O Século Missionário

Mary Slessor

Mary Slessor (1848–1915) foi uma operária das fábricas de Dundee que se tornou missionária em Calabar, no que hoje é a Nigéria.

Nascimento
1848
Falecimento
1915
Tradição
Missionários
Lugar
Escócia

Livros sobre Mary Slessor (1)

Também aparece em

Biografia

  1. 1848
  2. 1876
  3. 1888
  4. 1892
  5. 1915

Era uma operária de juta das fábricas de Dundee, ruiva, baixinha e franca no falar, que trabalhava diante de um tear desde menina. Não poderia estar mais longe da ideia vitoriana de uma senhora missionária. E, no entanto, Mary Slessor passou quase quarenta anos nas florestas de Calabar, aprendeu a falar efik como quem nasceu nele, atuou como magistrada sobre homens que nunca tinham recebido ordens de uma mulher e recolheu os bebês gêmeos que seus vizinhos haviam sido ensinados a jogar fora. Não deixou nenhum grande livro. O que deixou foi um testemunho, repetido até o fim da vida, de que tudo aquilo fora sustentado pela oração.

Um aprendizado duro

Ela nasceu em 2 de dezembro de 1848, em Aberdeen, na pobreza. Seu pai, Robert, era sapateiro; perdeu o ofício para a bebida e terminou a vida de trabalho como operário de fábrica. O lar era mantido de pé pela mãe e, logo, pelos filhos. Em 1859 a família mudou-se para Dundee, para as fábricas de juta que então engoliam o trabalho dos pobres.

Mary entrou na fábrica ainda nova. A partir dos onze anos foi uma “meio-período” — metade do dia na escola, metade no tear —, e aos catorze já era uma operária qualificada que cumpria o turno longo, das seis da manhã às seis da tarde, e assim seguiu por quase uma década, entregando o salário à família que ajudava a sustentar. Não foi tanto uma infância quanto um aprendizado de resistência. Ela aprendeu a trabalhar exausta, a se virar com pouco, a se impor no meio de gente rude e a ler tudo o que conseguia apanhar. Nada disso foi desperdiçado. A mulher que mais tarde andaria sozinha por terras onde homens armados resolviam suas disputas a golpes de facão havia sido antes endurecida e ensinada à paciência numa fábrica escocesa.

Sua fé cresceu naqueles anos, em meio à mobília comum de uma vida presbiteriana de classe operária — a escola dominical em que ensinava, o trabalho missionário nos becos pobres da cidade. Então, em 1873, David Livingstone morreu na África, e a notícia percorreu a Escócia como uma mudança de tempo. Slessor, já inquieta, sentiu a atração do campo missionário firmar-se num chamado.

O chamado a Calabar

Tinha vinte e oito anos quando se candidatou à Junta de Missões Estrangeiras da Igreja Presbiteriana Unida, em 1876. Fez um breve preparo em Edimburgo e, em 5 de agosto de 1876, embarcou para Calabar, no litoral sudeste do que hoje é a Nigéria — uma região de reputação temível entre os europeus por suas febres e sua violência.

Desde o início ela fez o que a distinguiu da maioria de seus colegas missionários: foi viver no meio do povo, e não ao lado dele. Aprendeu efik até falá-lo com fluência, até conseguir discutir, brincar e chorar nele. Comia a comida local, andava descalça e fez seu lar nas aldeias, e não na segurança do complexo da missão. Não estava encenando humildade; simplesmente não via sentido num evangelho pregado por cima de uma cerca. A distância que a maioria dos missionários mantinha, ela a eliminou.

O céu agora está mais perto de mim do que a Grã-Bretanha, e ninguém vai se preocupar comigo se eu for para o interior.

— Mary Slessor, após a morte da mãe e da irmã

Essas palavras vieram depois que sua mãe e sua irmã morreram, levando consigo as últimas pessoas na Escócia que esperavam ansiosas por suas cartas. Para a maioria das pessoas, uma perda assim teria sido motivo para voltar para casa. Para Slessor, cortou a última corda. Sem ninguém mais para se preocupar, ela estava livre para ir aonde mais ninguém iria.

Okoyong

Em agosto de 1888, ela avançou para o interior, até Okoyong, um distrito onde missionários anteriores tinham sido mortos e aonde nenhuma autoridade europeia chegava. Foi com um punhado de filhos adotivos e muito pouco além disso. Instalou-se ali e ficou por anos, e o povo passou a chamá-la de rainha branca de Okoyong — um título que diz muito sobre quão estranha era a sua posição e quão completamente ela a tornara sua.

O que encontrou em Okoyong, ela se propôs a mudar. A matança de gêmeos estava entre o que havia de mais duro. Acreditava-se que gêmeos eram amaldiçoados, a marca de um espírito maligno; os bebês eram abandonados no mato ou mortos, e a mãe era expulsa. Slessor não conseguia tolerar aquilo. Ia atrás das crianças abandonadas, levava-as para casa e as criava como suas — muitas delas, ao longo dos anos, entre elas uma filha a quem chamou de Janie. Encheu a casa com as crianças em que ninguém mais queria tocar e, mantendo-as vivas, saudáveis e amadas à vista de todos, tornou a velha crença mais difícil de sustentar.

Seria lenda dizer que ela aboliu sozinha essa prática; a matança de gêmeos declinou lentamente, ao longo de décadas, por meio de muitas mãos e de muito trabalho depois do dela. O que é verdade — e basta — é que ela a combateu onde estava, resgatou as crianças que conseguiu alcançar e fez de seu próprio lar um argumento permanente contra ela.

Ela se opôs também ao julgamento por ordálio — o feijão venenoso dado aos acusados, de modo que sobreviver contava como inocência e morrer, como culpa — e às outras crueldades que resolviam disputas matando. Lançava-se entre as partes em conflito e fazia-se árbitra, e os relatos mais repetidos contam que ela enfrentou homens armados e se colocou entre exércitos para impedir uma guerra. Essas cenas pertencem em parte à narrativa vitoriana que cresceu ao redor dela, e o registro simples é mais sóbrio do que a lenda; mas o fato por trás delas não está em dúvida. Uma mulher sem soldados e sem armas tornou-se, por pura coragem e por uma confiança conquistada ao longo de anos, a paz daquela terra.

Uma magistrada descalça

As autoridades coloniais, observando isso, fizeram algo sem precedentes. Em 1892, nomearam-na vice-cônsul em Okoyong, entregando-lhe o tribunal nativo — uma posição de verdadeira autoridade legal que nenhuma mulher da época deveria ocupar. Ela presidia disputas, dava sentenças e era obedecida. Mais tarde, em 1905, assumiu uma função semelhante no tribunal nativo de Ikot Obong. Em 1913, foi nomeada associada honorária da Ordem de São João, em reconhecimento ao seu trabalho.

Vale a pena demorar-se nessa imagem: uma ex-operária de fábrica, descalça, de fala simples, julgando as brigas de um distrito inteiro, com seus veredictos prevalecendo porque o povo havia decidido, ao longo de muitos anos, que confiava nela. Não tinha nenhum exército atrás de si nem riqueza alguma. O que tinha era o efik, a coragem e o longo crédito de uma mulher que nunca, nem uma vez, pusera a própria segurança acima da deles.

Um longo registro de orações respondidas

Durante todo esse tempo ela esteve muitas vezes gravemente doente. A malária ia e vinha e voltava; frequentemente estava sozinha, frequentemente esgotada além do que o corpo podia suportar. E, durante todo esse tempo, manteve a prática que seu biógrafo faria o centro de sua história. Orava por tudo — sua saúde, suas decisões, os perigos em que se metia, a comida que precisava aparecer quando não havia nenhuma — e acreditava, com simplicidade e até o fim, que era atendida.

Minha vida é um longo registro, diário e de hora em hora, de orações respondidas. Pela saúde física, pelo esgotamento mental, pela orientação dada de modo maravilhoso, pelos erros e perigos evitados, pela inimizade ao evangelho vencida, pela comida providenciada na hora exata em que era necessária, por tudo o que compõe a vida e o meu pobre serviço, posso testemunhar, com uma reverência plena e muitas vezes tomada de assombro, que creio que Deus responde à oração.

— Mary Slessor

Mãe de todos os povos

Ela morreu em 13 de janeiro de 1915, em Use, perto de Itu, da febre que a perseguira a vida inteira. Tinha sessenta e seis anos. O governo colonial concedeu-lhe um funeral oficial, e ela foi pranteada tanto em Calabar quanto na Escócia. Entre o povo com quem vivera e trabalhara, ela era Eka Kpukpru Owo — “mãe de todos os povos” —, um nome conquistado uma criança resgatada e uma briga resolvida de cada vez. Em seu próprio país, sua memória foi guardada nas honras comuns de uma nação que a produzira: durante anos, seu rosto estampou a nota de dez libras do Clydesdale Bank.

Não escreveu nenhum livro famoso nem fundou nenhuma ordem. O que ela deixa é mais difícil de emoldurar e mais útil. Ela é prova de que Deus faz sua maior obra por meio dos instrumentos menos prováveis — de que uma moça pobre de uma fábrica de Dundee, sem nada além de coragem, uma língua e o hábito da oração, pode mudar a forma de um país. E ela deixa o próprio testemunho, oferecido sem adornos por uma mulher que tinha todos os motivos para saber se era verdadeiro: que uma vida inteira, do tear à floresta, pode ser um longo registro de orações respondidas.

Perguntas e respostas

Quem foi Mary Slessor?

Mary Slessor (1848–1915) foi uma operária das fábricas de Dundee que se tornou missionária em Calabar, no que hoje é a Nigéria. Vivendo no meio do povo e falando a sua língua, combateu a matança de gêmeos, resgatou e criou muitas crianças e tornou-se magistrada no interior — lembrada como “a mãe de todos”. Não deixou nenhum grande livro, apenas um testemunho, repetido até o fim da vida, de que tudo aquilo fora sustentado pela oração.

Como foi o início de sua vida?

Ela nasceu em 2 de dezembro de 1848, em Aberdeen, na pobreza; o pai perdeu o ofício de sapateiro para a bebida, e a família mudou-se para as fábricas de juta de Dundee em 1859. Mary entrou na fábrica ainda nova — uma “meio-período” a partir dos onze anos, metade do dia na escola e metade no tear, e aos catorze já uma operária qualificada que cumpria o turno longo, e assim seguiu por quase uma década. Foi menos uma infância do que um aprendizado de resistência, e nada disso foi desperdiçado: a mulher que mais tarde andaria sozinha por terras perigosas foi antes endurecida e ensinada à paciência numa fábrica escocesa.

O que a chamou a Calabar?

Sua fé cresceu numa vida presbiteriana comum de classe operária — a escola dominical, o trabalho missionário nos becos pobres de Dundee. Então, em 1873, David Livingstone morreu na África, e a notícia percorreu a Escócia como uma mudança de tempo; Slessor, já inquieta, sentiu a atração do campo missionário firmar-se num chamado. Candidatou-se à Junta de Missões Estrangeiras em 1876, fez um breve preparo e, em 5 de agosto de 1876, embarcou para Calabar, uma região de reputação temível entre os europeus por suas febres e sua violência.

Como ela viveu no meio do povo?

Desde o início ela fez o que a distinguiu da maioria dos missionários: foi viver no meio do povo, e não ao lado dele. Aprendeu efik até falá-lo com fluência — até conseguir discutir, brincar e chorar nele —, comia a comida local, andava descalça e fez seu lar nas aldeias, e não na segurança do complexo da missão. Não estava encenando humildade; simplesmente não via sentido num evangelho pregado por cima de uma cerca, e eliminou a distância que a maioria dos missionários mantinha.

O que ela fez em Okoyong?

Em agosto de 1888, ela avançou para o interior, até Okoyong, um distrito onde missionários anteriores tinham sido mortos e aonde nenhuma autoridade europeia chegava, levando um punhado de filhos adotivos e pouco mais. Ficou ali por anos, e o povo passou a chamá-la de rainha branca de Okoyong. Opôs-se às crueldades que resolviam disputas matando e ao julgamento por ordálio — o feijão venenoso dado aos acusados —, lançando-se entre as partes em conflito e tornando-se, por pura coragem e por uma confiança conquistada ao longo de anos, a paz daquela terra.

Como ela combateu a matança de gêmeos?

Acreditava-se que gêmeos eram amaldiçoados, a marca de um espírito maligno; os bebês eram abandonados no mato ou mortos, e a mãe era expulsa. Slessor não conseguia tolerar aquilo — ia atrás das crianças abandonadas, levava-as para casa e criou muitas como suas, enchendo a casa com as crianças em que ninguém mais queria tocar. Mantendo-as vivas, saudáveis e amadas à vista de todos, tornou a velha crença mais difícil de sustentar; a prática declinou lentamente, ao longo de décadas e por muitas mãos, mas ela a combateu onde estava.

Como ela se tornou magistrada?

As autoridades coloniais, vendo uma mulher fazer-se árbitra de um distrito inteiro, fizeram algo sem precedentes: em 1892, nomearam-na vice-cônsul em Okoyong, entregando-lhe o tribunal nativo — verdadeira autoridade legal que nenhuma mulher da época deveria ter. Ela presidia disputas, dava sentenças e era obedecida; mais tarde, em 1905, assumiu uma função semelhante em Ikot Obong. Uma ex-operária de fábrica, descalça e de fala simples, julgava as brigas de um distrito porque o povo havia decidido que confiava nela.

Que lugar a oração ocupava em seu trabalho?

Era o fundamento de tudo. Muitas vezes gravemente doente da malária que nunca a deixou, frequentemente sozinha e esgotada além do que o corpo podia suportar, ela orava por tudo — sua saúde, suas decisões, os perigos em que se metia, a comida que precisava aparecer quando não havia nenhuma — e colocava a oração acima do trabalho que ela sustentava: “Orar é um trabalho mais difícil do que fazer, pelo menos para mim, mas é por esse caminho que está a força para fazer avançar o Reino.”

Qual foi o seu testemunho de orações respondidas?

Ela resumiu quase quarenta anos numa só declaração: “Minha vida é um longo registro, diário e de hora em hora, de orações respondidas. Pela saúde física, pelo esgotamento mental, pela orientação dada de modo maravilhoso... pela comida providenciada na hora exata em que era necessária, por tudo o que compõe a vida e o meu pobre serviço, posso testemunhar, com uma reverência plena e muitas vezes tomada de assombro, que creio que Deus responde à oração.” Não era uma doutrina mantida à distância, mas o livro-razão de uma vida passada sozinha em terra perigosa e, de algum modo, conduzida através dela.

Como ela é lembrada?

Ela morreu em 13 de janeiro de 1915, em Use, perto de Itu, da febre que a perseguira a vida inteira, aos sessenta e seis anos; o governo colonial concedeu-lhe um funeral oficial, e ela foi pranteada tanto em Calabar quanto na Escócia. Entre o povo com quem vivera, ela era Eka Kpukpru Owo — “mãe de todos os povos” —, um nome conquistado uma criança resgatada e uma briga resolvida de cada vez. Ela é prova de que Deus faz sua maior obra por meio dos instrumentos menos prováveis: uma moça pobre de uma fábrica de Dundee, sem nada além de coragem, uma língua e o hábito da oração.