Majaribu na Taabu

Mchungaji wa Epworth hakuwa maarufu sana katika parokia yake mwenyewe; labda mchungaji maskini sana huwa hivyo kamwe. Alikuwa na ugumu mkubwa wa kukarabati na kujenga upya sehemu ya nyumba yake iliyokuwa imeteketezwa na moto; na mwanawe John alipokuwa na umri wa miezi saba au minane hivi, Bw. Wesley alipatwa na hasara mpya, kwani zao lake la kitani lilichomwa moto na kuharibiwa katika mazingira yaliyoonekana wazi kuwa ni uchomaji wa kimakusudi. Pia alihusika katika mabishano yaliyoleta chuki na uadui mkubwa kutokana na barua, au kwa usahihi zaidi kijitabu, alichokiandika ujanani mwake, kabla hajahama kutoka London kwenda South Ormsby, baada ya kuhudhuria mkutano wa Calves Head Club, chama cha Wapinga-Kanisa wenye msimamo mkali wa kisiasa. Akiwa amechukizwa mno, Wesley alirudi nyumbani, na, wakati moyo wake ukiwa bado umewaka ndani yake, aliandika barua ndefu, na, baada ya kuiandika, akaenda kulala karibu saa kumi na moja alfajiri. Rafiki mmoja — pengine mwenye nyumba yake, Robert Clavel, muuza vitabu na wakati huo Mkuu wa Stationers' Company — aliingia alipokuwa amelala, akaichukua ile hati, na, baada ya kuisoma, akamshawishi Wesley asiipeleke kwa yule mtu iliyokuwa imeandikiwa, bali akafanikiwa kuibakiza mikononi mwake mwenyewe. Miaka kumi na miwili baadaye, bila idhini ya mwandishi, aliichapisha, chini ya jina la " A Letter from a Country Divine to his Friend in London concerning the Education of Dissenters in their Private Academies in several parts of this Nation : Humbly offered to the consideration of the Grand Committee of Parliament for Religion now sitting." Hisia za Baraza wakati huo zilikuwa za uadui uliokithiri dhidi ya Wapinga-Kanisa na hamu kubwa ya kuwakandamiza.

Ugomvi ulizidi kuwa mkali kadiri kijitabu kilivyofuata kijitabu, na hasira zikachochewa pande zote. Adui maalum wa Bw. Wesley alikuwa Mch. Samuel Palmer, ambaye, bila shaka, alikuwa na wafuasi wake, na vita hii ya maneno ilifikia kiwango cha kwamba Daniel De Foe, aliyeshiriki kikamilifu ndani yake, alifungwa Newgate mwezi Julai 1703. Bw. Wesley pengine angepata hatima hiyohiyo kama angeishi London; kwani ubishi ulikuwa umeenea kila mahali kiasi kwamba, kwa mujibu wa Dean Swift, hata paka na mbwa waliujadili, huku wanawake wa hali ya juu wakawa wafuasi wenye msimamo mkali wa vyama vya Low na High Church "hata wasiwe na wakati wa kusali sala zao." Mchungaji wa Epworth, mwenye ulimi mkali na hasira ya haraka, alikuwa na uwezekano mkubwa zaidi wa kujipatia maadui kuliko marafiki wakati kama huo, na bila shaka chuki nyingi na uadui zilichochewa dhidi yake huko Lincolnshire, na mkewe, kama yeye mwenyewe, ilibidi wavumilie makali yake.

Ilikuwa jaribu kubwa kwake kuachana na mwanawe wa kwanza, Samuel, ambaye mwaka 1704 aliwekwa shuleni Westminster, ingawa yeye ndiye angekuwa mwanamke wa mwisho kusimama kizuizini mbele ya maendeleo ya mtoto wake. Kijana alienda London pamoja na baba yake, pengine akiwa amepanda mbele yake juu ya farasi yuleyule, na kwa haraka akajipatia upendeleo wa walimu na wasimamizi wake wapya. Alikuwa pia na marafiki kadhaa London; bibi yake wa upande wa baba alikuwa bado hai, na mjomba wake Matthew alikuwa daktari-mpasuaji na mfamasia mwenye hali nzuri, huku mjomba mwingine, Timothy Wesley, na shangazi, Bi. Elizabeth Dyer, dada pekee wa baba yake, nao wakiishi mjini humo. Wote wanaonekana kumtendea kijana wema unaotarajiwa kwa mpwa, na yaelekea walijivunia vipaji vyake na maendeleo yake ya haraka. Upendo wa mama yake wenye wasiwasi kwake ulikuwa mkubwa mno hata akatumia saa nyingi, na pia karatasi nyingi za foolscap, kumwandikia mfululizo wa barua, ambazo hazikuwa kitu kingine ila maandiko juu ya Ufunuo na sheria ya akili. Ya kwanza ina tarehe March 11th, 1704, ni ndefu sana, na, kusema kweli, kavu, isiyopambwa hata na kipande kimoja cha habari za nyumbani au maongezi. Bila shaka, katika kuiandika hiyo na nyaraka zilizofuata, alitimiza kile alichohisi kuwa ni wajibu wa dhamiri, lakini alifahamu kwamba zilikuwa nje ya uwezo wa kijana kuzielewa wakati ule, kwani alimwambia azihifadhi mpaka atakapokuwa mkubwa na mwenye uwezo bora wa kuzielewa. Barua iliyoandikwa kuelekea mwisho wa kiangazi inaonekana ya asili zaidi, na inayofaa vizuri zaidi kwa ufahamu wa mwanafunzi wa shule: — " MPENDWA SAMMY, " Epworth, August 4th, 1704.

" Nimekuwa mgonjwa kwa muda mrefu, lakini sasa, namshukuru Mungu, nimepona vizuri. Nilidhani ningekuwa pamoja nawe kabla ya sasa, lakini nina shaka kama nitakuona kiangazi hiki; kwa hiyo niandikie hasa unachohitaji.

" Ningekwisha maliza mazungumzo yangu niliyoyaanza zamani sana, kama ningekuwa na afya zaidi; lakini natumaini nitaweza kuyamaliza haraka, kisha nikupe unukuu barua zako zote; kwa maana zaweza kuwa na manufaa zaidi kwako kuliko zilivyo sasa, kwa sababu utakuwa na uwezo bora wa kuzielewa. Nitakuwa nikielekeza mawazo yangu kwenye mambo yenye manufaa kwako nitakapopata wakati, kwa maana sitamani kitu chochote katika ulimwengu huu kama kuwaona watoto wangu wamefundishwa vyema katika misingi ya dini, ili waweze kuiendea ile njia nyembamba ambayo peke yake huelekeza kwenye furaha. Hasa nina wasiwasi kwa ajili yako wewe, uliyewekwa wakfu, hata kabla ya kuzaliwa kwako, kwa utumishi wa patakatifu, ili uwe pambo la Kanisa lile ambalo wewe ni mshiriki wake, na uwe chombo (Mungu akiiacha hai roho yako) cha kuleta roho nyingi mbinguni. Kwa hiyo, jihadhari, kwanza kabisa, na nafsi yako mwenyewe, usije wewe mwenyewe ukawa mtupwa.

" Umekuwa na fursa kubwa za elimu; Mungu amekukabidhi vipaji vingi, kama vile afya, nguvu, riziki ya kutosha hata sasa, ufahamu mzuri, kumbukumbu, n.k.; na kama kimojawapo kikitumiwa vibaya au kisipoendelezwa, hakika siku moja vitainuka kukuhukumu.

" Kama ningedhani hutafanya matumizi mema ya mafundisho, wala hutaboreka kwa maonyo, nisingekuandikia wala kukwambia neno tena maadamu ni hai, kwa sababu najua lolote ningeweza kufanya lingeelekea tu kwenye hukumu yako iliyo kubwa zaidi. Lakini namsihi Mungu kwa bidii akupe neema yake, nami nakuagiza, kama utakavyoihesabia siku ile kuu ya mwisho, kwamba kwa uangalifu 'utimize wokovu wako mwenyewe kwa hofu na kutetemeka,' usije mwishowe ukapotea.

" Wasema kwamba hujui jinsi ya kutunza siri bila mara nyingine kusema uongo. Sijui siri gani unazoweza kuwa nazo: nina hakika hakuna mtu aliye pamoja nawe mwenye mamlaka, hata hivyo, ya kukuhoji; lakini kama yeyote atakuwa na udadisi wa kupita kiasi wa kufanya hivyo, mkatae kwa adabu, kama ukiweza; lakini, kama huwezi, waambie kwa uthabiti kwamba hutatosheleza matakwa yao yasiyo na sababu; na uhakikishe kamwe, ili kupata upendeleo wa mtu yeyote, hutahatarisha kupoteza upendeleo wa Mungu, jambo utakalolifanya kama utasema uongo. Katika ulinzi wa rehema wa Mungu nakukabidhi.

" SUSANNA WESLEY."

Barua ifuatayo haina tarehe, lakini iliandikwa ama katika mwaka uleule au mwaka uliofuata: — SAMMY, " ' Nuru yenu na iangaze mbele ya watu, wapate kuyaona matendo yenu mema, wamtukuze Baba yenu aliye mbinguni.' " Chunguza vyema moyo wako, na uangalie mielekeo yake, hasa hali ya jumla ya nia yako ilivyo; kwa maana, hebu nikwambie, si mshtuko wa ibada mara kwa mara umfanyao mtu kuwa Mkristo, bali ni nia iliyoelekezwa kwa ujumla na kwa kawaida kwenye wajibu wote wa Ukristo katika nyakati zake, mahali pake, n.k. Kwa mfano, asubuhi au jioni, au wakati mwingine wowote nafasi itakapojitokeza, Mkristo mwema atakuwa tayari kwa furaha kujitenga na ulimwengu, ili amtolee Muumba wake dhabihu yake ya maombi na sifa, naye atalihesabu kuwa furaha yake, na pia wajibu wake, kufanya hivyo. Awapo katika ulimwengu, kama ana shughuli, ataifuata kwa bidii, akijua kwamba lazima atoe hesabu kwa Mungu usiku kwa yale aliyoyafanya mchana, na kwamba Mungu anatarajia tuwe waaminifu katika wito wetu kama vile tulivyo watauwa vyumbani mwetu vya faragha. Mkristo apaswa, na kwa kawaida hufanya hivyo, kuchangamana na ulimwengu kama mgeni katika nyumba ya wageni: atatumia kilicho lazima kwake, na kwa furaha atafurahia kile awezacho bila hatia; lakini wakati huohuo anajua ni nyumba ya wageni tu, naye hatajishughulisha sana na yale akutanayo nayo humo, kwa sababu haiichukui kuwa nyumbani kwake. Nia ya Mkristo yapaswa kuwa daima tulivu, yenye kiasi, iliyo mbali na kupita kiasi kwa furaha au huzuni, na daima tayari kuisikia ile sauti ndogo tulivu ya Roho Mtakatifu wa Mungu, itakayomwelekeza afanye nini na jinsi gani katika matukio yote ya maisha, kama katika njia zake zote atamkiri Yeye, na kutegemea msaada wake. Siwezi sasa kukaa kueleza wajibu wako maalum; natumaini punde nitakutumia kile nilichokusudia.

" Wakati huohuo, nakusihi, kama mtu mwenye wasiwasi mkubwa uwezekanao kufikiriwa kwa ajili ya roho yako: nakuonya, kama nilivyo rafiki yako mwaminifu: nami nakuamuru, kama nilivyo mzazi wako — utumie bidii yako yote kuufanya wito wako na uteule wako uwe imara, kuwa mwaminifu kwa Mungu wako; na baada ya kusema hayo, sina haja ya kukuagiza uwe mwenye bidii katika wito wako.

" Sammy, fikiri juu ya ninayosema, na Mungu mbarikiwa akufanye uhisi kikweli wajibu wako kwake, na pia kwangu. Fanya upya nadhiri zako zilizovunjika; kama umepoteza au kutumia vibaya muda wako, tunza zaidi uliobaki. Kama katika jambo lolote wahitaji shauri au ushauri, niambie kwa uhuru, nami nitakusaidia kwa furaha. Nakukabidhi kwa ulinzi mbarikiwa wa Mungu.

" SUSANNA WESLEY."

Wakati mama alipokuwa akimwandikia mwanawe aliyekuwa mbali, na kuendesha shule na watoto wake wengine, mumewe alikuwa chumbani mwake cha kusomea akiandika mashairi kwa kasi ile yaliyotiririka kutoka bongo na kalamu. Duke wa Marlborough alikuwa shujaa wa wakati ule, alikuwa ameshinda vita vya Blenheim mwezi August 1704, na akaitia hofu kubwa taifa la Ufaransa, kiasi kwamba iliendelea kusikika katika kibwagizo Marlbrouck s'en va-t-en guerre. Taifa lilifurahia kumheshimu mwanajeshi-mwanasiasa huyu, ambaye ushindi wake ulithibitisha imani ya Malkia Anne kwake, Nyumba zote mbili za Bunge zilimshukuru hadharani, Jiji la London lilimkaribisha kwenye karamu ya kiraia, taifa lilimpa Manor of Woodstock yeye na warithi wake milele, na kumjengea ile Blenheim Palace ambayo hivi punde tu imeporwa hazina za sanaa alizozikusanya wakati wa kampeni zake zilizofanikiwa dhidi ya nguvu ya Grande Monarque. Sera na uzalendo vyote vilielekea kuhamasisha kipaji cha ushairi cha Bw. Wesley, naye akatunga shairi la mistari mia tano na tisini na nne, lililopewa jina, Marlborough, or the Fate of Europe. Askofu Mkuu Sharpe akalichukua shairi pamoja na mwandishi chini ya ulinzi wake wa kulea, na akawaleta kwenye macho ya Duke. Kitu cha chini kabisa shujaa angeweza kufanya kama malipo kilikuwa kumpa Bw. Wesley uchungaji-jeshi wa jeshi la Kanali Lepelle; na mwenye cheo mwingine alifurahishwa mno na shairi hata akamwita mwandishi wake, na akajaribu kumpatia kiti cha prebend. Lakini, ole!

The best laid schemes of mice and men Gang aft agley !

na njia zilezile ambazo kwazo mchungaji-mshairi alitaka kuwatumikia walezi wake na kuimarisha nafasi yake zilimsababishia kupoteza yote aliyokuwa amepata, pamoja na yote aliyoyatumaini.

Mapema mwezi May 1705, Bi. Wesley alizaa mwana mwingine, lakini, kati ya wasiwasi na udhaifu hakuweza kumnyonyesha, kwa hiyo alikabidhiwa kwa mwanamke aliyeishi mkabala wa nyumba ya mchungaji. Epworth ulikuwa umetibuliwa sana kwa sababu ya uchaguzi wenye ushindani, na barabara ilikuwa na kelele nyingi usiku mmoja hata yule mlezi hakuweza kupata usingizi mpaka kati ya saa saba na saa nane usiku, kisha akalala usingizi mzito kiasi kwamba akamlalia na kumuua mtoto.

Haikuwa ajabu kwamba Bi. Wesley angekuwa na wasiwasi kabla na baada ya kujifungua kwake; kwani Malkia Anne alikuwa amevunja Bunge tarehe 5 April, na ilijulikana vyema kwamba shindano kati ya Whigs na Tories lingekuwa kali. Hakuna Mkatoliki-Roma aliye na bidii au ushabiki kama "mwongofu," wala hakuna mwana-Kanisa aliye "high" kama yule aliyezaliwa na kulelewa kifuani mwa Upinga-Kanisa. Hivyo ilikuwa jambo la kawaida kabisa kwamba Mchungaji wa Epworth angekuwa Tory wa daraja la kwanza, na kutupa uzito wake wote na ushawishi wake binafsi kwenye mizani dhidi ya Kanali Whichcott na Bw. Albert Bertie, wagombea waliopendelea Upresbiteri na waliokuwa na Wapinga-Kanisa upande wao, na waliogombea uwakilishi wa Lincolnshire dhidi ya wabunge waliotangulia, Sir John Harold na "Champion" Dymoke. Bila shaka chama cha Tory, ambacho tayari kilikuwa rafiki yake, kingemkumbuka, na kwa namna fulani kingemtuza mchungaji mwenye bidii aliyeishika kwa nguvu zake zote hoja yao, kama wangefanikiwa; lakini Whigs walishinda siku ile, na kwa hiyo alitukanwa na umati, na alikuwa katika hatari fulani ya kudhulumiwa. Wapinzani wake kwa haraka walimnyang'anya uchungaji-jeshi wa jeshi la Kanali Lepelle, hata akapata hasara katika mfuko wake na pia katika ummaarufu na sifa za kienyeji. Maelezo yake mwenyewe kuhusu hali ya mambo yanapatikana katika barua aliyomwandikia Askofu Mkuu Sharpe mara tu ghasia zilipopungua kidogo.

Epworth, June 7th, 1705. " Nilikwenda Lincoln usiku wa Jumanne, May 29th, na Uchaguzi ulianza Jumatano, tarehe 30. Sehemu kubwa ya usiku watu wetu wa Kisiwa waliendelea kupiga ngoma, kupiga kelele, na kufyatua bastola na bunduki chini ya dirisha alipolala mke wangu, aliyekuwa amejifungua si zaidi ya majuma matatu. Nilikuwa nimemweka mtoto kwa mlezi mkabala wa nyumba yangu mwenyewe: kelele zilimfanya mlezi wake akae macho hadi saa saba au saa nane usiku. Kisha wakaacha, na yule mlezi, akiwa mzito wa usingizi, akamlalia mtoto. Aliamka na kumkuta amekufa, akakimbia naye hadi nyumbani kwangu, karibu kuchanganyikiwa, na akiwaita watumishi wangu, akamtupa mikononi mwao. Nao, wenye busara kama yeye, wakakimbia naye hadi kwa mke wangu, na kabla hajaamka vyema, wakamtupa akiwa baridi na maiti mikononi mwake. Alijizuia kadiri alivyoweza, na siku ile akampata mtoto azikwe.

" Mchungaji mmoja alikutana nami katika ua wa Castle, na akaniambia niondoke, kwa maana watu wa Kisiwa walinikusudia madhara. Mwingine aliniambia alikuwa amewasikia karibu ishirini kati yao wakisema, ' kama wangenipata katika ua wa Castle, wangenikamua matumbo yangu yatoke,' Mtumishi wangu alipata shauri lilelile. Nilipita kwa njia ya Gainsbro', na Mungu akanihifadhi.

" Walipojua nimefika nyumbani, walituma ngoma na makundi ya watu, wakiwa na bunduki, n.k. kama kawaida, kunisalimia hadi usiku wa manane. Mmoja wao akipita jioni ya Ijumaa, na kuwaona watoto wangu uani, alipiga kelele, ' Enyi mashetani! Tutakuja na kuwafukuza nyote nje ya nyumba mwende kuombaomba karibuni.' Mungu awaongoe na awasamehe!

" Haya yote, namshukuru Mungu, hayamdidimizi hata kidogo moyo wa mke wangu. Kwangu mimi, nahisi umefadhaishwa na kuvurugika; lakini pamoja na hayo yote naendelea na jibu langu kwa Palmer, ambalo, iwe niko gerezani au nje yake, natumaini kulimaliza kabla ya kikao kijacho cha Bunge, kwa maana sina majeshi zaidi ya kupoteza.

" S. WESLEY."

Lakini majaribu yake mabaya zaidi yalikuwa bado yajayo, na jinsi yalivyomwathiri mke wake na familia yanaelezwa vyema zaidi na yeye mwenyewe. Alikuwa na deni kwa mmoja wa watu aliowakasirisha kwa bidii yake katika Uchaguzi wa hivi karibuni, na, kwa kuwa hakuwa na cha kulipa, alikamatwa haraka, na kupelekwa gereza la Lincoln. Haya hapa ndiyo maelezo aliyoyatoa kwa mkono wake mwenyewe kwa Askofu Mkuu wa York: — " MHESHIMIWA, " Lincoln Castle, June 25th, 1705.

" Sasa nimo katika raha, kwa maana nimefika bandari niliyoitarajia kwa muda mrefu. Ijumaa iliyopita (June 23rd), nilipokuwa, katika kumbatiza mtoto, huko Epworth, nilikamatwa katika kiwanja cha kanisa langu na mtu aliyekuwa mtumishi wangu, na aliyekusanya zaka yangu mwaka jana, kwa mashtaka ya mmoja wa jamaa na rafiki wenye bidii wa Bw. Whichcott (Bw. Pinder), kulingana na ahadi yao walipokuwa Kisiwani kabla ya Uchaguzi. Kiasi hakikuwa pauni thelathini, lakini kilikuwa sawa na mia tano. Sasa walijua kuchomwa kwa kitani yangu, safari yangu ya London, na kunitupa kwao nje ya jeshi langu, kulikuwa kumeshusha sifa yangu ya mkopo na kumaliza fedha yangu. Adui yangu alitumwa mahali nilipokuwa njiani, ili akutane nami, nipate kumtolea mapendekezo fulani. Lakini jibu lake lote (nililo nalo) lilikuwa kwamba lazima nilipe kiasi chote mara moja au niende gerezani. Huko nikaenda bila wasiwasi mkubwa kwa nafsi yangu, na napata adabu na kuridhika zaidi hapa kuliko katika brevibus gyaris ya Epworth yangu mwenyewe.

Namshukuru Mungu, mke wangu alikuwa amepona vizuri kiasi, na alifanyiwa ibada ya kushukuru kanisani siku chache kabla sijaondolewa kwake; nami natumaini ataweza kuiangalia familia yangu, kama hawatawafukuza nje ya nyumba, kama walivyotishia mara nyingi kufanya. Mojawapo ya wasiwasi wangu mkubwa ni kulazimishwa kwangu kuwaacha wana-kondoo wangu maskini katikati ya mbwa-mwitu wengi hivyo. Lakini yule Mchungaji mkuu aweza kuwaruzuku, na kuwahifadhi. Mke wangu anavumilia kwa ujasiri ule unaomstahili, na niliyoutarajia kutoka kwake.

" Sikati tamaa ya kufanya wema fulani hapa (na maadamu ni hivyo sitapoteza kabisa lengo la kuishi), na, yaweza kuwa, nikafanya zaidi katika parokia hii kuliko katika ile ya zamani; kwa maana nina ruhusa ya kusoma sala kila asubuhi na alasiri hapa gerezani, na kuhubiri mara moja kila Jumapili, jambo ninalochagua kulifanya alasiri wakati hakuna mahubiri katika kanisa kuu. Nami ninajitambulisha na ndugu zangu wafungwa haraka niwezavyo; nami nitaandika London, kwa posta ijayo, kwa Society for Propagating Christian Knowledge, ambao, natumaini, watanitumia vitabu kadhaa niwagawie. Nisingeandika mambo haya kutoka gerezani kama ningedhani Mheshimiwa wako angeniamini kwa kiasi kidogo zaidi kwa kuwako kwangu hapa; ambapo kama nitalaza mifupa yangu, ningembariki Mungu na kumwombea Mheshimiwa wako. Mtumishi wa Mheshimiwa wako aliye na shukrani nyingi na mnyenyekevu kuliko wote, " S. WESLEY."

Moyo mwema wa Askofu Mkuu Sharpe lazima uliguswa na mtu ambaye angeweza kuwa mchangamfu hivyo katika hali kama ile, akijitahidi kuwasaidia " ndugu zake wafungwa " bila kuchukizwa, na kuwaona kama kundi lililokabidhiwa uangalizi wake kwa wakati ule. Mara moja akamwandikia jibu la huruma, akamweleza taarifa alizozisikia, na akaomba maelezo ya mambo yake. Bw. Wesley aliweza kueleza yote kwa kuridhisha, na, baada ya kuorodhesha uongo uliobuniwa na kuenezwa na wapinzani wake, anaongeza: — " Madeni yangu ni kama £300, ambayo nimeyapata kwa mfululizo wa misiba isiyofichika kwa Mheshimiwa wako. Kuanguka kwa ghala la nyumba yangu ya mchungaji, kabla sijafidia gharama ya kuchukua parokia yangu; kuungua kwa sehemu kubwa ya nyumba yangu ya kuishi karibu miaka miwili iliyopita, na kitani yangu yote majira ya baridi yaliyopita; kushuka kwa mapato yangu karibu nusu kwa bei ya chini ya nafaka; kushindwa kwa kitani yangu karibu kabisa mwaka huu, ambayo ilikuwa nusu iliyo bora ya mapato yangu; pamoja na familia yangu kubwa; na kuchukuliwa kwa jeshi hili kutoka kwangu, ambalo nilikuwa nimelipata kwa gharama na taabu nyingi hivyo: hatimaye yamenipondaponda, ingawa nilihangaika muda wote nilipoweza. Lakini bado natumaini kuinuka tena, kama nilivyofanya sikuzote nilipokuwa chini kabisa; nami nadhani siwezi kuwa chini zaidi sasa."

Jinsi Bi. Wesley na familia walivyoendelea nyumbani, anaeleza katika barua iliyoandikwa tarehe 12 September: — " Kuhusu kuchomwa kwa ng'ombe zangu usiku tangu nifike huku, majuma machache tu yaliyopita; na kwa njia hiyo kujaribu kuiadhibu kwa njaa familia yangu iliyoachwa peke yake wakati wa kutokuwako kwangu, ng'ombe zangu zote zikakauka maziwa kwa jambo hilo, ambazo ndizo zilikuwa riziki yao kuu; ingawa, natumaini, hawakuwa na uwezo wa kuua yeyote kati yao papohapo.

" Waligundua mbinu nzuri, baada ya kutendeka, ya kulikwepa, na kuelekeza kwingine kilio cha ulimwengu dhidi yao; nayo ilikuwa kueneza taarifa kwamba nguruwe-dume wangu mwenyewe (boar) ndiye aliyefanya uharibifu huu, ingawa mwanzoni walisema ng'ombe zangu ziligonga mundu na kujijeruhi wenyewe.

" Kwa habari ya nguruwe-dume, nadhani jopo lolote lisilo na upendeleo lingemhukumu kuwa hana hatia baada ya kusikia ushahidi. Kulikuwa na ng'ombe watatu wote waliojeruhiwa wakati mmoja, mmoja wao mahali patatu; jeraha kubwa zaidi lilikuwa la nyama, si la mshazari bali moja kwa moja kuelekea moyoni, ambalo lilikosa kwa kupinda tu kuelekea nje juu ya mbavu. Lilikuwa na kina cha inchi tisa, hali meno ya nguruwe-dume hayakuwa na urefu wa zaidi ya inchi mbili. Wote wanahitimisha kwamba kazi hiyo ilifanywa kwa upanga kwa upana na umbo la tundu lile. Usiku huohuo komeo la chuma la mlango wangu liligeuzwa, na mbao zikakatwakatwa ili kufungua kufuli, jambo ambalo hakuna atakayefikiri lilikuwa kwa nia ya kuiibia familia yangu. Mbwa wangu wa nyumbani, aliyepiga kelele kubwa ndani ya nyumba, aliadhibiwa vya kutosha kwa kukosa kwake ujanja na kiasi, kwani siku ya pili baada ya ile mguu wake ulikaribia kukatwa na mkono usiojulikana. Si kila mtu angeweza kuvumilia mambo haya; lakini, namshukuru Mungu, mke wangu anajishughulisha kidogo na kuyavumilia kuliko mimi katika kuyaandika, au kuliko naaminivyo Mheshimiwa wako atakavyokuwa katika kuyasoma. Yeye si vile anavyowakilishwa, wala mimi. Naamini alikuwa mnyama huyu mchafu aliye mbaya kuliko nguruwe-dume wa Erymanthean, aliyekwisha tajwa, ndiye aliyewasha moto kitani yangu kwa kusugua meno yake ukutani; lakini hilo halikuwa jambo kubwa, kwa kuwa sasa inaripotiwa nilikuwa na hasara ya pauni tano tu."

Kama Askofu Mkuu wa York alikwenda Epworth kujionea hali ya mambo mwenyewe, au kama Bi. Wesley alikutana naye Lincoln au mahali pengine, wakati wa kifungo cha mumewe, haijulikani, lakini ni hakika kwamba walikuwa na mahojiano, ambapo, miongoni mwa maswali mengine, aliuliza, "Niambie, Bi. Wesley, kama uliwahi kweli kukosa mkate?" "Mheshimiwa," alisema, " Nitakiri kwa uwazi kwa Mheshimiwa wako kwamba, kusema kwa usahihi, sikuwahi kukosa mkate. Lakini basi nilikuwa na wasiwasi mwingi wa kuupata kabla haujaliwa, na kuulipia baadaye, jambo lililonifanya mara nyingi kuwa jambo lisilopendeza sana kwangu. Nami, nadhani, kuwa na mkate kwa masharti kama hayo ni daraja lifuatalo la taabu baada ya kutokuwa na mkate kabisa." "Hakika u sahihi," alijibu Askofu Mkuu, ambaye siku iliyofuata alimpa mke wa mchungaji aliyejaribiwa mno zawadi nzuri ya fedha.

Wakati Bw. Wesley alipokuwa gerezani kwa muda wa kama miezi mitatu, baadhi ya majirani zake wachungaji na baadhi ya rafiki zake wa kisiasa walimsaidia kwa kulipa kama nusu ya madeni yake, na kupanga kulipwa kwa mengine. Habari hiyo ya furaha kwa haraka ilizaa barua yenye shukrani nyingi, ambamo alimweleza Askofu Mkuu yaliyotokea, na akataja dhihirisho lingine la kugusa moyo la ujitoaji wa mkewe: — " MHESHIMIWA, Lincoln Castle, Sept. 17th, 1705.

" Nimejaa rehema za Mungu kiasi kwamba wala macho yangu wala moyo wangu hauwezi kuzihimili. Nilipofika huku akiba yangu ilikuwa kidogo tu zaidi ya shilingi kumi, na ya mke wangu nyumbani haikuwa hata kiasi hicho. Punde akanitumia pete zake, kwa sababu hakuwa na kingine cha kunisaidia; lakini nikamrudishia, na Mungu punde akaniruzuku. Wengi wa wale waliokuwa wafadhili wangu wanajificha. Lakini wote wanajulikana kwake Yeye aliyeweka kwanza mioyoni mwao kunitendea wema mwingi hivyo; nami namsihi Mheshimiwa wako anisaidie kumsifu Mungu kwa ajili yake, na kuwaombea baraka yake juu yao.

" Siku hii nimepokea barua kutoka kwa Bw. Hoar, kwamba amelipa pauni tisini na tano alizozipokea kutoka kwangu. Anaongeza kwamba ' mtu mkuu sana amemtumia hivi punde pauni thelathini zaidi '; hataji jina lake, ingawa hakika lazima awe ni mlezi wangu.

Naona natembea kwa wepesi zaidi, na natumaini nitalala vizuri zaidi sasa kwa kuwa fedha hizi zimelipwa, ambazo zitafanya karibu nusu ya madeni yangu. Mimi ni mwombaji mbaya, na mbaya zaidi katika kurudisha shukrani rasmi, lakini naweza kuwaombea kwa moyo wafadhili wangu; nami natumaini nitafanya hivyo maadamu ni hai, na kwa muda huo wote naomba kuheshimiwa kama mtumishi wa Mheshimiwa wako aliye na shukrani nyingi na mnyenyekevu, " SAM. WESLEY."

Muda mfupi baada ya haya, Bw. Wesley aliachiliwa na kurudi nyumbani, ambako aliishi kwa moyo mwepesi zaidi kifuani mwa familia yake, na akajishughulisha na mawasiliano mengi ya barua na mwanawe mkubwa katika Westminster School.