Розділ 35 · 2 хв читання
Переклад ШІ — очікує на перевірку носієм мови
Примітка
ПРИМІТКА.
Мої видавці щойно випустили працю Вільяма Ло про Духа Святого. [Сила Духа Святого: смиренне, щире й сердечне звернення до духівництва. З додатковими витягами і вступом преп. Ендрю Мюррея. (Флемінг Г. Ревелл Компані. $1.00)] У Вступі я сказав, як багато завдячую цій книжці. Не можу не думати, що кожен, хто завдасть собі труду прочитати її вдумливо, знайде багатий духовний пожиток у зв’язку з життям Чекання на Бога.
Те, що він викладає ясніше, ніж я де-небудь інде знаходив, — це такі основні правди:
1. Що сама Природа й Буття Бога, як єдиного Володаря й Подателя всякого життя, яке є у всесвіті, означають, що Він мусить кожної миті уділяти кожному створінню силу, якою воно існує, а тому тим більше й силу, якою воно може чинити те, що добре.
2. Що сама природа й буття створіння, яке завдячує своє існування Богові одному і так само завдячує Йому кожної миті продовження того існування, означають, що його щастя може бути знайдене тільки в цілковитій, безнастанній, щохвилинній залежності від Бога.
3. Що велика вартість і благословення дару Духа в П’ятдесятницю, як плоду Христового Відкуплення, у тому, що тепер Богові можливо заволодіти Своїми відкупленими дітьми і діяти в них так, як Він діяв перед падінням в Адамі. Нам треба знати Духа Святого як Присутність і Силу Божу в нас, повернені на своє правдиве місце.
4. Що в духовному житті наша велика потреба — знання двох великих уроків. Один — наша цілковита гріховність і безпорадність, наша повна неспроможність будь-яким власним зусиллям зробити щось для підтримання й зросту нашого внутрішнього духовного життя. Другий — безмежна готовість Божої любові, яка є не чим іншим, як бажанням уділити Себе і Своє блаженство нам, щоб задовольнити кожну нашу потребу і кожної миті чинити в нас Своїм Сином і Духом те, чого ми потребуємо.
5. Що тому сама сутність правдивої віри, чи то на небі, чи на землі, полягає в незмінній залежності від Бога, бо ми не можемо дати Богові іншої слави, як віддавати себе Його любові, яка створила нас, щоб виявити в нас свою славу, щоб вона тепер звершила в нас своє діло.
Мені не треба вказувати, як глибоко ці правди сягають самого кореня духовного життя, і особливо життя чекання на Бога. Я певен, що ті, хто схоче завдати собі труду вивчати цього вдумливого письменника, подякують мені за вступ до його книжки. Книжка, про яку йдеться, — Сила Духа, Вільяма Ло, Смиренне, щире й сердечне звернення до духівництва.