Prefácio

Este pequeno livro, cujo propósito é conduzir o devoto estudante da Bíblia aos Verdes Pastos do Bom Pastor, dali à Casa do Banquete do Rei, e dali ao serviço da Vinha, é um dos legados perenes do Sr. Hudson Taylor à Igreja. No poder de uma evidente unção do Santo, foi-lhe concedido desdobrar aqui, na mais simples linguagem, a profunda verdade da união pessoal do crente com o Senhor, que, sob símbolo e imagem, é o tema do Cântico dos Cânticos. E, ao fazê-lo, ministrou uma orientação segura a uma das mais comumente negligenciadas e mal compreendidas das Sagradas Escrituras. Pois quantos, perplexos diante da riqueza de linguagem e da profusão de figuras que ao mesmo tempo ocultam e revelam o seu sentido, hão de ter dito: “Como posso entender, a não ser que alguém me guie?” É seguro afirmar que estas páginas não podem deixar de ajudar e abençoar a todos esses.

Para os que o conheceram, a vida do Sr. Hudson Taylor foi como que uma ênfase sobre o valor deste pequeno volume. Pois o que aqui expõe, também exemplificou. Se as suas palavras indicam a possibilidade e a bem-aventurança da união com Cristo, toda a sua vida a declarou em experiência real. Viveu como quem estava “casado com Outro, com Aquele que ressuscitou dentre os mortos”; e, como fruto dessa união, produziu “fruto para Deus”. O que ele foi conferiu ao que aqui disse um sentido e uma confirmação que não se podem exagerar. É inevitável que haja os que lerão e rejeitarão como místico e impraticável aquilo que tão diretamente diz respeito às intimidades da comunhão com o Senhor invisível. Todavia, atrevo-me a lembrar a tais que o autor destas páginas fundou a Missão para o Interior da China! Traduziu a sua visão do Amado num serviço árduo por toda a vida, e assim a manteve sem se obscurecer através de todos os anos de uma existência que dificilmente teve paralelo em nossos dias.

Esta é, na verdade, a recomendação dos breves capítulos que se seguem. Eles proclamam um evangelho que foi destilado da experiência, e formam ao menos uma vereda através desta porção cercada da Palavra de Deus, que conduzirá muitos dos que a trilharem às alegrias da terra de Emanuel.

J. STUART HOLDEN

ST. PAUL’S,

PORTMAN SQUARE, LONDRES W.

Junho 1, 1914.