Вступ: Ласкаво просимо до «Вкорінених»

Ти коли-небудь пробував висмикнути бур’ян на городі? Деякі виходять одразу, варто лише трішки смикнути. Інші — ані руш. Ти тягнеш і тягнеш, аж поки обличчя не почервоніє, а бур’ян собі сидить, ніби сміється з тебе. У чому різниця? У корінні. Рослина з глибоким корінням тримається міцно.

А тепер уяви величезний дуб. Йому, може, сто років. Він пережив грози, хуртовини, посушливе літо й завивання вітрів — і досі стоїть. Його таємниця схована під землею, де коріння розходиться вшир і росте глибоко вниз.

Бог хоче, щоб твоє життя було схоже на це дерево. Біблія каже:

«Оце ж, як прийняли ви Христа Ісуса Господа, так і ходїть у Ньому, вкоренившись і збудувавшись у Ньому і впевнившись вірою, так як навчились, достаткуючи в нїй з дякуваннєм.»

— Колосян 2:6–7

Звідси й назва цієї книжки. «Вкорінені» — це про те, як глибоко зростати в Бозі, щоб, коли прийдуть важкі дні (а вони таки приходять, навіть коли тобі 9, 10, 11 чи 12), і далі міцно стояти.

Що є в цій книжці

Це Книжка 1, і вона починає з самого початку — з коріння. Протягом наступних 30 днів ти дізнаєшся:

• Тиждень 1 — Хто такий Бог? Який Бог: більший за зорі, досконало святий і сповнений любові.
• Тиждень 2 — Найкраща новина на світі. Що пішло не так у світі і як Ісус прийшов усе виправити.
• Тиждень 3 — Хто я в Христі. Що Бог каже про тебе.
• Тиждень 4 — Розмова з Богом. Як молитися і чому Бог так любить тебе слухати.
• Тиждень 5 — Зростаємо вглиб. Як Біблія, послух Богові, церква і поклоніння допомагають твоєму корінню рости.

Як побудований кожен день

Кожен день забирає приблизно від п’яти до десяти хвилин і має п’ять частин:

1. Вірш. Короткий уривок із Біблії. Читай його повільно, а може, й двічі.
2. Навчання. Кілька хвилин читання, яке пояснює, що означає вірш і як він стосується твого життя.
3. Подумай. Запитання, яке допоможе тобі думати глибше. Можна поміркувати мовчки, записати відповідь або поговорити про це з кимось.
4. Спробуй. Одна маленька справа на цей день, щоб утілити в життя те, що ти дізнаєшся.
5. Молитва. Молитва, якою ти можеш звернутися до Бога. Сміливо додавай власні слова!

Поради для зростання

• Вибери час. Уранці, після школи чи якраз перед сном. Коріння найкраще росте, коли отримує воду щодня в той самий час.
• Тримай Біблію поруч. Знаходити вірш у власній Біблії — чудова звичка. Якщо в тебе її немає, попроси когось із батьків або когось у церкві.
• Заведи зошит. Записуй свої відповіді, молитви й усе, що показує тобі Бог. Згодом тобі буде дуже приємно це перечитувати.
• Читай разом із кимось. З мамою чи татом, бабусею чи дідусем, братом чи сестрою або з другом. Рости разом цікавіше.
• Пропустив день? Нічого страшного. Це не контрольна. Просто продовжуй з того місця, де перервалося читання. Бог не рахує балів. Він радий, що ти тут.

І ще одне: ця книжка не чарівна. Саме її читання не змусить тебе рости. Зрощує Бог. Але коли ти щодня проводиш час із Ним, ти схожий на дерево, посаджене біля річки, яке вбирає саме те, чого йому потрібно.

Тож почнімо. Твоє коріння чекає.

Для батьків, бабусь і дідусів та наставників

«Вкорінені» написано для того, щоб діти від 9 до 12 років читали самостійно, але книжка так само добре підходить і для спільного читання вголос. Запитання «Подумай» — чудовий початок розмови за столом чи перед сном. Біблійні вірші кожного дня в українському виданні подано за перекладом Пантелеймона Куліша. Книжка 1 закладає основу: хто такий Бог, Євангелія Ісуса Христа, ідентичність дитини в Ньому, молитва та місце Святого Письма й церкви. День 12 містить чітке й лагідне запрошення довіритися Христу. Якщо ваша дитина відгукнеться, радимо вам поговорити з нею про це. Можливо, це буде найважливіша розмова у вашому житті.