Simeon Nsibambi — Omusajja Eyakoleeza Abalala Omuliro

Yali ani

Simeon Nsibambi (1897–1978) yali mukozi wa gavumenti avunaanyizibwa ku byobulamu bw'abantu mu Kampala — omusajja w'obuyonjo mu kibuga ekikulu eky'obwakabaka obwali bukkirizza Obukristaayo mu bwangu obwewuunyisa, omulembe gumu ng'ali tannazaalibwa. Yali awasizza Eva Bakaluba, era baali ba kuzaala abaana kkumi na babiri; bwe yali yakayingira emyaka asatu, yali alina buli kintu abakungu abapya ab'e Buganda kye baalowoozanga nti kisaanidde okubeera nakyo.

Mu Ssebutemba 1929 yabuuza omusawo Omungereza eyali azze okukyala ekibuuzo, era eky'okuddamu kyakyusa obulamu bwe. Olugero olwo — enjala ye ey'eby'omwoyo, okulekulira kwe omulimu, n'obulwadde bwe obw'ebbanga eddene — lunyumizibwa mu bujjuvu awalala mu tterekero lino ery'ebitabo.

Essuula eno eyogera ku kitundu kye ekirala: si ku ekyo ekyatuuka ku Nsibambi, wabula ku ekyo ekyakolebwa okuyita mu ye. Kubanga ekyewuunyisa ku musajja ono si kwe kuba nti yakyuka. Kwe kuba nti mangu ddala yalekera awo okuba yekka.

Omusajja eyakoleeza abalala omuliro

Mu bbanga ttono nnyo oluvannyuma lw'ennaku ezo ez'enkomerero ya wiiki, Nsibambi yali takyali munoonyi ali yekka. Mu Kampala yali yeetooloddwa ekibinja ekyamanyibwa nga Abaka — abaaka ng'omuliro ogutazikira. Baali bayise mu kintu kye kimu kye yayitamu, era tebaali ba kusirika.

Yatandikira ku bantu abaali bamuli okumpi, n'agenda ng'agaziya. Muganda we omuto, Blasio Kigozi, yamuleeta mu kukkiriza okulamu; Kigozi yagenda mu bukiikaddyo e Gahini, n'afuuka omu ku babuulizi b'enjiri abaasooka ab'okuzuukuka kuno, era yafa mu 1936 ng'atwala obubaka bwakwo mu lukiiko olukulu olw'ekkanisa. Joe Church, omusawo Nsibambi gwe yali azinzeeko n'ekibuuzo, yaddayo e Rwanda ng'akyuse, era kye yatwala yo kyasisinkana Yosiya Kinuka. Emyaka kkumi nga teginnaggwaako, ekintu kino kyali kirina ttiimu, ttiimu nazo nga zirina engeri yazo ey'okukolamu, era engeri eyo yali y'emu Nsibambi gye yakozesa ku Church: okubuuza ekibuuzo ekitayinza kuddibwamu na bigambo bya mpisa birungi byokka.

Ayitibwa kitaawe w'okuzuukuka kuno, era ekigambo ekyo kituukira ddala mu ngeri ekigambo "omukulembeze" gye kitandituukiddemu. Teyakuddukanya ng'akufuga. Tewali kibiina kye yatandikawo, tewali kifo kye yalimu mu kwo, tewali njigiriza gye yawandiika. Yalina abaana mu kukkiriza, nabo ne bazaala abaana, era ekyo ky'ekyali enkola ye yonna.

Kye atuyigiriza

Tandikira ku muntu ali mu maaso go. Okubuulira enjiri kwa Nsibambi tekwalimu nteekateeka n'emu. Yabuuza muganda we. Yabuuza omuntu atamanyiddwa eyali akooye ku lusozi. Yabuuza omusajja ow'oku mulyango, era, nga bwe kyamanyika ennyo, yabuuza n'omulimi w'ennimiro y'omusajja omulala. Buli omu ku bano yali muntu buntu eyali awo mu kiseera ekyo. Okubuna kw'okuzuukuka kwava mu kugatta ebyo awamu omu ku omu, so si mu kukuteekerateekera.

Tolinda kusooka kufuna bisaanyizo. Yali mukkiriza wa bulijjo, si musumba. Teyayawulibwa kuweereza mu kkanisa, teyasoma by'eddiini, era teyalina kifo kyonna mu kkanisa. Bwe yalekulira omulimu gwe ogwa gavumenti, ekitiibwa kye kyakendeera, so tekyeyongera. Byonna bye yakola, yabikola ng'omukkiriza owa bulijjo mu kibiina ky'abasinza, eyali amaliridde nti ekintu kino kya mazima.

Beera mwetegefu okuswazibwa. Baliraanwa be baasalawo nti yali agudde eddalu. Omuminsani omu yamwemulugunyaako mu lwatu. Yali musajja assibwamu ekitiibwa mu bantu abaali batwala ekitiibwa nga kikulu nnyo, era ekitiibwa ekyo yakiwaayo. Tewali kintu na kimu mu lugero lwe kikola singa ogyamu okuwaayo okwo.

Gaba omuliro, oguleke gugende. Kino kye kisinga obuzibu, era wano Nsibambi w'asinga okwawukana ku balala. Yatandikawo ekintu, n'oluvannyuma kumpi teyalina buyinza ku ekyo kye kyafuuka. Abalala baakitwala e Rwanda, e Kenya, ne mu Bulaaya. Abalala be baafuna emimbiri n'ebitiibwa, era oluvannyuma, n'okuttibwa olw'okukkiriza. Okuva mu 1941 yali mulwadde nnyo nga tasobola kuva mu nnyumba ye, era kumpi tewali na kimu ku ebyo kye yalaba. Tekirabika nti kyamunakuwaza.

Ekibuuzo, omulundi omulala

Kirungi okumaliriza we yatandikira, kubanga ekibuuzo kye yabuuza Joe Church kye kintu ekisinga obwangu okutwalibwa buli wamu ku ebyo bye yaleka.

Si kiki kye nsaanidde okukola, ekibuuzo ekisaba omulimu. Si lwaki ekkanisa eri bw'eti, ekiteeka ensobi ewala, ewatali kutuluma. Yabuuza nti: kiki ekibulamu — mu nze, ne mu ffe? Yasooka kwogera ku ye yennyini, yabuuza omuntu gw'atamanyi, era yakibuuza mu lwatu, we kitaali kisobola kuggyibwayo.

Buli muntu ali mu kitabo kino ekisigaddeyo yava mu sentensi eyo, ng'amazzi agakulukuta okuva ku nsulo.

Ekyawandiikibwa ekiri wansi waakyo

Abantu b'okuzuukuka kuno baddangamu enfunda n'enfunda mu 1 Yokaana 1, era obulamu bwa Nsibambi bwali ekitundu ekyo mu bufunze.

“Naye bwe tutambulira mu musana nga ye bw'ali omusana, olwo tussakimu buli muntu ne munne, n'omusaayi gwa Yesu Omwana we, gutunaazaako buli kibi kyonna.” Weetegereze ensengeka, kubanga abalokole baagyetegereza. Okutambulira mu musana kwe kusooka. Okussa ekimu si kintu ky'otegeka n'okikuuma ng'oyita mu mpisa ennungi; kye kibaawo ng'abantu babiri bombi bali mu musana, nga tebalina kye bakweka. Era okunaazibwa kuli mu sentensi y'emu n'okussa ekimu — tosobola kufuna kimu nga tofunye kirala.

Eyo y'ensonga lwaki Obukristaayo bwa Nsibambi bwali bwa bantu na bantu bulijjo, awatali kuwummula. Teyagenda wala kweyawula okuba omutukuvu. Yagenda eri muganda we, eri omuntu atamanyiddwa ku lusozi, eri omusajja ow'oku mulyango. Okukkiriza okuzimbiddwa ku kutambulira mu musana kuteekwa okutambulizibwa mu maaso g'abantu abalala, kubanga tewali kifo kirala we tuyinza kutambulira.

Essaala

Kitaffe, onfuule omuntu abalala gwe bakwatirwako ekintu. Si mukulembeze — wabula omuntu akisaasaanya mu balala. Mpa ekibuuzo kimu eky'amazima eri omuntu ali mu maaso gange leero, n'obuvumu okulowoozebwako nti ndi wa njawulo olw'okukibuuza. Era ekyo Ggwe ky'otandika bwe kinsukka ne kyeyongerayo, ompe okusanyuka. Amiina.