Біографія
- 1843
- 1865
- 1881
- 1887
- 1919
Колись було благословення, нині — Сам Господь; Колись було відчуття, нині — Його слово; Колись хотів я Його дару, нині — Сам Даритель мій; Колись шукав я зцілення, нині — Він Сам один.
Альберт Бенджамін Сімпсон уже в середині свого четвертого десятка мав усе, чого міг бажати служитель його доби: велику платню, модну нью-йоркську кафедру й славу одного з найздібніших проповідників на континенті. Він поклав усе це — і платню, і кафедру, а зрештою й ту безпеку, яку давала йому власна деномінація, — щоб проповідувати Ісуса переселенцям і робітничій бідноті, яких ніхто інший не хотів бачити у своїх лавах. Із цього віддання себе виріс всесвітній місіонерський рух, перший біблійний коледж у Північній Америці, понад сотня книжок і проста звістка, яку він не втомлювався повторювати: не благословення, не зцілення, навіть не глибше життя, а Сам Христос.
Хлопець з Острова Принца Едварда
Сімпсон народився 15 грудня 1843 року в Бейв’ю на Острові Принца Едварда в Канаді, у побожній шотландській пресвітеріанській родині, де день Господній шанували суворо, а катехизис вивчали змалку. Невдовзі родина перебралася на ферму в західному Онтаріо. Підлітком, надто ревно готуючись до служіння й гнаний відчуттям, що він іще не знає того Бога, якому мав намір служити, Альберт надламався тілом і душею. Світло прийшло через стару пуританську книжку Волтера Маршалла «Євангельська таємниця освячення», яка сказала йому, що перша добра звістка Євангелія полягає в тому, що грішник може прийти до Христа таким, яким він є. Він прийшов — маючи десь п’ятнадцять років — і відтоді ніколи не сумнівався, що Христос прийняв його.
Молодий пресвітеріанин
Дорогу до Нокс-коледжу в Торонто він оплатив сам — учителюванням у школі та здобутими стипендіями, — а ще студентом склав урочистий завіт самопосвяти, на кілька сторінок, підписаний і датований, віддаючи себе Богові на будь-яке служіння, страждання чи жертву, яких від нього могли б зажадати. Цей документ, знайдений серед його паперів, читається як пророцтво про життя, що настало по тому. 1865 року, маючи лише двадцять один рік, він дістав покликання до церкви Нокса в Гамільтоні — однієї з найбільших громад Канади, — де за вісім років до неї долучилося близько семисот п’ятдесяти членів. 1873 року він прийняв кафедру пресвітеріанської церкви на Честнат-стріт у Луїсвіллі, штат Кентуккі. Там, у місті, ще зраненому й розділеному Громадянською війною, він переконав суперницькі громади проводити спільні євангелізаційні кампанії й навчився проповідувати так, щоб слухачі виносили рішення. І там його спіткала глибша криза: зовні успішний, а всередині виснажений власними зусиллями, він прочитав про вище християнське життя і цілком віддав себе Христові — відкривши, як він сам згодом висловився, що освячення — це не осягнення, до якого треба пробиватися боротьбою, а Особа, яка вселяється і яку треба прийняти.
Нью-Йорк і занедбані маси
1879 року Сімпсон перейшов до пресвітеріанської церкви на Тринадцятій вулиці в Нью-Йорку. Незабаром понад усяку силу його обтяжили натовпи за дверима його церкви — італійські переселенці, портові вантажники, чужа всякій церкві біднота, — які ніколи не змогли б почуватися своїми серед орендованих лав і вишуканого товариства. Коли стало очевидно, що його громада не поділяє цього тягаря, він у листопаді 1881 року склав із себе служіння — без платні, без жодного товариства за спиною, маючи на утриманні дружину й шістьох дітей. Маргарет Сімпсон згодом зізналася, що вважала те рішення божевіллям; але потім вона всім серцем розділила цю працю. Почавши з жменьки послідовників в орендованій залі, він утворив незалежну Євангельську скинію, де кожне місце було безкоштовне, а раді були людям усякого стану.
Зцілений і цілком Його
За тим зреченням стояла ще одна угода. Сімпсон роками хворів: серцева недуга була така серйозна, що лікарі майже не давали йому надії й далі працювати. Улітку 1881 року в Олд-Орчард-Біч у штаті Мен він почув, як перед ним відкривали Писання про служіння Христа людському тілу, і на самоті серед сосон уклав урочистий завіт: він узяв Господа Ісуса за свого Цілителя, пообіцяв уживати всяку дану йому силу тільки для Бога й попросив, щоб його ніколи не звільняли від цієї угоди. Хронічна недуга відступила; чоловік, якого лікарі вже були списали з рахунку, ніс іще майже сорок років одне з найважчих навантажень в історії американської церкви. Із цього виросло його найвідоміше формулювання — Чотиригранне Євангеліє: Ісус Христос — наш Спаситель, Освятитель, Цілитель і Грядущий Цар.
Альянс
Сімпсон не міг побачити потреби, щоб не заснувати чогось задля неї. 1883 року він відкрив Місіонерський навчальний інститут — перший біблійний коледж у Північній Америці, який згодом осів у Ньяку на Гудзоні, — щоб готувати простих, посвячених чоловіків і жінок для тих полів, які ніхто інший не хотів заповнювати: не самих лише вчених, а й прикажчиків, теслів і вдів, що почули Боже покликання. Того ж року він вирядив свій перший місіонерський загін до Конго. 1887 року в Олд-Орчарді він утворив два товариства — одне для глибшого духовного життя вдома, друге для євангелізації світу, — які 1897 року з’єдналися в Християнський і місіонерський альянс. Він задумував це як братерство поміж церквами, а не нову деномінацію; та з часом воно стало і деномінацією, і місіонерською силою на кожному континенті — від Китаю та Індії до Південної Америки й басейну Конго. Недосягнутий Євангелієм світ лежав на ньому, наче особисте горе. Його місіонерський гімн оплакує «сто тисяч душ на день», що відходять у вічність без Євангелія, і відповідає на це власним дорученням Христа: дана мені всяка власть — ідіть.
Перо і збірник гімнів
З того самого невтомного серця плинуло й письмо: щотижневі редакційні статті в заснованому ним журналі (сьогоднішньому «Alliance Life»), побожна класика на кшталт «Днів неба на землі», «Ширшого християнського життя» та «Чотиригранного Євангелія», христоцентричні тлумачення, що охоплюють усю Біблію, і гімни, які й досі співають усюди, де цінують глибше життя. Найкраще вікно в цю людину — свідчення, яке він виголосив у Бетшані в Лондоні 1885 року й яке відтоді видають під назвою «Він Сам»: розповідь про те, як він перестав шукати переживань і знайшов усе в Особі Ісуса. Він переклав це й на вірші:
Колись було благословення, нині — Сам Господь;
— А. Б. Сімпсон, «Він Сам»
Колись було відчуття, нині — Його слово;
Колись хотів я Його дару, нині — Сам Даритель мій;
Колись шукав я зцілення, нині — Він Сам один.
Спочинок у Ньяку
Сімпсон проповідував, подорожував, писав і врядував на повну силу і тоді, коли йому було вже за сімдесят, а коли сили нарешті зрадили його, найбільше журився тим, що вже не може, як раніше, нести місіонерський тягар у молитві. Він помер у Ньяку, штат Нью-Йорк, 29 жовтня 1919 року, і його поховали на схилі пагорба, де розкинувся заснований ним інститут. Товариства, які він започаткував, нині рахують свої церкви тисячами, а місіонерів мають по всій земній кулі; але його найправдивіший пам’ятник менший і ближчий: це читач, який десь на його сторінках перестає ганятися за благословенням і знаходить Того, Хто благословляє, — Його Самого.
Проповіді автора A. B. Simpson (5)
Запитання й відповіді
Звідки походив А. Б. Сімпсон?
Альберт Бенджамін Сімпсон народився 15 грудня 1843 року в Бейв’ю на Острові Принца Едварда в Канаді, у побожній шотландській пресвітеріанській родині, де день Господній шанували суворо, а катехизис вивчали змалку; згодом родина перебралася на ферму в західному Онтаріо. Підлітком, надто ревно готуючись до служіння й гнаний відчуттям, що він іще не знає того Бога, якому мав намір служити, він надламався тілом і душею — і світло прийшло через стару пуританську книжку Волтера Маршалла «Євангельська таємниця освячення», яка сказала йому, що грішник може прийти до Христа таким, яким він є.
Яким було його раннє служіння як пресвітеріанина?
Дорогу до Нокс-коледжу в Торонто він оплатив сам, а ще студентом склав урочистий завіт самопосвяти, віддаючи себе Богові на будь-яке служіння, страждання чи жертву, яких від нього могли б зажадати. 1865 року, маючи лише двадцять один рік, він дістав покликання до церкви Нокса в Гамільтоні — однієї з найбільших громад Канади, — де за вісім років до неї долучилося близько семисот п’ятдесяти членів. 1873 року він перейшов до пресвітеріанської церкви на Честнат-стріт у Луїсвіллі, штат Кентуккі, де переконав суперницькі громади проводити спільні євангелізаційні кампанії й навчився проповідувати так, щоб слухачі виносили рішення.
Чому він залишив свою модну нью-йоркську кафедру?
1879 року він прийшов до пресвітеріанської церкви на Тринадцятій вулиці в Нью-Йорку, і незабаром понад усяку силу його обтяжили натовпи за дверима його церкви — італійські переселенці, портові вантажники, чужа всякій церкві біднота, — які ніколи не змогли б почуватися своїми серед орендованих лав і вишуканого товариства. Коли стало очевидно, що його громада не поділяє цього тягаря, він у листопаді 1881 року склав із себе служіння — без платні, без жодного товариства за спиною, маючи прогодувати дружину й шістьох дітей. Маргарет Сімпсон вважала те рішення божевіллям; але згодом вона всім серцем розділила цю працю.
Яким був його досвід зцілення?
Сімпсон роками хворів: серцева недуга була така серйозна, що лікарі майже не давали йому надії й далі працювати. Улітку 1881 року в Олд-Орчард-Біч у штаті Мен він почув, як перед ним відкривали Писання про служіння Христа людському тілу, і на самоті серед сосон уклав урочистий завіт: він узяв Господа Ісуса за свого Цілителя, пообіцяв уживати всяку дану йому силу тільки для Бога й попросив, щоб його ніколи не звільняли від цієї угоди. Хронічна недуга відступила, і чоловік, якого лікарі вже були списали з рахунку, ніс іще майже сорок років одне з найважчих навантажень в історії американської церкви.
Що таке Чотиригранне Євангеліє?
Це найвідоміше Сімпсонове формулювання, яке представляє Ісуса Христа як Спасителя, Освятителя, Цілителя і Грядущого Царя — чотири грані однієї Особи, а не чотири окремі благословення. У його Євангельській скинії пообіддя щоп’ятниці віддавали зібранню для зцілення, але тих, хто приходив шукати чудотворця, лагідно завертали в інший бік: Сімпсон молився з хворими лише після того, як вказував їм повз дар на Дарителя, а ці зібрання були передусім годинами поклоніння й очікування на Бога. Благословенню ніколи не дозволяли затьмарити Того, Хто благословляє.
З чого виріс Християнський і місіонерський альянс?
1887 року в Олд-Орчарді Сімпсон утворив два товариства — одне для глибшого духовного життя вдома, друге для євангелізації світу, — які 1897 року з’єдналися в Християнський і місіонерський альянс. Він задумував це як братерство поміж церквами, а не нову деномінацію, але з часом воно стало і деномінацією, і місіонерською силою на кожному континенті — від Китаю та Індії до Південної Америки й басейну Конго. Недосягнутий Євангелієм світ лежав на ньому, наче особисте горе; його місіонерський гімн оплакує «сто тисяч душ на день», що відходять у вічність без Євангелія.
Що він заснував, щоб готувати місіонерів?
1883 року він відкрив Місіонерський навчальний інститут — перший біблійний коледж у Північній Америці, який згодом осів у Ньяку на Гудзоні, — щоб готувати простих, посвячених чоловіків і жінок для тих полів, які ніхто інший не хотів заповнювати: не самих лише вчених, а й прикажчиків, теслів і вдів, що почули Боже покликання. Того ж року він вирядив свій перший місіонерський загін до Конго. Він не міг побачити потреби, щоб не заснувати чогось задля неї, і інститут став розсадником руху, який нині рахує свої церкви тисячами.
Який зміст його гімну «Він Сам»?
Найкраще вікно в Сімпсона — свідчення, яке він виголосив у Бетшані в Лондоні 1885 року й яке відтоді видають під назвою «Він Сам»: розповідь про те, як він перестав шукати переживань і знайшов усе в Особі Ісуса. Він переклав це й на вірші: «Колись було благословення, нині — Сам Господь; / Колись було відчуття, нині — Його слово; / Колись хотів я Його дару, нині — Сам Даритель мій; / Колись шукав я зцілення, нині — Він Сам один». У цьому зосереджена вся його звістка: не благословення, не зцілення, навіть не глибше життя, а Сам Христос.
Як він витримував таку величезну працю?
Ті, хто жив поряд із Сімпсоном, казали, що рушієм усього був ранній ранок — години, які він ревно беріг для Біблії та неквапливого спілкування з Богом. Він писав, що таємниця глибшого життя — це «маленька святиня всередині», яку носиш крізь найзавантаженіший день і в яку душа поміж обов’язками нищечком тікає до Христа. З цього прихованого життя плинули щотижневі редакційні статті, побожна класика на кшталт «Днів неба на землі» та «Ширшого християнського життя», христоцентричні тлумачення, що охоплюють усю Біблію, і гімни, які й досі співають усюди, де цінують глибше життя.
Як він помер і що залишив по собі?
Сімпсон проповідував, подорожував, писав і врядував на повну силу і тоді, коли йому було вже за сімдесят, а коли сили нарешті зрадили його, найбільше журився тим, що вже не може, як раніше, нести місіонерський тягар у молитві. Він помер у Ньяку, штат Нью-Йорк, 29 жовтня 1919 року, і його поховали на схилі пагорба, де розкинувся заснований ним інститут. Товариства, які він започаткував, нині рахують свої церкви тисячами, а місіонерів мають по всій земній кулі, але його найправдивіший пам’ятник — це читач, який десь на його сторінках перестає ганятися за благословенням і знаходить Того, Хто благословляє, — Його Самого.
