Capítulo 6 · 46 min de leitura · 59 min de escuta
Seção 1 — A natureza desta supervisão
Tendo mostrado a vocês o que é cuidar de nós mesmos, devo mostrar agora o que é cuidar de todo o rebanho.
Era necessário considerar primeiro o que devemos ser e o que devemos fazer por nossa própria alma, antes de chegarmos ao que se deve fazer pelos outros: ‘Não pode ter êxito em curar as feridas alheias aquele que, por negligenciar a si mesmo, continua ele próprio sem cura. Não beneficia nem o próximo nem a si mesmo. Não levanta os outros, mas ele mesmo cai.’ Sim, para que todos os seus labores não se reduzam a nada, porque o coração e a vida de quem os realiza nada valem. ‘Pois há pessoas que, embora peritas no ministério espiritual, o exercem de maneira obstinada e, agindo com inteligência, pisam todo o bem que fazem. Ensinam às pressas o que só pela meditação pode tornar-se santo; e o que proclamam em público impugnam com sua conduta. Daí resulta que, como pastores, andam por caminhos ásperos demais para que o rebanho os siga.’ Quando os tivermos conduzido às águas vivas, se as turvarmos com nossa vida imunda, podemos perder o nosso trabalho, e eles nunca ficarão melhores. Antes de falarmos da obra em si, notaremos algo que está pressuposto nas palavras que temos diante de nós.
1. Fica aqui implícito que todo rebanho deve ter seu próprio pastor, e todo pastor seu próprio rebanho. Assim como cada tropa ou companhia de um regimento de soldados deve ter seu próprio capitão e outros oficiais, e cada soldado conhece seu próprio comandante e sua bandeira, assim também é vontade de Deus que cada igreja tenha seu próprio pastor, e que todos os discípulos de Cristo ‘reconheçam aqueles que os presidem no Senhor.’ Embora o ministro seja um oficial da Igreja universal, ele é de modo especial o supervisor daquela igreja particular que foi confiada ao seu cuidado. Quando somos ordenados ministros sem um encargo especial, recebemos licença e ordem para fazer o melhor por todos, conforme tivermos oportunidade de exercer os nossos dons; mas, quando assumimos um encargo particular, restringimos o exercício dos nossos dons tão especialmente àquela congregação que não devemos conceder aos outros mais do que ela pode dispensar do nosso tempo e da nossa ajuda, exceto quando o bem público o exigir, o qual, sem dúvida, deve ser considerado em primeiro lugar. Dessa relação entre pastor e rebanho nascem todos os deveres que eles mutuamente devem um ao outro.
2. Quando nos é ordenado cuidar de todo o rebanho, fica claramente implícito que os rebanhos não devem, de ordinário, ser maiores do que somos capazes de supervisionar, ou de ‘cuidar.’ Deus não nos imporá impossibilidades naturais: não obrigará os homens a saltar até a lua, a tocar as estrelas ou a contar as areias do mar. Se o ofício pastoral consiste em supervisionar todo o rebanho, então certamente o número de almas sob o cuidado de cada pastor não deve ser maior do que aquele de que ele é capaz de cuidar da maneira que aqui se exige. Exigirá Deus que um bispo assuma o encargo de um condado inteiro, ou de tantas paróquias ou milhares de almas que ele não é capaz de conhecer nem de supervisionar? Sim, e que assuma sozinho o governo delas, enquanto os mestres particulares delas ficam livres dessa responsabilidade? Exigirá Deus o sangue de tantas paróquias das mãos de um só homem, se ele não fizer aquilo que dez, ou vinte, ou cem, ou trezentos homens não podem fazer mais do que eu posso mover uma montanha? Então, ai dos pobres prelados! Não é, pois, um caso lamentabilíssimo que homens instruídos e sóbrios defendam isso como um privilégio desejável, que tragam voluntariamente sobre si tamanho fardo e que não tremam antes ao pensar em tão grande empreendimento? Oh, feliz teria sido a Igreja, e felizes os próprios bispos, se esta medida, que o apóstolo aqui insinua, tivesse sido sempre observada: que a diocese não fosse maior do que os presbíteros ou bispos pudessem supervisionar e governar, de modo que pudessem cuidar de todo o rebanho; ou que os pastores se tivessem multiplicado à medida que as igrejas cresciam, e o número de supervisores fosse proporcional ao número de almas, para que não deixassem a obra por fazer enquanto assumiam títulos vazios e empreendiam impossibilidades! E que tivessem antes rogado ao Senhor da seara que enviasse mais trabalhadores, tantos quantos fossem proporcionais à obra, em vez de assumirem tudo sozinhos. Eu dificilmente louvaria a prudência ou a humildade daquele trabalhador, por maiores que fossem os seus talentos, que não só se comprometesse a recolher sozinho toda a colheita deste condado, e isso sob pena de morte, sim, de condenação, mas que ainda lutasse com empenho por essa prerrogativa.
Mas pode-se dizer que há outros para ensinar, embora só um tenha o governo.
A isto respondo: Bendito seja Deus, é assim; e nenhum mérito cabe a alguns deles. Mas não é o governo de grande importância para o bem das almas, tanto quanto a pregação? Se não é, então para que servem os governantes da igreja? Se é, então os que o anulam ao empreender impossibilidades estão tratando de arruinar as igrejas e a si mesmos. Se só a pregação é necessária, não tenhamos senão meros pregadores: para que, então, tanto alvoroço em torno do governo? Mas, se a disciplina, em seu lugar, também é necessária, que é senão inimizade contra a salvação dos homens excluí-la? E ela é inevitavelmente excluída quando é posta como obra de quem é naturalmente incapaz de realizá-la. O general que quiser comandar sozinho um exército bem pode dizer: Que seja destruído por falta de comando; e o mestre-escola que quiser supervisionar ou governar sozinho todas as escolas do condado bem pode dizer: Que fiquem todas sem governo; e o médico que se encarregar do cuidado de todos os enfermos de uma nação inteira, ou de um condado, quando não é capaz de visitar nem a centésima parte deles, bem pode dizer: Que pereçam. Ainda assim, é preciso reconhecer que, em caso de necessidade, onde não se podem obter mais homens, um só pode assumir o encargo de mais almas do que é capaz de supervisionar bem e particularmente. Mas então deve comprometer-se apenas a fazer por elas o que puder, e não a fazer tudo o que um pastor ordinariamente deveria fazer. Este é o caso de alguns de nós, que temos paróquias maiores do que somos capazes de atender com aquele cuidado especial que o estado delas exige. Confesso, de minha parte, que estou tão longe da ousadia daqueles que se aventuram ao governo exclusivo de um condado, que eu não teria aceitado, nem por toda a Inglaterra, ser um dos dois que deveriam fazer toda a obra pastoral que Deus exige na paróquia onde vivo, se não tivesse isto para satisfazer a minha consciência: que, devido às necessidades da Igreja, não se podem obter mais; e, portanto, devo antes fazer o que posso do que deixar tudo por fazer porque não posso fazer tudo. Mas os casos de necessidade inevitável não devem ser a condição ordinária da Igreja; ou, pelo menos, não é desejável que assim seja. Oh, feliz Igreja de Cristo, se os trabalhadores fossem capazes e fiéis, e em número proporcional ao número de almas; de modo que os pastores fossem tantos, ou as igrejas particulares tão pequenas, que pudéssemos ‘cuidar de todo o rebanho.’ Tendo notado estas coisas que estão pressupostas, passaremos agora a considerar o dever que é recomendado no texto: Cuidem de todo o rebanho. É, como vocês veem, todo o rebanho, ou cada membro individual do nosso encargo. Para isso é necessário que conheçamos cada pessoa que pertence ao nosso encargo; pois como podemos cuidar delas se não as conhecemos? Devemos esforçar-nos por conhecer não só as pessoas, mas o estado de todo o nosso povo, as suas inclinações e o seu modo de vida; quais são os pecados que mais os ameaçam, quais os deveres que mais tendem a negligenciar e a quais tentações estão mais sujeitos; pois, se não conhecemos o seu temperamento ou a sua doença, não é provável que sejamos médicos bem-sucedidos.
Conhecendo assim todo o rebanho, devemos em seguida cuidar dele. Seria de imaginar que todo homem razoável estivesse convencido disso e que não fosse preciso mais prova. Não cuida o pastor diligente de cada ovelha individualmente? E o bom mestre-escola de cada aluno? E o bom médico de cada paciente em particular? E o bom comandante de cada soldado? Por que, então, os pastores, os mestres, os médicos, os guias das igrejas de Cristo não haveriam de cuidar de cada membro individual do seu encargo? O próprio Cristo, o grande e bom Pastor, que tem o todo para vigiar, cuida contudo de cada um; como aquele que ele descreve na parábola, que deixou ‘as noventa e nove no deserto e foi atrás daquela que se perdeu.’ Os profetas eram muitas vezes enviados a homens isolados. Ezequiel foi feito atalaia sobre indivíduos, e recebeu ordem de dizer ao ímpio: ‘Certamente você morrerá.’ Paulo ensinava os seus ouvintes não só ‘publicamente e de casa em casa,’ e em outro lugar nos diz que proclamava a Cristo ‘advertindo a todo homem e ensinando a todo homem em toda a sabedoria, para que possamos apresentar todo homem perfeito em Cristo Jesus.’ Muitas outras passagens da Escritura deixam evidente que é nosso dever cuidar de cada indivíduo do nosso rebanho; e muitas passagens dos antigos Concílios mostram claramente que esta era a prática dos tempos primitivos. Mas citarei apenas uma, de Inácio: ‘Que as assembleias,’ diz ele, ‘sejam reunidas com frequência; perguntem por todos pelo nome: não desprezem servos nem servas.’ Vocês veem que naquele tempo se considerava um dever cuidar de cada membro do rebanho pelo nome, sem excetuar o mais humilde servo ou serva. Mas alguém poderá objetar: ‘A congregação sobre a qual fui posto é tão grande que me é impossível conhecer todos, e muito mais cuidar de todos individualmente.’ A isto respondo: ‘Foi a necessidade, ou não, que o lançou em tal encargo? Se não foi, você desculpa um pecado com outro. Como ousou assumir aquilo que sabia ser incapaz de realizar, quando não era forçado a isso? Parece que você tinha outros fins ao assumi-lo, e nunca pretendeu ser fiel ao que lhe foi confiado. Mas, se você pensa que foi obrigado a assumi-lo, eu lhe pergunto: não poderia ter obtido ajuda para um encargo tão grande? Fez tudo o que podia junto aos seus amigos e vizinhos para conseguir sustento para outro que o ajudasse? Não tem você mesmo sustento suficiente para si e para outro? Que importa se não bastar para mantê-lo na fartura? Não é mais razoável que você aperte a sua carne e a sua família do que assumir uma obra que não pode realizar e negligenciar as almas de tantos do seu rebanho? Sei que o que digo parecerá duro a alguns; mas para mim é coisa inquestionável que, se você tem apenas cem libras por ano, é seu dever viver com parte delas e destinar o restante a um auxiliar competente, antes que o rebanho sobre o qual você está seja negligenciado. Se você disser que essa é uma medida dura, e que sua esposa e seus filhos não podem viver assim, respondo: Não vivem muitas famílias da sua paróquia com menos? Não se alegraram muitos ministros capazes, nos dias dos prelados, com menos, desde que tivessem liberdade para pregar o evangelho? Há alguns ainda vivos, segundo ouvi, que se ofereceram aos bispos para se obrigar por escrito a pregar de graça, contanto que tivessem liberdade para pregar o evangelho. Se você ainda disser que não pode viver tão modestamente quanto vivem os pobres, pergunto ainda: Podem os seus paroquianos suportar a condenação melhor do que você pode suportar a necessidade e a pobreza? O quê! Vocês se dizem ministros do evangelho, e, no entanto, as almas dos homens são tão vis aos seus olhos que vocês preferem que elas pereçam eternamente a que vocês e sua família vivam em condição humilde e pobre? Não deveriam antes mendigar o seu pão a pôr em risco ou em desvantagem algo tão grande quanto a salvação dos homens? Sim, a arriscar a condenação de uma só alma? Ó senhores, é coisa miserável quando os homens estudam e falam do céu e do inferno, do pequeno número dos salvos e da dificuldade da salvação, e não estão o tempo todo falando sério. Se estivessem, certamente nunca hesitariam diante de coisas como estas, deixando o seu povo descer ao inferno para que vocês pudessem viver com mais conforto neste mundo. Lembrem-se disto na próxima vez que pregarem a eles que não podem ser salvos sem conhecimento; e escutem se a consciência não lhes diz: ‘É provável que eles pudessem ser levados ao conhecimento, se tivessem diligente instrução e exortação em particular, homem por homem; e, se houvesse outro ministro para me ajudar, isso poderia ser feito; e, se eu vivesse com economia e negasse a minha carne, poderia ter um auxiliar. Ouso, então, deixar o meu povo viver naquela ignorância que eu mesmo lhes disse ser condenatória, em vez de submeter a mim e à minha família a uma pequena privação?’
Terei de abrir a minha Bíblia para mostrar a um pregador onde está escrito que a alma de um homem vale mais do que um mundo, e, portanto, muito mais do que cem libras por ano, e que muitas almas valem muito mais ainda? Ou que nós e tudo o que temos somos de Deus, e devemos ser empregados ao máximo no seu serviço? Ou que é crueldade desumana deixar almas irem para o inferno por receio de que minha esposa e meus filhos passem um pouco mais apertados ou vivam com menos, quando, segundo o modo ordinário de Deus operar por meios, eu poderia fazer muito para evitar a miséria delas, se apenas desagradasse um pouco a minha carne, a qual todos os que são de Cristo crucificaram com as suas concupiscências? Todo homem deve dar a Deus o que é de Deus, e isso, lembremo-nos, é tudo o que ele é e tudo o que possui. Como são santificadas para nós todas as coisas, senão pela sua separação e dedicação a Deus? Não são todas elas talentos dele, e não devem ser empregadas no seu serviço? Não deve todo cristão perguntar primeiro: De que modo posso honrar mais a Deus com os meus bens? Não pregamos estas coisas ao nosso povo? São verdadeiras para eles e não para nós? Mais ainda, não é o sustento da igreja dedicado, de modo especial, ao serviço de Deus em favor da igreja? E não deveríamos, então, usá-lo para promover esse fim ao máximo? Se algum ministro que tem duzentas libras por ano puder provar que cem libras delas podem prestar mais serviço a Deus se forem gastas consigo mesmo, ou com a esposa e os filhos, do que se sustentarem um ou dois auxiliares adequados para ajudar a promover a salvação do rebanho, não ousarei repreender as suas despesas; mas, onde isso não puder ser provado, que tal prática não seja justificada. E devo dizer ainda que essa pobreza não é coisa tão intolerável e perigosa como se pretende. Se você tem alimento e vestuário, não deve contentar-se com isso? E o que mais quereria além do que pode prepará-lo para a obra de Deus? Não é ‘vestir-se de púrpura e de linho fino, vivendo em luxo todos os dias,’ o que é necessário para esse fim. ‘A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que ele possui.’ Se a sua roupa for quente e o seu alimento saudável, você pode estar tão bem sustentado por eles para servir a Deus como se tivesse a mais plena satisfação para a sua carne. Um casaco remendado pode ser quente, e pão e água são alimento saudável. Quem não carece dessas coisas tem apenas uma pobre desculpa para arriscar as almas dos homens a fim de viver de iguarias.
Mas, embora seja nosso dever cuidar de todo o rebanho, devemos dar atenção especial a algumas classes em particular. Muitos entendem isso de modo muito imperfeito, e por isso me deterei um pouco nesse ponto.
1. Devemos trabalhar, de modo especial, pela conversão dos não convertidos.
A obra da conversão é a primeira e grande coisa a que devemos visar; por ela devemos trabalhar com todas as nossas forças. Ai! A miséria dos não convertidos é tão grande que clama mais alto à nossa compaixão. Se um pecador verdadeiramente convertido cair, cairá apenas num pecado que será perdoado, e não corre por isso o mesmo risco de condenação que os outros. Não que Deus odeie os pecados deles menos que os dos outros, ou que os leve ao céu ainda que vivam da maneira mais ímpia; mas o espírito que está neles não os deixará viver impiamente, nem pecar como pecam os ímpios. Com os não convertidos, porém, é bem diferente. Eles estão ‘no veneno da amargura e nos laços da iniquidade,’ e ainda não têm parte nem comunhão no perdão dos seus pecados ou na esperança da glória. Temos, portanto, uma obra de maior necessidade a fazer por eles, a saber, ‘abrir-lhes os olhos, a fim de que se convertam das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus, para que recebam a remissão dos pecados e uma herança entre os que são santificados.’ Quem vê um homem doente de uma enfermidade mortal, e outro apenas com dor de dente, ficará mais movido de compaixão pelo primeiro do que pelo segundo, e certamente se apressará mais em socorrê-lo, ainda que fosse um estranho, e o outro um irmão ou um filho. É coisa tão triste ver homens em estado de condenação, no qual, se morrerem, estarão perdidos para sempre, que me parece que não deveríamos conseguir deixá-los em paz, nem em público nem em particular, qualquer que seja a outra obra que tenhamos a fazer. Confesso que muitas vezes sou forçado a negligenciar aquilo que serviria para aumentar ainda mais o conhecimento dos piedosos, por causa da lamentável necessidade dos não convertidos. Quem é capaz de falar de controvérsias, ou de pontos sutis e desnecessários, ou mesmo de verdades de menor necessidade, por excelentes que sejam, enquanto vê diante dos olhos um grupo de pecadores ignorantes, carnais e miseráveis, que precisam ser transformados ou serão condenados? Parece-me que os vejo entrando em sua desgraça final! Parece-me que os ouço clamando por socorro, pelo socorro mais urgente! A miséria deles fala mais alto porque não têm coração para pedir por si mesmos. Muitas vezes soube que tinha alguns ouvintes de gostos mais elevados, que procuravam raridades e eram dados a desprezar o ministério se eu não lhes dissesse algo fora do comum; e, ainda assim, não conseguia, em meu coração, desviar-me das necessidades dos impenitentes para agradá-los; nem deixar de falar a pecadores miseráveis sobre a sua salvação para falar a esses amantes de novidades; não, nem mesmo falar tanto quanto se deveria, de outro modo, aos santos fracos, para sua confirmação e crescimento na graça. Parece-me que, assim como Paulo, cujo ‘espírito se revoltava dentro dele ao ver a cidade cheia de ídolos,’ ver tantos homens no extremo perigo de se perderem eternamente deveria lançar-nos num daqueles seus arrebatamentos. Parece-me que, se pela fé de fato os víssemos a um passo do inferno, isso nos desataria a língua mais eficazmente do que o perigo de Creso, segundo nos contam, desatou a de seu filho. Quem deixa um pecador descer ao inferno por falta de lhe falar dá menos valor às almas do que o Redentor das almas; e menos valor ao seu próximo do que a caridade comum lhe permitiria dar ao seu maior inimigo. Oh, portanto, irmãos, seja quem for que vocês negligenciem, não negligenciem os mais miseráveis! Seja o que for que deixem passar, não se esqueçam das pobres almas que estão sob a condenação e a maldição da lei, e que podem esperar a qualquer hora a execução infernal, se uma mudança rápida não a impedir. Oh, chamem os impenitentes e dediquem-se a esta grande obra de converter almas, seja o que for que deixem por fazer.
2. Devemos estar prontos para dar conselho aos que nos procuram com casos de consciência; especialmente o grande caso que os judeus apresentaram a Pedro, e o carcereiro a Paulo e Silas: ‘O que devemos fazer para sermos salvos?’ O ministro não deve ser apenas um pregador público, mas deve ser conhecido como conselheiro das almas, como o médico o é dos corpos e o advogado dos bens; de modo que cada homem que esteja em dúvidas e apertos possa trazer-lhe o seu caso para que o resolva, como Nicodemos veio a Cristo, e como era costume do povo antigamente ir ao sacerdote, ‘cujos lábios devem guardar o conhecimento, e de cuja boca devem buscar a lei; porque ele é o mensageiro do SENHOR dos Exércitos.’ Mas, como o povo deixou de conhecer este ofício do ministério, e o seu próprio dever e necessidade nesse aspecto, cabe a nós fazê-lo conhecer, e insistir publicamente para que venham a nós em busca de conselho sobre os grandes interesses de sua alma. Não devemos apenas estar dispostos a ter esse trabalho, mas devemos atraí-lo para nós, convidando-os a vir. Quanto bem poderíamos fazer, se ao menos conseguíssemos levá-los a isso! E, sem dúvida, muito se poderia fazer nisso, se cumpríssemos o nosso dever. Quão poucos já ouvi falar que tenham insistido de coração com o seu povo para que cumprisse esse dever! Oh! É coisa triste que as almas dos homens sejam tão prejudicadas e postas em risco pela total negligência de um dever tão grande, e que os ministros quase nunca lhes falem dele nem os despertem para ele. Se os seus ouvintes estivessem devidamente conscientes da necessidade e da importância disso, vocês os teriam com mais frequência batendo à sua porta, expondo-lhes as suas tristes queixas e implorando o seu conselho. Rogo a vocês, pois, que daqui em diante insistam mais com eles nesse dever; e cuidem de cumpri-lo com zelo quando eles buscarem a sua ajuda. Para isso é muito necessário que vocês conheçam bem os casos práticos, e especialmente que conheçam a natureza da graça salvadora e sejam capazes de ajudá-los a examinar o seu estado e a resolver a questão principal, que diz respeito à sua vida ou morte eterna. Uma só palavra de conselho oportuno e prudente, dada por um ministro a pessoas em necessidade, pode ser mais útil do que muitos sermões. ‘Uma palavra dita a seu tempo,’ diz Salomão, ‘quão boa é!’
3. Devemos procurar edificar os que já estão verdadeiramente convertidos. Nisto a nossa obra é variada, conforme os vários estados dos cristãos.
(1) Há muitos em nosso rebanho que são jovens e fracos, os quais, embora sejam crentes de longa data, ainda têm pouco progresso e pouca força. Esta é, de fato, a condição mais comum dos piedosos. A maioria deles se contenta com graus baixos de graça, e não é tarefa fácil levá-los mais alto. Levá-los a opiniões mais elevadas e mais rígidas é fácil, isto é, levá-los da verdade ao erro, tanto à direita quanto à esquerda; mas aumentar o seu conhecimento e os seus dons não é fácil, e aumentar as suas graças é o mais difícil de tudo. É coisa muito triste os cristãos serem fracos: isso nos expõe a perigos; diminui as nossas consolações e o nosso deleite em Deus, e tira a doçura dos caminhos da sabedoria; torna-nos menos úteis a Deus e aos homens, faz com que tragamos menos honra ao nosso Mestre e façamos menos bem a todos ao nosso redor. Tiramos pouco proveito do uso dos meios de graça. Brincamos com muita facilidade com as iscas da serpente e somos enredados por suas astúcias. Um sedutor facilmente nos abala, e o mal pode ser feito parecer-nos bem, a verdade falsidade, o pecado dever; e assim também o contrário. Somos menos capazes de resistir e de permanecer firmes num combate; caímos mais depressa; levantamo-nos com mais dificuldade; e tendemos mais a ser escândalo e opróbrio para a nossa profissão de fé. Conhecemo-nos menos e estamos mais sujeitos a enganar-nos quanto ao nosso próprio estado, sem perceber as corrupções quando elas já levaram vantagem sobre nós. Desonramos o evangelho pela nossa própria fraqueza e somos de pouca utilidade para os que nos cercam. Numa palavra, embora vivamos com menos proveito para nós mesmos ou para os outros, ainda assim estamos relutantes e pouco preparados para morrer.
Ora, sendo tão triste o caso da fraqueza nos convertidos, quão diligentes devemos ser em nutrir e aumentar a sua graça! A força dos cristãos é a honra da Igreja. Quando estão inflamados com o amor de Deus, vivem por uma fé viva e operante, fazem pouco caso dos lucros e honras do mundo, amam uns aos outros de coração puro e fervorosamente, sabem suportar e perdoar de coração uma ofensa, sofrem com alegria pela causa de Cristo, procuram fazer o bem, andam no mundo sem ofender e sem causar dano, estão prontos a ser servos de todos os homens para o bem deles, tornando-se tudo para todos a fim de ganhá-los para Cristo, e ainda assim se abstêm de toda aparência do mal e temperam todas as suas ações com uma doce mistura de prudência, humildade, zelo e mentalidade celestial – oh, que honra são esses para a sua profissão de fé! Que ornamento para a Igreja, e quão úteis a Deus e aos homens! Os homens creriam mais depressa que o evangelho vem do céu se vissem mais desses efeitos dele no coração e na vida dos que o professam. O mundo é mais capaz de ler a natureza da religião na vida de um homem do que na Bíblia. ‘Os que não obedecem à Palavra podem ser ganhos pelo comportamento’ daqueles que são assim eminentes em piedade. É, portanto, uma parte importantíssima da nossa obra trabalhar mais no polimento e aperfeiçoamento dos santos, para que sejam fortes no Senhor e preparados para o serviço do seu Mestre.
(2) Outra classe de convertidos que precisam da nossa ajuda especial são os que lutam com alguma corrupção particular, que mantém abatidas as suas graças e os torna um incômodo para os outros e um fardo para si mesmos. Ai! Há pessoas demais assim. Alguns são especialmente dados ao orgulho, e outros ao apego ao mundo; alguns aos desejos sensuais, e outros à rabugice ou a outras paixões más. Ora, é nosso dever prestar auxílio a todos esses; e, em parte por meio de dissuasões e de claras demonstrações do quanto o pecado é odioso, e em parte por meio de orientações adequadas sobre o remédio, ajudá-los a alcançar uma vitória mais completa sobre as suas corrupções. Somos líderes do exército de Cristo contra os poderes do inferno, e devemos resistir a todas as obras das trevas onde quer que as encontremos, ainda que seja nos filhos da luz. Não devemos ser mais indulgentes com os pecados dos piedosos do que com os dos ímpios, nem favorecê-los ou protegê-los mais. Quanto mais amamos a pessoa deles, tanto mais devemos manifestá-lo opondo-nos aos seus pecados. E, ainda assim, devemos esperar encontrar aqui algumas pessoas melindrosas, especialmente quando a iniquidade ganhou força, formou partido e muitos se apaixonaram por ela; serão tão irritadiças e tão impacientes com a repreensão quanto alguns homens piores, e talvez até envolvam a própria piedade na defesa de suas faltas. Mas os ministros de Cristo devem cumprir o seu dever, apesar do mau humor deles; e não devem odiar o seu irmão a ponto de deixar de repreendê-lo, ou permitir que o pecado permaneça sobre a sua alma. Isso deve, sem dúvida, ser feito com muita prudência, mas deve ser feito.
(3) Outra classe que exige ajuda especial são os cristãos em declínio, que ou caíram em algum pecado escandaloso, ou diminuíram o seu zelo e a sua diligência e mostram que perderam o seu primeiro amor. Assim como o caso dos que se desviam é muito triste, assim também a nossa diligência deve ser muito grande para a sua restauração. É triste para eles perder tanto de sua vida, de sua paz e de sua utilidade para Deus, e tornar-se tão úteis a Satanás e à sua causa. É triste para nós ver que todo o nosso trabalho chegou a isto; e que, depois de nos termos esforçado tanto por eles e de termos tido tantas esperanças a seu respeito, tudo se frustre a tal ponto. É o mais triste de tudo pensar que Deus seja tão desonrado por aqueles a quem tanto amou e por quem tanto fez; e que Cristo seja assim ferido na casa dos seus amigos. Além disso, o desvio parcial tem uma tendência natural à apostasia total, e a produziria se uma graça especial não a impedisse. Ora, quanto mais triste é o caso desses cristãos, tanto mais devemos esforçar-nos por sua restauração. Devemos ‘restaurar os que forem surpreendidos em alguma falta, com espírito de mansidão,’ e, ainda assim, cuidar que a ferida seja completamente sondada e curada, e a articulação bem recolocada, custe a dor que custar. Devemos atentar especialmente para a honra do evangelho, e cuidar que deem tal evidência de verdadeiro arrependimento e façam tão livre e plena confissão do seu pecado que, por meio disso, se faça alguma reparação à Igreja e à sua santa profissão de fé pela ferida que causaram à religião. É preciso muita habilidade para restaurar uma alma assim.
(4) A última classe que mencionarei aqui, como exigindo a nossa atenção, são os fortes; pois também eles precisam da nossa ajuda: em parte para preservar a graça que têm; em parte para ajudá-los a fazer maior progresso; e em parte para orientá-los a empregar a sua força no serviço de Cristo e no auxílio de seus irmãos; e também para encorajá-los a perseverar, a fim de receberem a coroa.
Todos estes são objetos da obra ministerial, e, em relação a cada um deles, devemos ‘cuidar de todo o rebanho.’
4. Devemos ter um olhar especial sobre as famílias, para ver se estão bem ordenadas e se os deveres de cada relação são cumpridos. A vida da religião, e o bem-estar e a glória tanto da Igreja quanto do Estado, dependem muito do governo e do dever familiar. Se tolerarmos a negligência disso, desfaremos tudo. Que poderemos fazer nós mesmos para reformar uma congregação, se toda a obra for lançada só sobre nós, e os chefes de família negligenciarem aquele dever necessário que lhes cabe e pelo qual estão obrigados a ajudar-nos? Se algum bem for iniciado pelo ministério em alguma alma, uma família descuidada, sem oração e mundana provavelmente o sufocará ou o impedirá muito; ao passo que, se vocês conseguissem levar os chefes de família a cumprir o seu dever, a retomar a obra onde vocês a deixaram e a fazê-la avançar, quanto bem se poderia fazer! Rogo a vocês, portanto, se desejam a reforma e o bem-estar do seu povo, que façam tudo o que puderem para promover a religião no lar. Para isso, permitam-me pedir que atentem para as seguintes coisas:
(1) Informem-se de como cada família é ordenada, para que saibam como proceder em seus esforços pelo maior bem delas.
(2) Vão de vez em quando ter com elas, quando for mais provável que estejam desocupadas, e perguntem ao chefe da família se ele ora com os seus e lê as Escrituras, ou o que faz. Esforcem-se por convencer do seu pecado os que negligenciam isso; e, se tiverem oportunidade, orem com eles antes de partir, e deem-lhes um exemplo do que gostariam que fizessem. Talvez também fosse bom obter deles a promessa de que, daqui em diante, terão mais consciência do seu dever.
(3) Se encontrarem alguns que, por ignorância e falta de prática, são incapazes de orar, persuadam-nos a examinar as suas próprias necessidades e a deixar que o coração seja tocado por elas, e, enquanto isso, aconselhem-nos a usar uma forma escrita de oração, em vez de não orarem de modo algum. Digam-lhes, contudo, que é pecado e vergonha deles terem vivido tão negligentemente a ponto de desconhecerem as próprias necessidades e não saberem falar com Deus em oração, quando qualquer mendigo encontra palavras para pedir esmola; e que, portanto, uma forma de oração é apenas para a necessidade, como uma muleta para o aleijado, enquanto não podem passar bem sem ela; mas que devem decidir não se contentar com ela, e sim aprender a fazer melhor o mais depressa possível, visto que a oração deve brotar dos sentimentos do coração e variar conforme as nossas necessidades e circunstâncias.
(4) Cuidem que em cada família haja alguns livros úteis e comoventes, além da Bíblia. Se não tiverem nenhum, persuadam-nos a comprar alguns; se não puderem comprá-los, deem-lhes alguns, se puderem. Se vocês mesmos não puderem, consigam que alguns cavalheiros ou outras pessoas ricas, dispostas a boas obras, o façam. E levem-nos a lê-los à noite, quando tiverem tempo livre, e especialmente no dia do Senhor.
(5) Orientem-nos sobre como passar o dia do Senhor; como despachar os seus negócios do mundo de modo a evitar embaraços e distrações; e, depois de terem ido à igreja, como passar o tempo em família. A vida da religião depende muito disso, porque os pobres não têm outro tempo livre considerável; e, portanto, se perderem este, perdem tudo, e permanecerão ignorantes e embrutecidos. Persuadam o chefe de cada família a fazer com que os filhos e os servos lhe repitam o Catecismo todo domingo à noite, e lhe deem algum relato do que ouviram na igreja durante o dia. Não negligenciem, rogo a vocês, esta parte importante da sua obra. Levem os chefes de família a cumprir o seu dever, e eles não só lhes pouparão muito trabalho, como também promoverão muito o êxito dos seus labores. Se um capitão consegue que os oficiais sob o seu comando cumpram o seu dever, pode governar os soldados com muito menos trabalho do que se tudo pesasse sobre os seus próprios ombros. Não é provável que vocês vejam alguma reforma geral enquanto não conseguirem a reforma das famílias. Um pouco de religião pode haver aqui e ali; mas, enquanto estiver confinada a pessoas isoladas e não for promovida nas famílias, não prosperará nem prometerá muito crescimento futuro.
5. Devemos ser diligentes em visitar os enfermos e em ajudá-los a preparar-se, seja para uma vida frutífera, seja para uma morte feliz. Embora este deva ser o assunto de toda a nossa vida e da deles, numa ocasião assim ele exige um cuidado extraordinário, tanto deles quanto nosso. Quando o tempo está quase acabado, e eles precisam reconciliar-se com Deus agora ou nunca, oh, quanto lhes importa remir essas horas e apoderar-se da vida eterna! E, quando vemos que provavelmente teremos apenas mais alguns dias ou horas para lhes falar sobre o seu bem-estar eterno, quem, que não seja um tronco ou um incrédulo, não estaria muito com eles e não faria tudo o que pudesse pela sua salvação nesse breve espaço? Não nos despertará à compaixão olhar para um homem que definha e pensar que dentro de poucos dias a sua alma estará no céu ou no inferno? Certamente será uma prova da fé e da seriedade dos ministros estar muito junto de moribundos! Terão assim ocasião de discernir se eles mesmos levam a sério as coisas da vida futura. Tão grande é a mudança que a morte produz, que ver um homem tão perto dela deveria despertar em nós a maior sensibilidade e suscitar as mais profundas dores de compaixão, para fazermos à alma o ofício de anjos inferiores antes que ela deixe o corpo, a fim de que esteja pronta para ser escoltada por anjos superiores à ‘herança dos santos na luz.’ Quando um homem está quase no fim da sua jornada, e o próximo passo o leva ao céu ou ao inferno, é tempo de o ajudarmos, se pudermos, enquanto há esperança.
E, assim como a necessidade presente deles deveria mover-nos a aproveitar essa oportunidade para o seu bem, assim também deveria mover-nos a vantagem que a doença e a perspectiva da morte oferecem. Até os pecadores mais endurecidos nos ouvirão em seu leito de morte, embora antes nos desprezassem. Então deixarão cair a sua fúria e serão mansos como cordeiros os que antes eram indomáveis como leões. Não encontro nem um em dez, dos miseráveis mais obstinados e zombadores da minha paróquia, que, quando chegam a morrer, não se humilhem, confessem as suas faltas, pareçam arrependidos e prometam, caso se recuperem, reformar a sua vida. Cipriano diz aos que têm saúde: ‘Quem todos os dias se lembra de que está morrendo despreza o presente e se apressa para as coisas que hão de vir. Muito mais aquele que sente estar no próprio ato de morrer.’ Oh, com que resolução os piores pecadores parecem lançar fora os seus pecados, prometer reforma e lamentar a sua loucura e a vaidade deste mundo, quando veem que a morte fala sério com eles e que precisam partir sem demora! Talvez vocês digam que essas mudanças forçadas não são sinceras, e que, portanto, não temos grande esperança de lhes fazer algum bem salvador. Confesso que é muito comum os pecadores serem levados pelo medo a propósitos ineficazes, mas não tão comum serem convertidos ao Salvador numa ocasião assim. É uma observação de Agostinho: ‘Não pode morrer mal quem vive bem; e dificilmente morrerá bem quem vive mal.’ Mas ‘dificilmente’ e ‘nunca’ não são a mesma coisa. Isso deveria tornar tanto eles quanto nós mais diligentes no tempo da saúde, porque é ‘dificilmente’; mas, ainda assim, deveríamos empenhar-nos no fim, usando os melhores remédios, porque não é ‘nunca’.
Mas, como não pretendo fornecer um diretório para toda a obra ministerial, não vou me deter para lhes dizer em detalhe o que se deve fazer pelos homens em seu último extremo; apenas observarei três ou quatro coisas, como especialmente dignas da atenção de vocês.
(1) Não esperem até que as forças e o entendimento deles tenham ido embora, e o tempo seja tão curto que vocês mal saibam o que fazer; mas vão até eles assim que souberem que estão doentes, quer mandem chamá-los, quer não.(2) Quando o tempo é tão curto que não há oportunidade de instruí-los ordenadamente nos princípios da religião, tratem com insistência os pontos principais e detenham-se nas verdades mais apropriadas para promover a conversão deles, mostrando-lhes a glória da vida vindoura, o caminho pelo qual ela foi comprada para nós, e o grande pecado e loucura de a terem negligenciado no tempo da saúde; mas também a possibilidade que ainda resta de alcançá-la, se crerem em Cristo, o único Salvador, e se arrependerem dos seus pecados.(3) Se eles se recuperarem, não deixem de lembrá-los das promessas e resoluções que fizeram no tempo da doença. Vão até eles de propósito para gravar essas coisas em sua consciência; e sempre que, depois, os virem negligentes, vão até eles e lembrem-lhes o que disseram quando estavam estendidos no leito de enfermidade. E, porque isso é de tanta utilidade para os que se recuperam, e tem sido o meio da conversão de muitas almas, é muito necessário que vocês visitem aqueles cuja doença não é mortal, tanto quanto os que estão morrendo, para que tenham alguma vantagem para movê-los ao arrependimento e possam, depois, ter isso para alegar contra os seus pecados; como se conta que um bispo de Colônia respondeu ao imperador Sigismundo, quando este lhe perguntou qual era o caminho para ser salvo: ‘Ele deve ser aquilo que se propôs ou prometeu ser quando esteve pela última vez atormentado pelos cálculos e pela gota.’
6. Devemos repreender e admoestar os que vivem de modo escandaloso ou impenitente. Antes de levarmos tais casos à igreja, ou aos seus governantes, normalmente o mais conveniente é o próprio ministro tentar o que pode fazer em particular para dobrar o pecador ao arrependimento, especialmente se não se tratar de um crime público. Aqui se requer muita habilidade, e é preciso fazer distinção segundo os diversos temperamentos dos ofensores; mas, com a maioria, será necessário falar com a máxima clareza e força, para sacudir o seu coração descuidado e fazê-los ver o que é brincar com o pecado; para fazê-los conhecer o mal que há nele e os seus tristes efeitos, tanto no que diz respeito a Deus como a eles mesmos.
7. A última parte da nossa supervisão que vou observar consiste no exercício da disciplina eclesiástica. Esta consiste, depois das repreensões particulares já mencionadas, numa repreensão mais pública, acompanhada de exortação ao arrependimento, na oração pelo ofensor, na restauração do penitente e na exclusão e no afastamento do impenitente.
(1) No caso de ofensas públicas, e mesmo das de natureza mais privada, quando o ofensor permanece impenitente, ele deve ser repreendido diante de todos e novamente convidado ao arrependimento. Esse dever não é menor por termos feito tão pouco caso de consciência em praticá-lo. Não é só ordem de Cristo dizer à igreja, mas também de Paulo ‘repreender à vista de todos’, e a Igreja o praticou constantemente, até que o egoísmo e o formalismo a tornaram negligente neste e em outros deveres. Não há lugar para duvidar de que este seja o nosso dever, e tampouco há qualquer fundamento para duvidar de que temos sido infiéis no seu cumprimento. Muitos de nós, que se envergonhariam de omitir a pregação ou a oração nem metade disso, pouco consideraram o que estavam fazendo ao viver tanto tempo, como vivemos, na negligência voluntária deste dever e de outras partes da disciplina. Pouco pensamos como atraímos sobre a nossa própria cabeça a culpa dos juramentos profanos, da embriaguez, da fornicação e de outros crimes, por negligenciarmos o uso dos meios que Deus designou para curá-los.
Se alguém disser: Há pouca probabilidade de que a repreensão pública lhes faça bem, pois antes ficarão enfurecidos pela vergonha dela; respondo –
[a] Não fica bem a uma criatura acusar de inúteis as ordenanças de Deus, ou censurar o serviço de Deus em vez de prestá-lo, e colocar a sua esperteza em oposição ao seu Criador. Deus pode tornar úteis as suas próprias ordenanças; do contrário, jamais as teria estabelecido.
[b] A utilidade da disciplina é evidente: ela envergonha o pecado, humilha o pecador e manifesta diante de todo o mundo a santidade de Cristo, da sua doutrina e da sua Igreja.
[c] O que vocês farão com esses pecadores? Vão abandoná-los como casos perdidos? Isso seria mais cruel do que lhes aplicar a repreensão. Vão usar outros meios? Ora, pressupõe-se que todos os outros meios já foram usados sem sucesso; pois este é o último remédio.
[d] O principal uso desta disciplina pública não é para o próprio ofensor, mas para a Igreja. Ela tende muitíssimo a dissuadir outros de crimes semelhantes, e assim a manter pura a congregação e o seu culto. Sêneca chegou a dizer: ‘Quem desculpa os males presentes os transmite à posteridade.’ E em outro lugar: ‘Quem poupa os culpados prejudica os bons.’(2) À repreensão devemos juntar a exortação do ofensor ao arrependimento e à confissão pública dele, para satisfação da igreja. Assim como a igreja está obrigada a evitar a comunhão com pecadores escandalosos impenitentes, também, quando teve provas do seu pecado, deve ter alguma prova do seu arrependimento; pois não podemos saber que são penitentes sem provas; e que prova pode a igreja ter senão a confissão de arrependimento e, depois, a sua emenda efetiva? Confesso que é preciso exercer muita prudência em tais procedimentos, para não fazermos mais mal do que bem; mas deve ser aquela prudência cristã que ordena os deveres e os ajusta aos seus fins, não uma prudência carnal que os enfraqueça ou os exclua. Ao cumprir este dever, devemos agir com humildade, mesmo quando agimos com a maior severidade, e deixar claro que isso não vem de nenhuma má vontade, nem de nenhuma disposição senhorial, nem de vingança por alguma ofensa, mas é um dever necessário que não podemos negligenciar em sã consciência; e, portanto, pode ser conveniente mostrar ao povo os mandamentos de Deus que nos obrigam a fazer o que fazemos, com palavras como estas: ‘Irmãos, o pecado é um mal tão odioso aos olhos do Deus santíssimo, por mais levianamente que os pecadores impenitentes o tratem, que ele preparou os tormentos eternos do inferno para puni-lo; e nenhum meio menor pode impedir esse castigo senão o sacrifício do Filho de Deus, aplicado aos que verdadeiramente se arrependem dele e o abandonam; e, portanto, Deus, que chama todos os homens ao arrependimento, nos ordenou que “exortem uns aos outros todos os dias, enquanto se chama Hoje, para que nenhum de vocês seja endurecido pelo engano do pecado”, (Hebreus 3.13) e que não odiemos o nosso irmão em nosso coração, mas certamente repreendamos o nosso próximo, e não deixemos o pecado sobre ele, (Levítico 19.17) e que, se o nosso irmão nos ofender, lhe mostremos o seu erro entre nós e ele somente; e, se ele não nos ouvir, levemos conosco mais dois ou três; e, se ele não os ouvir, digamos à igreja; e, se ele não ouvir a igreja, deve ser para nós como um gentio e um cobrador de impostos; (Mateus 18.15-17) e os que pecarem, devemos repreendê-los à vista de todos, para que os demais também temam, (1 Timóteo 5.20) e repreender com toda a autoridade: (Tito 2.15) sim, ainda que fosse um apóstolo de Cristo que pecasse abertamente, deveria ser repreendido abertamente, como Paulo fez com Pedro; (Gálatas 2.11,14) e, se não se arrependerem, devemos afastar-nos deles, e com tais pessoas nem sequer comer, (2 Tessalonicenses 3.6, 11, 12, 14; 1 Coríntios 5:11-13.)
‘Tendo ouvido falar da conduta escandalosa de A. B., desta igreja ou paróquia, e tendo recebido prova suficiente de que ele cometeu o odioso pecado de –, tratamos seriamente com ele para levá-lo ao arrependimento; mas, para tristeza do nosso coração, não percebemos nenhum resultado satisfatório dos nossos esforços; antes, ele parece continuar impenitente (ou ainda vive no mesmo pecado, embora professe arrependimento com palavras). Julgamos, portanto, ser nosso dever passar ao uso daquele remédio adicional que Cristo nos ordenou experimentar; e por isso lhe suplicamos, em nome do Senhor, que, sem mais demora, leve a sério a grandeza do seu pecado, o mal que fez a Cristo e a si mesmo, e o escândalo e a tristeza que causou aos outros. E suplico-lhe ardentemente, pelo bem da sua própria alma, que considere o que pode ganhar com o seu pecado e impenitência, e se isso compensará a perda da vida eterna; e como pensa estar de pé diante de Deus no juízo, ou comparecer diante do Senhor Jesus, quando a morte arrancar a sua alma do corpo, se for encontrado neste estado impenitente. E suplico-lhe, pelo bem da sua própria alma, e, como mensageiro de Jesus Cristo, exijo dele, como haverá de responder do contrário diante do tribunal de Deus, que deixe de lado a obstinação e a impenitência do seu coração, e confesse e lamente sinceramente o seu pecado diante de Deus e desta congregação. E publico aqui este pedido não por qualquer má vontade contra a sua pessoa, como o Senhor sabe, mas por amor à sua alma e em obediência a Cristo, que fez disso o meu dever; desejando que, se possível, ele seja salvo do seu pecado, do poder de Satanás e da ira eterna de Deus, e seja reconciliado com Deus e com a sua igreja; e, portanto, que seja humilhado por verdadeira contrição antes que seja humilhado por uma condenação sem remédio.’
Penso que as nossas admoestações públicas devem seguir nesse sentido; e, em alguns casos, quando o pecador considera pequeno o seu pecado, pode ser necessário apontar as suas agravantes, especialmente citando algumas passagens das Escrituras que falam do seu mal e do seu perigo.
(3) A essas repreensões e exortações devemos juntar as orações da congregação em favor do ofensor. Isso deve ser feito em todo caso de disciplina, mas particularmente se o ofensor não quiser estar presente para receber a admoestação, ou não der prova de arrependimento, nem mostrar nenhum desejo das orações da congregação. Nesses casos, especialmente, convém que nós mesmos peçamos as orações da congregação por ele, rogando-lhes que considerem em que terrível condição estão os impenitentes, e que tenham piedade de uma pobre alma tão cegada e endurecida pelo pecado e por Satanás que não consegue ter piedade de si mesma; e que pensem no que é um homem comparecer diante do Deus vivo em tal estado, e que, portanto, se unam em oração fervorosa a Deus, para que ele lhe abra os olhos e amoleça e humilhe o seu coração obstinado, antes que esteja no inferno sem remédio. E, de acordo com isso, sejamos muito fervorosos na oração por ele, para que a congregação seja despertada a unir-se a nós com afeto; e quem sabe se Deus não ouvirá as nossas orações, e o coração do pecador não se abrandará sob elas, mais do que sob todas as nossas exortações?É, a meu ver, um costume muito louvável de algumas igrejas pedir à congregação, durante os três dias seguintes, que se una em oração fervorosa a Deus pela abertura dos olhos do pecador, pelo amolecimento do seu coração e pela sua salvação da impenitência e da morte eterna. Se os ministros fossem conscienciosos em cumprir este dever de modo completo e com abnegação, poderiam tirar dele algum fruto e esperar uma bênção sobre ele; mas, quando recuamos diante de tudo o que é perigoso ou ingrato na nossa obra, e nos esquivamos de tudo o que é custoso ou trabalhoso, não podemos esperar que algum grande bem resulte de um uso tão carnal e parcial dos meios; e, embora alguns aqui e ali possam ser alcançados, não podemos esperar que o evangelho corra e seja glorificado quando cumprimos o nosso dever de modo tão manco e tão deficiente.(4) Devemos restaurar o penitente à comunhão da igreja. Assim como não devemos ensinar o ofensor a fazer pouco caso da disciplina por excesso de facilidade, também não devemos desanimá-lo por excesso de severidade. Se ele parecer estar verdadeiramente consciente da pecaminosidade da sua conduta e arrependido por causa dela, devemos cuidar para que confesse a sua culpa e prometa fugir de tais pecados no futuro, vigiar mais de perto e andar com mais cautela, evitar a tentação, desconfiar das próprias forças e apoiar-se na graça que há em Cristo Jesus.
Devemos assegurá-lo das riquezas do amor de Deus e da suficiência do sangue de Cristo para perdoar os seus pecados, se ele crer e se arrepender.
Devemos cuidar para que ele peça para ser restaurado à comunhão da igreja e deseje as orações dela a Deus pelo seu perdão e salvação.
Devemos exortar a igreja a imitar Cristo, perdoando e conservando a pessoa penitente; ou, se ela tiver sido excluída, restaurando-a à sua comunhão; e a nunca censurá-la pelos seus pecados, nem lançá-los em seu rosto, mas perdoá-los, assim como Cristo faz. Por fim, devemos dar graças a Deus pela sua recuperação e orar pela sua confirmação e preservação futura.
(5) A última parte da disciplina é a exclusão da comunhão da igreja daqueles que, depois de suficiente prova, permanecem impenitentes.
A exclusão da comunhão da igreja, comumente chamada excomunhão, é de diversos tipos ou graus, que não devem ser confundidos; mas a que deve ser praticada com mais frequência entre nós consiste apenas em afastar da nossa comunhão o pecador impenitente, até que agrade ao Senhor dar-lhe arrependimento.
Nesta exclusão ou afastamento, o ministro ou os governantes da igreja devem, com autoridade, ordenar ao povo, em nome do Senhor, que não tenha comunhão com ele, e declará-lo alguém cuja comunhão a igreja está obrigada a evitar; e é dever do povo evitá-lo cuidadosamente, desde que a ordem do pastor não contradiga a Palavra de Deus. Contudo, devemos orar pelo arrependimento e pela restauração até mesmo dos excomungados; e, se Deus lhes der arrependimento, devemos recebê-los de novo com alegria na comunhão da igreja.
Quem dera fôssemos tão fiéis na prática desta disciplina quanto estamos convencidos tanto da sua matéria como da sua forma; e não a desprezássemos e desonrássemos com a nossa negligência, enquanto escrevemos e argumentamos a favor dela com os mais altos elogios! Vale a pena considerarmos quem provavelmente terá a acusação mais pesada sobre este assunto diante do tribunal de Deus – se aqueles que censuraram e impediram a disciplina com a língua, porque não conheciam a sua natureza e necessidade; ou nós, que a aviltamos tanto pela nossa omissão constante, enquanto com a língua a exaltávamos? Se a hipocrisia não é pecado, ou se o conhecimento da vontade do nosso Senhor não é agravante da desobediência, então podemos estar em melhor situação do que eles; mas, se essas coisas são grandes males, devemos estar muito piores do que as próprias pessoas que condenamos tão ruidosamente. Não aconselharei os defensores zelosos e negligenciadores obstinados da disciplina a desdizer tudo o que disseram até estarem prontos a fazer o que dizem; nem a retratar as suas defesas da disciplina até pretenderem praticá-la; nem a queimar todos os livros que escreveram a favor dela e todos os registros dos seus gastos e riscos por ela, para que não se levantem em juízo contra eles, para a sua confusão. Mas eu os persuadiria, sem mais demora, a conformar a sua prática a esses testemunhos que deram, para que não aconteça que, quanto mais se provar que recomendaram a disciplina, tanto mais se prove que condenaram a si mesmos por negligenciá-la. Deixou-me um tanto espantado ouvir alguns, que eu tinha por teólogos reverendos e piedosos, censurarem como seita os sacramentaristas e os disciplinaristas. E, quando quis saber a quem se referiam, disseram-me que se referiam aos que não querem dar o sacramento a toda a paróquia e aos que querem fazer distinções por meio da sua disciplina. Eu pensava que o tentador teria obtido uma grande vitória se tivesse conseguido levar um único pastor piedoso de uma igreja a negligenciar a disciplina, tanto quanto se o tivesse levado a negligenciar a pregação; muito mais se o tivesse levado a aprovar essa negligência: mas parece que ele conseguiu levar alguns a escarnecer dos que cumprem o dever que eles mesmos negligenciam. Tenho certeza de que, se se entendesse bem quanto da autoridade e da obra pastoral consiste na direção da igreja, também se perceberia que ser contra a disciplina está perto de ser contra o ministério; e ser contra o ministério está perto de ser absolutamente contra a igreja; e ser contra a igreja está perto de ser absolutamente contra Cristo. Não culpem a dureza da conclusão até que consigam evitá-la e livrar-se da acusação dela diante do Senhor.