O Pastor Reformado
Seção 2 — Os motivos para esta supervisão

Capítulo 5 · 30 min de leitura · 39 min de escuta

Seção 2 — Os motivos para esta supervisão

Tendo mostrado a vocês o que é cuidar de nós mesmos, apresentarei agora alguns motivos para despertá-los para este dever.

1. Cuidem de vocês mesmos, pois vocês têm um céu a ganhar ou a perder, e almas que serão felizes ou infelizes para sempre; e por isso lhes convém começar em casa, e cuidar de vocês mesmos tanto quanto dos outros. Pregar bem pode resultar na salvação de outros sem a santidade do coração e da vida de vocês; é, pelo menos, possível, embora menos comum; mas é impossível que isso salve vocês mesmos. ‘Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome?’ e a eles ele responderá: ‘Eu nunca os conheci. Afastem-se de mim, vocês que praticam a iniquidade.’ Ó senhores, quantos homens pregaram a Cristo e, contudo, pereceram por falta de uma participação salvadora nele! Quantos, que agora estão no inferno, falaram ao seu povo dos tormentos do inferno e o advertiram a escapar dele! Quantos pregaram sobre a ira de Deus contra os pecadores e agora a estão suportando! Ó, que caso mais triste pode haver no mundo do que o de um homem que fez de proclamar a salvação e ajudar os outros a chegar ao céu o seu próprio ofício e vocação, e que, depois de tudo, fica ele mesmo excluído! Ai de nós! Que tenhamos tantos livros em nossas bibliotecas que nos ensinam o caminho do céu; que passemos tantos anos lendo esses livros e estudando a doutrina da vida eterna e, depois de tudo isso, a percamos! — que estudemos tantos sermões sobre a salvação e, contudo, fiquemos aquém dela! — que preguemos tantos sermões sobre a condenação e, contudo, caiamos nela? E tudo porque pregamos tantos sermões sobre Cristo, enquanto o negligenciávamos; sobre o Espírito, enquanto lhe resistíamos; sobre a fé, enquanto nós mesmos não críamos; sobre o arrependimento e a conversão, enquanto continuávamos num estado impenitente e não convertido; e sobre uma vida celestial, enquanto nós mesmos permanecíamos carnais e terrenos. Se formos teólogos apenas na língua e no título, e não tivermos a imagem divina em nossas almas, nem nos entregarmos à honra e à vontade divinas, não admira que sejamos separados da presença divina e privados do gozo de Deus para sempre. Creiam, senhores, Deus não faz acepção de pessoas: ele não salva os homens por suas vestes ou por suas vocações; uma vocação santa não salvará um homem que não é santo. Se vocês ficarem à porta do reino da graça para iluminar a entrada dos outros, e não quiserem entrar vocês mesmos, baterão em vão às portas da glória, vocês que não quiseram entrar pela porta da graça. Descobrirão então que suas lâmpadas deveriam ter tido o azeite da graça, assim como o dos dons ministeriais — o da santidade, assim como o da doutrina — se quisessem ter parte na glória que pregaram. Preciso dizer-lhes que os pregadores do evangelho serão julgados pelo evangelho, e estarão diante do mesmo tribunal, e serão sentenciados nos mesmos termos, e tratados com a mesma severidade que quaisquer outros homens? Pensam vocês, então, ser salvos por serem clérigos, e escapar com um ‘Ele passava por clérigo,’ quando falta o ‘Ele creu e viveu como cristão.’ Ai, não será assim! Vocês sabem que não será. Cuidem, portanto, de vocês mesmos, por amor de vocês mesmos; visto que vocês têm almas a salvar ou a perder, assim como os outros.

2. Cuidem de vocês mesmos, pois vocês têm uma natureza depravada e inclinações pecaminosas, assim como os outros. Se o inocente Adão precisava de vigilância, e se perdeu a si mesmo e a nós por falta dela, quanto mais precisam dela pessoas como nós! O pecado habita em nós, por mais que tenhamos pregado contra ele; e um grau prepara o coração para outro, e um pecado inclina a mente para mais. Se um ladrão está dentro da casa, ele deixará entrar os demais, porque têm a mesma disposição e o mesmo propósito. Uma faísca é o começo de uma chama; e uma pequena doença pode causar uma maior. Um homem que sabe que enxerga mal deve olhar bem onde pisa. Ai de nós! Em nosso coração, assim como no de nossos ouvintes, há uma aversão a Deus, um estranhamento dele, paixões irracionais e quase indomáveis! Em nós há, na melhor das hipóteses, os restos do orgulho, da incredulidade, do egoísmo, da hipocrisia e de todos os pecados mais odiosos e mortais. E não nos convém, então, cuidar de nós mesmos? Ainda não se apagou tanto do fogo do inferno que no princípio foi aceso em nós? Há tantos traidores dentro do nosso próprio coração, e não é necessário que tenhamos cuidado? Vocês dificilmente deixam seus filhinhos andarem sozinhos enquanto são fracos sem lhes dizer que tomem cuidado para não cair. E, ai de nós! quão fracos são aqueles de nós que parecem mais fortes! Quão propensos a tropeçar numa simples palha! Quão pouca coisa basta para nos derrubar, seduzindo-nos à insensatez, ou acendendo nossas paixões e desejos desordenados, pervertendo nosso juízo, enfraquecendo nossas resoluções, esfriando nosso zelo e diminuindo nossa diligência! Os ministros não são apenas filhos de Adão, mas pecadores contra a graça de Cristo, assim como os outros; e assim aumentaram o seu pecado radical. Esses corações traiçoeiros de vocês os enganarão, uma hora ou outra, se vocês não tiverem cuidado. Aqueles pecados que agora parecem mortos reviverão: o seu orgulho, e mundanismo, e muitos vícios repugnantes brotarão, vícios que vocês pensavam ter arrancado pela raiz. É, portanto, sumamente necessário que homens de tanta fraqueza cuidem de si mesmos e sejam diligentes na supervisão de suas próprias almas.

3. Cuidem de vocês mesmos, porque o tentador os assediará com suas tentações mais do que aos outros homens. Se vocês querem ser os líderes contra o príncipe das trevas, ele não os poupará além do que Deus o refrear. Ele dedica a maior malícia àqueles que estão empenhados em causar-lhe o maior dano. Assim como ele odeia a Cristo mais do que a qualquer um de nós, porque ele é o General do campo, o Capitão da nossa salvação, e faz mais do que todo o resto do mundo contra o reino dele, assim também odeia os líderes que estão sob Cristo mais do que os soldados comuns: ele sabe que debandada pode provocar entre eles, se os líderes caírem diante de seus olhos. Há muito ele vem experimentando esse modo de combate, não lutando, comparativamente, nem contra grandes nem contra pequenos, mas ferindo os pastores para dispersar o rebanho; e tão grande tem sido o seu êxito por esse caminho que ele continuará a segui-lo tanto quanto puder. Tenham cuidado, portanto, irmãos, pois o inimigo tem um olho especial sobre vocês. Vocês receberão as suas insinuações mais sutis, as suas solicitações incessantes e os seus ataques violentos. Por mais sábios e instruídos que sejam, cuidem de vocês mesmos, para que ele não os supere em astúcia. O diabo é um erudito maior do que vocês, e um debatedor mais ágil; ele pode transformar-se em anjo de luz para enganar: ele entrará em vocês e lhes passará uma rasteira antes que percebam: fará com vocês o papel de prestidigitador sem ser notado, e os roubará da sua fé ou inocência, e vocês não saberão que a perderam; mais ainda, ele os fará crer que ela se multiplicou ou aumentou, quando está perdida. Vocês não verão nem anzol nem linha, muito menos o próprio pescador astuto, enquanto ele lhes oferece a sua isca. E a sua isca será tão ajustada ao seu temperamento e disposição que ele terá certeza de encontrar vantagens dentro de vocês, e fará com que os seus próprios princípios e inclinações os traiam; e sempre que ele os arruinar, fará de vocês instrumentos de ruína para os outros. Ó, que conquista ele pensará ter obtido se conseguir tornar um ministro preguiçoso e infiel, se conseguir tentar um ministro à cobiça ou ao escândalo! Ele se gloriará contra a Igreja e dirá: ‘Eis os seus santos pregadores! Vejam no que dá o seu rigor, e aonde ele os leva.’ Ele se gloriará contra o próprio Jesus Cristo e dirá: ‘Eis os teus campeões! Posso fazer os teus principais servos te ofenderem; posso tornar infiéis os mordomos da tua casa.’ Se ele insultou assim a Deus com base numa falsa suspeita, e lhe disse que podia fazer Jó amaldiçoá-lo na sua face, o que fará se prevalecer contra vocês? E, por fim, ele os insultará igualmente por ter conseguido levá-los a ser infiéis ao seu grande encargo, a manchar a sua santa profissão e a prestar tanto serviço àquele que era seu inimigo. Ó, não deem tanta satisfação a Satanás; não lhe proporcionem tanta diversão; não permitam que ele os use como os filisteus fizeram com Sansão, primeiro privando-os da sua força, e depois furando-lhes os olhos, e assim fazendo de vocês o objeto do seu triunfo e escárnio.

4. Cuidem de vocês mesmos, porque há muitos olhos sobre vocês, e haverá muitos para observar as suas quedas. Vocês não podem errar sem que o mundo inteiro fique sabendo. Os eclipses do sol de dia raramente ficam sem testemunhas. Já que vocês se consideram as luzes das igrejas, podem esperar que os olhos dos homens estejam sobre vocês. Se outros homens podem pecar sem ser observados, vocês não podem. E vocês deveriam considerar com gratidão quão grande misericórdia é esta: terem tantos olhos que os vigiam, e tantas pessoas prontas a lhes apontar as faltas; e assim terem auxílios maiores do que os outros, pelo menos para refreá-los do pecado. Embora o façam com espírito malicioso, vocês tiram proveito disso. Deus nos livre de sermos tão descarados a ponto de fazer o mal à vista pública de todos, e de pecar deliberadamente enquanto o mundo nos observa! ‘Pois os que dormem, dormem de noite; e os que se embriagam, embriagam-se de noite.’ Ora, considerem que vocês estão sempre em plena luz: até a luz da sua própria doutrina exporá as suas más ações. Enquanto vocês são como luzes postas sobre um monte, não pensem que ficarão escondidos. Cuidem, portanto, de vocês mesmos, e façam a sua obra como quem se lembra de que o mundo os observa, e isso com o olho perspicaz da malícia, pronto a interpretar tudo da pior maneira, a achar a menor falta onde ela existe, a agravá-la onde a encontra, a divulgá-la e a tirar proveito dela para os seus próprios propósitos, e a inventar faltas onde não as consegue encontrar. Com quanta cautela, então, devemos andar diante de tantos observadores mal-intencionados!

5. Cuidem de vocês mesmos, pois os seus pecados têm agravantes mais hediondos do que os dos outros homens. Era um dito do rei Afonso que ‘um grande homem não pode cometer um pequeno pecado,’ e muito mais podemos dizer que um homem instruído, ou um mestre de outros, não pode cometer um pequeno pecado; ou, pelo menos, que é grande o pecado cometido por ele que seria menor se cometido por outro.

(1) Vocês estão mais sujeitos do que os outros a pecar contra o conhecimento, porque têm mais conhecimento do que eles; pelo menos, vocês pecam contra mais luz, ou mais meios de conhecimento. O quê! Vocês não sabem que a cobiça e o orgulho são pecados? Não sabem o que é ser infiel ao seu encargo e, por negligência ou egoísmo, trair as almas dos homens? Vocês conhecem ‘a vontade do seu senhor; e, se não a fizerem, serão castigados com muitos açoites.’ Necessariamente há tanto mais deliberação quanto mais conhecimento há.

(2) Os seus pecados têm mais hipocrisia do que os dos outros homens, na medida em que vocês falaram mais contra eles. Ó, que coisa hedionda é em nós estudar como desacreditar o pecado ao máximo, e torná-lo tão odioso aos olhos do nosso povo quanto possível, e, depois de feito isso, viver nele, e acalentar em segredo aquilo que desacreditamos em público! Que vil hipocrisia é fazer da nossa obra diária condená-lo em voz alta e, contudo, apegar-nos a ele; chamá-lo publicamente de coisa ruim e, em particular, fazer dele nosso companheiro de cama e de vida; atar fardos pesados sobre os outros e não tocá-los nós mesmos nem com um dedo! O que vocês podem dizer a isso no juízo? Pensavam tão mal do pecado quanto falavam, ou não? Se não pensavam, por que falavam contra ele com fingimento? Se pensavam, por que o conservavam e o cometiam? Ó, não carreguem aquela insígnia do fariseu hipócrita: ‘Eles dizem, e não fazem.’ Muitos ministros do evangelho ficarão confundidos, e não poderão levantar os olhos, por causa dessa pesada acusação de hipocrisia.

(3) Os seus pecados têm mais perfídia do que os dos outros homens, na medida em que vocês se comprometeram mais contra eles. Além de todos os compromissos comuns que têm como cristãos, vocês têm muitos mais como ministros. Quantas vezes vocês proclamaram o mal e o perigo do pecado, e chamaram os pecadores para longe dele? Quantas vezes denunciaram contra ele os terrores do Senhor? Tudo isso certamente implicava que vocês mesmos o haviam renunciado. Cada sermão que pregaram contra ele, cada exortação, cada confissão dele na congregação, impunha a vocês um compromisso de abandoná-lo. Cada criança que batizaram, e cada ministração da ceia do Senhor, significava a sua própria renúncia ao mundo e à carne, e o seu compromisso com Cristo. Quantas vezes, e quão abertamente, vocês deram testemunho do caráter odioso e condenável do pecado? E, contudo, vão acolhê-lo, apesar de todas essas suas próprias declarações e testemunhos? Ó, que traição é fazer tanto alarde contra ele no púlpito e, depois de tudo, acolhê-lo no próprio coração, e dar-lhe o lugar que pertence a Deus, e até preferi-lo à glória dos santos!

6. Cuidem de vocês mesmos, porque obras tão grandes como as nossas exigem maior graça do que as dos outros homens. Dons e graças mais fracos podem levar um homem adiante num curso de vida mais tranquilo, que não está sujeito a provações tão grandes. Uma força menor pode bastar para obras e fardos mais leves. Mas, se vocês se aventuram nos grandes empreendimentos do ministério; se querem conduzir as tropas de Cristo contra Satanás e seus seguidores; se querem lutar contra os principados e potestades, e contra as forças espirituais da maldade nas regiões celestiais; se querem empreender o resgate de pecadores cativos das garras do diabo; não pensem que um curso descuidado e negligente realizará uma obra tão grande como esta. Vocês devem esperar sair com maior vergonha e feridas mais profundas na consciência do que se tivessem levado uma vida comum, se pensam atravessar coisas tão importantes como essas com uma alma descuidada. Não é só a obra que exige cuidado, mas também o obreiro, para que seja apto para uma tarefa de tal peso. Vimos muitos homens que viviam como cristãos particulares, com boa reputação de capacidade e piedade, e que, quando assumiram a magistratura ou um cargo militar, onde a obra estava acima de seus dons e as tentações superavam suas forças, mostraram-se homens escandalosos e desonrados. E vimos alguns cristãos particulares de boa reputação que, tendo pensado alto demais de sua capacidade e se lançado ao ofício ministerial, mostraram-se homens fracos e vazios, e se tornaram fardos maiores para a Igreja do que alguns que nos esforçamos por expulsar. Eles poderiam ter prestado mais serviço a Deus na posição mais elevada de homens particulares do que prestam entre os mais baixos do ministério. Se, pois, vocês querem se aventurar no meio dos inimigos e suportar o peso do dia e o calor, cuidem de vocês mesmos.

7. Cuidem de vocês mesmos, pois a honra do seu Senhor e Mestre, e da sua santa verdade e dos seus caminhos, repousa mais sobre vocês do que sobre os outros homens. Assim como podem prestar-lhe mais serviço, assim também podem causar-lhe mais dano do que os outros. Quanto mais perto de Deus os homens estão, maior desonra ele sofre com os seus deslizes; e mais os homens insensatos os imputarão ao próprio Deus. Os pesados juízos executados sobre Eli e sobre a sua casa vieram porque eles desprezaram o seu sacrifício e a sua oferta: ‘O pecado dos jovens era muito grande perante o SENHOR, pois os homens desprezavam a oferta do SENHOR.’ Foi aquele grande agravante de ‘dar grande motivo para os inimigos do SENHOR blasfemarem,’ que provocou Deus a tratar Davi com mais severidade do que de outro modo teria tratado. Se vocês são de fato cristãos, a glória de Deus lhes será mais cara do que a própria vida. Tenham cuidado, portanto, com o que fazem contra ela, como teriam cuidado com o que fazem contra a própria vida. Não lhes feriria o coração ouvir o nome e a verdade de Deus sendo vituperados por causa de vocês; ver os homens apontarem para vocês e dizerem: ‘Lá vai um padre cobiçoso, um beberrão às escondidas, um homem escandaloso; estes são os que pregam o rigor, enquanto eles mesmos vivem tão soltos quanto os outros; eles nos condenam com seus sermões e se condenam a si mesmos com sua vida; apesar de toda a sua conversa, são tão maus quanto nós.’ Ó irmãos, poderia o coração de vocês suportar ouvir os homens lançarem o esterco das suas iniquidades no rosto do Deus santo, e no rosto do evangelho, e de todos os que desejam temer o Senhor? Não lhes partiria o coração pensar que todos os cristãos piedosos ao seu redor haveriam de sofrer opróbrio por causa dos seus maus atos? Ora, se um de vocês, que é líder do rebanho, fosse enlaçado uma única vez em algum crime escandaloso, dificilmente haveria um homem ou uma mulher que busca diligentemente a sua salvação, ao alcance da notícia, que, além da tristeza do coração pelo pecado de vocês, não estivesse sujeito a tê-lo lançado em rosto pelos ímpios ao seu redor, por mais que o detestasse e lamentasse. O marido ímpio dirá à sua esposa, e os pais ímpios dirão aos seus filhos, e vizinhos e conservos ímpios contarão uns aos outros, dizendo: ‘Eis os seus pregadores piedosos! Vejam no que dá todo o seu alvoroço. Em que vocês são melhores que os outros? São todos iguais.’ Palavras como essas todos os piedosos da região terão de ouvir por causa de vocês. ‘É necessário que venham as ocasiões, mas ai daquela pessoa por meio de quem a ocasião vem!’ Ó, tenham cuidado, irmãos, com cada palavra que dizem e com cada passo que dão, pois vocês carregam a arca do Senhor, — a vocês foi confiada a honra dele! Se vocês, que ‘conhecem a sua vontade e aprovam as coisas que são excelentes, sendo instruídos pela lei, e estão confiantes de que vocês mesmos são guias dos cegos, luz dos que estão em trevas, instrutores dos tolos, mestres de crianças,’ — se vocês, digo, vivessem de modo contrário à sua doutrina e, ‘desobedecendo à lei, desonrassem a Deus, o nome de Deus seria blasfemado’ entre os ignorantes e ímpios ‘por causa de vocês.’ E vocês não desconhecem aquele decreto permanente do céu: ‘Honrarei os que me honram, e os que me desprezam serão amaldiçoados.’ Jamais um homem desonrou a Deus sem que isso se mostrasse a maior desonra para ele mesmo. Deus encontrará meios suficientes de apagar qualquer mancha lançada sobre ele; mas vocês não removerão tão facilmente de si mesmos a vergonha e a tristeza.

8. Por último, cuidem de vocês mesmos, pois o êxito de todos os seus labores depende muito disso. Deus costuma preparar os homens para grandes obras antes de empregá-los como seus instrumentos para realizá-las. Ora, se a obra do Senhor não estiver solidamente feita no próprio coração de vocês, como podem esperar que ele abençoe os seus labores para realizá-la nos outros? Ele pode fazê-lo, se quiser, mas vocês têm muitos motivos para duvidar de que o fará. Mencionarei aqui algumas razões que podem convencê-los de que quem quiser ser um meio de salvar os outros deve cuidar de si mesmo, e de que Deus raramente faz prosperar os labores de homens não santificados.

(1) Pode-se esperar que Deus abençoe os labores daquele homem (refiro-me comparativamente, em relação a outros ministros) que não trabalha para Deus, mas para si mesmo? Ora, esse é o caso de todo homem não santificado. Ninguém, a não ser os convertidos, faz de Deus o seu fim principal e faz tudo, ou qualquer coisa, de coração para a honra dele; os outros fazem do ministério apenas um ofício para ganhar a vida. Escolhem-no de preferência a outra vocação porque seus pais os destinaram a ele, ou porque lhes proporciona um sustento razoável; porque é uma vida em que têm mais oportunidade de enriquecer o intelecto com toda espécie de ciência; ou porque não é tão penoso para o corpo, para aqueles que gostam de poupar a carne; porque é acompanhado de certa reverência e respeito da parte dos homens, e porque acham bonito ser líderes e mestres, e que outros ‘busquem a lei da sua boca.’ É por fins como esses que são ministros, e por eles pregam; e, se não fosse por esses objetivos ou semelhantes, logo desistiriam. E pode-se esperar que Deus abençoe muito os labores de homens assim? Não é para ele que pregam, mas para si mesmos, e para a sua própria reputação ou ganho. Não é a ele, mas a si mesmos, que buscam e servem; e, portanto, não admira que ele os deixe entregues a si mesmos quanto ao êxito, e que os seus labores não tenham bênção maior do que a que eles mesmos podem dar, e que a palavra não alcance mais longe do que a força deles pode fazê-la alcançar.

(2) Podem vocês pensar que tenha a mesma probabilidade de êxito que os outros aquele que não age de coração e com fidelidade na sua obra, que não crê no que diz e não é verdadeiramente sério quando parece mais diligente? E podem pensar que algum homem não santificado possa ser sincero e sério na obra ministerial? Uma espécie de seriedade ele pode de fato ter, como a que procede de uma fé ou opinião comum de que a Palavra é verdadeira; ou pode ser movido por um fervor natural, ou por fins egoístas: mas a seriedade e a fidelidade de um crente genuíno, que visa em última instância a glória de Deus e a salvação dos homens, isso ele não tem. Ó senhores, toda a sua pregação e persuasão dos outros não passará de sonho e vil hipocrisia até que a obra esteja inteiramente feita no próprio coração de vocês. Como podem dedicar-se, dia e noite, a uma obra à qual o seu coração carnal é avesso? Como podem chamar, com fervor sério, os pobres pecadores a se arrependerem e voltarem para Deus, vocês que nunca se arrependeram nem voltaram? Como podem seguir de coração os pobres pecadores com rogos insistentes para que se guardem do pecado e levem uma vida santa, vocês que nunca sentiram o mal do pecado nem o valor da santidade?

Essas coisas nunca são bem conhecidas até que sejam sentidas, nem bem sentidas até que sejam possuídas; e quem não as sente em si mesmo dificilmente falará delas com sentimento aos outros, nem ajudará os outros a senti-las. Como podem seguir os pecadores com compaixão no coração e lágrimas nos olhos, e suplicar-lhes, em nome do Senhor, que parem o seu curso, e voltem e vivam, se nunca tiveram compaixão bastante da própria alma para fazer isso por si mesmos? O quê! Podem amar os outros homens mais do que a si mesmos? Podem ter piedade deles, vocês que não têm piedade de si mesmos? Senhores, pensam que serão sinceramente diligentes em salvar os homens do inferno aqueles que não estão sinceramente persuadidos de que há um inferno? Ou em levar os homens ao céu, aqueles que não creem verdadeiramente que há um céu? Como diz Calvino sobre o meu texto: ‘Pois jamais cuidará com diligência da salvação dos outros o homem que negligencia a sua própria salvação.’ Quem não tem uma fé tão forte na Palavra de Deus e na vida futura que afaste o próprio coração das vaidades deste mundo e o estimule a uma santa diligência pela salvação não pode ser esperado fiel em buscar a salvação de outros homens. Certamente quem ousa condenar-se a si mesmo ousa deixar os outros entregues ao caminho da condenação; quem, como Judas, vende o seu Mestre por prata não hesitará em fazer comércio do rebanho; quem abre mão das suas esperanças do céu em vez de deixar os seus prazeres mundanos e carnais dificilmente os deixará pela salvação dos outros. Podemos naturalmente supor que não terá piedade dos outros quem é deliberadamente cruel consigo mesmo; que não se deve confiar as almas de outros homens a quem é infiel à sua própria e a vende ao diabo pelos breves prazeres do pecado. Confesso que jamais terá o meu consentimento para ter a seu cargo as almas de outros homens e supervisioná-las em vista da sua salvação o homem que não cuida de si mesmo, mas é negligente com a própria alma, a não ser em caso de absoluta necessidade, quando não se pudesse encontrar ninguém melhor.

(3) Pensam vocês que é provável que lute contra Satanás com todas as suas forças aquele que é ele mesmo servo de Satanás? Causará algum grande dano ao reino do diabo aquele que é ele mesmo membro e súdito desse reino? Será fiel a Cristo aquele que está em aliança com o inimigo dele? Ora, esse é o caso de todos os homens não santificados, de qualquer posição ou profissão que sejam. Eles são servos de Satanás e súditos do seu reino; é ele quem reina em seus corações; e é provável que sejam fiéis a Cristo aqueles que são governados pelo diabo? Que príncipe escolheria os amigos e servos do seu inimigo para conduzir os seus exércitos na guerra contra ele? É isso que tem feito tantos pregadores do evangelho serem inimigos da obra do evangelho que pregam. Não admira que tais homens zombem da santa obediência dos fiéis; e que, enquanto se encarregam de pregar uma vida santa, lancem opróbrio sobre aqueles que a praticam! Ó, quantos traidores assim houve na Igreja de Cristo em todas as épocas, que fizeram mais contra ele, sob as suas bandeiras, do que poderiam ter feito em campo aberto! Falam bem de Cristo e da piedade em termos gerais e, contudo, astutamente fazem o que podem para desacreditá-los, e para levar os homens a crer que aqueles que se dedicam a buscar a Deus de todo o coração são um bando de fanáticos ou hipócritas. E, quando por vergonha não podem falar assim no púlpito, fazem-no em particular entre os seus conhecidos. Ai de nós! Quantos lobos assim foram postos sobre as ovelhas! Se houve um traidor entre os doze na família de Cristo, não admira que haja muitos agora. Não se pode esperar que um escravo de Satanás, ‘cujo deus é o ventre, e que pensa nas coisas terrenas,’ seja algo melhor do que um dos ‘inimigos da cruz de Cristo.’ Que importa que ele viva com civilidade, pregue de modo convincente e mantenha exteriormente uma profissão de religião? Ele pode estar tão preso nos laços do diabo, pelo mundanismo, pelo orgulho, por uma secreta aversão à piedade diligente, ou por um coração não sincero, que não está enraizado na fé nem devotado sem reservas a Cristo, quanto outros estão pela embriaguez, pela impureza e por pecados vergonhosos semelhantes. Cobradores de impostos e prostitutas entram no céu antes dos fariseus, porque são convencidos mais depressa do seu pecado e da sua miséria.

E, embora muitos desses homens possam parecer excelentes pregadores e possam condenar o pecado tão alto quanto os outros, tudo não passa de um fervor afetado e, com demasiada frequência, de uma mera gritaria inútil; pois quem acalenta o pecado no próprio coração nunca o ataca a sério nos outros. Sei, de fato, que um homem ímpio pode desejar mais a reforma dos outros do que a sua própria, e por isso pode mostrar uma espécie de seriedade em dissuadi-los dos seus maus caminhos; porque pode pregar contra o pecado a um preço mais barato do que o de abandoná-lo, e a reforma de outro homem pode conviver com o seu próprio gozo das suas paixões. E, por isso, muitos ministros ou pais ímpios podem insistir com o seu povo ou com os seus filhos para que se emendem, porque não perdem os seus próprios lucros ou prazeres pecaminosos com a reforma de outrem, nem ela os chama àquela abnegação a que a sua própria os chamaria. Mas, apesar de tudo isso, não há neles nada daquele zelo, daquela resolução e daquela diligência que se encontram em todos os que são fiéis a Cristo. Eles não se opõem ao pecado como inimigo de Cristo e como aquilo que põe em perigo as almas do seu povo. Um comandante traidor que não dispara contra o inimigo nada além de pólvora pode fazer os seus canhões darem um estrondo tão grande quanto os que estão carregados com balas; mas não causa dano algum ao inimigo. Assim, um desses homens pode falar tão alto quanto os outros e declamar com um fervor afetado, mas raramente faz grande estrago contra o pecado e Satanás. Nenhum homem pode lutar bem senão onde odeia, ou está muito irado; muito menos contra aqueles a quem ama, e ama acima de tudo. Todo homem não renovado está tão longe de odiar o pecado de verdade que este é o seu tesouro mais querido. Por isso vocês podem ver que um homem não santificado, que ama o inimigo, é muito inadequado para ser líder no exército de Cristo e para levar os outros a renunciar ao mundo e à carne, visto que ele mesmo se apega a eles como ao seu bem supremo.

(4) Não é provável que o povo dê muita atenção à doutrina de tais homens quando vê que eles não vivem como pregam. Pensarão que ele não está falando a sério se não vive como fala. Dificilmente crerão num homem que parece não crer em si mesmo. Se alguém lhes disser que corram para salvar a vida, porque um urso ou um inimigo está atrás de vocês, e ele mesmo não apressar o passo, vocês serão tentados a pensar que ele está apenas brincando e que na realidade não existe o perigo que ele alega. Quando os pregadores falam ao povo da necessidade da santidade, e que sem ela ninguém verá o Senhor, e eles mesmos permanecem sem santidade, o povo pensará que eles apenas falam para passar o tempo, e porque precisam dizer alguma coisa pelo dinheiro que recebem, e que tudo isso não passa de palavras de praxe. Por muito tempo vocês podem levantar a voz contra o pecado antes que os homens creiam que haja nele algum mal ou perigo como o de que vocês falam, enquanto veem o mesmo homem que o reprova acalentá-lo no peito e fazer dele o seu deleite. Antes, vocês os tentam a pensar que há nele algum bem especial, e que vocês o depreciam como os glutões depreciam um prato de que gostam, para ficar com ele todo para si. Enquanto os homens tiverem olhos além de ouvidos, pensarão ver o que vocês querem dizer, além de ouvi-lo; e são mais inclinados a crer na vista do que no ouvido, por ser o mais perfeito dos dois sentidos. Tudo o que um ministro faz é uma espécie de pregação; e, se vocês levam uma vida cobiçosa ou descuidada, pregam esses pecados ao seu povo pela sua prática. Se vocês bebem, ou jogam, ou desperdiçam o tempo em conversa vã, eles o entendem como se vocês lhes dissessem: ‘Vizinhos, esta é a vida que todos vocês deveriam levar; neste caminho vocês podem se aventurar sem perigo algum.’ Se vocês são ímpios, e não ensinam às suas famílias o temor de Deus, nem contradizem os pecados das pessoas com quem estão, nem desviam o curso da sua conversa vã, nem tratam com elas francamente sobre a sua salvação, elas o entenderão como se vocês lhes pregassem que tais coisas são desnecessárias e que elas podem ousadamente fazer o mesmo que vocês. Mais ainda, vocês fazem pior do que tudo isso, pois as ensinam a pensar mal de outros que são melhores do que vocês. Quantos ministros fiéis e cristãos particulares são odiados e vituperados por causa de homens como vocês! Que diz o povo a eles? ‘Vocês são tão rigorosos, e nos falam tanto de pecado e de dever, e fazem tanto alarde sobre essas coisas, enquanto tal ou tal ministro, que é tão erudito quanto vocês e tão bom pregador, se diverte e brinca conosco, e nos deixa em paz, e nunca incomoda a si mesmo nem a nós com tais conversas. Vocês nunca sossegam, mas fazem mais barulho do que o necessário; e gostam de assustar os homens com falas de condenação, quando teólogos sóbrios, eruditos e pacíficos ficam tranquilos e vivem conosco como os outros homens.’ Tais são os pensamentos e as falas do povo, ocasionados pela negligência de vocês. Eles lhes darão licença para pregar contra os seus pecados e para falar quanto quiserem a favor da piedade no púlpito, contanto que depois os deixem em paz, e sejam amigáveis e alegres com eles quando terminarem, e falem como eles falam, e vivam como eles, e sejam indiferentes com eles no trato. Pois eles consideram o púlpito apenas um palco; um lugar onde os pregadores devem se exibir e representar os seus papéis; onde vocês têm liberdade, por uma hora, para dizer o que quiserem; e não dão importância ao que vocês dizem se vocês não lhes mostrarem, dizendo-o pessoalmente na cara deles, que falavam a sério e de fato se referiam a eles. É provável, então, que faça muito bem, ou que seja apto para ser ministro de Cristo, aquele homem que fala a favor dele por uma hora no dia do Senhor e, com a sua vida, prega contra ele todo o resto da semana, sim, e desmente as suas palavras públicas?

E, se alguns do povo forem sábios demais para seguir o exemplo de tais homens, ainda assim o caráter repugnante da vida deles tornará a sua doutrina menos eficaz. Embora vocês saibam que a comida é boa e saudável, ela pode revirar um estômago fraco se o cozinheiro ou o criado que a traz tiver as mãos leprosas ou mesmo sujas. Cuidem, portanto, de vocês mesmos, se algum dia pretendem fazer bem aos outros.

Por último, considerem se o êxito dos seus labores não depende da assistência e da bênção do Senhor. E onde ele fez alguma promessa da sua assistência e bênção a homens ímpios? Se ele promete à sua Igreja uma bênção mesmo por meio de tais homens, não promete, contudo, bênção alguma a eles. Aos seus servos fiéis ele prometeu que estará com eles, que porá o seu Espírito sobre eles e as suas palavras na sua boca, e que Satanás cairá diante deles como um relâmpago do céu. Mas onde há alguma promessa assim para ministros ímpios? Mais ainda, não é verdade que vocês, pela sua hipocrisia e pelo abuso que fazem de Deus, o provocam a abandoná-los e a frustrar todos os seus esforços, pelo menos no que diz respeito a vocês mesmos, embora ele possa abençoá-los para os seus escolhidos? Pois não nego que Deus possa fazer bem à sua Igreja por meio de homens ímpios; mas ele não o faz tão ordinariamente, nem tão eminentemente, como por meio dos seus próprios servos. E o que eu disse dos próprios ímpios aplica-se em parte aos piedosos, enquanto são escandalosos e desviados, na proporção da medida do seu pecado.

Você terminou Seção 2 — Os motivos para esta supervisão