Okwegatta n’Okussa Ekimu
Ekitundu eky’Okutaano

Essuula 8 · eddakiika 9 ez’okusoma · eddakiika 11 ez’okuwuliriza

Ekitundu eky’Okutaano

Ebibala by’Okwegatta Okukakasiddwa

Oluyimba 6:11-8:4.

Mu kitundu eky’okubiri n’eky’okuna eby’ekitabo kino twasanga okussa ekimu kw’omugole omukazi nga kumenyese; mu kisooka olw’okuddayo emabega mu kwagala ensi, ne mu kirala olw’okuwummula okw’obugayaavu n’okwematira. Ekitundu kino, okufaanana eky’okusatu, kya kussa kimu okutamenyeka. Kitandika n’ebigambo by’omugole omukazi:—

Naserengeta mu nnimiro ey’emiti egy’ensigo,

Okwetegereza ebimera ebibisi eby’omu kiwonvu,

Okulaba omuzabbibu obanga gwamulisa,

N’emikomamawanga nga gimulisizza.

Nga sinnamanya, emmeeme yange n’enteeka

Mu magaali g’abantu bange abeewaayo.

Nga ku ntandikwa y’Ekitundu III., omugole omukazi, mu kussa ekimu okutamenyeka ne MUKAMA we, bwe yaliwo wadde nga tayogerwako okutuusa lwe yeeraga ng’ayogera eri abawala ba Sayuuni; bwe kityo ne mu kitundu kino okubeerawo kwa KABAKA tekwogerwako okutuusa ye yennyini lw’ayogera n’omugole we. Naye ali bumu ne MUKAMA we ng’ali mu buweereza bwe! Ekisuubizo kye, “Ndi nammwe bulijjo,” kituukirizibwa bulijjo gy’ali; era takyetaaga kumusendasenda agolokoke ajje bagende; okumugamba nti “omutwe gwe gutobye omusulo,” “n’enviiri ze zibisiwadde olw’obunnyogovu bw’ekiro”; wadde okumukubiriza, bw’aba amwagala, aliise endiga ze n’alabirira abaana b’endiga be. Ye kennyini ng’ali nnimiro ye, teyeerabira kugirabirira, era takuuma nnimiro za balala nga ye eyiye erekeddwa. Wamu naye era ku lulwe, agenda mu nnimiro ey’emiti egy’ensigo. Okwegatta kwabwe kutuukiridde nnyo n’okutuusa abannyonnyozi bangi ne basanga obuzibu okusalawo obanga omugole omukazi oba Omugole omusajja ye yali ayogera, era mu butuufu nsonga ntono; kubanga, nga bwe twagambye, bombi baaliwo, era nga ba birowoozo bimu; naye tukkiriza nti tuli batuufu okuwa omugole omukazi ebigambo bino, kubanga y’oyo abawala ba Yerusaalemi gwe boogera naye, era y’oyo abaddamu.

Kirabika omugole omukazi n’Omugole omusajja baalabibwa abantu baabwe abeewaayo nga bali mu kussa ekimu kuno okw’essanyu okw’obuweereza obubala ebibala, era omugole omukazi, nga tannamanya, yeesanga ng’atudde mu magaali g’abantu be—abantu be era abe nabo.

Abawala ba Yerusaalemi bandyagadde okumuyita akomewo:—

Komawo, komawo, ggwe Omusulamu;

Komawo, komawo tukutunuleko.

Kaakano tewali kubuusabuusa ku y’ani, wadde lwaki Omwagalwa we asinga omwagalwa omulala; ategeerwa nga Kabaka Sulemaani, era ye aweebwa erinnya lye limu, wabula mu kikula kyalyo eky’ekikazi (Omusulamu).

Abamu balabye mu bigambo bino, “Komawo, komawo,” akabonero k’okutwalibwa kw’Ekkanisa mu bire; era ebitundu ebimu eby’ebigambo ebiddirira, ebirabika nga tebikwatagana na ndowooza eno, babinnyonnyola ng’ebiddira emabega so si ebigenda mu maaso. Wadde ekirowoozo kino kinyuma, era nga kyandinnyonnyodde bulungi obutabaawo bwa kwogera ku KABAKA mu nnyiriri ezikulembedde, tetwagala kukikkiriza; wabula tutunuulira oluyimba lwonna ng’olugenda mu maaso, n’ebigambo byalwo ebisembayo ng’ebyenkanankana n’ebigambo ebiggalawo Ekitabo ky’Okubikkulirwa, “Weewaawo nzija mangu! Amiina! Jjangu MUKAMA waffe YESU!” N’olwekyo tetutunuulira kuva kw’omugole omukazi mu nnimiro ye nga kwa lubeerera, wabula nga kwa kaseera buseera.

Omugole omukazi addamu abawala ba Yerusaalemi nti:—

Lwaki mutunuulira Omusulamu?

oba, nga mu Authorized Version,

Mulaba ki mu Musulamu?

Mu maaso ga KABAKA, tayinza kutegeera lwaki omuntu yenna yandimufuddeko. Nga Musa bwe yaserengeta okuva ku lusozi nga tamanyi nti obwenyi bwe bwali bumasamasa n’ekitiibwa kya Katonda, bwe kyali bwe kityo wano eri omugole omukazi. Naye tuyinza okuyiga essomo lino ekkulu ennyo, nti bangi abatalaba bulungi bwa MUKAMA, tebajja kulema kusiima bulungi bwe obumulisibwa mu mugole we. Okutunula okw’okwegomba okw’abawala ba Yerusaalemi kwewuunyisa omugole omukazi, era agamba nti, Mwandibadde mutunuulira “amazina ga Makanayimu”—amazina g’ebibinja bibiri eby’abawala ba Isirayiri abasinga obulungi—mu kifo ky’okutunuulira oyo atalina kimusaanyiza kufiibwako, okuggyako nti ye mugole eyalondebwa, wadde tasaanidde, owa KABAKA ow’ekitiibwa.

Abawala ba Yerusaalemi tebalina buzibu kuddamu kibuuzo kye, era nga bamutegeera nga wa lulyo lwa bwakabaka—“ggwe omumbejja”—era ng’alina ekitiibwa kya kabaka omukazi, bannyonnyola mu bigambo eby’amazima era eby’Ebuvanjuba obulungi bwe obw’emirundi kkumi; okuva ku bigere bye okutuuka ku mutwe gwe balaba bulungi bwokka n’okutuukirira. Nga kyawukana nnyo n’embeera ye mu buzaaliranwa! Edda “okuva mu mala g’ekigere okutuuka ku mutwe” mwalimu “ebiwundu byokka, n’okuzimba, n’amabwa agatiiriika amasira”; kaakano ebigere bye “byambadde engatto ez’okwetegekera Enjiri ey’emirembe,” era n’enviiri ez’oku mutwe gwe zennyini zimulangirira nti Munazaalayo ddala; “KABAKA” yennyini “asibiddwa mu biswiriri byazo.”

Naye Omu, asinga eri ye abawala ba Yerusaalemi, yaddamu ekibuuzo kye ekitaliimu kwefuula, “Mulaba ki mu Musulamu?” Omugole omusajja yennyini akiddamu:—

Ng’olabika bulungi, ng’osanyusa,

Ayi omwagalwa, olw’essanyu!

Alaba mu ye obulungi n’obubazi bw’olukindu oluwanvu era olugolokofu, bw’omuzabbibu omulungi era ogwekwata, bw’omucungwa ogw’akawoowo era ogutakala bikoola. Ekisa kimufudde ng’olukindu, akabonero k’obugolokofu era ak’okubala ebibala. Ekibala ky’olukindu kisiimibwa omutambuze ow’Ebuvanjuba okusinga omugaati, olw’amaanyi gaakyo amangi ag’okuwanirira obulamu; era obusobozi bw’omuti okubala tebuggwaawo; emyaka bwe gyeyongera, ebibala byeyongera okutuukirira era okuba ebingi.

Abatuukirivu balyegolola ng’enkindu:

Balikula ne bawanvuwa ng’emivule gy’e Lebanooni.

Abo abasimbibwa mu nnyumba ya Mukama

Baligimukira mu mpya za Katonda waffe.

Ne mu bukadde bwabwe balibala ebibala;

Baliba balamu era abagimu.

Naye lwaki abatuukirivu bafuulibwa abagolokofu era abagimu bwe batyo?

Kiryoke kitegeeze nti Mukama mugolokofu;

Lwe Lwazi lwange era mu ye temuli butali butuukirivu.

Nga tuli bumu ne MUKAMA waffe, kitugwanira okulaga ebisa bye n’empisa ze ennungi, okumulisa obulungi bwe, okuba abajulirwa be abeesigwa.

Olukindu era kabonero ka buwanguzi; lusitula engule yaalwo ennungi okwolekera eggulu, nga terutya bbugumu ly’enjuba eyokya, wadde empewo ey’olubugumu ennyo eva mu ddungu. Olw’obulungi bwalwo lwali lumu ku by’okwewunda bya yeekaalu ya Sulemaani, nga bwe lulibeera ku yeekaalu ya Ezeekyeri. OMULOKOZI waffe bwe yaanirizibwa mu Yerusaalemi nga KABAKA wa Isirayiri, abantu baakwata amatabi g’enkindu ne bafuluma okumusisinkana; era ku lunaku olw’ekitiibwa olw’embaga ye, “ekibiina ky’abantu ekinene ennyo, omuntu yenna” ky’atayinza “kubala, nga bava mu buli nsi na buli kika, na buli ggwanga na buli lulimi,” kirivimirira “mu maaso g’entebe ey’obwakabaka ne mu maaso g’OMWANA GW’ENDIGA, nga bambadde ebyambalo ebyeru”; era nga balina enkindu ez’obuwanguzi mu ngalo zaabwe baliwa “obulokozi bwabwe eri KATONDA waffe atudde ku ntebe ey’obwakabaka, n’eri OMWANA GW’ENDIGA.”

Naye bw’aba afaanana olukindu, era afaanana omuzabbibu. Yeetaaga nnyo okulimibwa Omulimi, era amusasula bulungi. Ng’abeera mu KRISTO, ensibuko entuufu ey’okubala ebibala, abala ebirimba by’ezabbibu, ebiwoomu era ebizzaamu amaanyi, era ebiwanirira obulamu, ng’ekibala ky’olukindu—ebiwoomu era ebizzaamu amaanyi eri ye yennyini, nnannyini nnimiro ey’emizabbibu, era n’eri ensi ekooye era erumwa ennyonta mwe yagisimba.

Omuzabbibu gulina amasomo gaagwo agaleeta ebirowoozo: gwetaaga era gunoonya ekiguwanirira; akambe akoogi ak’omusazi gutera okugusalako awatali kusaasira amatabi gaagwo amagonvu, ne konoona endabika yaagwo, so nga kwongera ku bubazi bwagwo. Kyawandiikibwa bulungi nti:—

Omuzabbibu omulamu, Kristo yagwerondera:—

Katonda yawa omuntu okukozesa n’okuwangaala

Eŋŋaano, wayini, n’amafuta, era buli kimu kirungi:

Era Kristo ye Mugaati gw’obulamu n’Omusana gw’obulamu.

Naye teyalonda ŋŋaano ya biseera bya musana,

Emera nga yeegolodde era ya ddembe mu kukula kumu okw’amangu,

N’ebaawo ekiseera kyayo, n’eggwaawo, n’etaddamu kumera;

Wadde omuzeyituuni, amatabi gaagwo gonna agabunye

Mu mpewo empoomu, era ogutakunkumuka kikoola na kimu,

Ogumulisa era ogubala mu mirembe egitaggwaawo;

Wabula kino kyokka, kubanga gy’ali ne ku babe kimu,—

Omuzabbibu ogwo ogw’olubeerera, ogubeesaawo bulijjo,

Oguwa ebbugumu n’okwegomba okw’ensi,

Okuyita mu musaayi gwagwo ogw’obulamu, ogukyazzibwa obuggya era ogufukibwa.

* * * * * * *

Omuzabbibu mu buli ttabi lyagwo eddamu gukulukuta wayini;

Gufuuka mwavu olw’omwoyo ogwo ogufukibwa?

Omutamiivu n’omwenzi bagunywako;

Bafuuka bagagga olw’obungi bw’ekirabo ekyo?

Pima obulamu bwo n’okufiirwa so si n’amagoba;

Si na wayini enyweddwa, wabula na wayini efukiddwa;

Kubanga amaanyi g’okwagala gali mu kwewaayo kw’okwagala;

Era oyo asinga okubonaabona, y’asinga okuba n’eby’okuwaayo.

Naye waliwo ekifaananyi ekirala kimu Omugole omusajja ky’akozesa: “Omukka gw’omu kamwa ko (guli) ng’apo,” oba mu butuufu ng’emicungwa. Mu kitundu ekisooka omugole omukazi akaaba nti:—

Ng’omucungwa mu miti egy’omu kibira,

Omwagalwa wange bw’ali bw’atyo mu bavubuka.

Neesiima ne ntuula mu kisiikirize kye,

N’ekibala kye kimpomera.

Wano tusanga ekyava mu kussa ekimu okwo. Emicungwa gye yaliiranga gyawoomesa omukka gw’omu kamwa ke, ne gimuwa akaloosa kaagyo akawoomu. Omugole omusajja amaliriza ennyinnyonnyola ye:—

Akamwa ko (kali) nga wayini asinga obulungi,

Akka mpolampola—

Ku lw’Omwagalwa wange—

bw’ayingirira omugole omukazi,

Nga kakyusa emimwa gy’abo abeebase.

Ekisa nga kya kitalo ekifudde omugole wa KRISTO okubeera bino byonna eri Omwagalwa we! Omugolokofu ng’olukindu, omuwanguzi, era abala ebibala bulijjo nga bw’akula ng’ayolekera eggulu; omugonvu era omukwatibwako ng’Omuzabbibu, eyeerabira yekka era eyeefiiriza, atabala bibala wadde nga waliwo ebizibu kyokka, wabula abala ebibala bye ebisinga obugagga okuyita mu bizibu ebyo;—ng’aliira ku Mwagalwa we, nga bw’awummudde wansi w’ekisiikirize kye, era bw’atyo n’agabana ku kawoowo ke;—kiki ekisa kye kitamukoledde! Era essanyu lye liteekwa okuba nga lyenkana wa mu kuzuula, bulijjo mu bujjuvu obweyongera, okumatira kw’Omugole omusajja ow’ekitiibwa mu kimuli kya nsiko ekya wansi kye yafuula omugole we, era kye yayonja n’ebisa bye n’empisa ze ennungi!

Ndi wa Mwagalwa wange,

Era okwegomba kwe kuli ku nze,

bw’akaaba n’essanyu. Kaakano tewali kya nze oba ku lwange, wabula byonna bibyo era ku lulwo. Era bwe biba nga bino bye bibala ebiwoomu eby’okuserengeta mu nnimiro ey’emiti egy’ensigo, n’okulabirira ennimiro ye awamu naye, tajja kwetaaga kuwalirizibwa kugenda mu maaso mu buweereza buno obw’omukisa.

Jjangu, Omwagalwa wange, tugende ebweru mu ttale;

Tusuleko mu byalo.

Takwatibwa nsonyi olw’ensibuko ye eya wansi, kubanga tatya nsonyi: okwagala okutuukiridde kumalawo okutya. Ekitiibwa eky’obwakabaka bwa Kabaka, n’obukulu bwakyo n’ekitiibwa, biyinza okweyagalirwamu oluvannyuma: kaakano, kiwoomu okusingawo ng’ali ku mabbali ge okufuula ennimiro okubala ebibala; okumuwa ebibala eby’omuwendo eby’engeri zonna, ebiggya n’ebikadde, by’amuterekedde; era ekisinga byonna okumumatiza n’okwagala kwe yennyini. Si kumatira kwokka n’okussa ekimu kuno okw’obuweereza, wabula yandyagadde nti wandibaddewo obutaba na kitiibwa na mirimu egyetaaga okufaayo kwe, era ne bikendeeza, okumala akaseera, ku ssanyu ly’okubeerawo kwe.

Singa wali ng’owooluganda wange,

Eyayonka amabeere ga mmange!

Bwe nnandikusanze ebweru, nandikunywegedde;

Weewaawo, ne wataba n’omu annyooma.

Singa yali ayinza okumulabirira, n’okwetwalira okufaayo kwe kwonna, ng’omuwala bw’ayinza okulabirira mwannyina. Amanyi bulungi nti amuwadde mu bungi, era nti si kintu bw’ageraageranyizibwa naye; naye mu kifo ky’okwemalira n’amalala ku ebyo by’akoze ng’ayita mu ye, yandyagadde nti kyandisobose ye okubeera agaba ate ye okubeera afuna. Kino kiri wala nnyo n’ekirowoozo eky’okwemulugunya, ekiteekwa okulumya ennyo omutima gwa MUKAMA waffe, “Sirowooza nti KATONDA ansaba kino”; oba, “Nteekwa okuleka ekyo, bwe mba ow’okuba Omukristaayo?” Okwewaayo okwa nnamaddala kujja kusinga kusaba kukkirizibwa kugaba, era kujja kubala ng’okufiirwa byonna ebitayinza kuweebwayo ku lwa MUKAMA—“Byonna mbiraba ng’okufiirwa, olw’okutegeera KRISTO YESU MUKAMA wange okusinga byonna.”

Okwegomba kuno okuba ekisingawo gy’ali, naye, tekumuziba maaso n’atamanya nti yeetaaga obulagirizi bwe, era nti ye Musomesa we ow’amazima, Omusomesa we yekka.

Nandikukulembedde, ne nkuleeta mu nnyumba ya mmange,

Olyoke onjigirize;

Nandikuwadde wayini okunywa ng’alimu ebyakaloosa,

Omubisi ogw’amakomamawanga gange.

Nandikuwadde ebisinga obulungi bye nnina, naye nze kennyini nnandinoonyezza okuwummula kwange kwonna n’okumatira mu ggwe.

Omukono gwe ogwa kkono gwandibadde wansi wa mutwe gwange,

N’omukono gwe ogwa ddyo gwandimpambaatidde.

Bw’atyo ekitundu bwe kiggalawo. Tewali kiwoomera Mugole omusajja oba omugole omukazi okusinga okussa ekimu kuno okutukuvu era okutaliiko kiziyiza; era nate akuutira abawala ba Yerusaalemi, mu ngeri ey’enjawulo katono:—

Lwaki musisimula, oba lwaki muzuukusa omwagalwa wange,

Okutuusa lw’aliyagala yennyini?

Okussa ekimu okutukuvu ddala! Tukweyagaliremu bulijjo; era nga tubeera mu KRISTO, tujja kuyimba, mu bigambo ebimanyiddwa eby’oluyimba olumanyiddwa ennyo—

Emikono gyo gyombi gimpambaatidde,

N’omutwe gwange guli ku kifuba kyo;

N’emmeeme yange ekooye ekusanze

Ng’oli okuwummula okutuukiridde, okutuukiridde!

Yesu Omutendereze,

Kaakano mmanyi nti nfunye omukisa.

Ekyayita Ekiddako