Hitimisho

Sasa, msomaji, nimekueleza ndoto yangu,

Tazama kama utaweza kunifasiria ndoto hiyo,

Au kwa nafsi yako, au kwa jirani: lakini angalia

Usiifasiri vibaya; kwa kuwa hilo, badala

Ya kutenda mema, litakudhuru wewe mwenyewe:

Kwa kufasiri kwa upotovu, uovu hufuata badala yake.

Angalia pia, usiwe wa kupita kiasi

Katika kuchezea sura ya nje ya ndoto yangu;

Wala usiache mfano wangu au fumbo langu

Likutie katika kicheko, au katika ugomvi.

Waachie hayo wavulana na wapumbavu; bali wewe,

Wewe uione kiini hasa cha jambo langu.

Vuta pazia kando, tazama ndani ya utaji wangu,

Fumbua mafumbo yangu, wala usishindwe kamwe.

Humo, ukiyatafuta, utapata mambo kama hayo

Yatakayoisaidia akili iliyo nyoofu na adili.

Takataka zangu utakazoziona humo, uwe hodari

Kuzitupa mbali, lakini uihifadhi dhahabu.

Itakuwaje dhahabu yangu ikiwa imefunikwa kwa madini ghafi?

Hakuna mtu atupaye tofaa kwa ajili ya kiini chake:

Lakini ukitupa yote kana kwamba ni ubatili,

Sijui kama halitanifanya niote tena.