Kuifisha Dhambi Ndani ya Waaminio
Dibaji

Sura 1 · dakika 3 za kusoma · dakika 4 za kusikiliza

Dibaji

Msomaji Mkristo,

Nitakujulisha kwa maneno machache sababu zilizonifanya nikubali maneno yafuatayo yachapishwe. Iliyo kuu kati yake ni hii: nimetafakari hali ya sasa ya wengi wa wanaokiri imani, na ushahidi unaoonekana wa hali ya mioyo na roho zao, unaodhihirisha udhaifu mkubwa wa kushindana na majaribu yanayowazunguka, yatokanayo na amani waliyo nayo duniani na mafarakano yaliyo kati yao. Nina hakika jambo hili ni la maana kubwa mno, hata kama kwa njia hii nitawasukuma tu wengine kuzibana kwa nguvu zaidi dhamiri za watu wazitafakari njia zao, na kutoa maelekezo yaliyo wazi zaidi ya kulifikia lengo hilo, nitaliona fungu langu katika kazi hii kuwa jema. Sababu hii iliungwa mkono na jingine nililoliona: makosa ya hatari ya watu fulani ambao siku hizi wamejitwalia kutoa maelekezo juu ya kuifisha dhambi. Kwa kuwa hawaijui siri ya Injili wala nguvu ya kifo cha Kristo, wameweka upya juu ya shingo za wanafunzi wao nira ya kuifisha dhambi kwa juhudi zao wenyewe, nira ambayo wao wala baba zao hawakuweza kamwe kuichukua. Wanaisifu na kuisisitiza namna ya kuifisha dhambi isiyopatana na ile ya Injili, si kwa asili yake, wala kwa mhusika wake, wala kwa visababishi vyake, wala kwa njia zake, wala kwa matokeo yake; nayo daima huzaa matunda ya kusikitisha ya ushirikina, kujihesabia haki, na wasiwasi wa dhamiri ndani ya wale wanaoubeba mzigo huo waliofungiwa.

Ninatumaini kwa unyenyekevu kwamba yale yanayotolewa hapa kwa udhaifu yatapatana na roho na herufi ya Injili, na pia na uzoefu wa wale wanaojua maana ya kutembea pamoja na Mungu kwa kufuata agano la neema. Basi, ikiwa si hiki, hakika kitu cha namna hii ni cha lazima sana wakati huu, ili kuendeleza na kustawisha kazi hii ya kuifisha dhambi kwa njia ya Injili katika mioyo ya waaminio, na kuwaongoza katika njia zilizo salama, ambamo watapata raha nafsini mwao. Nina jambo la kuongeza juu ya yanayonihusu mimi mwenyewe. Nilipokwisha kuhubiri juu ya somo hili, na kuona matunda ya kufariji kwa neema ya Yeye ampaye mpanzi mbegu, watu kadhaa ambao mioyoni mwao zimo njia za Mungu walinisihi niyachapishe hivi yale niliyoyahubiri, pamoja na nyongeza na mabadiliko ambayo ningeona ni ya lazima. Nikisukumwa na matakwa yao, nilikumbuka deni ambalo kwa miaka kadhaa sasa ninadaiwa na marafiki kadhaa Wakristo, watu waungwana na wastahiki: kitabu juu ya Ushirika na Mungu, nilichowaahidi muda fulani uliopita. Ndipo nikaona kwamba, ikiwa siwezi kwa njia hii kulipa deni lile kubwa, huenda nikawapa maneno haya juu ya kushindana na nafsi zao wenyewe, kama riba kwa uvumilivu wao wa kungojea lile la amani na ushirika na Mungu. Zaidi ya hayo, niliona kwamba kwa majaliwa ya Mungu nimeingizwa hadharani katika mabishano kadhaa ya dini, nayo yangeonekana kudai kitu cha namna nyingine, chenye manufaa kwa watu wengi zaidi, kama tunda la kuchagua, wala si la kulazimishwa. Kwa sababu hizi na nyinginezo kama hizi, maneno haya mafupi yanaletwa mbele ya watu, na sasa ninakuletea wewe. Natumaini naweza kukiri kwa unyofu kwamba shauku ya moyo wangu kwa Mungu, na lengo kuu la maisha yangu katika nafasi ambayo majaliwa mema ya Mungu yameniweka, ni kwamba kuifisha dhambi na utakatifu kamili viendelee ndani ya moyo wangu na katika mioyo na njia za wengine, kwa utukufu wa Mungu; ili Injili ya Bwana wetu na Mwokozi Yesu Kristo ipambwe katika mambo yote. Kwa ajili ya kufikia lengo hilo, ikiwa maneno haya madogo (na huu ndio muhtasari wa maelezo nitakayotoa juu ya kuchapishwa kwake) yatamfaa kwa namna yo yote aliye mdogo kuliko wote katika watakatifu, yatahesabiwa kuwa jibu la maombi dhaifu yanayoyasindikiza kutoka kwa mwandishi wake asiyestahili,

John Owen.

Inayofuata