
Також з'являється в
Біографія
- 1899
- 1920
- 1929
- 1989
Більша частина Східноафриканського пробудження належить африканцям — медичному працівникові, що визнав свою гордість перед усією лікарнею, мирянинові, який проповідував на вулиці, аж поки люди не вирішили, що він втратив розум, архієпископові, якого вбили за те, що він відмовився мовчати. Джо Черч не був жодним із них. Він був англійським лікарем, місіонером звичайного рангу, посланим керувати лікарнею в країні, яка не була йому рідною. Його ім’я невіддільне від Пробудження не тому, що він його очолив, — він завжди наполягав, що ні, — а тому, що під час зневіреної відпустки 1929 року йому поставили питання, якого він сам не міг би вигадати, і він, з Божої благодаті, мав ту єдину відповідь, якої потребував той, хто питав.
Син священника, який обрав медицину
Джон Едвард Черч — для всіх просто Джо — народився 10 серпня 1899 року в Англії, у родині сільського англійського священника Едварда Джозефа Черча. З одинадцяти років його віддали до молодшої школи при коледжі Святого Лаврентія в Рамсгейті — за усталеним едвардіанським звичаєм священницьких домів.
А потім століття тріснуло. Він став дорослим у часи Першої світової війни і служив у Танковому корпусі, отримавши в дев’ятнадцять років звання молодшого лейтенанта, — хлопчик-офіцер при найновішій і найпотворнішій машині тієї війни. Коли війна скінчилася, 1919 року він вступив до Еммануїл-коледжу в Кембриджі, щоб на армійську стипендію вивчати медицину, і там зблизився з Кембриджським міжколеджським християнським союзом — ревним євангельським студентським товариством, що сформувало покоління англійських християн.
Своє навернення він датував точно: 29 серпня 1920 року. Варто помітити, що син священника, вихований усередині церкви і вже член християнського союзу, все ж міг назвати день, коли віра стала його власною. Черч знав із власного життя, що бути поруч із вірою — не те саме, що бути нею наповненим, — і ця різниця згодом стане всім тягарем його служіння.
Він навчався в лікарні Святого Варфоломія в Лондоні і 1926 року здобув ступінь доктора медицини. Він був справжнім лікарем, умілим і сумлінним, а не проповідником, який випадково носив із собою лікарську валізку. 28 жовтня 1927 року він відплив до Африки з Церковним місіонерським товариством, у складі його Руандійської місії, і після приблизно п’яти місяців підготовки в Кабале, в Уганді, його направили через кордон до Гахіні, в Руанді. Він прибув і застав округу в лещатах тяжкого голоду — його перша праця в Африці була серед тих, хто вмирав із голоду.
Пагорб Намірембе, вересень 1929 року
Через два роки Черч був виснажений і зневірений. Праця в лікарні була важкою, плоди — мізерними, і, за його власними словами, він був близький до кінця своїх сил. У вересні 1929 року він ненадовго поїхав відпочити до Кампали й зупинився на пагорбі Намірембе, де стоїть великий собор Церкви Уганди. Там, біля собору, він зустрів угандійського мирянина на ім’я Сімеон Нсібамбі.
Нсібамбі був людиною поважною і з немалою релігійною енергією — і глибоко невдоволеною: не світом, а собою і своєю церквою. Він поставив цьому втомленому англійському лікареві питання, що відтоді лунає крізь усе Пробудження:
Чогось бракує мені і церкві Уганди. Чи можете ви сказати, чого саме?
— Сімеон Нсібамбі до Джо Черча, пагорб Намірембе, 1929 рік
Черч не мав для нього жодної програми. Він мав кесвікське вчення про святість, яке увібрав ще студентом, — про наповнення Святим Духом і про те, що його проповідники називали «переможним життям», — і розгорнуту Біблію. Двоє чоловіків пробули разом два дні й нічого не робили, крім того, що вивчали Писання і молилися. Вони йшли ланцюжками посилань і приміток Скофілдової Біблії Черча про наповнення Духом, простежуючи цю тему від уривка до уривка, і молилися. Нсібамбі, викритий до глибини душі, молився, щоб вірою покинути всякий гріх.
Згодом Черч писав про ту зустріч із неприхованою радістю — про велику радість розповідати Нсібамбі про наповнення Духом і «переможне життя». Він повернувся до Гахіні зміненим і написав додому речення, яке виявилося пророцтвом про все, що сталося потім:
Тепер ніщо не може стати на заваді справжньому виливу Святого Духа в Руанді, окрім браку нашого власного освячення.
— Джо Черч у листі додому після зустрічі 1929 року
Нсібамбі не залишив ті два дні для себе. Соромлячись своєї давньої релігії і палаючи новою, він почав проповідувати просто неба на пагорбі Намірембе — про зламаність, про покаяння, про оновлення, — аж поки сусіди не вирішили, що він несповна розуму. Історики руху називають ту зустріч двох чоловіків офіційною іскрою Східноафриканського пробудження. Дивно простежувати вогонь, що прокотився цілим континентом, до двох людей, які тихо молилися на колінах, але саме туди він і веде.
Гахіні і вогонь, що не стояв на місці
Осердям життя самого Черча була лікарня в Гахіні, і саме там, а не на трибуні якогось великого зібрання, за загальною думкою, зародилося Пробудження, коли воно спалахнуло близько 1933 року. 19 травня 1930 року він одружився в Уганді з Десімою Трейсі — Десі; вона сама була дипломованим лікарем і працювала поруч із ним у Гахіні, і там вони виростили п’ятьох дітей. Пробудження від самого початку було справою звичайної праці: двоє лікарів, палата, повна хворих, і повільне відкриття, що євангелія, яку вони проповідували, мусить спершу справдитися в них самих.
Переломом у Гахіні став лікарняний працівник на ім’я Йосія Кінука — санітар-перев’язувальник, син вождя з Анколе, гордий і відкрито опірний закликові до покаяння. Його гірко обурювало, що його назвали лаодикійцем — літеплим, — і якийсь час він боровся проти всього цього. А потім викриття знайшло його. Він привселюдно визнав свою номінальну релігійність і свою духовну гордість, навернувся і став одним із перших учасників євангелізаційних груп і співпрацівником Черча на все життя. Цей взірець — гордий чоловік, зламаний, що вголос, при інших, називає свій конкретний гріх, — став рушієм Пробудження. Воно трималося не на красномовстві, а на визнанні гріхів, відшкодуванні й примиренні — від викриття гріха до обіймів благодаті.
Прийшли й інші. 1931 року до Черча в Гахіні приєднався Бласіо Кігозі, молодший брат Нсібамбі, і віддався праці з таким запалом, ніби знав, що його час короткий. Він закликав церкву до zukuka — прокинутися, — а 26 січня 1936 року, ще молодим чоловіком, помер від кліщової гарячки. Ще більший спалах уже стався 1935 року в Кабале, в Уганді, і звідти з’їзди понесли рух далі — Східною Африкою, а з часом і до Європи, обох Америк та Індії.
Крізь усе це похідною піснею Пробудження був простий гімн подяки, який співали мовою луганда всюди, де збиралися balokole — спасенні:
Tukutendereza Yesu — Славимо Тебе, Ісусе; Ісусе, Агнче Божий, Твоя кров очищає мене.
— «Tukutendereza Yesu», гімн Східноафриканського пробудження
Черч першим сказав би, що нічого з цього не було його заслугою. Він приніс Біблію Скофілда, трохи кесвікського вчення і готовність бути зламаним поруч з африканцями, яким прийшов служити. Решта прийшла звідкись інде. Якщо й була відповідь на молитву на пагорбі Намірембе, то не якесь одне чудо, на яке він міг би вказати. Нею було саме Пробудження — вогонь у Гахіні, змінене життя гордого лікарняного санітара, десятки тисяч людей, які називатимуть свої гріхи і знайдуть їх обмитими.
Довге служіння і від’їзд
Черч віддав більшу частину свого життя тій лікарні й тій країні. Він був лікарем короля Руанди і дістав нагороду від короля Бельгії Бодуена — ознаки становища, якого він ніколи не шукав і про яке рідко згадував. Він також писав, хоча завжди як свідок, а не як автор: життєпис Бласіо Кігозі «Прокинься! Африканський поклик» (1937); «Прости їм» (1966) — історію африканського мученика Йони Канамузеї; і, вже на схилі віку, власну розповідь про весь рух, «У пошуках найвищого» (1981), укладену зі щоденників, які він вів пів століття.
Кінець його часу в Африці не був лагідним. 1961 року він покинув Руанду серед етнічного і політичного насильства, що роздирало країну, — тих самих розломів, які згодом затвердіють у щось набагато гірше. Якийсь час він допомагав у лікарні в Кабароле, в Уганді, а близько 1964 року вийшов на пенсію. Остаточно він залишив Африку 1972 року, за часів Аміна, і оселився в Літл-Шелфорді, поблизу Кембриджа, де студентом уперше знайшов свою віру. Там він і помер 29 вересня 1989 року у віці дев’яноста років.
Що він залишає
Джо Черч залишив лікарню, полицю скромних книжок і рух, який ніколи не носив його імені, бо він сам цього не дозволив. Найвиразніше він залишає по собі образ тієї зустрічі 1929 року — доказ того, що великі Божі справи можуть починатися з дуже малого і дуже низького.
Він не був засновником у тому сенсі, у якому це слово розуміє честолюбство. Він був зневіреним лікарем у позиченій відпустці, який випадково мав при собі розгорнуту Біблію і вчення про повноту Духа і який на два дні сів поруч з африканським братом, що не дав себе відпровадити ні з чим. З цього вийшло пробудження, яке змінило церкву в цілому регіоні світу. Його власне речення лишається найправдивішим із того, що він про це сказав: ніщо не може зупинити вилив Духа, окрім браку освячення в тих, хто за нього молиться. Решту життя він дбав про те, щоб принаймні цей брак не був його.
Запитання й відповіді
Ким був Джо Черч?
Доктор Джо Е. Черч (1899–1989) був англійським лікарем-місіонером Церковного місіонерського товариства в лікарні Гахіні в Руанді; його два дні вивчення Біблії й молитви з угандійським мирянином Сімеоном Нсібамбі на пагорбі Намірембе у вересні 1929 року пам’ятають як іскру Східноафриканського пробудження. Він прослужив в Африці понад три десятиліття і завжди наполягав, що Пробудження було Божим ділом, а не його власним: він не був засновником у тому сенсі, у якому це слово розуміє честолюбство, а зневіреним лікарем, який випадково мав при собі розгорнуту Біблію.
Яким було його походження?
Джон Едвард Черч — для всіх просто Джо — народився 10 серпня 1899 року в родині сільського англійського священника. У Першу світову війну він служив у Танковому корпусі, отримавши офіцерське звання в дев’ятнадцять років, а потім вступив до Еммануїл-коледжу в Кембриджі, щоб на армійську стипендію вивчати медицину; там він зблизився з Кембриджським міжколеджським християнським союзом і точно датував своє навернення 29 серпня 1920 року. Він навчався в лікарні Святого Варфоломія, 1926 року здобув ступінь доктора медицини, а 1927 року відплив до Африки з Руандійською місією Церковного місіонерського товариства і був направлений до Гахіні в Руанді.
Що сталося на пагорбі Намірембе у вересні 1929 року?
Через два роки праці Черч був виснажений і зневірений і ненадовго поїхав відпочити до Кампали, зупинившись на пагорбі Намірембе. Там він зустрів угандійського мирянина Сімеона Нсібамбі, глибоко невдоволеного не світом, а собою і своєю церквою, який поставив йому питання, що лунає відтоді: «Чогось бракує мені і церкві Уганди. Чи можете ви сказати, чого саме?» Двоє чоловіків пробули разом два дні й нічого не робили, крім того, що вивчали Біблію і молилися.
Що саме робили двоє чоловіків упродовж тих двох днів?
Черч не мав жодної програми — лише кесвікське вчення про святість, яке увібрав ще студентом, про наповнення Святим Духом і про те, що його проповідники називали «переможним життям», і розгорнуту Біблію. Вони йшли ланцюжками посилань і Скофілдовими примітками про наповнення Духом, простежуючи цю тему від уривка до уривка, і молилися; Нсібамбі, викритий до глибини душі, молився, щоб вірою покинути всякий гріх. Жоден із них не знав, що вони щось запалюють, — вони думали, що моляться лише за одну людину.
Що Черч написав додому після цього?
Він повернувся до Гахіні зміненим і написав додому речення, яке виявилося пророцтвом про все, що сталося потім: «Тепер ніщо не може стати на заваді справжньому виливу Святого Духа в Руанді, окрім браку нашого власного освячення». Згодом він згадував ту зустріч із неприхованою радістю — про велику радість розповідати Нсібамбі про наповнення Духом і «переможне життя».
Якою була його праця в Гахіні?
Осердям його життя була лікарня в Гахіні, і саме там, а не на якійсь великій трибуні, за загальною думкою, зародилося Пробудження, коли воно спалахнуло близько 1933 року. 1930 року він одружився з Десімою Трейсі — Десі, — яка сама була дипломованим лікарем і працювала поруч із ним, і там вони виростили п’ятьох дітей. Пробудження від самого початку було справою звичайної праці: двоє лікарів, палата, повна хворих, і повільне відкриття, що євангелія, яку вони проповідували, мусить спершу справдитися в них самих.
Як стався перелом у Гахіні?
Він стався через лікарняного працівника на ім’я Йосія Кінука, гордого санітара-перев’язувальника, відкрито опірного закликові до покаяння, якого гірко обурювало, що його назвали літеплим. А потім викриття знайшло його: він привселюдно визнав свою номінальну релігійність і свою духовну гордість, навернувся і став співпрацівником Черча на все життя. Цей взірець — гордий чоловік, зламаний, що вголос, при інших, називає свій конкретний гріх, — став рушієм Пробудження, яке трималося не на красномовстві, а на визнанні гріхів, відшкодуванні й примиренні.
Чи вважав він Пробудження своїм досягненням?
Ні — він першим сказав би, що нічого з цього не було його заслугою. Він приніс Біблію Скофілда, трохи кесвікського вчення і готовність бути зламаним поруч з африканцями, яким прийшов служити; решта прийшла звідкись інде. Чесною відповіддю на молитву 1929 року, як він вважав, було не якесь одне чудо, на яке він міг би вказати, а саме Пробудження — вогонь у Гахіні, змінене життя гордого лікарняного санітара, десятки тисяч людей, які називатимуть свої гріхи і знайдуть їх обмитими.
Що він написав?
Він завжди писав як свідок, а не як автор: життєпис Бласіо Кігозі «Прокинься! Африканський поклик» (1937); «Прости їм» (1966) — історію африканського мученика Йони Канамузеї; і, вже на схилі віку, власну розповідь про весь рух, «У пошуках найвищого» (1981), укладену зі щоденників, які він вів пів століття. Він також написав невелику книжку «Той, хто палко любив Ісуса» про Вільяма Нагенду.
Як скінчився його час в Африці?
Не лагідно. 1961 року він покинув Руанду серед етнічного і політичного насильства, що роздирало країну, допомагав у лікарні в Кабароле в Уганді, а близько 1964 року вийшов на пенсію; остаточно він залишив Африку 1972 року, за часів Аміна, і оселився в Літл-Шелфорді поблизу Кембриджа, де й помер 29 вересня 1989 року у віці дев’яноста років. Він залишив лікарню, полицю скромних книжок і рух, який ніколи не носив його імені, бо він сам цього не дозволив, — доказ того, що великі Божі справи можуть починатися з дуже малого і дуже низького.
Портрет: From H. H. Osborn, Pioneers in the East African Revival, via Beautiful Feet