O Peregrino Cristão
Jonathan Edwards

Sermão · Hebreus 11:13-14 · 27 min de leitura

O Peregrino Cristão

Em resumo:Os patriarcas “confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra”, e Edwards nos chama a viver da mesma maneira. Como o viajante que descansa numa estalagem mas nunca se estabelece ali, devemos segurar com mão leve os confortos do mundo e subir rumo ao céu, onde Deus é o sol e as alegrias terrenas “não passam de raios dispersos”. Ele termina exortando os cristãos a viajar em companhia.

E tendo confessado que eram estrangeiros e peregrinos na terra. Pois os que dizem tais coisas deixam claro que estão buscando uma pátria para si.

O apóstolo expõe aqui as excelências da graça da fé, pelos gloriosos efeitos e pelo feliz desfecho que ela teve nos santos do Antigo Testamento. Na parte anterior do capítulo ele falara em particular de Abel, Enoque, Noé, Abraão e Sara, Isaque e Jacó. Tendo enumerado esses exemplos, ele observa que “todos estes morreram na fé, sem ter recebido as promessas, mas tendo-as visto e abraçado de longe, e tendo confessado que eram estrangeiros”, etc. — Nestas palavras o apóstolo parece ter em vista mais particularmente Abraão e Sara, e os seus parentes, que vieram com eles de Harã e de Ur dos caldeus, como se vê pelo versículo 15, onde o apóstolo diz: “Se, de fato, estivessem pensando naquela pátria de onde saíram, teriam tido tempo suficiente para voltar.”

Duas coisas podem ser observadas aqui:

1. O que estes santos confessavam a respeito de si mesmos, a saber, que eram estrangeiros e peregrinos na terra. — Assim temos um relato particular acerca de Abraão: “Sou estrangeiro e peregrino vivendo entre vocês.” E parece ter sido esse o sentimento geral dos patriarcas, pelo que Jacó diz ao Faraó: “Jacó disse ao Faraó: ‘Os anos da minha peregrinação são cento e trinta anos. Os dias dos anos da minha vida foram poucos e maus. Eles não alcançaram os dias dos anos da vida de meus pais, nos dias da peregrinação deles.’” “Pois sou um estrangeiro contigo, um peregrino, como todos os meus antepassados foram.”

2. A inferência que o apóstolo tira daí, a saber, que eles buscavam outra pátria como seu lar. “Pois os que dizem tais coisas deixam claro que estão buscando uma pátria para si.” Ao confessarem que eram estrangeiros, declaravam claramente que esta não é a sua pátria; que este não é o lugar onde estão em casa. E ao confessarem-se peregrinos, declaravam claramente que esta não é a sua morada fixa; mas que tinham em vista alguma outra pátria, que buscavam e para a qual viajavam.

I. Que esta vida deve ser vivida por nós de tal modo que seja apenas uma jornada ou peregrinação rumo ao céu

Aqui eu observaria,

1. Que não devemos repousar no mundo e nos seus prazeres, mas devemos desejar o céu. Devemos “buscar primeiro o Reino de Deus”. Devemos, acima de todas as coisas, desejar uma felicidade celestial: estar com Deus e habitar com Jesus Cristo. Ainda que cercados de bens exteriores e estabelecidos em famílias com amigos e parentes desejáveis; ainda que tenhamos companheiros cuja convivência é deleitosa e filhos em quem vemos muitas qualidades promissoras; ainda que vivamos entre bons vizinhos e sejamos geralmente amados onde somos conhecidos; contudo não devemos tomar essas coisas como o nosso descanso e a nossa porção. Devemos estar tão longe de repousar nelas que desejemos deixá-las todas, no tempo devido de Deus. Devemos possuí-las, desfrutá-las e usá-las sem outro propósito senão o de deixá-las prontamente, sempre que formos chamados a isso, e trocá-las de bom grado e com alegria pelo céu.

Um viajante não costuma repousar no que encontra pelo caminho, por mais confortável e agradável que seja. Se passa por lugares aprazíveis, prados floridos ou bosques sombreados, não põe neles o seu contentamento, mas apenas lança-lhes um olhar passageiro enquanto segue adiante. Não se deixa seduzir por belas aparências a ponto de abandonar o pensamento de prosseguir. Não; o fim da sua jornada está na sua mente. Se encontra acomodações confortáveis numa estalagem, não cogita estabelecer-se ali. Considera que essas coisas não são suas, que ele não passa de um estrangeiro, e, depois de se refazer ou de pernoitar, trata de seguir em frente. E é-lhe agradável pensar que tanto do caminho já ficou para trás.

Assim devemos desejar o céu mais do que os confortos e prazeres desta vida. O apóstolo menciona como uma consideração animadora e consoladora para os cristãos que eles se aproximam da sua felicidade: “a salvação está agora mais perto de nós do que quando cremos pela primeira vez.” — Os nossos corações devem estar desapegados dessas coisas, como o de um homem em viagem, para que delas nos separemos com igual alegria sempre que Deus chamar. “Mas digo isto, irmãos: o tempo é curto. De agora em diante, aqueles que têm esposas vivam como se não as tivessem; e os que choram, como se não chorassem; e os que se alegram, como se não se alegrassem; e os que compram, como se não possuíssem; e os que usam o mundo, como não o usando em sua plenitude. Pois a forma deste mundo está passando.” — Essas coisas nos são apenas emprestadas por pouco tempo, para servir a uma necessidade presente; mas devemos pôr os nossos corações no céu, como a nossa herança para sempre.

2. Devemos buscar o céu viajando pelo caminho que leva até lá. Este é um caminho de santidade. Devemos escolher e desejar viajar até lá por este caminho e por nenhum outro, e abandonar todos aqueles apetites carnais que, como pesos, tendem a estorvar-nos. “Deixemos de lado todo peso e o pecado que tão facilmente nos enreda, e corramos com perseverança a corrida que nos é proposta.” Por mais agradável que seja a satisfação de qualquer apetite, devemos deixá-lo de lado se for um estorvo ou uma pedra de tropeço no caminho para o céu.

Devemos prosseguir no caminho da obediência a todos os mandamentos de Deus, tanto os difíceis como os fáceis, negando todas as nossas inclinações e interesses pecaminosos. O caminho para o céu é uma subida; devemos estar dispostos a viajar morro acima, ainda que seja duro e cansativo e contrário à inclinação natural da nossa carne. Devemos seguir a Cristo; o caminho que ele percorreu era o caminho certo para o céu. Devemos tomar a nossa cruz e segui-lo, em mansidão e humildade de coração, obediência e caridade, diligência em fazer o bem e paciência nas aflições. O caminho para o céu é uma vida celestial: uma imitação daqueles que estão no céu, nos seus santos deleites, amando, adorando, servindo e louvando a Deus e ao Cordeiro. Ainda que pudéssemos ir para o céu satisfazendo as nossas concupiscências, deveríamos preferir um caminho de santidade e de conformidade com as regras espirituais e abnegadas do evangelho.

3. Devemos prosseguir neste caminho de modo laborioso. — Longas jornadas vêm acompanhadas de trabalho e fadiga, especialmente se atravessam um deserto. Quem se encontra em tal situação não espera outra coisa senão sofrer privações e cansaço. — Assim devemos viajar neste caminho de santidade, aproveitando o nosso tempo e as nossas forças para vencer as dificuldades e os obstáculos que há no caminho. A terra que temos de atravessar é um deserto; há muitos montes, rochas e lugares ásperos que temos de transpor, e por isso é necessário que empreguemos as nossas forças.

4. A nossa vida inteira deve ser gasta em percorrer esta estrada. — Devemos começar cedo. Esta deve ser a primeira preocupação, quando as pessoas se tornam capazes de agir. Quando começam a sua caminhada no mundo, devem começar esta jornada. — E devemos prosseguir com assiduidade. Esta deve ser “a obra de cada dia”. Devemos pensar muitas vezes no fim da nossa jornada e fazer da nossa obra diária prosseguir no caminho que conduz a ele. — Quem está em viagem pensa muitas vezes no lugar de destino; e é o seu cuidado e a sua ocupação diária avançar e aproveitar o tempo para chegar ao fim da jornada. Assim deve o céu estar continuamente em nossos pensamentos; e a entrada ou passagem imediata para ele, a saber, a morte, deve estar presente diante de nós. — Devemos perseverar neste caminho enquanto vivermos.

“Corramos com perseverança a corrida que nos é proposta.” Ainda que a estrada seja difícil e penosa, devemos resistir com paciência e estar dispostos a suportar privações. Ainda que a jornada seja longa, não devemos parar no meio do caminho, mas seguir adiante até chegarmos ao lugar que buscamos. Nem devemos desanimar com a extensão e as dificuldades do caminho, como os filhos de Israel desanimaram, e querer voltar atrás. Todo o nosso pensamento e propósito deve ser avançar até chegarmos.

5. Devemos estar crescendo continuamente em santidade, e nesse sentido chegando cada vez mais perto do céu. — Devemos esforçar-nos por chegar mais perto do céu sendo mais celestiais, tornando-nos cada vez mais semelhantes aos habitantes do céu quanto à santidade e à conformidade com Deus; quanto ao conhecimento de Deus e de Cristo; em visões claras da glória de Deus, da beleza de Cristo e da excelência das coisas divinas, à medida que nos aproximamos da visão beatífica. — Devemos trabalhar para crescer continuamente no amor divino — para que ele seja uma chama crescente em nossos corações, até que estes subam inteiramente nessa chama —, na obediência e num viver celestial, para que façamos a vontade de Deus na terra como os anjos a fazem no céu; no consolo e na alegria espiritual; na comunhão sensível com Deus e com Jesus Cristo. A nossa vereda deve ser como “a luz da alvorada que brilha cada vez mais até ser dia perfeito”. Devemos ter fome e sede de justiça, de um aumento em justiça. “Como bebês recém-nascidos, desejem o puro leite espiritual, para que por ele vocês cresçam.” A perfeição do céu deve ser o nosso alvo. “Uma coisa faço: esquecendo-me das coisas que ficaram para trás e avançando para as que estão adiante, prossigo para o alvo, pelo prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.”

6. Todos os outros interesses da vida devem estar inteiramente subordinados a este. — Quando um homem está em viagem, todos os passos que dá estão subordinados ao propósito de chegar ao fim da sua jornada. E, se leva dinheiro ou provisões consigo, é para suprir-se durante a viagem. Assim devemos subordinar inteiramente todos os nossos outros negócios e todos os nossos bens temporais a esta questão de viajar para o céu. Quando alguma coisa que temos se torna um empecilho e um estorvo para nós, devemos abandoná-la imediatamente. O uso dos nossos bens e posses terrenas deve ser feito com tal propósito e de tal maneira que nos ajude a avançar no caminho para o céu. Assim devemos comer, beber e vestir-nos, e aproveitar a conversa e a companhia dos amigos. E, seja qual for o negócio que empreendamos, seja qual for o projeto em que nos empenhemos, devemos perguntar a nós mesmos se esse negócio ou empreendimento nos fará avançar no caminho para o céu. E, se não fizer, devemos abandonar o nosso projeto.

II. Por que a vida do cristão é uma jornada, ou peregrinação?

1. Este mundo não é o nosso lugar de permanência. A nossa estada aqui é muito breve. Os dias do homem sobre a terra são como uma sombra. Nunca foi intenção de Deus que este mundo fosse o nosso lar. Nem Deus nos deu estes confortos temporais com esse fim. Se Deus nos deu amplos bens, e filhos ou outros amigos agradáveis, não foi com o propósito de que estivéssemos aqui providos como para uma morada fixa, mas com o propósito de que os usássemos no presente e depois os deixássemos dentro de muito pouco tempo. Quando somos chamados a alguma ocupação secular, ou encarregados do cuidado de uma família, se empregarmos a nossa vida para qualquer outro fim que não seja uma jornada rumo ao céu, todo o nosso trabalho estará perdido. Se gastarmos a nossa vida em busca de uma felicidade temporal — como riquezas ou prazeres sensuais; crédito e estima dos homens; o deleite nos nossos filhos e a perspectiva de vê-los bem criados e bem estabelecidos, etc. —, todas essas coisas terão pouca importância para nós. A morte fará ruir todas as nossas esperanças e porá fim a esses prazeres. “Os lugares que nos conheceram não nos conhecerão mais”; e “o olho que nos viu não nos verá mais”. Teremos de ser tirados para sempre de todas essas coisas; e não se sabe quando: pode ser logo depois de entrarmos na posse delas. E então, onde estarão todas as nossas ocupações e prazeres terrenos, quando estivermos deitados na sepultura silenciosa? Jó 14:12: “Assim o homem se deita e não se levanta. Até que os céus já não existam.”

2. O mundo futuro foi destinado a ser a nossa morada fixa e eterna. Ali estava determinado que fôssemos estabelecidos; e só ali há uma habitação duradoura e uma herança duradoura. O estado presente é breve e passageiro; mas o nosso estado no outro mundo é eterno. E, assim como ali estivermos no princípio, assim teremos de permanecer, sem mudança. Sendo eterno, pois, o nosso estado no mundo futuro, ele é de tanto maior importância do que o nosso estado aqui que todos os nossos interesses neste mundo devem estar inteiramente subordinados a ele.

3. O céu é o único lugar onde o nosso fim mais alto e o nosso bem mais alto podem ser alcançados. Deus nos fez para si mesmo. “Pois dele, por ele e para ele são todas as coisas.” Portanto, alcançamos o nosso fim mais alto quando somos levados a Deus; mas isso se dá sendo levados ao céu, pois aquele é o trono de Deus, o lugar da sua presença especial. Neste mundo só se pode ter uma união muito imperfeita com Deus, um conhecimento muito imperfeito dele em meio a muita escuridão; uma conformidade muito imperfeita com Deus, misturada com grande alheamento. Aqui só podemos servir e glorificar a Deus de modo muito imperfeito, pois o nosso serviço está misturado com pecado, que desonra a Deus. — Mas, quando chegarmos ao céu (se um dia lá chegarmos), seremos levados a uma união perfeita com Deus e teremos visões mais claras dele. Ali seremos plenamente conformados a Deus, sem nenhum pecado remanescente; pois “o veremos como ele é”. Ali serviremos a Deus perfeitamente e o glorificaremos de modo exaltado, até o limite máximo das faculdades e da capacidade da nossa natureza. Então nos entregaremos perfeitamente a Deus; os nossos corações serão ofertas puras e santas, apresentadas numa chama de amor divino.

Deus é o bem mais alto da criatura racional; e desfrutá-lo é a única felicidade com que as nossas almas podem ficar satisfeitas. — Ir para o céu, para desfrutar plenamente de Deus, é infinitamente melhor do que as mais agradáveis comodidades daqui. Pais e mães, maridos, esposas ou filhos, ou a companhia de amigos terrenos, não passam de sombras; mas desfrutar de Deus é a substância. Estes não passam de raios dispersos; mas Deus é o sol. Estes não passam de riachos; mas Deus é a fonte. Estes não passam de gotas; mas Deus é o oceano. — Portanto, convém-nos passar esta vida apenas como uma jornada rumo ao céu, assim como nos convém fazer da busca do nosso fim mais alto e do nosso bem próprio toda a obra da nossa vida, à qual devemos subordinar todos os outros interesses da vida. Por que haveríamos de trabalhar por qualquer outra coisa, ou pôr nela o nosso coração, senão aquilo que é o nosso fim próprio e a nossa verdadeira felicidade?

4. O nosso estado presente, e tudo o que lhe pertence, foi destinado por aquele que fez todas as coisas a existir inteiramente em vista de outro mundo. — Este mundo foi feito para ser um lugar de preparação para outro. A vida mortal foi dada ao homem para que ele fosse preparado para o seu estado definitivo. E tudo o que Deus nos deu aqui nos é dado com este propósito. O sol brilha e a chuva cai sobre nós, e a terra nos dá o seu fruto, com este fim. Os assuntos civis, eclesiásticos e familiares, e todos os nossos interesses pessoais, são destinados e ordenados em subordinação a um mundo futuro pelo criador e governador de todas as coisas. A isto, portanto, devem ser subordinados por nós.

III. Instrução oferecida pela consideração de que a vida é uma jornada, ou peregrinação, rumo ao céu

1. Esta doutrina pode ensinar-nos moderação no nosso luto pela perda de amigos tão queridos que, enquanto viveram, empregaram a sua vida para os fins certos. — Se viveram uma vida santa, então a sua vida foi uma jornada rumo ao céu. E por que haveríamos de ser imoderados no luto, quando eles chegaram ao fim da sua jornada? A morte, ainda que nos pareça de aspecto assustador, é para eles uma grande bênção. O seu fim é feliz, e melhor do que o seu princípio. “O dia da sua morte é para eles melhor do que o dia do seu nascimento.” Enquanto viveram, desejaram o céu e o escolheram acima deste mundo ou de qualquer dos seus prazeres. Por isto ansiavam ardentemente; e por que haveríamos de lamentar que o tenham alcançado? — Agora chegaram à casa do seu Pai. Encontram mil vezes mais consolo, agora que chegaram ao lar, do que encontravam na sua jornada. Neste mundo passaram por muito trabalho e fadiga; foi um deserto o que atravessaram. Havia muitas dificuldades no caminho: montes e lugares ásperos. Era laborioso e cansativo percorrer a estrada; e tiveram muitos dias e noites penosos; mas agora chegaram ao seu descanso eterno. “Ouvi uma voz do céu dizendo: ‘Escreva: Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor.’ ‘Sim’, diz o Espírito, ‘para que descansem das suas fadigas, pois as suas obras os acompanham.’” Olham para trás, para as dificuldades, tristezas e perigos da vida, regozijando-se por terem vencido todos eles.

Estamos prontos a considerar a morte como uma calamidade para eles, e a lamentar que aqueles que nos eram tão queridos estejam na sepultura escura; que ali sejam transformados em corrupção e vermes; que tenham sido tirados dos seus filhos queridos e dos seus prazeres, etc., como se estivessem numa situação terrível. Mas isso se deve à nossa fraqueza; eles estão numa condição feliz, inconcebivelmente bem-aventurados. Não choram, mas se regozijam com grande alegria: as suas bocas estão cheias de cânticos alegres, e bebem nos rios de delícias. Não encontram nenhuma mistura de tristeza por terem trocado os seus prazeres terrenos, e a companhia dos mortais, pelo céu. A sua vida aqui, mesmo nas melhores circunstâncias, era acompanhada de muita coisa adversa e aflitiva; mas agora há um fim para toda adversidade. “Eles nunca mais terão fome, nem sede. O sol não os castigará, nem calor algum; pois o Cordeiro que está no meio do trono os pastoreará e os guiará às fontes de águas vivas. E Deus enxugará toda lágrima dos seus olhos.”

É verdade que não os veremos mais neste mundo; contudo devemos considerar que estamos viajando para o mesmo lugar; e por que haveríamos de partir o coração porque eles chegaram lá antes de nós? Vamos seguindo atrás deles, e esperamos, assim que chegarmos ao fim da nossa jornada, estar com eles outra vez, em melhores circunstâncias. Um certo grau de luto por parentes próximos que partiram não é incompatível com o cristianismo, mas muito conforme a ele; pois, enquanto formos carne e sangue, temos inclinações e afetos naturais. Mas temos justa razão para que o nosso luto seja misturado com alegria. “Mas não queremos que vocês sejam ignorantes, irmãos, a respeito daqueles que dormiram, para que não se entristeçam como os demais, que não têm esperança”; (isto é,) que não se entristecessem como os pagãos, que não tinham nenhum conhecimento de uma felicidade futura. Isso se vê pelo versículo seguinte: “Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também Deus trará com ele os que dormiram em Jesus.”

2. Se a nossa vida deve ser apenas uma jornada rumo ao céu, quão mal empregam a sua vida aqueles que a gastam viajando rumo ao inferno! — Alguns homens passam a vida inteira, desde a infância até o dia da morte, descendo pelo caminho largo que leva à perdição. Não apenas se aproximam do inferno quanto ao tempo, mas a cada dia ficam mais maduros para a perdição; tornam-se mais semelhantes aos habitantes do mundo infernal. Enquanto outros avançam pelo caminho estreito e apertado que leva à vida, e sobem laboriosamente o monte rumo a Sião, contra as inclinações e a tendência da carne, estes correm em carreira veloz rumo à morte eterna. Esta é a ocupação de cada dia de todos os ímpios; e o dia inteiro é gasto nela. Logo que acordam pela manhã, partem de novo pelo caminho do inferno e gastam nele cada momento em que estão acordados. Começam desde cedo. “Os ímpios se desviam desde o ventre. Eles andam errantes desde que nascem, falando mentiras.” Prosseguem nele com perseverança. Muitos dos que chegam à velhice nunca se cansam dele; ainda que vivam até os cem anos, não deixarão de viajar pelo caminho do inferno até chegarem lá. E todos os interesses da vida estão subordinados a esta ocupação. O ímpio é servo do pecado; as suas faculdades e capacidades são empregadas no serviço do pecado e na preparação para o inferno. E todos os seus bens são por ele usados de modo a servir ao mesmo fim. Os homens gastam o seu tempo acumulando para si ira para o dia da ira. Assim fazem todos os impuros, que vivem em práticas lascivas em segredo; todos os maliciosos; todos os profanos, que negligenciam os deveres da religião. Assim fazem todos os injustos, e os que são fraudulentos e opressores nos seus negócios. Assim fazem todos os maldizentes e injuriadores; todos os avarentos, que põem o coração principalmente nas riquezas deste mundo. Assim fazem os frequentadores de tabernas e das más companhias, e muitas outras espécies que se poderiam mencionar. Assim a maior parte da humanidade se apressa pelo caminho largo que leva à perdição, o qual está, por assim dizer, apinhado da multidão que o percorre de comum acordo. E a cada dia caem no inferno, saindo deste caminho largo, aos milhares. Multidões descem continuamente para o grande lago de fogo e enxofre, como algum rio caudaloso despeja constantemente as suas águas no oceano.

3. Daí que, quando as pessoas se convertem, apenas começam a sua obra e se põem a caminho pela estrada que têm de percorrer. — Até então nunca fazem coisa alguma naquela obra em que toda a sua vida deveria ser gasta. Antes da conversão as pessoas nunca dão um passo nesse caminho. Um homem só começa a sua jornada quando é trazido a Cristo; e está tão longe de ter concluído a sua obra que o seu cuidado e o seu trabalho na obra e na ocupação cristã apenas então começam, e nela deve passar o restante da sua vida.

Fazem mal aquelas pessoas que, depois de convertidas e de terem obtido a esperança de estar numa boa condição, não se esforçam tão seriamente como antes, quando estavam sob despertamentos. Deveriam, daí em diante, enquanto vivessem, ser tão fervorosas e laboriosas, tão vigilantes e cuidadosas como sempre; sim, deveriam crescer nisso cada vez mais. Não é desculpa justa dizer que agora já obtiveram a conversão. Não devemos ser tão diligentes para servir e glorificar a Deus como para sermos nós mesmos felizes? E, se obtivemos a graça, devemos ainda esforçar-nos tanto para obter os outros graus que estão adiante como nos esforçamos para obter aquele pequeno grau que ficou para trás. O apóstolo nos diz que esquecia o que ficava para trás e avançava para o que estava adiante.

Sim, os que estão convertidos têm agora mais uma razão para buscar a graça, pois viram algo da sua excelência. Um homem que já provou as bênçãos de Canaã tem mais razão para avançar rumo a ela do que tinha antes. E os que estão convertidos devem esforçar-se para “confirmar a sua vocação e eleição”. Nem todos os que estão convertidos têm certeza disso; e os que têm certeza não sabem se a terão sempre; e continuar buscando e servindo a Deus com a máxima diligência é o caminho para ter segurança e para mantê-la.

IV. Uma exortação a passar a vida presente de modo que ela seja apenas uma jornada rumo ao céu

Esforcem-se por obter tal disposição de espírito que escolham o céu como a sua herança e o seu lar, e anseiem ardentemente por ele, e estejam dispostos a trocar este mundo, e todos os seus prazeres, pelo céu. Esforcem-se por ter o coração tão ocupado com o céu e com os deleites celestiais que possam alegrar-se quando Deus os chamar a deixar os seus melhores amigos e confortos terrenos pelo céu, para ali desfrutarem de Deus e de Cristo.

Deixem-se persuadir a viajar pelo caminho que leva ao céu; a saber, em santidade, abnegação, mortificação, obediência a todos os mandamentos de Deus, seguindo o exemplo de Cristo; num caminho de vida celestial, ou de imitação dos santos e dos anjos no céu. Que esta seja a sua obra diária, de manhã até a noite, e perseverem nela até o fim; que nada os detenha ou desanime, nem os desvie desta estrada. E que todos os outros interesses estejam subordinados a este. Considerem as razões que foram mencionadas pelas quais vocês devem passar assim a sua vida: que este mundo não é o seu lugar de permanência, que o mundo futuro há de ser a sua morada eterna, e que os prazeres e interesses deste mundo são dados inteiramente em vista de outro. E considerem ainda, como motivo,

1. Quão digno é o céu de que a vida de vocês seja inteiramente gasta como uma jornada rumo a ele. — Para que fim melhor podem vocês gastar a sua vida, quer considerem o seu dever, quer o seu interesse? Que fim melhor podem propor à sua jornada do que alcançar o céu? Vocês foram colocados neste mundo com uma escolha diante de si, para que viajem pelo caminho que quiserem; e um caminho leva ao céu. Ora, podem vocês dirigir o seu rumo melhor do que por este caminho? Todos os homens têm algum alvo na vida. Alguns buscam principalmente as coisas do mundo; passam os seus dias em tais buscas. Mas não é o céu, onde há plenitude de alegria para sempre, muito mais digno de ser buscado por vocês? Como podem empregar melhor as suas forças, usar os seus recursos e passar os seus dias do que percorrendo a estrada que leva ao gozo eterno de Deus; à sua presença gloriosa; à nova Jerusalém; ao monte Sião celestial; onde todos os seus desejos serão satisfeitos, e não haverá perigo algum de jamais perderem a sua felicidade? — Nenhum homem está em casa neste mundo, quer escolha o céu, quer não; aqui ele não passa de um passageiro. Onde poderiam vocês escolher melhor o seu lar do que no céu?

2. Este é o caminho para que a morte nos seja consoladora. — Passar a nossa vida de modo que seja apenas uma jornada rumo ao céu é o caminho para ficarmos livres da escravidão e para que a perspectiva e a antevisão da morte nos sejam consoladoras. Pensa o viajante no fim da sua jornada com medo e terror? É-lhe terrível pensar que está quase chegando ao fim da sua jornada? Ficaram tristes os filhos de Israel, depois de quarenta anos de viagem pelo deserto, quando estavam quase chegando a Canaã? Este é o caminho para podermos deixar o mundo sem tristeza. Entristece-se o viajante, quando chega a casa, por deixar o seu cajado e a carga de provisões que tinha para sustentá-lo pelo caminho?

3. Quando vierem a morrer, nenhuma parte da sua vida lhes será agradável de recordar senão aquela que tiver sido gasta desta maneira. — Se não gastaram parte alguma da sua vida desta maneira, a vida inteira lhes será terrível de recordar, a menos que morram sob alguma grande ilusão. Verão então que toda a parte da sua vida que foi gasta de outro modo está perdida. Verão então a vaidade de todos os outros alvos que possam ter proposto a si mesmos. O pensamento do que aqui possuíram e desfrutaram não lhes será agradável, a menos que possam pensar também que o subordinaram a este propósito.

4. Considerem que aqueles que estão dispostos a passar assim a sua vida como uma jornada rumo ao céu podem ter o céu. — O céu, por mais alto e glorioso que seja, é alcançável para criaturas tão pobres e indignas como nós. Podemos alcançar aquela região gloriosa que é a habitação dos anjos; sim, a morada do Filho de Deus; e onde está a presença gloriosa do grande Jeová. E podemos tê-lo gratuitamente, sem dinheiro e sem preço: se apenas estivermos dispostos a percorrer a estrada que leva a ele, e a dirigir o nosso rumo nesse sentido enquanto vivermos, podemos ter e teremos o céu como o nosso lugar de descanso eterno.

5. Considere-se que, se a nossa vida não for uma jornada rumo ao céu, será uma jornada para o inferno. Toda a humanidade, depois de estar aqui por pouco tempo, vai para um dos dois grandes receptáculos de todos os que partem deste mundo: um é o céu, para onde viaja, em comparação, um pequeno número; o outro é o inferno, para onde se aglomera a maior parte da humanidade. E um ou outro destes há de ser o desfecho do nosso percurso neste mundo.

Concluirei dando algumas orientações:

1. Esforcem-se por adquirir o senso da vaidade deste mundo, por causa da pouca satisfação que nele se pode desfrutar, da sua curta duração e da sua inutilidade quando mais precisamos de ajuda, a saber, no leito de morte. — Todos os homens que vivem por algum tempo considerável no mundo poderiam ver o bastante para se convencerem da sua vaidade, se apenas considerassem. — Deixem-se persuadir, portanto, a exercitar a reflexão quando, de tempos em tempos, virem ou ouvirem falar da morte de outros. Esforcem-se por voltar os seus pensamentos nessa direção. Vejam a vaidade do mundo em tal espelho.

2. Esforcem-se por conhecer muito o céu. — Se não o conhecerem, provavelmente não passarão a sua vida como uma jornada para lá. Não terão senso do seu valor, nem ansiarão por ele. A menos que a sua mente esteja muito familiarizada com um bem melhor, ser-lhes-á extremamente difícil ter o coração desapegado destas coisas, e usá-las apenas em subordinação a outra coisa, e estar prontos a separar-se delas por amor daquele bem melhor. — Esforcem-se, portanto, por obter um senso vivo de um mundo celestial, por ter uma firme crença na sua realidade e por estar muito familiarizados com ele em seus pensamentos.

3. Busquem o céu somente por meio de Jesus Cristo. — Cristo nos diz que ele é o caminho, a verdade e a vida. Diz-nos que ele é a porta das ovelhas. “Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, sairá e achará pastagem.” Se, portanto, quisermos empregar a nossa vida como uma jornada rumo ao céu, devemos buscá-lo por meio dele, e não pela nossa própria justiça; esperando obtê-lo somente por amor dele, olhando para ele, dependendo dele, que o adquiriu para nós pelo seu mérito. E esperemos força para andar em santidade, o caminho que leva ao céu, somente dele.

4. Que os cristãos se ajudem uns aos outros nesta jornada. — Há muitas maneiras pelas quais os cristãos poderiam fazer-se avançar grandemente uns aos outros no caminho para o céu, como pela conversa religiosa, etc. Sejam, portanto, exortados a fazer esta jornada como que em companhia, conversando juntos e ajudando-se uns aos outros. A companhia é muito desejável numa jornada, mas em nenhuma tanto como nesta. — Que sigam unidos, e não briguem pelo caminho, o que seria estorvar-se uns aos outros; mas usem todos os meios que puderem para ajudar-se uns aos outros a subir o monte. — Isso garantiria uma viagem mais bem-sucedida e um encontro mais alegre na casa do seu Pai, na glória.

Perguntas para reflexão

O que Edwards quer dizer ao chamar os cristãos de “estrangeiros e peregrinos na terra”?
Edwards diz que, ao confessarem que eram estrangeiros, os patriarcas declaravam que este mundo não era o seu lar, e ao se chamarem peregrinos mostravam que ele não era a sua morada fixa, mas que buscavam outra pátria. A sua doutrina é que esta vida “deve ser vivida por nós de tal modo que seja apenas uma jornada ou peregrinação rumo ao céu”.
Como Edwards usa a imagem de um viajante numa estalagem?
Um viajante pode desfrutar de prados aprazíveis ou de uma hospedagem confortável pelo caminho, mas “não cogita estabelecer-se ali”, porque o fim da sua jornada está na sua mente. Do mesmo modo, diz Edwards, devemos usar os nossos confortos terrenos, a família e os amigos com o coração desapegado deles, prontos a deixá-los com alegria sempre que Deus nos chamar ao céu.
Por que Edwards diz que a vida do cristão é uma jornada e não um lar?
Ele dá quatro razões: este mundo não é o nosso lugar de permanência; o mundo futuro é a nossa morada fixa e eterna; o céu é o único lugar onde o nosso fim e o nosso bem mais altos, o pleno gozo de Deus, são alcançados; e tudo neste estado presente foi destinado por Deus em vista de outro mundo. Os confortos terrenos “não passam de riachos; mas Deus é a fonte”.
O que este sermão diz sobre o luto por amigos cristãos que morreram?
Edwards ensina moderação no luto por aqueles que viveram vidas santas, porque chegaram ao fim da sua jornada e estão “inconcebivelmente bem-aventurados” na casa do seu Pai. Um certo luto é conforme ao cristianismo, mas deve ser misturado com alegria, pois estamos viajando para o mesmo lugar e esperamos estar com eles outra vez.
Escrituras neste sermão Hebreus 11:13-14

Domínio público. Texto de origem de a edição original.

Citar este sermão

Copie a citação no estilo de que precisa.

MLA
Edwards, Jonathan. “O Peregrino Cristão.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/pt/sermons/the-christian-pilgrim/.
Chicago
Edwards, Jonathan. “O Peregrino Cristão.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/pt/sermons/the-christian-pilgrim/.
Chicago footnote
Jonathan Edwards, “O Peregrino Cristão,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/pt/sermons/the-christian-pilgrim/.
BibTeX
@misc{edwardsperegrino, author = {Edwards, Jonathan}, title = {{O Peregrino Cristão}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/pt/sermons/the-christian-pilgrim/} }