất vấn: “Hỡi linh hồn ta, vì sao ngươi sờn ngã?”

Người cha của một thế hệ

Sibbes ở tại trung tâm ấm áp của một vòng tình bạn rộng lớn — các mục sư, sinh viên và giới quý tộc London — mà các sử gia gọi là “tình huynh đệ thuộc linh” của Thanh giáo, phần lớn quy tụ quanh Gray’s Inn. Qua sự giảng dạy của ông, John Cotton đã quy đạo, và về sau mang đức tin ấy sang New England. Thomas Goodwin được ông dẫn dắt rời bỏ thuyết Arminius để đến với một thần học Calvin ấm áp hơn, đặt nền trên kinh nghiệm, còn John Preston được kéo ra khỏi lối giảng khôn khéo, hoa mỹ để đến với sự rao giảng Đấng Christ cách giản dị. Nhưng trái ngọt nổi tiếng nhất từ chức vụ của ông thì Sibbes không bao giờ sống để thấy, và nó đến qua một quyển sách chứ không phải một bài giảng. Một người bán rong nghèo đi ngang qua đã bán một bản Cây Sậy Bị Giập (The Bruised Reed) trước cửa một gia đình ở Shropshire, và người cha trong nhà đã mua nó. Cậu con trai tuổi thiếu niên của ông đọc nó — một cậu bé tên là Richard Baxter, người về sau trở thành một trong những mục sư vĩ đại nhất mà nước Anh từng có. Baxter ghi lại điều quyển sách đã làm cho mình:

Nó mở ra cho tôi tình yêu của Đức Chúa Trời, ban cho tôi một sự thấu hiểu sống động hơn về sự mầu nhiệm của sự cứu chuộc, và về việc tôi mắc ơn Chúa Giê-xu Christ biết bao.

— Richard Baxter, khi đọc Cây Sậy Bị Giập của Sibbes

Đó là một bức tranh xác đáng về toàn bộ di sản của Sibbes: một quyển sách dịu dàng, được bán đi cách lặng lẽ, mở ra tình yêu của Đức Chúa Trời cho một linh hồn mà tác giả sẽ không bao giờ gặp. Vì chính ông xuất bản rất ít, phần lớn những gì chúng ta có của Sibbes đã được bạn bè thu thập từ các ghi chép bài giảng của ông và in ra sau khi ông qua đời; bộ sưu tập tiêu chuẩn gồm bảy tập, và hầu như tất cả đều mang cùng một sứ mạng — lôi cuốn những người đang chao đảo đến với Đấng Christ thay vì xua đuổi họ.

Thiên đàng ở trong ông trước khi ông ở trên thiên đàng

Sibbes qua đời vào mùa hè năm 1635, ngày 5 tháng 7, tại Gray’s Inn, không lập gia đình, sau khi đã hao mòn chính mình vì các linh hồn được giao cho ông chăm sóc. Khoảng một tuần trước khi qua đời, ông đã giảng cho giới luật sư về chương mười bốn sách Giăng — “Lòng các ngươi chớ hề bối rối” — những lời cuối thật xứng hợp cho người an ủi vĩ đại của những tấm lòng bối rối. Khi một người bên giường bệnh hỏi linh hồn ông thế nào, ông đưa ra một câu trả lời mà chỉ một đời sống gần gũi Đức Chúa Trời mới có thể khiến nó nghe khiêm nhường chứ không tự phụ: ông nói rằng mình sẽ có lỗi lớn với Đức Chúa Trời nếu không trả lời: rất tốt. Tờ di chúc của ông, đọc cho người khác chép một ngày trước khi ông qua đời, đã phó thác linh hồn ông “vào tay Cứu Chúa đầy ân điển của tôi, Đấng đã cứu chuộc nó bằng huyết vô cùng quý báu của Ngài.”

Trong số những người yêu mến ông có nhà văn Izaak Walton, người giữ một bản các bài giảng của Sibbes và đã viết vào đó hai câu thơ còn sống lâu hơn mọi cuộc tranh luận của thời đại ấy:

Về con người phước hạnh này, xin dành lời ngợi khen chính đáng này: / Thiên đàng đã ở trong ông, trước khi ông ở trên thiên đàng.

— Izaak Walton, viết về Richard Sibbes

Gần bốn thế kỷ sau, đó vẫn là lời chân thật nhất về ông. Sibbes không để lại một định chế lớn nào và chẳng hề tìm kiếm quyền lực; ông để lại những quyển sách vẫn tiếp tục làm cách dịu dàng điều ông đã làm — tìm đến cây sậy đã giập, và nhất quyết không bẻ gãy nó. Với bất cứ ai từng sợ rằng đức tin mình quá yếu để được kể đến, vị Tiến sĩ Thiên Thượng vẫn nói điều ông đã nói với Cambridge và với Gray’s Inn: rằng lòng thương xót trong Đấng Christ nhiều hơn tội lỗi trong chúng ta, và Đấng đã nhóm lên dù chỉ một tia lửa le lói nhất đã hứa sẽ không bao giờ để nó tắt.

Bài viết về Richard Sibbes (1)

Hỏi và đáp

Richard Sibbes là ai?

Richard Sibbes (1577–1635) là một nhà giảng đạo Thanh giáo người Anh, ngay trong thời của mình đã được gọi là “Tiến sĩ Thiên Thượng.” Ông giảng đạo trong một trong những thời kỳ tôn giáo khắc nghiệt nhất mà nước Anh từng trải qua và trở nên nổi tiếng vì sự dịu dàng: trong khi phần lớn các tòa giảng Thanh giáo đè nặng lên lương tâm, Sibbes lại đi tìm những người đã buông xuôi chính mình — những người hồ nghi, những người chán nản, người tín hữu bị dập nát đến nỗi gần như không còn cầu nguyện nổi — và nói với họ bằng một sự trìu mến đến mức thế kỷ của ông đặt cho ông biệt danh “người nhỏ giọt ngọt ngào.”

Richard Sibbes xuất thân từ đâu?

Ông sinh năm 1577 tại Tostock ở Suffolk, là con trai của Paul Sibbes, một người thợ đóng bánh xe — người làm và sửa bánh xe — và người ta kể rằng cha ông muốn cậu bé theo nghề của gia đình hơn là vùi đầu vào sách vở. Nhưng vị mục sư địa phương và bạn bè đã nhìn thấy triển vọng nơi cậu, và từ trường ngữ pháp ở Bury St Edmunds, ông vào học tại Học viện St John’s, Cambridge, năm 1595, nhận bằng năm 1599, và được bầu làm thành viên (Fellow) của học viện năm 1601.

Ông đã quy đạo như thế nào?

Học thức không giống với sự sống, và bước ngoặt quyết định đến vào khoảng năm 1603 dưới sự giảng dạy của Paul Baynes, người đã kế nhiệm William Perkins lừng danh tại tòa giảng nhà thờ St Andrew’s, Cambridge. Baynes chẳng phải người nổi tiếng và sống trong cảnh tương đối vô danh, nhưng dưới chức vụ giản dị mà thấu suốt lòng người của ông, Sibbes đã quy đạo, và từ đó về sau ông luôn nói về Baynes như người cha của mình trong Phúc Âm — điều đặt ông vào dòng dõi từ Perkins đến Baynes rồi đến Sibbes.

Chức vụ của ông diễn ra như thế nào?

Được phong chức khi ngoài ba mươi tuổi, ông trở thành giảng sư tại Nhà thờ Holy Trinity, Cambridge, vào khoảng năm 1610 và thu hút đám đông. Năm 1617, ông được chọn làm nhà giảng đạo cho giới luật sư tại Gray’s Inn ở London, một trong những tòa giảng có ảnh hưởng nhất cả nước; năm 1626, Cambridge gọi ông trở về làm Viện trưởng St Catharine’s Hall; năm 1627, ông được phong Tiến sĩ Thần học, danh hiệu đã gắn chặt biệt danh của ông; và năm 1633, Hoàng gia bổ nhiệm ông làm mục sư quản nhiệm Holy Trinity, nơi ông đã khởi đầu.

Quyển Cây Sậy Bị Giập nói về điều gì?

Ông xây dựng quyển sách nổi tiếng nhất của mình trên Ma-thi-ơ 12:20 — “Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã gãy, chẳng tắt ngọn đèn gần tàn” — và biến nó thành một lập luận bền bỉ, kiên nhẫn rằng Đấng Christ không khinh dể đức tin yếu đuối, chật vật, gần như đã lụi tắt, nhưng chăm nom nó. Câu chủ đạo của sách là một trong những câu được trích dẫn nhiều nhất trong văn chương tin kính Thanh giáo: “Lòng thương xót trong Đấng Christ nhiều hơn tội lỗi trong chúng ta.”

Hai hình ảnh trong sách có ý nghĩa gì?

Ông đọc chúng với sự cẩn trọng của một thầy thuốc. Cây sậy đã giập là linh hồn bị nghiền nát bởi ý thức về tội lỗi của chính mình, và Sibbes cho rằng sự dập nát ấy không phải là dấu hiệu Đấng Christ vắng mặt, mà chính là mảnh đất Ngài làm việc trên đó. Tim đèn còn bốc khói là đức tin chỉ còn như một tim bấc le lói, toàn khói mà ít lửa, và toàn bộ sứ điệp của quyển sách là Đấng Christ đến không phải để dập tắt làn khói ấy mà để thổi cho nó bùng cháy trở lại — tia lửa thật dù nhỏ nhất cũng là do chính Ngài nhóm lên.

Vì sao ông lại dịu dàng đến thế?

Sự dịu dàng này không phải là một tính khí mềm yếu, mà là một niềm xác tín vững vàng về cách Đức Chúa Trời thật sự cứu con người. Sibbes tin rằng lối giảng khắc nghiệt, hăm dọa đã xua những lương tâm bị thương tổn ra xa khỏi chính Đấng Christ mà họ cần, và rằng Phúc Âm chinh phục bằng cách lôi cuốn chứ không phải xua đuổi — bằng cách mời gọi linh hồn đến với vẻ đẹp đáng mến của Đấng Christ cho đến khi nó tự nguyện đến. Ông sắc sảo không kém gì dịu dàng: “Sự yếu đuối đi kèm với sự tỉnh thức sẽ đứng vững, khi sức mạnh đi kèm với sự tự tin thái quá lại thất bại.”

Quyển Cuộc Xung Đột Của Linh Hồn nói về điều gì?

Quyển luận văn đồng hành này là cả một quyển sách bàn về kỷ luật mà tác giả Thi Thiên đã thực hành khi ông quay lại đối diện với nỗi chán nản của chính mình và chất vấn: “Hỡi linh hồn ta, vì sao ngươi sờn ngã?” Sibbes dạy người tín hữu chán nản làm điều tương tự — lý luận với tấm lòng đang chìm xuống của mình thay vì chìm theo nó, giảng cho chính mình và biện luận để kéo linh hồn mình từ tuyệt vọng trở về với Đức Chúa Trời, cho đến khi câu hỏi ấy nhường chỗ cho niềm hy vọng được đổi mới.

Ông đã trở thành người cha của một thế hệ như thế nào?

Ông ở tại trung tâm ấm áp của “tình huynh đệ thuộc linh” Thanh giáo. Qua sự giảng dạy của ông, John Cotton đã quy đạo và về sau mang đức tin ấy sang New England; Thomas Goodwin được dẫn dắt đến với một thần học Calvin ấm áp hơn, đặt nền trên kinh nghiệm, còn John Preston được kéo ra khỏi lối giảng hoa mỹ để đến với sự rao giảng Đấng Christ cách giản dị. Trái ngọt nổi tiếng nhất của ông đến qua một quyển sách: một người bán rong đã bán một bản Cây Sậy Bị Giập cho một gia đình ở Shropshire, và cậu con trai của gia đình ấy, Richard Baxter, nói rằng quyển sách đã “mở ra cho tôi tình yêu của Đức Chúa Trời.”

Ông qua đời như thế nào?

Ông qua đời ngày 5 tháng 7 năm 1635 tại Gray’s Inn, không lập gia đình, sau khi đã hao mòn chính mình vì các linh hồn được giao cho ông chăm sóc. Khoảng một tuần trước khi qua đời, ông đã giảng cho giới luật sư về chương mười bốn sách Giăng — “Lòng các ngươi chớ hề bối rối” — những lời cuối thật xứng hợp cho người an ủi vĩ đại của những tấm lòng bối rối. Khi được hỏi linh hồn ông thế nào, ông nói rằng mình sẽ có lỗi lớn với Đức Chúa Trời nếu không trả lời: rất tốt. Izaak Walton đã viết về ông: “Thiên đàng đã ở trong ông, trước khi ông ở trên thiên đàng.”