Jinsi ya Kusamehe

Nafurahi sana kuwa hapa tena. Na ninajua kwamba ninazungumza na watu wanaoomba. Tena ni vizuri, kwa maana kuna kazi kubwa mno inayotungoja wewe na mimi katika wakati huu wa maombezi.

Hata nawaalika mwombe wakati mnaposikiliza. Inawezekana. Unaweza kuwa na uhusiano wa mlalo na wa wima kwa wakati mmoja; unaweza kusikiliza na kuomba.

Na je, mtaomba kwamba Bwana atoe ujumbe ule unaouhitaji, na ambao watu walio karibu nawe wanauhitaji? Na je, mtaniombea mimi, nisije nikasimama njiani, bali Bwana anitumie kama mfereji wake, mito ya maji yaliyo hai. Kwanza tuombe pamoja.

Baba, katika jina la Yesu, unajua kwamba hatuhitaji baraka ndogo tu, bali baraka kubwa mno, kwa sababu sote tumeitwa kuwa wana wa nuru katika wakati wenye giza nene. Fungua macho yetu, tupate kuona upana mkubwa usio na mwisho wa milele. Nitumie, Bwana.

Nakushukuru kwa ajili ya baraka uliyotuwekea akiba. Amina. Ni muda fulani umepita tangu nilipoiona sinema iitwayo The Hiding Place.

Hilo ni jambo ambalo watu wachache sana wamewahi kulipata, au watakaolipata. Kuiona hadithi yako mwenyewe katika picha nzuri. Ni nzuri sana na inagusa moyo, lakini kwa namna fulani ilikuwa ngumu kwangu, kwa maana haikuonyesha tu yale maisha yetu ya furaha, maisha yetu kule Haarlem pamoja na Baba na Betsy, bali pia mateso katika kambi ya mateso.

Na nilipoiona, kulikuwa na nyakati nilipowaza, hapana, hapana, haikuwa mbaya kiasi hicho. Kisha nikakumbuka, ndiyo, ilikuwa mbaya kiasi hicho. Lakini furaha kubwa ilikuwa kwamba katika filamu nzima, sinema nzima, unaona maana yake unapopita katika nyakati za kina kirefu sana ukiwa umeweka mkono wako katika mkono wa Yesu.

Na hapo, hata jambo baya kabisa likitokea, lililo bora linabaki. Kwa hiyo ni ujumbe kwa kila mtu atakayeiona katika majumba ya sinema. Ndiyo? Ni sinema ya kuonyeshwa katika majumba ya sinema, si makanisani.

Na lazima muiombee sinema hiyo, ili ikamilike kwa wakati; mwishoni mwa Desemba itaonyeshwa kwa mara ya kwanza huko Los Angeles. Na waombeeni watu, ili Mungu awafikie kupitia filamu hiyo. Unajua, ni ujumbe kwa Wakristo, kwa maana hapo unaona, inasisitiza kweli ya ushindi wa Yesu katika maisha ya mmoja wa wafuasi wake.

Lakini pia ni ujumbe kwa wale walio..., ni wazi kabisa kwamba Yesu amesema, Njoni kwangu, ninyi nyote msumbukao na wenye kulemewa na mizigo, nami nitawapumzisha. Na lile neno nyote, hilo ndilo linalotufanya wewe na mimi tuwe na ujumbe mkubwa mno katika wakati huu.

Sijui ni muda gani umepita tangu nilipokuwa katika kanisa hili, lakini najua jambo moja, kwamba tangu wakati ule ulimwengu huu umekuwa na giza zaidi sana na wa kutisha zaidi sasa kuliko wakati ule. Ulimwengu huu unazidi kuporomoka. Na ni vizuri sana kwamba Mkristo anapaswa kuwa, na anaweza kuwa, mtu anayeutazama ukweli jinsi ulivyo.

Kwa sababu tuna kitabu, na katika kitabu hiki imeandikwa kwamba sisi ni wenyeji wa mbinguni. Mtazamo wetu unavuka ulimwengu huu hadi kwenye matarajio yenye tumaini ya kuja kwa Masihi wetu, Yesu Kristo. Na hapa katika kitabu hiki tunaweza kusoma dalili za nyakati.

Na kama nisingewahi kuiamini Biblia, ningeiamini Biblia sasa ninaposoma magazeti. Kwa maana karibu dalili zote za nyakati unaweza kuzisoma magazetini. Nami naona ni furaha kubwa.

Nilimsikia mchungaji mmoja Mmarekani mweusi akisema, ninaposoma kitabu chenye mambo ya huzuni sana, sikipendi, lakini hapo mimi hutazama ukurasa wa mwisho kila mara. Na ninapoona katika ukurasa wa mwisho, aha, wanapatana na wanaishi kwa furaha tangu hapo. Je, unaogopa? Unaposoma yale yanayotokea na yatakayotokea kabla ya kuja kwa Yesu, basi fanya kama yule mchungaji.

Tazama ukurasa wa mwisho. Je, si furaha kwamba Yesu amesema, Naja, nami nayafanya yote kuwa mapya. Na dunia hii itajawa na kumjua Mungu kama maji yaifunikavyo bahari.

Huo ndio mustakabali. Na ndiyo sababu wewe na mimi tunaweza kuwa hodari hata katika nyakati za taabu kubwa sana na dhiki. Je, mnakumbuka kwamba mara ya mwisho niliwaonyesha kitambaa changu cha kudarizi? Bado ninacho na bado ninakitumia kwa sababu kimenisaidia sana.

Upande huu wa kitambaa kilichodariziwa umechanganyika vibaya kabisa. Ningeweza kusema huu ndio upande wa habari za televisheni na za magazeti na za wakati huu. Hakuna, hujui hata ufikiri nini juu yake.

Lakini mbinguni hakuna hofu, kamwe. Mungu ana mipango, hana matatizo. Mpango wa Mungu ni mzuri, na Mungu analitimiza kusudi lake.

Huo ni mmojawapo wa nyimbo nzuri katika kitabu cha nyimbo cha Kanisa la Episkopali. Mungu analitimiza kusudi lake, na wakati unakaribia, unazidi kukaribia wakati ule, wakati utakaokuja hakika, ambapo dunia hii itajawa na kumjua Mungu kama maji yaifunikavyo bahari. Na ndiyo sababu tunaweza kujaa ujasiri namna hii.

Lakini ni vizuri kuona kwamba utakuja wakati ambapo panga zitafuliwa ziwe majembe, kwamba kutakuwa na amani duniani kama ilivyo sasa mbinguni, kwamba utakuja wakati tutakapomwona Yesu uso kwa uso, wakati ambapo katikati ya dhiki ya ulimwengu huu watoto wa Mungu watanyakuliwa na kumlaki Yesu hewani. Tuna mustakabali, nami nafurahi sana kwamba wengi wenu mnaonekana wenye furaha ninapozungumza juu ya hilo. Wengine wenu hamuonekani hivyo, na hiyo ni kwa sababu hamtambui maana ya kuishi katika wakati ambapo dalili za nyakati zinatuonyesha kwamba Yesu anaweza kuja hivi karibuni sana.

Na ninaelewa kidogo. Unasema, ndiyo, hilo linakuja, lakini sasa, ndiyo, sasa, sasa tunapita katika wakati unaoelezwa katika Biblia kama wakati wa mateso ya kutisha na dhiki. Watu wengine husema, aha, lakini kabla dhiki na mateso hayajaja tutakuwa tumenyakuliwa.

Hapana, sivyo alivyosema Yesu. Yesu alisema, ombeni ili mpate nguvu za kutosha kupita katika mambo yote yatakayotokea siku hizo. Ulimwenguni mnayo dhiki; lakini jipeni moyo.

Mimi nimeushinda ulimwengu, na labda wewe bado hujapatwa na dhiki, lakini je, unatambua kwamba karibu asilimia 60 ya mwili wa Kristo inapita katika dhiki ya kutisha mno, mbaya kuliko wakati wa Nero? Sasa, wakati huu, ambapo sisi tumekuwa na nyumba zetu nzuri na nchi huru, asilimia 60 ya watoto wa Mungu wanateswa na kuuawa kwa namna ya kutisha. Maelfu na mamia ya maelfu wamekaa katika kambi za mateso na wanauawa polepole.

Na wewe na mimi lazima tulitambue hilo. Na lazima tutambue kwamba tunapaswa kuwa mwili mmoja wa Kristo. Watchman Nee alisema, miguu yangu ilipochapwa mijeledi, mikono yangu iliumia.

Na hivyo lazima tuteseke pamoja na Wakristo wenzetu. Na jambo lingine ni kwamba tunapaswa kuwa tayari endapo yatakujia wewe na mimi. Kwa maana sisomi katika Biblia kwamba mateso yatakuja kila mahali isipokuwa Amerika.

Usiogope. Usiwe na hofu. Ninaweza kuelewa hilo.

Kwa sababu mnaelewa kwamba ninachozungumza ni jambo halisi la kutisha. Na ni wakati wa kuamka na kuukabili ukweli. Lakini naweza kuwaambia kwamba hatuna cha kuogopa.

Nakumbuka nilipokuwa msichana mdogo, nilimwambia baba yangu, Baba, sitakuwa kamwe na nguvu za kutosha kuteseka kwa ajili ya Yesu. Kuwa shahidi anayekufa kwa ajili ya Yesu. Naye Baba akasema, unaposafiri, nakupa tiketi yako ya treni lini? Wiki tatu kabla.

Nikasema, hapana Baba, siku ile ninaposafiri. Naye baba akasema, hivyo ndivyo Mungu afanyavyo. Je, huna nguvu za kustahimili mateso wakati huu? Haidhuru.

Wakati yatakapokuja, Bwana atakupa tiketi yako ya treni. Na si kwa ajili ya mateso tu, bali kwa ajili ya taabu zetu zote. Kwa maana naamini katika wakati huu tutaingia mazoezini ili tuwe watoto wa Mungu wenye nguvu.

Watoto wa Mungu washindi. Na naweza kukuambia kwamba kila kitu tunachohitaji ili tuwe Wakristo wenye nguvu kimo katika Biblia. Hazina zisizo na mipaka zipo kwa ajili yetu.

Na unapoingia mazoezini na kupata nguvu kwa ajili ya matukio yajayo, basi utakuwa na nguvu pia kwa ile shida utakayopaswa kuikabili utakaporudi nyumbani leo. Shida ofisini kwako, nyumbani kwako, jikoni mwako, shuleni kwako, popote ulipoitwa kuwa nuru ya ulimwengu. Kwa sababu chanzo cha nguvu zetu ni Yesu Kristo mwenyewe.

Na msalaba wake unatuonyesha kwamba tunaweza kuyakubali mateso kama sehemu ya mpango wa Mungu kwa ulimwengu huu. Nilipokuwa katika kambi ya mateso, mojawapo ya mambo ya kutisha kabisa niliyopaswa kupitia ni kwamba walituvua nguo zetu zote, tukalazimika kusimama uchi. Mara ya kwanza ilikuwa mbaya kuliko zote.

Nikasema, Betsy, siwezi kustahimili hili. Na ghafla ilikuwa kana kwamba nilimwona Yesu msalabani. Na Biblia inasema, walichukua mavazi yake; alitundikwa pale uchi.

Nami nilijua kwamba alitundikwa pale kwa ajili yangu, kwa ajili ya dhambi zangu. Na kupitia mateso yangu nilielewa sehemu ndogo ya mateso ya Yesu Kristo. Na jambo hilo lilinijaza shukrani hata nikaweza kustahimili mateso yangu; pendo la ajabu namna hii, la kimungu hivi, ladai maisha yangu, nafsi yangu, vyote nilivyo.

Watu wengine huogopa kuutazama msalaba. Je, wewe unaogopa? Usiogope. Msalaba ni wa kutisha.

Inatisha jinsi Yesu alivyoteseka. Haielezeki, lakini hupaswi kuogopa kuutazama. Kwa maana kama ungekuwa mtu pekee ulimwenguni, Yesu angeteseka kwa ajili ya dhambi zako.

Msalabani, msalabani, ndipo nilipoiona nuru mara ya kwanza. Na mzigo wa dhambi zangu ukaondoka. Ni pale kwa imani nilipopata kuona.

Na sasa nina uongozi kila siku. Yesu anakuja hivi karibuni. Je, uko tayari? Petro anasema katika 2 Petro 3:14, Kwa kuwa mna tumaini kama hili mbele yenu, nawasihi mhakikishe kwamba siku ile itawakuta mkiwa na amani na Mungu na wanadamu, safi na bila lawama machoni pake.

Niambieni, je, uko tayari Yesu akija wakati huu? Je, uko sawa na Mungu na sawa na wanadamu? Nakumbuka kwamba nilipozungumza hapa mojawapo ya zile nyakati, niliwaonyesha tochi yangu. Baadhi yenu mnalijua hilo. Nitawaonyesha tena.

Mnajua, tochi hii haitoi mwanga. Haijaharibika, lakini ina betri moja tu ndani yake. Na sote tunajua kwamba haiwezi kutoa mwanga ikiwa kuna betri moja tu ndani yake.

Lakini sikuweza kuingiza betri ya pili kwa sababu imejaa matambara. Kwanza lazima niyatoe matambara haya. Je, mnajua ninamaanisha nini kwa hili? Huu ni moyo wako na moyo wangu.

Na betri hii ya kwanza ni kile kilichotokea wakati wewe na mimi, kwa mara ya kwanza maishani mwako, tulipomwambia Yesu ndiyo ya kweli. Je, unakumbuka wakati ule ulipoona kwamba wewe ni mwenye dhambi na kwamba ulihitaji Mwokozi? Na ghafla ukaona, ni Yesu aliye Mwokozi wangu. Nawe ukasema, Naam, Bwana Yesu, nakuhitaji uingie moyoni mwangu.

Nahitaji msaada wako, usafisho wako na msamaha wako. Nawe ukamletea Bwana dhambi zako zote. Na sasa ninawaona wengi wenu mkiwa na nyuso za furaha sana kwa sababu huo ulikuwa wakati ambapo malaika walifurahi, kwa maana mwenye dhambi aliokolewa milele.

Na wengine wenu hamuonekani kuwa na furaha sana kwa sababu bado hamjafanya hivyo. Hapana, msicheke, kwa maana hilo ni jambo la kutisha. Hiyo ingemaanisha kwamba kama Yesu angekuja asubuhi hii, usingekuwa tayari kwa ajili yake, kwa ajili ya kuja kwake.

Na atakapokuja, kila mtu atapaswa kuwa tayari. Lakini furaha kubwa ni kwamba asubuhi hii naweza kusema, Yesu amesema, Njoni kwangu, ninyi nyote. Na hilo linakuhusu wewe pia.

Na ukitaka kuja, basi fanya hivyo. Na sikiliza, labda utaiona njia ya wokovu kwa uwazi kidogo zaidi kuliko hapo awali unaposikiliza asubuhi hii. Na nitakapomaliza mazungumzo yangu, basi sote tutanyamaza kimya, dakika chache tu.

Kisha mwulize Bwana, Je, ninapaswa kutoa jibu? Kisha toa jibu. Nami naomba na natumaini kwamba litakuwa ndiyo kwa ninyi nyote. Kwa maana hili si kwa ajili yako tu wewe ambaye hujawahi kumpokea Yesu Kristo, bali pia kwa ajili ya watu wengi walio wa Yesu.

Kuna changamoto ambayo lazima niwape katika jina la Bwana Yesu. Nayo ni kwamba mnapaswa kuwa sawa na Mungu na sawa na wanadamu. Na huu ni moyo wako, na ile betri ya pili ni utimilifu wa Roho Mtakatifu.

Na imeandikwa katika Biblia, naamini ni Petro pia anayesema, Mmekuwa na shauku ya kupokea karama zake katika wakati huu wa kungoja kufunuliwa kwake mara ya mwisho. Na Biblia haina mapendekezo, ina amri tu. Na mojawapo ya amri zenye furaha kuliko zote ni, Mjazwe Roho.

Na hizi ni dhambi. Kunapokuwa na dhambi zisizoungamwa moyoni mwako, basi huwezi kutarajia kujazwa Roho Mtakatifu. Ili tuwe sawa na Mungu, tunapaswa kuyaondoa kabisa matambara yaliyomo ndani ya tochi, yaani dhambi zilizomo mioyoni mwetu.

Hili ni hasira mbaya. Waebrania 12:15 inasema, Roho ya uchungu, ambayo si mbaya tu yenyewe, bali pia inaweza kuyatia sumu maisha ya wengine wengi. Hasira mbaya ni jambo la kutisha kwako mwenyewe na kwa familia yako.

Hili ni kiburi. Katika Biblia imeandikwa, Isaya anasema, Kiburi, yaani ile hisia ya mimi ni mtakatifu kuliko wewe, ni moshi katika pua za Mungu. Ndiyo.

Hili ni hisia ya kujiona duni. Lo, je, hiyo ni dhambi? Je, huo si unyenyekevu? Hapana, hapo pia kuna kiburi. Yaani hukubali mipaka yako.

1 Wakorintho 7:17 Kila mtu na aishi maisha yake kwa karama ambazo Mungu amempa. Na katika hali ile ambayo Mungu amemwitia. Je, si vizuri? Basi huna hisia ya kujiona duni.

Yeye ni mrembo zaidi sana kuliko mimi. Haidhuru. Mimi nina karama ya uso wenye makunyanzi mengi, mengi kama haya. Lakini haidhuru.

Ninapaswa kuishi kwa karama ambazo Mungu amenipa. Na hisia ya kujiona duni ni kiburi. Sasa hili ni wasiwasi.

Hili ni wivu. Hili ni kukosoa. Hilo ni tambara lililomo moyoni mwa Wakristo wengi.

Na je, mnajua, hatari ni kwamba mara nyingi sisi huwakosoa Wakristo wengine. Na Paulo anasema, kwa tafsiri ya Phillips, usimkosoe mtumishi wa mtu mwingine. Hasa wakati huyo mtu mwingine ni Mungu.

Yeye aweza kumfanya awe mtumishi anayeridhisha. Ellen alisema jambo fulani kuhusu kwamba hatupaswi kubebeana mizigo. Hatupaswi kulindana.

Ni hivi, tunapaswa tu kumpeleka yule Mkristo mwingine kwa bwana wake na kusema, Bwana, naona kwamba yeye si sawa kabisa. Hapana, hapana, hapana, Bwana, ni Mungu anayesema, usimkosoe mtumishi wa mtu mwingine, na huyo mtu mwingine ni mimi. Kwa hiyo niachie mimi.

Nami namwambia Yeye tu. Sasa hizi ni ahadi zilizosahauliwa. Je, uliweka ahadi? Je, uliisahau? Mungu hakuisahau.

Kutosamehe. Nitazungumza zaidi juu ya hilo. Ukaidi.

Katika Biblia imeandikwa kwamba kuasi ni kama dhambi ya uchawi. Na ukaidi ni kama kuabudu sanamu. Hili ni uongo.

Tunapoambiana uongo, tunajiumiza wenyewe. Tamaa mbaya. Kutotii.

Sasa, nifanye nini na matambara haya? Hakuna tatizo. Wewe ufanye nini na matambara yaliyomo katika tochi yako? Hakuna tatizo. Msalabani unaliona jibu.

Na Biblia inasema, ziungameni dhambi zenu na kuziacha. Na katika nguvu za Yesu tunaweza kuomba, Ee Bwana, nisamehe ukaidi ule. Nisamehe hasira ile mbaya.

Nisamehe masingizio yale. Wasiwasi ule. Labda ninazungumza hapa na wenye dhambi wastaarabu sana.

Kuna dhambi fulani za kistaarabu. Lakini machoni pa Mungu, hapana, ni jambo la kutisha. Na tunapaswa kuwa na amani na Mungu.

Na hatuwezi kuwa na amani na Mungu tunapozishikilia dhambi zetu. Kwa hiyo zilete kwa Bwana. Na hapo furaha kubwa ni kwamba tunapoomba msamaha damu itatusafisha, na si hilo tu, bali Bwana atatupa ushindi wake kupitia damu.

Tunashinda kwa damu ya Mwana-Kondoo. Si kuomba msamaha tu, bali endelea katika nguvu hiyo, na unapokuwa na moyo uliosafishwa, basi ni makao ya utimilifu wa Roho Mtakatifu. Na hapo wewe ni nuru ya ulimwengu kwa sababu tunda la Roho ni upendo na amani na utu wema na fadhili na kiasi.

Na ni Roho Mtakatifu anayekufanya uwe nuru ya ulimwengu. Lakini naona haifanyi kazi. Nahofu kwamba nimeacha dhambi chache, chache za kistaarabu.

Matambara machache madogo sana. Ndiyo. Napata mengine.

Lo, hapana. Hapana, hili si tambara. Hii ni pesa.

Dola ya Bermuda. Aha, hakuna ubaya wowote katika dola. Mnajua, hii si dhambi.

Ilikuwa tu mahali pasipofaa. Inapaswa kuwa katika pochi yangu. Mnajua, inawezekana kwamba hakuna tambara, hakuna dhambi moyoni mwako.

Lakini kwamba hujajaa Roho Mtakatifu kwa sababu kuna pesa moyoni mwako. Na hapa kuna watu wenye uwezo mkubwa wa kukusaidia na pesa hiyo. Kwa hiyo njoo kwetu tu.

Ona, lakini je, si furaha? Kwa maana sasa nimezungumza juu ya kuwa sawa na Mungu. Lakini sasa, kuwa sawa na wanadamu. Na hapo kuna tatizo.

Sikuweza kusamehe. Ni muda fulani umepita tangu nilipokuwa Berlin. Na mtu mmoja akanijia akasema, Aa, Bi ten Boom, nafurahi kukuona.

Hunikumbuki? Ghafla nikamtambua mtu yule, kwamba alikuwa mmojawapo wa wasimamizi, walinzi, wakatili kabisa katika kambi ya mateso. Na mtu yule akasema, Sasa mimi ni Mkristo. Nimempata Bwana Yesu.

Nasoma Biblia yangu na najua kwamba kuna msamaha kwa dhambi zote za ulimwengu wote, pia kwa dhambi zangu. Nimepata msamaha kwa ukatili niliotenda. Lakini kisha nimeomba neema ya Mungu nipate nafasi ya kumwomba msamaha mmoja wa wale walioteswa na mimi.

Na Fräulein ten Boom, nataka kusikia msamaha huo kutoka kinywani mwako. Je, utanisamehe? Nami sikuweza. Nilikumbuka mateso ya dada yangu aliyekuwa akifa kwa sababu yake.

Lakini nilipoona, nilipogundua kwamba sikuweza kusamehe, ghafla nilijua kwamba mimi mwenyewe sina msamaha. Je, mnajua kwamba Yesu alisema hivyo? Msipowasamehe wale waliowakosea, Baba yangu wa mbinguni hatawasamehe ninyi dhambi zenu. Nami nikajua, aa, siko tayari kwa kuja kwa Yesu, kwa sababu sina msamaha wa dhambi zangu.

Lakini sikuweza, sikuweza kabisa, niliweza tu kumchukia. Kisha nikachukua mojawapo ya maandiko haya mazuri, mojawapo ya hazina hizi zisizo na mipaka, Warumi 5:5, upendo wa Yesu kwa Roho Mtakatifu. Nikasema, asante, Yesu, kwamba umeleta moyoni mwangu upendo wa Mungu kwa Roho Mtakatifu niliyepewa.

Na asante, Baba, kwamba upendo wako una nguvu kuliko chuki yangu na kutosamehe kwangu. Wakati ule ule, nikawa huru. Nikaweza kusema, ndugu, nipe mkono wako, nikampa mkono.

Na ilikuwa kana kwamba niliuhisi upendo wa Mungu ukitiririka kupitia mikono yangu. Kamwe huigusi bahari ya upendo wa Mungu kama pale unapowasamehe adui zako. Je, unaweza kusamehe? Hapana.

Mimi pia siwezi. Lakini Yeye anaweza. Na huo ndio ujumbe ambao filamu, ambao sinema hii italeta ulimwenguni.

Inawezekana kusamehe unapozibadilisha hundi zako kuwa fedha. Ahadi za Biblia ni hundi zilizoandikwa kwa jina lako na langu wakati ule tulipozaliwa katika familia ya Mungu, na zikatiwa sahihi na Yesu. Na akaunti ya benki ya Biblia haiishi kamwe.

Yote ni kwa ajili yako na mimi. Na kuna bahari ya upendo wa Mungu inayopatikana kwa ajili yako na mimi. Na ndiyo sababu unaweza kuwa tayari kwa kuja kwa Yesu, na kuwa safi na bila lawama machoni pa Mungu, na kuwa tayari mbele za Mungu na wanadamu.

Nilizungumza juu ya jambo hili muda fulani uliopita. Na baadaye mwanamke mmoja akanijia. Akanipa ufunguo.

Nikasema, ufunguo huu ni wa nini? Akasema, ufunguo huu ni wa nyumba ya mwanamke aliyeuiba upendo wa mume wangu. Nami nilikuwa na ufunguo huu kwa sababu nilimchukia mwanamke yule. Na sitakuambia nilichokuwa nikipanga kufanya.

Lakini jioni hii Mungu amenipa upendo wake. Ninaweza kumsamehe na kumpenda mwanamke yule. Ufunguo huu hapa.

Je, utauharibu? Hiyo si furaha? Hebu fikiria. Aa, ulikuwa uzoefu wenye utajiri ulioje. Je, unaweza kumsamehe mwanamke yule aliyeuiba upendo wa mume wako? Mwanamume yule aliyeuiba upendo wa mke wako? Huwezi.

Ninaelewa hilo. Lakini ibadilishe hundi ya Warumi 5:5 kuwa fedha. Chukua upendo wa Mungu. Nawe utaona kwamba utawekwa huru.

Utakuwa huru. Kwa maana msamaha ndio ufunguo unaofungua mlango wa kinyongo na pingu za chuki. Ni nguvu inayovunja minyororo ya uchungu na vifungo vya ubinafsi.

Je, unaelewa kwamba unapojazwa Roho Mtakatifu, na kupitia Roho Mtakatifu kujazwa upendo wa Mungu, unaweza kustahimili mateso hata kama yangekuja katika siku zako? Kwa maana upendo wa Mungu bado unasimama hata vyote vingine vinapokuwa vimeanguka. Hivyo ndivyo nilivyoona mimi mwenyewe. Nilisimama katika mstari wa kuhesabiwa, na mambo ya kikatili ya kutisha yalikuwa yakitendeka mbele yangu.

Na ghafla ndege mdogo mwimbaji, skylark, akaja akaanza kuimba angani, na wafungwa wote wakatazama juu wakausikiliza wimbo wa ndege yule. Na nilipomtazama ndege yule, niliitazama anga, nikaikumbuka Zaburi 103 ambapo imeandikwa, Kama mbingu zilivyo juu sana kuliko nchi, ndivyo upendo wa Mungu ulivyo juu kwa wote wamchao. Na ghafla ilikuwa kana kwamba ninaamka na kuuona ukweli.

Aa, pendo la Mungu! Lina kina na ukuu ulioje! Lina kina kuliko chuki kuu kabisa ya mwanadamu. Na Mungu alimtuma ndege yule kila siku kwa wiki tatu, hasa wakati ule ule wa kuhesabiwa, ili kuyageuza macho yetu kutoka kwenye ukatili wa mwanadamu kuelekea bahari ya upendo wa Mungu. Na tunaweza kuona kidogo tunaposimama kando ya bahari, katika ufuo wake wenye miamba.

Lakini kule mbali ng'ambo ya upeo wa macho kuna zaidi, kuna zaidi. Tunaweza kuona kidogo tu cha upendo wa Mungu, sampuli chache tajiri za ghala lake kuu. Lakini kule mbali ng'ambo ya upeo wa macho kuna zaidi, kuna zaidi.

Ndiyo, lililo bora bado linakuja. Lakini sasa hivi tayari, sasa, upo upendo wa Mungu unaopatikana kwa ajili yako na mimi. Na hapo unaweza, unaweza kuwa mshindi.

Na unaweza kuwa safi na bila lawama machoni pa Mungu. Na unaweza kuwa nuru kwa nyumba yako na kazi yako. Na nuru katika ulimwengu huu wenye giza.

Sitasahau kamwe nilipofika mara ya kwanza, tulipofika katika kambi ya mateso, tulipaswa kuishi watu 700 katika chumba kimoja. Kilijengwa kwa ajili ya watu 200. Na ghafla watu wakaanza kupigana.

Hiyo ilikuwa hatari. Watu wengine wakajiunga, pakazuka ugomvi mkubwa. Na tulikuwa tukitukana na kupigana na kulia.

Naye Betsy akasema, Corrie, tuombe. Naye Betsy akaomba, akaomba, akaomba. Na ilikuwa kana kwamba dhoruba ilishuka, kisha ikatulizwa.

Hatukusikia tena matusi wala vilio. Kukawa kimya. Kisha Betsy akasema, Amina.

Je, unaiona hali ile? Je, unaona hapa chumba chenye wafungwa 700 katika hatari kubwa? Kwa maana kama walinzi wangegundua kwamba walikuwa wakipigana, tungepelekwa mbali. Lakini kulikuwa na mwanamke mzee aliyekuwa akifa njaa, Betsy. Naye aliomba.

Na hivyo ushindi ukapatikana katika hali ile. Ulikuwa ushindi. Je, unaona unachopaswa kufanya? Je, unaona maana ya kuishi sasa katika Amerika? Amerika iliyojeruhiwa.

Amerika inayoteseka, inayotenda dhambi. Kwamba ninyi ni wana wa nuru katika ulimwengu ulio mgonjwa, ulimwengu mgonjwa, uliokufa, wenye maradhi, basi hapo ndipo mlipoitwa kuishi. Na msiogope.

Mfikirie Betsy, nawe unajua jinsi ya kuomba. Na kama hujui, nenda ukajifunze, ingia mazoezini ujifunze jinsi ya kuomba. Na maombi yako yatakuwa msaada mkubwa mno kwa ulimwengu huu.

Naamini kwamba kama wangekuwepo kumi, au imo katika Biblia, kama wangekuwepo watu kumi wenye haki katika Sodoma, Sodoma isingeangamizwa. Na watu wachache wanaoomba wanaweza kuufanya ulimwengu huu ukubalike kwa Mungu. Kwa sababu ulimwengu huu unakubalika kupitia Roho Mtakatifu.

Na Roho Mtakatifu anakaa ndani yako unapomtolea makao safi. Nafurahi sana kwamba inawezekana, na kwamba hatujawahi kuwa na nafasi kama hii ya kuwasaidia watu wanaotuzunguka. Naamini lazima tuelewe tunaishi katika ulimwengu wa namna gani.

Askofu wenu amesema, hakuna ulimwengu usioegemea upande wowote. Ulimwengu hauko katikati. Ulimwengu ni mbaya.

Na katika wakati huu ni ama hiki ama kile. Ni Shetani au Yesu. Na unapomkana Yesu na kumwasi, basi uko katika nguvu za Shetani.

Na Shetani anafanya kazi ulimwenguni kote kwa namna ambayo hujui hata unachosikia. Na unasikia habari za sherehe za waabudu Shetani, wanaojitoa kabisa kwa ibilisi. Na pia wenye dhambi wastaarabu.

Wasipoziacha dhambi zao, watakuwa chombo mikononi mwa adui. Na Bwana ametuambia, walio safi watazidi kutakaswa. Walio wachafu watazidi kuwa wachafu.

Na huo ndio wakati tunaoishi wewe na mimi. Ni wakati wa kuwa makini namna hiyo mbele za Mungu. Naye anakupenda wewe na mimi.

Nawe unaweza kuja kwake. Naye atakufanya uwe tayari na mwenye nguvu. Na katika mazoezi.

Atakufundisha. Sitasahau kamwe kwamba nilikuwa Ushumbura huko Burundi, Afrika. Na kulikuwa na mateso.

Ndiyo. Nilimwuliza mmisionari mmoja, niambie, je, ni kweli kwamba mwaka jana Wakristo 10,000 waliuawa Afrika? Naye akasema, ndiyo. Na pia ni kweli kwamba mwaka huu Wakristo 200,000 wameuawa.

Ndiyo, hiyo ni sasa. Ninyi hamlijui hilo. Lakini nilifika katika mji ule, Ushumbura, na palikuwa pameingia serikali mpya.

Wakristo kadhaa walikuwa wamepokea karatasi, mnapaswa kujiandikisha katika kituo cha polisi. Na usiku wakapigwa risasi. Na siku iliyofuata Wakristo wengine, siku iliyofuata Wakristo wengine.

Niliposimama kanisani Jumapili ile asubuhi, niliona watu waliokuwa na hofu. Wenye woga mwingi sana. Walitazamana.

Je, atakuwepo? Wiki ijayo? Je, watamuua yeye? Je, mimi nitakuwa bado hai? Nami nikasema, Ee Bwana, nipe ujumbe kwa ajili ya watu hawa. Naye Bwana akanipa 1 Petro 4:12. Wapendwa rafiki zangu, nawasihi msishtuke kupita kiasi kwa ajili ya majaribu ya moto yanayowajia kuijaribu imani yenu, kana kwamba ni jambo lisilo la kawaida.

Mnapaswa kufurahi kwa sababu inamaanisha kwamba mmeitwa kushiriki mateso ya Kristo. Siku moja atakapojidhihirisha kwa wanadamu katika fahari yake kamili, mtajazwa furaha kubwa mno. Mkilaumiwa kwa kuwa wafuasi wa Kristo, hiyo ni heshima kubwa.

Kwa maana mnaweza kuwa na hakika kwamba Roho wa Mungu wa Utukufu anakaa juu yenu. Na furaha ikaingia katika kanisa lile. Watu walijua, inawezekana kwamba nitalazimika kufa hivi karibuni sana.

Je, mnajua nilichohisi, nilichoandika katika shajara yangu? Ilikuwa hisia ile, labda, je, mmewahi kuipata? Kwamba ulikuwa katika chumba ambamo mtoto wa Mungu alikuwa akifa, na mtoto wa Mungu alikuwa tayari? Nawe uliishi pamoja na Mkristo yule na ukaionja furaha iliyokuwa katika chumba kile kwa sababu kulikuwa na mmoja aliyekuwa akienda nyumbani, naye alikuwa na furaha. Hisia kama hiyo niliipata nilipokuwa nikizungumza katika kanisa lile. Na naweza kuwaambia, kila neno nililosema, nililihisi kuwa zito kwa umuhimu wake.

Naye Roho Mtakatifu akatoa roho ya furaha. Nikasema, mmesikia kwamba Roho wa Utukufu atakaa juu yenu mnapokuwa na furaha ya kuuawa na kuteseka kwa ajili ya Yesu. Kisha mmoja wao akaanza kuimba.

Sitasahau kamwe. Waafrika hawa waliuimba kwa lugha yao, na watu wengine kwa lugha ya Kiingereza. Kuna nchi iliyo nzuri kuliko mchana.

Na kwa imani twaweza kuiona kwa mbali. Kwa maana Baba anangoja ng'ambo ya njia ili kututengenezea makao huko; katika ile siku tamu ya baadaye tutakutana katika ufuo mzuri. Naye akaurudia.

Na walipokuwa wakienda nyumbani, nilisikia, katika ile siku tamu ya baadaye tutakutana katika ufuo mzuri. Mwezi uliopita nilikutana huko Lausanne, katika kongamano kubwa, na mwanamke mmoja kutoka Osumbura. Nikamwuliza, niambie, Radio Cordak inaendeleaje? Hapo ndipo mahali nilipokuwa nimefanya kazi.

Aa, Bwana asifiwe! Kwa miaka miwili ilikuwa imefungwa, na sasa iko wazi saa 24 kwa siku. Nikamwuliza, rafiki zangu wanaendeleaje? Akasema, rafiki zako? Akasema, wote wameuawa. Lo! Wote wameuawa.

Aliuona uso wangu, kisha akaweka mkono wake begani mwangu, akatabasamu akasema, Corrie, wamepandishwa cheo na kututangulia. Aliuona ukweli jinsi ulivyo. Nikasema, na wewe, je, unarudi Osumbura? Aa, ndiyo, akasema. Lakini je, huko hauko hatarini? Je, unaona, roho ya nguvu ilikuwa ikikaa juu yake.

Alikuwa na tiketi ya treni, na hiyo ndiyo utakayokuwa nayo wewe. Sasa sisi ni wenyeji wa mbinguni. Mtazamo wetu unavuka ulimwengu huu.

Lililo bora bado linakuja. Na Mungu wa amani awafanye watakatifu kabisa kabisa. Mhifadhiwe roho, nafsi na mwili katika uadilifu usio na doa hata kuja kwake Bwana Yesu Kristo.

Je, hilo linawezekana? Wewe? Katika uadilifu usio na doa? Mimi? Ndiyo. Kwa maana yeye awaitaye ni mwaminifu kabisa, naye atakimaliza kile alichokusudia kukifanya. Tuombe.

Asante, Bwana. Asante kwamba tunapaswa tu kujisalimisha kwako, nawe utaifanya kazi ya kutufanya tayari. Na Bwana Yesu, wewe, wewe unatamani kuja kwetu, nawe utatufanya tayari.

Ee Bwana, umezungumza nasi. Sijui kama sote tumeelewa, lakini kama wapo ambao bado hawajaelewa, Bwana, endelea kuzungumza na ndugu huyo. Endelea kuzungumza na dada huyo.

Na uweke mkono wako juu ya maisha yao na juu ya maisha yetu, ili sote tuwe tayari, Bwana Yesu, utakapokuja, ili tuwe tayari, katika amani nawe na wanadamu. Utufundishe kusamehe. Utuonyeshe utajiri wetu.

Utuonyeshe bahari yako ya upendo. Si mbali, bali inapatikana leo. Na ututumie kama mabalozi waaminifu wa nuru yako katika ulimwengu huu wenye giza.

Na uje upesi, Bwana Yesu, uje uyafanye yote kuwa mapya. Ee Bwana, mamilioni wasiotulia wanangoja kuja kwa nuru ile inayoyafanya yote kuwa mapya. Wewe pia unangoja, lakini wanadamu ni wazito na wachache.

Je, tumefanya yote tuliyoweza? Je, mimi nimefanya? Je, wewe umefanya? Bwana, sema nasi. Nasi tunakusifu na kukushukuru kwamba tunapoweka mkono wetu dhaifu katika mkono wako wenye nguvu, utatutumia. Haleluya! Amina.

Amina. Tafadhali sogeza kanda mbele ili iwe tayari kwa wakati ujao.