
Biografia
Milhões de pessoas que não saberiam dizer quem foi Isaac Watts sabem cantar de cor as suas palavras. Cantam-nas no Natal sem saber que ele nunca as destinou ao Natal, em funerais sem saber que as escreveu como paráfrase de um salmo, e à Mesa do Senhor sem saber que um pequeno e enfermiço ministro dissidente as escreveu pela primeira vez para um culto de ceia em Londres, em 1707. É chamado o pai da hinódia inglesa, e o título é justo. Antes dele, a maioria das congregações inglesas da sua tradição cantava apenas os salmos de Davi, ajustados a uma métrica rígida. Depois dele, a igreja havia aprendido a cantar o evangelho nas suas próprias palavras.
Nascido ao lado de uma prisão
Nasceu em Southampton em 17 de julho de 1674, o mais velho de uma família numerosa. Seu pai, também chamado Isaac, era comerciante de tecidos entre os dissidentes da cidade, e um homem que pagou pelas suas convicções: foi preso por inconformismo em 1674, 1678 e 1683. A tradição da família diz que, enquanto ele jazia no cárcere, sua esposa se sentava numa pedra junto à porta da prisão, amamentando o filho pequeno. A história talvez tenha crescido ao ser contada, mas o mundo que ela descreve é real. O menino nasceu numa igreja que era multada, perseguida e encarcerada pelo simples fato de se reunir.
Era espantosamente precoce. De 1680 a 1690 estudou na escola secundária gratuita de Southampton, sob John Pinhorne, clérigo da Igreja da Inglaterra, e, segundo o relato habitual, dominava o latim, o grego e o hebraico ainda menino. O seu dom para a rima revelou-se cedo, e também a sua seriedade. Um médico local, John Speed, ofereceu-se para mandá-lo à universidade; mas aceitar significaria conformar-se à Igreja da Inglaterra, e o jovem Watts recusou. Permaneceria dissidente por toda a vida, deixando fechadas atrás de si todas as portas que a conformidade poderia ter aberto.
“Ensinado a confiar em Cristo”
O registro que ele próprio deixou da sua conversão é quase surpreendente pela brevidade. Nas notas particulares que mantinha dos principais acontecimentos da sua vida, escreveu que “caiu sob consideráveis convicções de pecado” em 1688, e que no ano seguinte “foi ensinado a confiar em Cristo, assim espero”. É tudo. Não há cena dramática, nem pregador nomeado, nem dia e hora — apenas um menino de catorze anos tornado sério quanto ao seu pecado e um menino de quinze encontrando refúgio num Salvador, registrado com uma cautela que se lê como humildade, e não como dúvida. É a forma serena de muitíssimas conversões verdadeiras, e vale notar que o homem que daria à igreja tantas palavras para a sua alegria descreveu o seu próprio começo com tão poucas.
De 1690 a 1694 estudou na academia dissidente de Stoke Newington, então uma aldeia ao norte de Londres, sob Thomas Rowe. Ali leu muito e trabalhou arduamente — arduamente demais, na opinião da maioria, para uma constituição que nunca foi forte.
Algo melhor para cantar
Depois da academia voltou para casa, em Southampton, e ali, por volta dos vinte anos, começou a obra da sua vida. Conta-se que ele se queixou ao pai do canto enfadonho na capela de Above Bar, onde a congregação se arrastava por salmos métricos muitas vezes desajeitados e às vezes pouco cristãos na sua perspectiva, e que o pai lhe respondeu, em suma, que escrevesse algo melhor. E foi o que fez. O hino geralmente apontado como o seu primeiro, “Behold the glories of the Lamb”, é construído sobre o quinto capítulo do Apocalipse, e foi tão bem recebido que centenas de outros se seguiram.
O que o incomodava não era só o verso, mas o culto. Anos mais tarde, no prefácio ao seu hinário, escreveu que “a enfadonha Indiferença, o Ar negligente e irrefletido que pousa sobre os Rostos de uma Assembleia inteira, enquanto o Salmo está em seus Lábios, poderia levar até um Observador caridoso a suspeitar do Fervor da Religião interior”. Cria que a falha estava em parte nas próprias palavras. Muitos dos antigos salmos métricos, cantados exatamente como Davi os escreveu, eram, como ele disse, “estranhos ao Estado do Novo Testamento”. Pedia-se à igreja que louvasse um Cristo que ela não tinha permissão para nomear. A sua resposta foi dupla: novos hinos de louvor escritos a partir de toda a Escritura, e uma nova versão dos próprios Salmos, tal como um cristão que viu a cruz poderia cantá-los.
Um pastor em Londres
Em 1696 foi viver em Stoke Newington como preceptor do filho de Sir John Hartopp, um destacado leigo dissidente, e foi naquela casa que se dedicou ao estudo e à pregação. Pregou o seu primeiro sermão no dia em que completou vinte e quatro anos, 17 de julho de 1698. No ano seguinte tornou-se assistente do Dr. Isaac Chauncy na congregação independente de Mark Lane, na City de Londres, um dos púlpitos dissidentes mais distintos da capital. Em 8 de março de 1702 — o dia em que morreu o rei Guilherme III — aceitou o chamado para suceder a Chauncy como pastor, e foi ordenado em 18 de março.
A sua saúde foi frágil desde o início. Já em 1703 a igreja teve de lhe dar um assistente, Samuel Price, que mais tarde foi feito copastor. A congregação mudou-se para Pinner’s Hall em 1704 e em 1708 construiu uma nova casa de reuniões em Bury Street. Watts permaneceu como seu pastor pelo resto da vida, embora durante longos períodos pouco mais pudesse fazer do que orar por ela.
Hinos e Cânticos Espirituais
Em 1707 publicou Hymns and Spiritual Songs, e o culto inglês nunca mais foi o mesmo. A primeira edição trazia cerca de duzentos hinos em três livros, e foi ampliada em 1709. Entre eles estava um que escrevera para um culto de ceia, sob o título simples de “Crucificação para o Mundo pela Cruz de Cristo”. Começa com “When I survey the wondrous cross” e termina com uma estrofe que gerações de adoradores fizeram sua à Mesa do Senhor:
Fosse meu todo o reino da natureza, / seria uma oferta pequena demais; / Amor tão assombroso, tão divino, / exige a minha alma, a minha vida, o meu tudo.
— Isaac Watts, “When I Survey the Wondrous Cross” (1707)
Matthew Arnold, mais de um século depois, teria chamado a este o maior hino da língua inglesa. O que o tornava novo era não ser de modo algum uma paráfrase. Era um cristão diante da cruz nas suas próprias palavras — aquilo que Watts chamava um hino de “composição humana” —, e muitos em seu tempo julgavam tal coisa presunçosa. Ele a defendeu com paciência, e o tempo estava do seu lado.
Doze anos depois veio a outra metade da sua reforma: The Psalms of David Imitated in the Language of the New Testament (1719). Aqui ele conservou os salmos, mas deixou-os falar de Cristo. A sua versão do salmo noventa abria com palavras que desde então têm firmado os cristãos de língua inglesa:
Nosso Deus, nosso auxílio nas eras passadas, / nossa esperança nos anos por vir, / nosso abrigo contra a tempestade, / e nosso lar eterno.
— Isaac Watts, do Salmo 90, The Psalms of David Imitated (1719)
John Wesley mudou a primeira palavra para “O God” em 1738, e ambas as formas ainda são cantadas. No mesmo livro, o salmo noventa e oito tornou-se “Joy to the World”, impresso sob o título “A Vinda e o Reino do Messias” — um hino sobre o reinado de Cristo, e não sobre o seu nascimento, que a igreja mais tarde adotou para o Natal. O salmo setenta e dois tornou-se “Jesus shall reign where’er the sun”. Entre hinos e salmos, costuma-se atribuir a Watts cerca de setecentas e cinquenta peças.
A longa enfermidade, e uma semana que durou uma vida
Em setembro de 1712 foi abatido por uma febre violenta. Ela abalou a sua constituição e deixou-lhe os nervos enfraquecidos pelo resto da vida, e durante mais de quatro anos — até outubro de 1716 — não pôde de modo algum exercer o seu ministério público. Price levou sobre os ombros a congregação.
Foi nessa época que Sir Thomas Abney, dissidente e antigo Lorde Prefeito de Londres, e sua esposa Mary o convidaram para a sua casa em Theobalds, no Hertfordshire, para se recuperar. Ele veio, como disse mais tarde, com a intenção de ficar uma única semana. Ficou trinta e seis anos, vivendo com a família em Theobalds e, depois que Sir Thomas morreu em 1722, com Lady Abney em Stoke Newington, para onde ela se mudou em 1735. Os seus primeiros biógrafos registram que, muitos anos depois de iniciado esse arranjo, ele observou que viera à casa do seu bom amigo Sir Thomas Abney “com a intenção de passar apenas uma única semana” sob o seu teto, e havia prolongado a visita por trinta anos. Diz-se que Lady Abney respondeu de imediato: “Senhor, aquilo que o senhor chama uma longa visita de trinta anos, eu considero a visita mais curta que a minha família já recebeu.”
Nunca se casou. Foi na casa dela, e sob os seus cuidados, que escreveu a maior parte dos seus livros posteriores. Na dedicatória dos seus cânticos para crianças, em 1715, disse claramente que era à “incansável Ternura, e aos muitos bondosos Serviços de Noite e de Dia, nas Estações mais violentas da minha Enfermidade” dela que “(depois de Deus) devo a minha Vida, e o Poder de escrever ou pensar”.
Cânticos para crianças, e um guia para a oração
Naquele mesmo ano de 1715 publicou Divine Songs Attempted in Easy Language for the Use of Children. Explicou aos pais por que pusera a fé em rima: “O que se aprende em verso retém-se por mais tempo na memória e recorda-se mais depressa.” Um cântico ecoando na mente de uma criança, pensava ele, poderia afastar uma tentação quando nenhum versículo da Escritura estivesse à mão. O pequeno livro ensinou gerações a louvar a Deus pela criação, a temer a mentira e a preguiça e a pensar com sobriedade na morte. Abre com uma criança que ousa unir-se ao louvor do céu:
Deixa-me então unir-me a este santo cortejo / e trazer as minhas primeiras ofertas; / o Deus eterno não desdenhará / ouvir uma criança cantar.
— Isaac Watts, “A General Song of Praise to God”, Divine Songs (1715)
O mesmo ano viu também A Guide to Prayer, escrito por um homem que passara três anos doente demais para pregar. É um livro prático, cheio de orientações, mas o seu coração é uma convicção sobre o que é a oração.
Uma mente ampla, e uma luta honesta
O inválido de Theobalds era também uma das mentes mais ativas da Inglaterra. A sua Logick (1725) tornou-se uma introdução padrão ao raciocínio, usada por gerações em Oxford, Cambridge e Yale. Escreveu sobre educação, sobre astronomia e geografia, sobre a mente e o seu aperfeiçoamento, e muitíssimo sobre teologia. Em 1728 as universidades de Edimburgo e Aberdeen fizeram-no Doutor em Teologia. Samuel Johnson, que não era amigo dos dissidentes, admirava essa amplitude: todo homem sensato, escreveu, “olharia com veneração para o escritor que ora combate Locke, ora compõe um catecismo para crianças de quatro anos”.
Nem todo o seu pensamento lhe trouxe paz. A partir de The Christian Doctrine of the Trinity, em 1722, lutou durante anos para encontrar um modo de explicar a Trindade que satisfizesse ao mesmo tempo a sua razão e a sua Bíblia, e algumas das suas especulações inquietaram os seus amigos e são discutidas desde então. O que impressiona é para onde a luta acabou por ir: não para um panfleto, mas para uma oração.
É um retrato honesto de um verdadeiro crente: um homem que dera à igreja algumas das suas palavras mais seguras, ainda lutando na velhice, e escolhendo lutar na presença de Deus, e não longe dele.
Deitar-se com consolo
Os seus últimos anos em Stoke Newington foram tranquilos e cada vez mais frágeis. Os seus amigos registraram que, ao ir para a cama, ele costumava dizer:
Bendigo a Deus. Posso deitar-me com consolo, sem me inquietar se acordarei neste mundo ou noutro.
— Isaac Watts, nos seus últimos anos
David Jennings, que pregou o seu sermão fúnebre, preservou algumas das suas palavras no leito de morte, entre elas a de que cria nas promessas de Deus “o bastante para arriscar nelas uma eternidade”. O seu secretário escreveu, na véspera do fim, que ele passara a noite tranquilo e estava em paz e sereno. Morreu em 25 de novembro de 1748, aos setenta e quatro anos. Foi sepultado em Bunhill Fields em 5 de dezembro, acompanhado, a seu próprio pedido, por dois ministros de cada uma das três denominações dissidentes — independente, presbiteriana e batista — juntos. Jennings tomou por texto: “Depois de morto, ainda fala.”
O que ele deixa
Um monumento em sua honra encontra-se na Abadia de Westminster, esculpido por Thomas Banks; ergueram-se estátuas em Abney Park, nos antigos terrenos onde ele viveu, e na sua Southampton natal. Mas o memorial mais verdadeiro é cantado. Jennings disse no seu funeral que nenhum homem então vivo tinha obras em uso tão constante nem traduzidas para tantas línguas, e isso só se tornou mais verdadeiro.
A sua vida é um encorajamento numa direção particular. Era pequeno, doente e muitas vezes incapaz de trabalhar; estava excluído das universidades pela sua consciência, e dependeu durante a maior parte da vida da bondade de amigos. Dessa fraqueza saíram palavras que ensinaram a igreja a olhar para a cruz, a confiar em Deus através das gerações e a deixar que as suas crianças cantassem. Ele não pregou para grandes multidões. Deu às multidões algo para cantar, e elas não pararam mais.
Ainda não há livros ou sermões na biblioteca para este escritor.
Perguntas e respostas
Quem foi Isaac Watts?
Isaac Watts (1674–1748) foi um ministro dissidente, poeta e escritor inglês, lembrado como o pai da hinódia inglesa. Nascido em Southampton, pastoreou a congregação independente que se reunia em Mark Lane e depois em Bury Street, em Londres, e costuma-se atribuir-lhe cerca de 750 hinos e versões de salmos. Antes dele, a maioria das congregações da sua tradição cantava apenas salmos métricos; depois dele, a igreja havia aprendido a cantar o evangelho nas suas próprias palavras.
Que hinos famosos Isaac Watts escreveu?
Entre os seus hinos mais conhecidos estão “When I Survey the Wondrous Cross”, escrito para um culto de ceia e publicado em Hymns and Spiritual Songs (1707), e três peças de The Psalms of David Imitated (1719): “Our God, Our Help in Ages Past”, do Salmo 90; “Joy to the World”, do Salmo 98; e “Jesus Shall Reign Where'er the Sun”, do Salmo 72. O hino geralmente apontado como o seu primeiro é “Behold the glories of the Lamb”, construído sobre Apocalipse 5.
Como Isaac Watts chegou à fé?
Deixou apenas um registro muito breve disso. Nas notas particulares que mantinha dos principais acontecimentos da sua vida, escreveu que “caiu sob consideráveis convicções de pecado” em 1688, quando tinha catorze anos, e que no ano seguinte “foi ensinado a confiar em Cristo, assim espero”. Não há cena dramática no relato, apenas um menino tornado sério quanto ao seu pecado e encontrando refúgio em Cristo, registrado com uma cautela que se lê como humildade.
Por que Isaac Watts começou a escrever hinos?
Incomodava-o o canto nas igrejas do seu tempo. Diz-se que, quando jovem em Southampton, queixou-se ao pai dos enfadonhos salmos métricos da capela de Above Bar e ouviu que escrevesse algo melhor, e foi o que fez. No prefácio ao seu hinário de 1707, escreveu sobre a “enfadonha Indiferença” nos rostos das congregações enquanto o salmo estava em seus lábios, e argumentou que muitas das antigas versões dos salmos eram “estranhas ao Estado do Novo Testamento”.
O que Watts queria dizer com um hino de “composição humana”?
Queria dizer um hino escrito nas próprias palavras do crente a partir de toda a Escritura, em vez de uma paráfrase métrica fiel de um salmo. “When I Survey the Wondrous Cross” é o exemplo clássico: um cristão diante da cruz respondendo: “Amor tão assombroso, tão divino, / exige a minha alma, a minha vida, o meu tudo.” Muitos em seu tempo julgavam tais hinos presunçosos, e Watts os defendeu com paciência. Também verteu os próprios Salmos de modo que falassem de Cristo.
“Joy to the World” foi escrito como um cântico de Natal?
Não. Watts publicou-o em 1719 em The Psalms of David Imitated como a sua versão cristã do Salmo 98, sob o título “A Vinda e o Reino do Messias”. Ele celebra o reinado de Cristo, e não o seu nascimento, e foi a igreja que mais tarde o adotou para o Natal. Do mesmo modo, “Our God, Our Help in Ages Past” é a sua versão do Salmo 90; John Wesley mudou a sua primeira palavra para “O God” em 1738, e ambas as formas ainda são cantadas.
Por que Isaac Watts viveu com a família Abney?
Em setembro de 1712, uma febre violenta arruinou a sua saúde, e ele não pôde retomar o seu ministério público até outubro de 1716. Sir Thomas Abney, antigo Lorde Prefeito de Londres, e a sua esposa convidaram-no a Theobalds para se recuperar. Veio com a intenção de ficar uma única semana e ficou trinta e seis anos, vivendo mais tarde com Lady Abney em Stoke Newington. Em 1715 escreveu que à ternura dela “(depois de Deus) devo a minha Vida, e o Poder de escrever ou pensar”. Nunca se casou.
Isaac Watts escreveu para crianças?
Sim. Em 1715 publicou Divine Songs Attempted in Easy Language for the Use of Children, explicando aos pais que “o que se aprende em verso retém-se por mais tempo na memória e recorda-se mais depressa”. O livro ensinou gerações de crianças a louvar a Deus pela criação, a temer a mentira e a preguiça e a pensar com sobriedade na morte; “How doth the little busy bee” e “'Tis the voice of the sluggard” vêm dele. Abre com uma criança unindo-se ao louvor do céu: “O Deus eterno não desdenhará / ouvir uma criança cantar.”
O que Isaac Watts ensinava sobre a oração?
Em A Guide to Prayer (1715), escrito depois de anos doente demais para pregar, Watts chamou a oração de “a conversa que Deus nos permite manter com ele lá em cima, enquanto estamos aqui embaixo”, na qual a alma se aproxima de Deus. Praticou-a também nas suas perguntas mais difíceis: no fim da vida, lutou durante anos sobre como explicar a Trindade, e a sua última palavra sobre o assunto não foi um panfleto, mas uma oração, o seu Solemn Address to the Great and Ever-Blessed God.
Como e quando Isaac Watts morreu?
Morreu em paz em Stoke Newington em 25 de novembro de 1748, aos setenta e quatro anos. Nos seus últimos anos costumava dizer à hora de deitar: “Bendigo a Deus. Posso deitar-me com consolo, sem me inquietar se acordarei neste mundo ou noutro”, e foi lembrado por dizer que cria nas promessas de Deus “o bastante para arriscar nelas uma eternidade”. Foi sepultado em Bunhill Fields, acompanhado, a seu pedido, por ministros das três denominações dissidentes, e há um monumento em sua honra na Abadia de Westminster.