Hotuba ya Nne

Nadhani, wapendwa, kwamba nina maneno machache tu ya kuwaambia sasa. Mimi, kwa namna fulani, ninashikamana na Mungu kwa ajili ya nguvu ambayo kwayo niyaseme, ili yaingie mioyoni mwenu na kuzaa matokeo ya papo hapo na ya kudumu katika maisha yenu. Ninaamini kwamba Bwana si tu amehuzunika na kukatishwa tamaa, bali ninaamini kwamba amekasirika, watu wake wanapokutana, na kuzungumza, na kuimba, na kuomba, kisha wakaondoka bila matokeo yoyote dhahiri kufikiwa—bila kamwe kumpa kitu chochote, au kupokea kitu chochote kutoka kwake. Ninaamini anahisi kwa habari yetu, kama vile alivyohisi kwa habari ya watu wake wa kale, aliposema katika Malaki 2:13: "...Mnaifunika madhabahu ya BWANA kwa machozi, kwa kilio na kuugua kwa sababu haitazami tena sadaka wala kuikubali kwa upendeleo kutoka mkononi mwenu." Kana kwamba alisema, "Mnajua nataka mfanye nini; njoni mkafanye; nanyi, mtakapofanya, nitazifungua madirisha ya mbinguni na kumwaga baraka."

Moyo wangu uliuma kwa yale ambayo bibi mmoja aliniambia asubuhi hii, kabla sijaingia katika ukumbi huu. Alisema, "Rafiki yangu alisema, 'Hutaki kusema kwamba unakusudia kuwaita watu elfu nne pamoja walie kwa ajili ya Roho Mtakatifu?' Akasema, 'Ndiyo, nakusudia.' 'Basi, hilo linanitia hofu. Itakuwaje ikiwa jambo litatokea; ikiwa kitu kitafanyika?'" Laiti Mungu jambo lingetokea; laiti Mungu kitu kingefanyika kitakachomtia mtu fulani hofu. Lakini ee! hilo lilifunua nini? Vilindi vya mashaka na kutokuamini; na bado watu wanashangaa kwamba mashaka yanaongezeka. Je, ni ajabu kwamba wenye mashaka wanatucheka kwa dharau? Je, ni ajabu kwamba katika Vyama vya Ushuhuda wa Kikristo watu wanasimama na kusema kwamba mfumo wa Kikristo umepitwa na wakati? Si ajabu, hali ya moyo ya watu wa Bwana ikiwa hivyo.

Watu wanakutana pamoja, na kuomba, na kuzungumza, na kuimba "Mweupe kuliko theluji," nao hawaliamini zaidi ya wapagani wanavyoamini. Wanaomba kwa ajili ya Roho Mtakatifu, wala hawaamini hata kwamba yuko Roho Mtakatifu. Wanamwomba Mungu afanye kitu, hali hawajapata kumjua akifanya lolote, wala hawatarajii kwamba atawahi kufanya. Ulimwengu unakufa kwa sababu ya kutokuwa halisi huku, nao unaharibiwa nako.

Josephine Butler asema, kuhusu Ufaransa, "Ufaransa unasubiri uhalisia:" na vivyo hivyo Uingereza, na vivyo hivyo ulimwengu unasubiri uhalisia. Mungu atusaidie kufanya watu fulani wa kweli. Baadhi yenu mnaamini kwamba hakuna jambo litakalotokea. Hamwamini kwamba Mungu atafanya lolote—kwa hiyo hatafanya katika uzoefu wenu. Kama mngeishi Nazareti, mnadhani Yesu Kristo angewafanyia lolote? Kama mngekuwa viziwi na bubu, mngebaki hivyo, kwa maana asingeweza kufanya kazi zozote zenye nguvu ndani yenu, kwa sababu ya kutokuamini kwenu! Yeye ni yeye yule sasa; nanyi msipomtarajia kufanya lolote, ndugu, hatafanya. Lakini baadhi yetu tunamtarajia kufanya jambo fulani. Baadhi yetu tunaamini kwamba atafanya jambo fulani, na kwamba kwa jiwe hili dogo, lililochongwa kutoka mlimani, pasipo mikono, anakusudia kuinua ufalme mkuu. Yesu Kristo hatakatishwa tamaa, na kumruhusu ibilisi acheke kwa dharau usoni pake milele, na kusema, "Nimekudanganya urithi wako." Tutafanya jambo fulani, au tutakufa tukijaribu.

Baada ya yote, Mungu anataka nini kwetu? Anataka sisi tu tuwe na kutenda. Anataka tuwe kama Mwanawe, kisha kutenda kama Mwanawe alivyotenda; na tutakapofikia hapo, atautikisa ulimwengu kupitia sisi. Watu husema, "Huwezi kuwa kama Mwanawe." Vema basi, kamwe hutapata zaidi ya unavyoamini. Kama nisingedhani Yesu Kristo ana nguvu za kutosha kuziangamiza kazi za ibilisi, na kuturudisha kwa mfano wa asili wa Mungu, ningelitupilia mbali jambo lote milele. Nini! Ametupa dini tusiyoweza kuitenda? Nasema, La, hajafanya hivyo, hajaja kutudhihaki. Nini? Ametupa Mwokozi asiyeweza kuokoa? Basi nakataa kuwa na uhusiano wowote naye. Nini! Je, anadai kunifanyia ambalo hawezi? La, la. Hesabu 23:19 inatuambia: "Mungu si mtu, hata aseme uongo, wala mwana wa mtu, hata abadili nia yake." nami nawaambia kwamba mpango wake wa wokovu una pande mbili—unaelekea kwa Mungu na unaelekea kwa mwanadamu. Unanihusu mimi kama unavyomhusu Mungu mkuu. Si mpango wa wokovu tu—ni mpango wa kurejeshwa.

Kama hawezi kunirejesha, sharti anihukumu. Kama hawezi kuniponya, na kunifanya upya, na kunirejesha kwa mfano aliokusudia niwe, hajajiwekea njia nyingine.

Namtaka yeyote athibitishe kutoka Biblia kwamba hakusudii kunirejesha—ubongo, moyo, nafsi, roho, mwili, kila nyuzi ya asili yangu—kunirejesha kikamilifu, kunifananisha kabisa na sura ya Mwanawe. Kama angeweza kuniokoa bila kunirejesha, basi angeweza kuniokoa bila Mwokozi kabisa. Mnasomaje Biblia zenu? Mnasomaje historia ya miujiza—hadithi za kufumbua macho, kuzibua masikio, kumtakasa mkoma, na kuwafufua wafu? Atakuponya ukimruhusu.

Haya ndiyo aina ya maneno ambayo ulimwengu unayahitaji—maneno yaliyo hai, mifano hai ya Ukristo, mifano inayotembea ya Roho, na uzima na nguvu ya Yesu Kristo. Mnaweza kutawanya Biblia, kama mlivyofanya, ulimwenguni kote. Mnaweza kuhubiri, na kuimba, na kuzungumza, na kufanya mpendavyo; lakini, msipowaonyesha watu barua zilizo hai, kuwaonyesha mabadiliko ya tabia na maisha ndani yenu ambayo yanaletwa na nguvu na neema ya Mungu—msipowaendea na kufanya kazi za Yesu Kristo, mnaweza kuendelea kuhubiri, nao ulimwengu utazidi kuwa mbaya na mbaya zaidi, na kanisa pia. Tunataka mfano hai wa Ukristo. Tunataka YESU AJE TENA KATIKA MWILI.

Je, umewahi kuona wakati wa kitenzi katika fungu lile—1 Yohana 4:2: "...Kila roho ikiriyo kwamba Yesu Kristo amekuja katika mwili yatoka kwa Mungu,"—si kwamba alikuja, au alikuwa amekuja, bali kwamba amekuja sasa. Ee! jinsi watu wanavyomchukia Yesu Kristo katika mwili. Waweza kuwa mcha Mungu kadiri gani, mshika-sheria kadiri gani, hata utakapomjia Yesu katika mwili, ndipo watakusagia meno kama walivyomsagia Kristo meno. Hawawezi kuwapinga watu wa namna hiyo. Hiki ndicho ulimwengu unachohitaji—watu watakatifu; wala hakuna kingine kitakachofaa. Tumejaribu kila kitu kingine. Ninyi watu wa Kikristo kutoka migawanyiko mingine ya majeshi ya Bwana, mmejaribu Biblia, na kuhubiri, na kuimba, na ibada, na shule za Jumapili. Hivi karibuni nimekuwa katika sehemu fulani ya nchi ambako waliniambia kwamba karibu kila mwenyeji alikuwa amepitia shule zao za Jumapili, na bado wako watu huko watakaomburuza msichana mchanga chini ya ngazi za mawe na kumpiga teke mpaka awe mweusi na buluu. Umati mkubwa wa watu walioshiriki katika Machafuko ya Lancashire wamepitia shule zenu za Jumapili.

Sasa, nasema, Mungu anasema nanyi katika mambo haya, kama tu mtamsikiliza, naye anasema kwamba herufi huua, kwamba tohara, na ubatizo, na kaida, na sherehe, na kwenda kanisani, na kusoma Biblia, yote si kitu, wakati hakuna Roho Mtakatifu ndani yake. Mnahitaji mfano halisi, ulio hai wa Ukristo tena, na kama Jeshi la Wokovu halitakuwa hivyo, Mungu na alizime! Ningekuwa tayari kunena katika mazishi ya Jeshi kama nisingeamini kwamba litakuwa hivyo. Ulimwengu unakufa kwa ajili ya hili.

Niligusika sana, jana, kwa kusikia hadithi kutoka Paris, iliyosimuliwa na mwanamke kijana ambaye ndiyo kwanza amerudi, naye alikuwa akiniambia kuhusu mtoto wangu mpendwa. Hadithi ilikuwa hii: Mwanamke mmoja alikuja, asubuhi moja, akauliza bibi yule. Walijaribu kumfukuza, wakauliza, "Je, mtu mwingine hatafaa?" "La," akasema mwanamke; "Nataka kweli kumwona bibi mwenyewe." Wakasema, "Huwezi kumwona leo—ni mgonjwa sana!" "Basi," akasema, "Naweza kumwona lini?" Wakaweka wakati wa mchana wa siku iliyofuata, kisha mwanamke huyu maskini akaja, akasimulia hadithi hii: "Nilisikia, miaka sita iliyopita, kwamba yuko mtu awezaye kumtoa ibilisi. Sasa, tazama, nina ibilisi ndani, naye ananifanya mwovu na mnyonge, nami nataka kweli atolewe, nami nimekuwa nikikimbia huku na huko miaka hii sita kumtafuta mtu awezaye kumvuta atoke. Nimekwenda kwa makuhani wengi, lakini hawakuweza kumvuta atoke kwa sababu walikuwa na ibilisi ndani yao; nawe, waona, wakati kuna ibilisi ndani yangu na ibilisi ndani yao, tulipigana, nao hawakuweza kumvuta atoke." Ni maelezo gani juu ya Matendo 19:15: "Lakini roho mchafu akawajibu, 'Yesu namjua, na Paulo namtambua, lakini ninyi ni nani?'" Bila shaka, hakuna awezaye kumtoa ibilisi hali ana ibilisi ndani yake. Akili ya kawaida ya yule mwanamke maskini mzee ilimwambia hivi.

"Na," akaendelea, "bwana mmoja aliniambia kwamba bibi huyu aliyekuja hapa anaweza kumvuta atoke, nami nimemjia afanye hivyo, kwa maana nataka atolewe." Ee, ndiyo! Nilifikiri, hicho ndicho ubinadamu maskini unachohitaji ulimwenguni kote. WANATAKA WATU WAWEZAO KUMTOA IBILISI—watu wenye nguvu za Roho Mtakatifu ndani yao za kufanya hivyo. Ee! Je, utakuwa mtu wa namna hiyo?

"Yuko wapi Mungu?" mtu mmoja aliniambia siku ile, katika uchungu—"Yuko wapi Mungu?" Yuko wapi, kweli!

"Mbona hajidhihirishi? Mbona hafanyi kitu?" Bibi yule aliogopa kwamba jambo lingetokea wakati watu 4,000 walipokutana pamoja kuomba kwa ajili ya Roho Mtakatifu! Mbona isiwe hivyo? Mnasema hajabadilika. Imani yenu yasema hivyo. Mnasema yeye ni yeye yule jana, leo na hata milele.

Mnasema mahitaji ya ulimwengu ni makubwa vilevile. Mnasema moyo wake mkuu, wenye upendo unadunda kwa ajili ya jamii yake ya kibinadamu iliyoanguka, yenye dhambi, iliyopotoka. Mnasema anatupenda. Sikuzote mnaeleza kuhusu upendo wake. Ni kwa sababu gani hafanyi kitu kwa ajili yetu, na kushuka katika ujazo uleule wa nguvu za kiroho kama alivyofanya siku ya Pentekoste? Kwa nini? Ni kwa sababu tu ninyi hamjajitoa kwake na kuwa tayari kulitenda kama watu walivyokuwa nyakati za kale. Hamjahesabu vitu vyote kuwa hasara na takataka. Hamjatupa kila kitu katika mizani, na kwa hiyo, hatawabatiza kwa Roho Mtakatifu njia hii. Hawa ndio watu ambao ulimwengu unawahitaji—watu wa wazo moja—Kristo, naye amesulubiwa. Kwa ajili ya Kristo, acheni kubishana.

Nilimwambia bibi mmoja aliyekuwa amepokea baraka hii wakati mtu fulani alipomfikia na kuanza na mstari huu na mstari ule, na tafsiri hii na tafsiri ile—"Angalia usianze kuwaza; utapoteza baraka yako"—naye akaipoteza. Huwezi kuijua kwa ufahamu wa akili. Ee! kama ulimwengu ungeweza kuijua kwa ufahamu, ni kiasi gani wangalijua. Lakini yeye anaikataa falsafa yenu yote. Si kwa ufahamu, bali kwa imani! Kama utawahi kumjua Mungu itakuwa kwa imani, kwa kuwa kama mtoto mdogo—kufungua kinywa chako, na kusema, "Bwana, mimina ndani;" ndipo hoja zako na magumu yako yatakapoondoka, nawe utaona utakatifu, utakaso, usafi, upendo mkamilifu, ukiwaka katika kila ukurasa wa Neno la Mungu. Nalia mbele za Mungu, nahisi karibu zaidi ya niwezavyo kuvumilia, kwa sababu ya tabia hii ya kutisha ambayo baadhi ya watu wanaonekana kuwa nayo ya kunyakua mkate kutoka vinywani mwa watoto wakati wanapoanza tu kuupata hamu yake. Bwana awahurumie! Kama ninyi wenyewe hamwingii, kwa ajili ya Kristo msiwazuie watu wengine wasiingie.

Mchungaji mmoja—mtu mwema, aliyejitoa—alikuwa akijaribu kunionyesha kwamba utakaso huu ulikuwa mkubwa mno usiweze kupatikana na kudumishwa. Nikasema, "Bwana wangu mpendwa, unajuaje? Kama mtu mwingine ana imani ya kusonga mbele mpaka kwa Yesu Kristo na kusema, 'Tazama, ninaona hili katika Kitabu chako; umeniahidi hili; sasa basi, Bwana, nina imani ya kulipokea:' angalia usilinganishe pendeleo lake na imani yako. Je, wadhani kanisa limefikia kiwango chake cha pendeleo na wajibu? Mimi sidhani. Bado lina hatua nyingi za kuchukua. Angalia usimzuie yeyote." Sheria ya ufalme njia nzima itakuwa— "Kwa kadiri ya imani yenu." Kama unataka baraka hii, weka chini hoja zako, kanyaga mabishano yako, songa mbele mpaka kwa kiti cha enzi na uiombe, na uue, na kusulubisha, na kutupilia mbali, kile kitu kilicholaaniwa kinachoizuia, ndipo utakapoipata, naye Bwana atakujaza nguvu zake na utukufu wake sasa, na jambo litatokea. Bwana na alitoe. Amina.

Mwisho