Hangaiko la Kimama

Kuhusu miezi mitano au sita iliyofuata ya maisha ya Bibi Wesley hakuna kilichoandikwa; kwa hiyo huenda ilipita katika utulivu na faraja nyingi kama alivyowahi kuijua. Mwezi wa Mei aliandika barua kwa mwanawe mkubwa, inayoonyesha kwamba kile tunachokiita sasa kujizuia kabisa na vileo hakikuwa miongoni mwa fadhila kali zilizofuatwa iwe katika mzunguko wake mwenyewe au ule ambao mvulana wake aliishi ndani yake.

" MPENDWA SAMMY, " Epworth, Mei 22, 1706.

" Huwezi kuwazia jinsi barua yako ilivyonifurahisha, ambamo unaniambia juu ya hofu yako usije ukamkosea Mungu ; ingawa, kama unavyoeleza jambo hilo kwa uhakika, natumaini hakuna hatari ya kulifanya katika suala unalolisema.

" Ulevi wa kweli, nadhani, kwa hakika hujumuisha kunywa kiasi kikubwa cha kileo kikali hata kikamlevye mtu, na kumfanya ashindwe kutumia akili yake kwa nguvu na uhuru ule anaoweza kuutumia nyakati nyingine. Sasa wapo wale ambao, kwa kunywa kwa mazoea kileo kingi cha aina hiyo, hawawezi kamwe kutiwa hatiani kwa ulevi wa kweli, kwa sababu hawalewi kamwe ; lakini huu naona kuwa ndio aina ya juu kabisa ya dhambi ya kutokujizuia.

" Lakini hii sivyo, wala, natumaini, kamwe haitakuwa hali yako. Bilauri mbili haziwezi kukudhuru, ilimradi hazina zaidi ya zile zinazotumika kwa kawaida ; wala nisingependa uwe na wasiwasi ijapokuwa unajisikia kutiwa joto na furaha baada ya kuzinywa ; kwa maana ni matokeo ya lazima ya vileo hivyo kuburudisha na kuongeza nguvu za mwili, na kwa hakika Mungu Mtukufu hatachukizwa kamwe na tosheleza lisilo na hatia la hamu zetu za kawaida.

" Lakini basi uwe mwangalifu ; simama kwenye bilauri ya tatu. Fikiria kwamba una wajibu wa kiasi kikamilifu ambao si wote walio nao — namaanisha kuteuliwa kwako kwa daraja takatifu. Kumbuka, chini ya utaratibu wa Kiyahudi iliamriwa na Mungu Mwenyewe kwamba mikasi ya taa ya Hekalu iwe dhahabu safi kabisa ; ambako twaweza kudokeza kwamba wale wanaokubaliwa kutumika madhabahuni, ambao sehemu kubwa ya kazi yao ni kuwakemea wengine, wanapaswa wenyewe kuwa safi kabisa, na huru na matendo yote ya aibu ; na kama wengine ni wenye kiasi, wao wanapaswa kuwa wenye kujinyima.

" Hapa lilitokea Alhamisi iliyopita ajali ya kusikitisha sana. Waweza kumkumbuka mtu mmoja Robert Darwin, wa mji huu. Mtu huyu alikuwa katika maonyesho ya Bawtry, ambako alilewa; na akiwa anapanda farasi kurudi nyumbani kutelemka mlima, farasi wake alianguka pamoja naye, naye, kwa kuwa hakuwa na fahamu za kujiongoza, akaanguka uso wake ukilala chini na akateguka shingo yake. Wale waliokuwa naye mara moja wakaiweka tena mahali pake, naye akaishi hadi siku iliyofuata; lakini hakusema tena. Uso wake ulichanwachanwa vipandevipande, jicho lake moja likatolewa, na mdomo wake wa chini ukakatwa, pua yake ikavunjika, na kwa kifupi alikuwa mmojawapo wa mifano ya kutisha kabisa ya hukumu kali ya Mungu niliyowahi kuijua. Nimekuwa na maelezo zaidi katika habari hii kwa sababu mtu huyu, kama alivyokuwa mmojawapo wa matajiri katika mahali hapa, ndivyo alivyokuwa mmojawapo wa maadui wasioweza kupatanika baba yako aliokuwa nao miongoni mwa waumini wa parokia yake ; mmoja aliyemtukana kwa unyonge mkubwa katika taabu zake, mmoja aliyekuwa tayari zaidi kumtendea uovu wote alioweza, bila kutaja matusi yake kwangu na kwa watoto, na jinsi alivyotamani kwa moyo wote kuona maangamizi yetu, ambayo Mungu hakumruhusu kuyaona. Mtu huyu na mmoja zaidi sasa wamekatiliwa mbali katikati ya dhambi zao tangu kufungwa kwa baba yako. Namwomba Mungu awarekebishe waliobaki. Mimi ni, mpendwa Sammy, rafiki yako mwaminifu na mama yako, " SUSANNA WESLEY."

Miezi michache baadaye Bwana Wesley mwenyewe alimwandikia mvulana wake barua, inayonena kwa uzuri sana juu ya mama hata kwamba hakuna wasifu wake ungekamilika bila kubeba heshima hii kwa thamani yake : — "MTOTO MPENDWA, "Epworth, Septemba 1706.

" Sehemu ya pili ya utauwa yahusu wajibu wako kwa wazazi wako; ambao natumaini kweli utajiendesha kama ipasavyo, hadi dakika ya mwisho ya maisha yako; kutowatii wao kwa kawaida kukiwa ndio mama wa maovu mengine yote " Mungu Mwenyewe bila shaka alifurahishwa na kuridhika bila kikomo katika kuwapa uhai viumbe vyake ; lakini sikuweza kamwe kuona sababu yoyote kwa nini hili linapaswa kupunguza, au kufanya visihitajike, vifungo vyao kwake.

"Lakini, zaidi ya hayo, kama hapangekuwa na wajibu wowote kwa wazazi wetu, kwa ajili ya kupokea uhai wetu kutoka kwao, bali tu faida zilizofuata, kama elimu na mfano wake, ingefuata kwamba hakuna namna yoyote ya wajibu kwa mzazi asiye na huruma na mkali, jambo ambalo nadhani ni kinyume na Maandiko na akili. La, tuseme mzazi hakuweza kumtunza mtoto wake, bali alilazimika kumtupa katika uchanga, na kumwacha kwa huruma na hisani ya wengine, jambo ambalo wajua ni la kawaida sana katika jiji kubwa uishilo ; nasema ingefuata kwamba, iwapo mtoto wa namna hiyo baadaye kwa bahati angekuja kuwajua wazazi wake, asingelazimika kuwalipa namna yoyote ya wajibu ; jambo ambalo ni la uongo kiasi kwamba naamini asili yenyewe ingemfundisha vinginevyo. Nakiri kwamba vifungo vya faida, elimu njema, na mfano wake, vinapoongezwa kwa kile cha asili, hufanya kifungo kuwa imara zaidi sana ; na kwamba watoto wale ambao wazazi wao ama huwapuuza au huwapa mifano mibaya, waweza kusemwa, kwa maana moja, kuwa hawana deni kubwa kwao kwa kuwaleta ulimwenguni. Lakini pale hivi viwili vinapoungana hatuwezi kamwe kueleza shukrani ya kutosha kwao.

" Labda utafikiri natetea shauri langu mwenyewe; na hakika, ndivyo nilivyo kwa kadiri fulani, lakini ni shauri la mama yangu pia ; na hata shauri lako mwenyewe, iwapo utawahi kuwa na watoto. Na, kwa kweli, lile la asili na la jamii ya kiraia, ambalo lingevunjika, au kudhoofishwa mno, kama jiwe hili kuu la msingi lingeondolewa.

" Lakini, hata hivyo, ijapokuwa upendo mwororo na wema wa moyo kati ya wazazi na watoto, ambao watu wa tabia mbaya, ambao, labda, hawana uwezo wao, huweza kuwa tayari kuuita 'upendeleo,' ni furaha yenye maana kubwa na ya asili, na ya namna ambayo nadhani faida za pande zote peke yake zisingeweza kuizaa ; ningefikiri, tukija kupima vifungo, kwamba iwapo utunzaji wa wazazi baadaye, katika kuielimisha akili ya mtoto, na kumzindua ulimwenguni, huenda si bila taabu kwao wenyewe, ili aishi kwa faraja hapa na milele — hili kwa hakika lazima likiriwe kuwa wema mkubwa zaidi na wenye thamani zaidi ; na kwa hiyo akili itashusha tanga upande huu, hata mapenzi yawe mazito kadiri gani upande ule mwingine.

" Basi kwa sababu hizi zote mbili wajua unachodaiwa kwa mmojawapo wa mama walio bora kuliko wote. Labda umewahi kusoma juu ya mmoja wa akina Ptolemy aliyechagua jina la Philometer kuwa cheo tukufu zaidi kuliko kama angejitwalia lile la mtangulizi wake Alexander. Nayo ingekuwa tamaa ya uaminifu na ya wema kwako kujaribu kumwiga, ambalo una sababu nyingi za kufanya hivyo ; na mara nyingi tafakari juu ya upendo mwororo na wa pekee ambao mama yako mpendwa amekuwa akiudhihirisha kwako sikuzote, mateso mazito ya mwili na ya akili aliyoyavumilia kwa ajili yako kabla na baada ya kuzaliwa kwako ; utunzaji wa pekee alioufanya kwa elimu yako alipohangaika na maumivu na udhaifu mwingi sana ; na, zaidi ya yote, shauri na nasaha njema na tamu za kimama alizokupa mara nyingi za kumcha Mungu, kuitunza nafsi yako, na pia elimu yako, kuepuka mienendo yote miovu na mifano mibaya (ambalo kulifanya kutaelekeza sawasawa kwa sifa yako na furaha yako) pamoja na zile barua zenye thamani alizokuandikia juu ya mambo hayohayo. Utakumbuka, naamini kweli, kwamba vifungo hivi vya shukrani, upendo, na utii, na jinsi ya kuvidhihirisha, havifungwi kwa miaka yako michanga tu, bali lazima vidumu hadi mwisho kabisa wa maisha, na hata baada ya hapo vifanye kumbukumbu yake kuwa ipendwayo na ya thamani kuu kwako.

" Hutasahau kulidhihirisha hili kwa kumtegemeza na kumfariji katika uzee wake, ikimpendeza Mungu kwamba awahi kuufikia (ingawa nina shaka hatafika), na kutofanya lolote linaloweza kwa haki kumchukiza na kumhuzunisha, au kukuonyesha kuwa hustahili mama wa namna hiyo. Utajitahidi kuzilipa maombi yake kwa ajili yako kwa kuyaongeza maradufu yako kwa ajili yake, pamoja na bidii yako ndani yao ; na, zaidi ya mambo yote, kuishi maisha ya wema na ya dini kiasi kwamba apate kuona kuwa utunzaji na upendo wake havikupotea bure kwako, bali kwamba sisi sote tupate kukutana mbinguni.

" Kwa kifupi, mheshimu na umpende kadiri utakavyo, ambayo natumaini itakuwa kadiri uwezavyo. Kwa maana ijapokuwa ningeona wivu kwa mpinzani mwingine yeyote moyoni mwako, lakini sitakuwa hivyo kwake ; kadiri unavyomtimizia wajibu zaidi, na kadiri unavyomwandikia mara kwa mara na kwa wema zaidi, ndivyo utakavyomfurahisha zaidi baba yako, mwenye upendo, "SAMUEL WESLEY."

Wororo wa tabia ya baba unaonyeshwa kwa kugusa moyo sana katika mfululizo wote wa barua zake kwa " mtoto mpendwa" aliyekuwa wa kwanza kuondoka nyumbani na kwenda ulimwenguni.

Hakuna tarehe kamili iliyowahi kuwekwa kwa kuzaliwa kwa Martha, aliyekuwa mtoto aliyefuata wa Bibi Wesley, binti yake wa nane na mtoto wa kumi na saba; lakini lazima ilikuwa katika miezi ya mwisho ya 1706. Alikuwa mtoto mchanga mgonjwa na dhaifu, na tangu alipoanza kutambua daima alihifadhi tabasamu zake nyangavu zaidi kwa ajili ya ndugu yake mdogo John, aliyemfuata kwa umri, na aliyekuwa na umri wa kama miaka mitatu na nusu alipozaliwa. Mikono ya mama yake lazima ilikuwa imejaa sana katika miezi ya kwanza ya maisha ya Martha, ingawa mabinti wake wakubwa walikuwa wakubwa vya kutosha kumpunguzia mara kwa mara utunzaji wa mtoto. Hata hivyo, kulikuwa na mapumziko ya miezi kadhaa katika mawasiliano na mzaliwa wake wa kwanza ; lakini mwezi wa Machi 1707 alimwandikia barua ndefu na ya bidii, kifungu kimoja tu chake kinachohitaji kunukuliwa hapa : — " Nina shauku kubwa na ya haki kwamba dada zako wote na ndugu yako waokolewe kama wewe ; lakini lazima nikiri nadhani wasiwasi wangu kwako ndio mkubwa kuliko wote. Nini, wewe, mwanangu, wewe, uliyekuwa wakati mmoja mwana wa huzuni yangu iliyopita kiasi, katika kuzaliwa kwako na katika uchanga wako, ambaye sasa ni mwana wa upendo wangu mwororo kuliko wote, rafiki yangu, ambaye ndani yake mna furaha yangu isiyoelezeka, tumaini langu la wakati ujao la furaha katika ulimwengu huu, ambaye kwa ajili yake nalia na kuomba katika faragha zangu mbali na ulimwengu, wakati hakuna mwanadamu ajuaye maumivu ya nafsi yangu kwa ajili yako, hakuna jicho lionalo machozi yangu, ambayo yanaonwa tu na Baba yule wa roho ambaye kwake naomba kwa udi na uvumba neema kwa ajili yako hata natumaini mwishowe nitasikiwa, — je, yawezekana kwamba ulaaniwe ? Laiti isingewezekana ! Kwa kweli, nadhani ningeweza karibu kutamani mimi mwenyewe nilaaniwe, ili nihakikishiwe wokovu wako. Lakini bado natumaini, bado ningependa kujishawishi kwamba mtoto ambaye kwa ajili yake maombi mengi kiasi hicho yametolewa Mbinguni hatapotea mwishowe. '' Wiki chache tu baadaye moyo wa Bibi Wesley, pamoja na ule wa mumewe, ulifurahishwa na taarifa rasmi kwamba " Sammy " yaelekea angechaguliwa kwa mojawapo ya Ufadhili wa Mfalme huko Westminster, ambao ungemwezesha kwenda Oxford. Hili lilitokeza waraka mwingine kutoka kwa mama mwenye hekima lakini mwenye wasiwasi.

" MPENDWA SAMMY, "Epworth, Mei 7, 1707.

" Ijapokuwa niliandika hivi karibuni, lakini, kwa kuwa nimepokea habari kwamba uchaguzi wako ni wa mapema zaidi kuliko nilivyotarajia, natumia fursa hii kukushauri juu yake.

" Mungu wa milele, aliyebarikiwa daima, aliyeviumba vitu vyote hapo mwanzo kwa uweza wake, na afanyaye lolote limpendezalo, kama vile miongoni mwa wakaao duniani vivyo hivyo katika majeshi ya mbinguni, wajua ndiye peke yake Mpangaji wa matukio ; na, kwa hiyo, ningekushawishi kwa kila njia kwa dhati utenge sehemu fulani ya wakati (siku ya Sabato kama waweza) kuomba mwongozo wake na msaada wake wa pekee zaidi juu ya jambo ambalo sehemu kubwa ya ustawi wako wa wakati ujao waweza kulitegemea. Ningependa, kwanza kabisa, ukiri kwa unyenyekevu na kuomboleza makosa yote ya maisha yako yaliyopita, kadiri uwezavyo kuyakumbuka ; na kwa yale yaliyoiepuka kumbukumbu yako omba, kama Daudi alivyofanya, kwamba Mungu akutakase na makosa yako ya siri.

"Kisha endelea kumsifu kwa rehema zote uwezazo kukumbuka umezipokea kutoka kwa wema wake wa kimungu ; kisha endelea kuomba fadhili zake katika jambo hili kuu, na fanya haya yote kwa jina na kupitia upatanishi wa Yesu aliyebarikiwa.

" Sammy, usijidanganye. Mwanadamu hafai kutegemewa; Mungu ni yote katika yote. Wale awabarikio watabarikiwa kweli. Utakapokuwa umefanya hivi, jisalimishe kabisa wewe mwenyewe na bahati zako zote kwa Mungu Mwenyezi ; wala usiwe na wasiwasi mno juu ya kuchaguliwa kwako, wala usifadhaike ukikatishwa tamaa.

" Ikiwezekana, tenga saa za Jumapili, mchana, kuanzia saa nne hadi saa sita, kwa kazi hii, wakati ambao mimi pia nimeuazimia kwa kazi hiyohiyo. Yule Aliye Bila Ukomo, ambaye sisi ni wake, na ambaye natumaini twajitahidi kumtumikia na kumpenda, na atukubali na atubariki.

" SUSANNA WESLEY."

Kijana hatimaye alichaguliwa, na kwa namna fulani akaingia katika maisha mapya ; yaani, alikuwa na wajibu mpya na eneo pana zaidi. Yaelekea alikuwa na sauti nzuri, na ujuzi fulani wa muziki, la sivyo asingechaguliwa kuwa Mwanafunzi wa Mfalme, kwa maana wavulana walioshika nafasi hiyo karibu daima ni waimbaji wa kwaya katika Chapel Royal. Hili linawaleta katika kujulikana, nao hupokea mialiko mingi katika jamii ya muziki na ya kifahari. Bibi Wesley aliogopa sana kwamba mwanawe angeweza kuwa wa ulimwengu, wa kidunia, akaandika kumwonya na kumsihi : — "MPENDWA SAMMY, " Epworth, Agosti 30, 1707.

" Tafadhali unaendeleaje katikati ya makutano na shughuli nyingi kiasi hicho, kuutunza moyo wako katika hali yoyote inayofaa kwa utumishi wa Mungu ? Naogopa kwa huzuni usije ukapuuza wajibu wako kwake. Uwe mwangalifu na ulimwengu, usije ukakuibia moyo wako bila kutambua, na hivyo ukakufanya uvunje viapo na vifungo vile ulivyojiwekea mwenyewe, katika agano ulilolifanya wewe binafsi na Utatu uliobarikiwa daima, kabla ya kupokea kwako Ushirika Mtakatifu. Je, umewahi kupokea Sakramenti huko London ? Kama sivyo, fikiria ni nini kilichokuwa sababu ya kupuuza kwako, na uikumbatie fursa itakayofuata.

" SUSANNA WESLEY/' Mwezi wa Oktoba huruma za kimama za Bibi Wesley ziliamshwa kwa kusikia kwamba mvulana wake alikuwa amelala kitandani kwa ugonjwa wa baridi yabisi ; lakini kufikia mwisho wa Novemba alikuwa amepona, naye akamwandikia barua ndefu sana, hasa ya kitheolojia, lakini iliyokuwa na maneno ya wazi juu ya majaribu yanayoweza kumshambulia kijana aliye kwenye kizingiti cha utu uzima. Aya za kufungua na za kufunga peke yake zinafaa kwa kurasa hizi : — 5 * " Epworth, " MPENDWA SAMMY, Novemba 27, 1707.

" Sote wawili twalalamika kwa kutokusikilizana mara kwa mara. Msingi gani upo kwa malalamiko upande wako sijui ; lakini nina mwelekeo wa kushuku kwamba umeniandikia barua nyingi zaidi kuliko nilizopokea, kwa maana hivi karibuni ulipeleka moja ambayo haikuwahi kunifikia mikononi mwangu, ingawa nilijulishwa sehemu fulani ya yaliyomo ndani yake, kama vile ya wewe kupokea Sakramenti, jambo lililonifurahisha sana, na kwamba wataka maelekezo fulani jinsi ya kupinga majaribu, na shauri fulani mahususi jinsi ya kujiandaa kwa kupokea Ushirika uliobarikiwa.

' ' Juu ya kiasi katika mapumziko nitasema kidogo. Sijui ni wakati gani uliopangiwa kwa ajili yake, na nadhani afya yako na masomo yako yanahitaji ufanye mazoezi mengi kiasi. Wewe wajua kama moyo wako umeegemea mno juu yake. Ikiwa ni hivyo, nitakuambia kanuni niliyoizingatia katika hali hiyohiyo nilipokuwa mchanga na nikiwa na tamaa kupita kiasi ya vitumbuizo vya kitoto, ambayo ilikuwa hii : kamwe kutotumia wakati mwingi katika jambo lolote la mapumziko kwa siku moja kuliko niliotumia katika wajibu wa dini wa faragha. Nakuachia wewe uzingatie kama hili linawezekana kwako au la. Nadhani linawezekana.

" Mimi ni mgonjwa sana, na kwa maumivu mengi sana nimeandika barua hii ndefu, hata nafanya haraka kwa furaha kufikia hitimisho, nami nitaacha ombi lako kuhusu Sakramenti bila kujibiwa hadi nisikie kutoka kwako; na kisha, kama nitakuwa katika hali ya kuandika, nitakusaidia kwa furaha kadiri niwezavyo. Mungu, kwa rehema yake isiyo na kikomo, akuongoze katika mambo yote.

" SUSANNA WESLEY."

Kama majuma matatu baada ya kuandikwa kwa barua hii Bibi Wesley alijifungua kabla ya wakati mtoto wake wa kumi na nane, Charles, aliyekuja kuwa mwimbaji mtamu wa Umethodisti. Hili lilikuwa tarehe 18 Desemba, 1707. Mtoto alikuwa kiumbe kidogo dhaifu na karibu kisicho na uhai, wala hakulia wala kufumbua macho yake kwa majuma kadhaa. Alikuwa dhaifu mno hata kuvikwa nguo, na aliwekwa amefungwa katika sufu kwa muda fulani. Wakati ulipofika ambao angepaswa kuja ulimwenguni kama mambo yote yangekuwa mema kwa mama yake, alifumbua macho yake na akalia, na tangu hapo akastawi kadiri. Alikuwa dhaifu kiasi akiwa kijana na mtu mzima mchanga, lakini aliishi hadi uzee mwema. Katika hali hizi Bibi Wesley hakuweza kutarajiwa kuandika barua, na kuna pengo refu katika mawasiliano yake na Samuel, ambalo baba alifanya awezavyo kulijaza.