Uma Retrospectiva
Chamado a Swatow

Capítulo 12 · 9 min de leitura · 11 min de escuta

Chamado a Swatow

TER de deixar assim, tão inesperadamente, as vizinhanças da Cidade Negra foi uma verdadeira decepção para nós, pois esperávamos passar algum tempo evangelizando aquele distrito. Haveríamos de comprovar, porém, que nenhum contratempo imprevisto nos acontecera, mas que essas circunstâncias, que pareciam tão difíceis, eram elos necessários na corrente de uma providência ordenada por Deus, que nos guiava a outras esferas, mais amplas.

Deus não permite que surja perseguição sem razão suficiente. . . . Ele nos conduzia por um caminho que não conhecíamos; mas nem por isso deixava de ser o caminho dele.

“Ó Senhor, como seríamos felizes
Se lançássemos sobre ti nossa ansiedade,
Se descansássemos de nós mesmos;
E sentíssemos no coração que Alguém lá em cima,
Em perfeita sabedoria, perfeito amor,
Está agindo para o melhor!”

Quando chegamos a Xangai, pensando em voltar para o interior dentro de poucos dias com novos estoques de livros e dinheiro, encontramos um capitão cristão que vinha negociando em Swatow, e ele nos expôs com muita força a necessidade daquela região e o fato de haver comerciantes britânicos morando em Double Island, vendendo ópio e envolvidos no tráfico de cules (praticamente um comércio de escravos), enquanto não havia nenhum missionário britânico para pregar o Evangelho. O Espírito de Deus imprimiu em mim a convicção de que esse era o chamado dele, mas por dias senti que não conseguia obedecer. Eu nunca tivera um pai espiritual como o sr. Burns; nunca conhecera uma comunhão tão santa e feliz; e dizia a mim mesmo que não podia ser a vontade de Deus que nos separássemos.

Em grande inquietação de alma, fui certa noite, com o sr. Burns, tomar chá na casa do rev. R. Lowrie, da Missão Presbiteriana Americana, junto ao Portão Sul de Xangai. Depois do chá, a sra. Lowrie tocou para nós “O Chamado Missionário”.[2] Eu nunca o tinha ouvido antes, e ele me comoveu profundamente. Meu coração estava quase partido antes que terminasse, e eu disse ao Senhor, nas palavras que tinham sido cantadas—

“E eu irei!
Não posso mais hesitar em deixar amigos e esperanças que idolatro,
E todo laço que prende o meu coração. . . .
De agora em diante, pois, não importa se tempestade ou sol for a minha sorte na terra, amargo
ou doce o meu cálice;
Só peço: Deus, faze-me santo,
E fortalece o meu espírito para a dura hora da luta.”

Ao sair, pedi ao sr. Burns que viesse comigo à casinha que ainda era o meu quartel-general na cidade nativa e ali, com muitas lágrimas, contei-lhe como o Senhor vinha me conduzindo e como eu tinha sido rebelde e relutante em deixá-lo por essa nova esfera de trabalho. Ele ouviu com um estranho olhar de surpresa, e mais de prazer do que de dor; e respondeu que havia decidido naquela mesma noite me contar que ouvira o chamado do Senhor para Swatow, e que seu único pesar tinha sido a perspectiva de romper a nossa feliz comunhão. Fomos juntos; e assim foi recomeçada a obra missionária naquela parte da China, que nos anos seguintes tem sido tão abundantemente abençoada.

Muito antes dessa época, o rev. R. Lechler, da Sociedade Missionária de Basileia, havia percorrido extensamente as vizinhanças de Swatow e as regiões ao redor. Expulso de um lugar para outro, ele fizera uma obra que não foi esquecida, embora por fim tivesse sido obrigado a retirar-se para Hong Kong. Por mais de quarenta anos este servo de Deus de coração fervoroso tem continuado “em trabalhos, muito mais”; e há bem pouco tempo deixou Hong Kong, com sua dedicada esposa, para voltar outra vez ao interior e gastar as forças dos anos que lhe restam entre o povo que por tanto tempo e tão sinceramente amou.

O capitão Bowers, o amigo cristão que Deus usara para apresentar as necessidades de Swatow ao sr. Burns e a mim, ficou radiante ao saber da nossa decisão de nos dedicarmos à evangelização daquele movimentado, importante e populoso centro comercial. Estando ele mesmo prestes a zarpar em sua viagem de volta, ofereceu-nos de bom grado passagens gratuitas a bordo do Geelong, no qual deixamos Xangai no início do mês de março de 1856.

Uma viagem favorável de seis dias nos levou a Double Island, onde nos vimos desembarcados no meio de uma pequena, mas muito ímpia, comunidade de estrangeiros, envolvidos no comércio de ópio e em outros empreendimentos comerciais. Não querendo de modo algum ser identificados com esses compatriotas, desejávamos muito conseguir alojamento de imediato dentro da cidade nativa, situada num promontório do continente, cinco milhas mais acima, na foz do rio Han. Houve grande dificuldade nessa tentativa de firmar o pé entre o povo. Na verdade, parecia que fracassaríamos por completo, e fomos lançados, sem recurso algum, sobre o Senhor em oração. O nosso Deus logo agiu em nosso favor. Encontrando-se certo dia com um comerciante cantonês, parente do mais alto funcionário da cidade, o sr. Burns dirigiu-se a ele no dialeto cantonês; esse senhor ficou tão contente por um estrangeiro lhe falar em sua própria língua que se tornou nosso amigo e nos arranjou um alojamento. Tínhamos, porém, apenas um quartinho, e não esquecerei facilmente os longos e quentes meses de verão naquele lugar que parecia um forno, onde, perto dos beirais, se podiam tocar com a mão as telhas aquecidas. Mais espaço ou melhor acomodação era impossível conseguir.

Alternávamos a nossa permanência com visitas à região ao redor; mas as dificuldades e os perigos que ali enfrentávamos eram tão grandes e constantes que o nosso trabalho anterior no Norte começou a parecer seguro e fácil em comparação. O ódio e o desprezo dos cantoneses eram muito dolorosos, sendo “diabo estrangeiro”, “cão estrangeiro” ou “porco estrangeiro” os tratamentos mais comuns; mas tudo isso nos levou a uma comunhão mais profunda do que eu jamais conhecera com aquele que foi “desprezado e rejeitado pelos homens”.

Em nossas visitas ao interior, estávamos sujeitos a ser capturados a qualquer momento e mantidos para resgate; e o povo costumava declarar que todo o distrito estava “sem imperador, sem governante e sem lei”. Certamente, naqueles dias a força fazia o direito. Certa ocasião, visitávamos uma pequena cidade e descobrimos que os habitantes tinham capturado um homem rico de outro clã. Exigiram um grande resgate pela sua libertação e, como ele se recusasse a pagá-lo, esmagaram-lhe os ossos do tornozelo, um por um, com um porrete, e assim arrancaram dele a promessa que desejavam. Nada além da proteção de Deus impedia que fôssemos tratados da mesma maneira. As cidades eram todas muradas, e cada uma delas podia conter dez ou vinte mil pessoas do mesmo clã e sobrenome, que frequentemente estavam em guerra com os moradores da cidade vizinha. Ser bem recebido num lugar não raro era fonte de perigo no seguinte. Em circunstâncias como essas, o cuidado protetor do nosso Deus se manifestou muitas vezes.

Depois de algum tempo, o mandarim local adoeceu, e os médicos nativos não conseguiam aliviá-lo. Ele ouvira de alguns que tinham estado sob o meu tratamento sobre o benefício recebido, e foi levado a buscar a nossa ajuda. Deus abençoou os remédios dados e, grato pelo alívio, ele nos aconselhou a alugar uma casa para hospital e dispensário. Com a sua permissão, conseguimos obter o imóvel inteiro, do qual já ocupávamos um cômodo. Eu havia deixado meu estoque de remédios e instrumentos cirúrgicos aos cuidados do meu amigo, o saudoso sr. Wylie, em Xangai, e voltei imediatamente para buscá-los.

O sr. Burns desceu de uma cidade chamada Am-po, que havíamos visitado juntos várias vezes, para se despedir de mim, e voltou para lá depois que zarpei, com dois evangelistas nativos enviados de Hong Kong pelo rev. J. Johnson, da American Baptist Missionary Union. O povo estava disposto a ouvir a pregação deles e a aceitar seus livros como presente, mas não queria comprá-los. Certa noite, ladrões invadiram a casa e levaram tudo o que tinham, exceto o estoque de literatura, que se supunha não ter valor. Na manhã seguinte, bem cedo, foram acordados por pessoas que queriam comprar livros, e as vendas continuaram; de modo que, na hora do café da manhã, tinham caixas suficientes não só para comprar comida, mas também para pagar a passagem de um dos homens até Double Island, abaixo de Swatow, com uma carta ao agente do sr. Burns para que lhe fornecesse dinheiro. Os compradores continuaram vindo durante aquele dia e o seguinte, e nada faltou aos nossos amigos; mas, no terceiro dia, não conseguiram vender um único livro. Então, porém, quando as caixas das vendas tinham acabado de se esgotar, o mensageiro voltou com provisões.

Foi no início de julho, depois de uns quatro meses de residência em Swatow, que parti para Xangai, com a intenção de voltar dentro de algumas semanas, trazendo comigo o meu equipamento médico, para continuar o trabalho junto com o rev. William Burns. Um campo novo e promissor parecia abrir-se diante de nós, e foi com muita esperança que olhamos para o futuro da obra. Uma bênção marcante estava de fato reservada para a cidade e as vizinhanças de Swatow; mas não era o propósito de Deus que algum de nós permanecesse para colher a seara. O sr. Burns, estando no interior, foi preso e encarcerado pelas autoridades chinesas logo depois da minha partida, e foi enviado a Cantão. E, embora tenha voltado a Swatow depois que a guerra estourou, foi chamado para outro serviço, o que impediu seu retorno posterior; enquanto a minha viagem a Xangai revelou-se o primeiro passo de um caminho divergente que levava a outras esferas.

2. Por que vivo eu aqui? Os votos de Deus estão | sobre mim; | e não posso parar
para brincar com sombras ou colher flores da terra, | até que eu tenha
feito a minha obra e | prestado con | tas.

3. E eu | irei! | Não posso mais hesitar em deixar amigos e esperanças que |
idolatro, | e todo laço que prende o meu coração a | você, minha | pátria.

4. De agora em diante, pois, não importa se tempestade ou sol for a minha | sorte
na terra, | amargo ou doce o meu | cálice; | Só peço: “Deus, faze-me
santo, e fortalece o meu espírito para a dura | hora da luta!”

5. E quando alguém por quem Satanás lutou tanto quanto lutou por | mim | houver
enfim alcançado aquela bendita | praia, | Oh! como este coração arderá
de | gratidão e | amor.


Você terminou Chamado a Swatow