Книжкові серії · 1 книга · Вік 6–10
Розкажи мені історію
Біблійні історії, переказані для дітей, у трьох частинах: старозавітні історії, життя Ісуса та новозавітні історії. Кожна історія досить коротка, щоб прочитати її вголос перед сном, і закінчується молитвою та запитаннями для спільної розмови.
22 розділів · 49 хв читання · Читати безкоштовно · Також 11 мовами
Почніть із початку
«У початку сотворив Бог небо та землю.» — 1 Мойсея 1:1 Ти любиш історії? Історії про відважних людей, про далекі мандри й великі несподіванки? Ця книжка повна таких історій. Але вони особливі, бо вони правдиві. Вони з Біблії — книги, яку дав нам Бог, щоб ми могли пізнати Його.
Книги · Читати по порядку
-
Книга 1
На початку
Двадцять одна біблійна історія з Книги Буття для дітей від 6 до 10 років, і кожна досить коротка, щоб прочитати її вголос перед сном: Бог створює світ, хитрість змія, Ной і веселка, Авраам лічить зорі, Яковова драбина до неба і Йосип — від барвистого вбрання до слів «Я Йосип!». Кожна історія закінчується молитвою і трьома запитаннями, щоб поговорити разом. Перша книжка серії «Розкажи мені історію».
Для батьків і вчителів
Відповіді взято з самої Книги 1.
Що таке «Розкажи мені історію»?
Це Біблія в історіях для дітей від 6 до 10 років, у восьми книжках: три книжки старозавітних історій, три — про життя Ісуса і дві — новозавітних історій. Кожна історія досить коротка, щоб прочитати її вголос перед сном, і закінчується молитвою та трьома запитаннями, щоб поговорити разом.
Які історії є в Книжці 1?
Двадцять одна історія з Книги Буття: створення світу, сад, хитрість змія, Каїн і Авель, Ной, веселка, Вавилонська вежа, Аврам вирушає в дорогу, лічба зірок, Сара сміється, Агар і Бог, Який бачить, Авраам на горі, Ревека біля криниці, Яків та Ісав, Яковова драбина, Яків бореться і п’ять історій про Йосипа.
Чи змінює вона те, що каже Біблія?
Ні. Історії переказано простими словами, але в них не додано подій, людей чи промов, яких немає в Біблії. У цьому українському виданні кожен вірш, наведений із посиланням, подано за перекладом Біблії Пантелеймона Куліша.
Чи підходять важкі історії для маленьких дітей?
Їх розказано чесно, але лагідно, без страшних подробиць. Про Каїна й Авеля, про потоп і про Авраама на горі сказано одним-двома реченнями, а потім історія повертається до того, що зробив Бог. Запитання допомагають дорослому про це поговорити.
Як вона вказує на Ісуса?
Там, де Новий Заповіт сам пов’язує старозавітну історію з Ісусом, як-от Яковову драбину (Йоана 1:51) чи ягня, яке дав Бог (Йоана 1:29), історія закінчується коротким рядком «Дивимося вперед, на Ісуса». Там, де Новий Заповіт такого зв’язку не робить, історія його не вигадує.
Чи можна читати її вголос?
Так, саме для цього її й написано. Кожну історію можна прочитати вголос приблизно за чотири хвилини. А ще в кожному розділі є кнопка «Слухати», яка неспішно читає історію, а потім ставить три запитання.