उपदेश · गलातियों 2:20 · 30 मिनट का पठन
स्वयं की मृत्यु
संक्षेप में:अब्राहम के घराने को एक दृष्टान्त के रूप में पढ़ते हुए, सिम्पसन इश्माएल के निकाले जाने से — जो भीतर वास करनेवाले पाप से विश्वासी का छुटकारा है — आगे बढ़कर मोरिय्याह की उस कठिन वेदी तक ले जाते हैं, जहाँ पवित्र किए हुए स्वयं को भी, इसहाक के समान, अर्पित करना है। वे चेतावनी देते हैं कि स्वयं पाप से भी अधिक धूर्त और कहीं अधिक प्रिय शत्रु है। केवल जब घमण्डी और हठीला “मैं” मर जाता है, तभी जी उठा मसीह सचमुच हम में जी सकता है, कि जीवन अब हमारा न रहे, परन्तु “मसीह मुझ में जीवित है”।
अब्राहम, इश्माएल और इसहाक की कहानी एक दृष्टान्त है, जो इस पद को स्पष्ट करती है। इसी पत्री में बड़ी स्पष्टता से बताया गया है कि इश्माएल का निकाला जाना एक रूपक है, जो विश्वासी के उस आत्मिक अनुभव को प्रकट करता है जब वह यीशु मसीह के क्रूस के द्वारा व्यवस्था और पाप के प्रति मर जाता है, और अपने जी उठे प्रभु के पुनरुत्थान-जीवन में प्रवेश करता है। परन्तु इश्माएल के अनुभव से, और भीतर वास करनेवाले पाप की शक्ति से हमारे छुटकारे से, बढ़कर भी कुछ है। कुलपतियों की कहानी में इसके बाद मोरिय्याह पर्वत पर इसहाक का बलिदान हुआ, और इसमें कोई सन्देह नहीं कि यह उस गहरे आत्मिक अनुभव को प्रकट करता है जिसमें पूरी तरह समर्पित हृदय को आना ही है, जब पवित्र किया हुआ स्वयं भी पर्वत पर इसहाक के समान वेदी पर रख दिया जाता है, और हम अब से न केवल पाप के प्रति, परन्तु उसके प्रति भी मर जाते हैं जो पाप से भी बुरा है, अर्थात् स्वयं के प्रति।
एक शत्रु है, जिसकी छिपी शक्ति से
मसीही भली-भाँति डरे;
भीतर बसे पाप से कहीं अधिक धूर्त,
और हृदय को कहीं अधिक प्रिय।
वह स्वार्थ की शक्ति है,
घमण्डी और हठीला “मैं”;
इससे पहले कि प्रभु मुझमें जीए,
मेरे स्वयं को ही मरना होगा।
इसहाक के बलिदान और पौलुस के अनुभव का यही पाठ है। “मैं मसीह के साथ क्रूस पर चढ़ाया गया हूँ” — यह पाप के प्रति मृत्यु है; “फिर भी मैं जीवित हूँ” — यह उसके पुनरुत्थान की सामर्थ्य में नया जीवन है; “अब मैं जीवित न रहा, पर मसीह मुझ में जीवित है” — यह इसहाक का बलिदान है, स्वयं से छुटकारा, और नए स्वयं के स्थान पर भी स्वयं मसीह का आ जाना; यह प्रतिस्थापन इतना पूर्ण है कि जिस विश्वास से यह जीवन बना रहता है, वह भी अब हमारा अपने ही बल पर टिका भरोसा नहीं, परन्तु स्वयं परमेश्वर के पुत्र का विश्वास है, “जिसने मुझसे प्रेम किया, और मेरे लिये अपने आपको दे दिया” — अर्थात् मेरे स्थान पर, और मेरे प्रतिस्थापक के रूप में।
I. स्वयं के रूप।
यहोशू की पुस्तक में हम अनाक के तीन पुत्रों के विषय में पढ़ते हैं, जिनसे अनाकवंशी बने — दानवों की वह जाति जो कालेब की विजय से पहले हेब्रोन नगर पर अधिकार किए हुए थी, और इस्राएलियों के लिये आतंक का कारण थी। अक्षरशः अनाक का अर्थ है लम्बी गर्दनवाला, और यह घमण्ड, आत्म-विश्वास, हठ और आत्म-निर्भरता का प्रतीक है। अनाकवंशियों में पहले को हम यह नाम दे सकते हैं,
- स्व-इच्छा — शासन करने की प्रवृत्ति, और विशेषकर अपने ऊपर आप ही शासन करने की; वह आत्मा जो किसी दूसरी इच्छा को सहन नहीं करती और आप ही अपनी व्यवस्था और अपना ईश्वर है। इसलिए समर्पित जीवन का पहला कदम बिना शर्त समर्पण है। केन्द्र में ही स्वयं की शक्ति को तोड़ने के लिये, और मसीही के हृदय और जीवन में परमेश्वर की इच्छा की पूर्ण प्रभुता को सदा के लिये स्थापित करने के लिये यह अनिवार्य है। हम न पवित्रता में बने रह सकते हैं, और न परमेश्वर के लिये पूरी तरह उपयोग किए जा सकते हैं, जब तक स्व-इच्छा इतनी पूर्णता से क्रूस पर न चढ़ा दी जाए कि हम उसकी इच्छा के विरुद्ध, या उसकी आज्ञा के बिना, कुछ करने की बात एक क्षण के लिये सोच भी न सकें। यही आज्ञाकारिता है, और आज्ञाकारिता मसीही जीवन की व्यवस्था है, और उसे पूर्ण, निःसंकोच, और बिना किसी अपवाद के होना चाहिए। “जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूँ, यदि उसे करो, तो तुम मेरे मित्र हो।”
यह सच है कि विश्वास के जीवन में परमेश्वर हमसे निरन्तर एक बहुत दृढ़ इच्छा-शक्ति के प्रयोग की माँग करता है, और इसमें सन्देह नहीं कि विश्वास स्वयं बहुत हद तक एक पवित्र की हुई और प्रबल की हुई इच्छा का प्रयोग है; परन्तु इसके लिये आवश्यक है कि हमारी अपनी इच्छा पूरी तरह त्याग दी जाए और उसके स्थान पर सदा परमेश्वर की इच्छा स्वीकार की जाए; तब हम उसमें अपने अस्तित्व का सारा बल और सारी शक्ति लगा सकते हैं, और उसी बात की इच्छा कर सकते हैं जिसकी इच्छा परमेश्वर करता है, और इसलिए कि वह उसकी इच्छा करता है। संक्षेप में, यह बदली हुई इच्छा है; अनाक का निरंकुश अत्याचार परमेश्वर की बुद्धिमान, कल्याणकारी, फिर भी कहीं अधिक पूर्ण प्रभुता से बदल दिया गया है।
- आत्म-विश्वास अनाक के वंश का अगला सदस्य है। यह वह आत्मा है जो अपना बल केवल अपने आप से लेती है, और परमेश्वर की भुजा और उसके अनुग्रह की सहायता को तुच्छ जानती है। अपने हल्के रूप में यह वह आत्मा है जो अपने ही आत्मिक गुणों या सद्गुणों पर भरोसा रखती है — शायद अपनी नैतिकता पर, अपने साहस पर, अपने विश्वास पर, अपनी पवित्रता पर, अपनी दृढ़ता पर, अपने आनन्द पर, और आशा, उत्साह या जोश की अपनी क्षणिक भावनाओं पर। अपनी आत्म-निर्भरता के प्रति मरना उतना ही आवश्यक है जितना अपनी स्व-इच्छा के प्रति। यदि हम ऐसा न करें, तो हम अनेक बार गिरेंगे और असफल होंगे, जब तक कि हम उस सबसे विजयी और सफल परिश्रमी के साथ, जो कभी अपने प्रभु के पदचिह्नों पर चला, यह न सीख लें कि “यह नहीं, कि हम अपने आप से इस योग्य हैं, कि अपनी ओर से किसी बात का विचार कर सकें; पर हमारी योग्यता परमेश्वर की ओर से है।” पवित्र किया हुआ हृदय शक्ति का कोई स्व-निर्मित इंजन नहीं, परन्तु पहियों और घिरनियों का एक समूह मात्र है जो उस महान केन्द्रीय इंजन पर पूरी तरह निर्भर है, जिसकी शक्ति उन्हें चलाने के लिये निरन्तर आवश्यक है। यह परमेश्वर को धारण करने की एक क्षमता मात्र है; उसकी भलाई से भरे जाने के लिये, उसके हाथ से थामा और उपयोग किया जानेवाला एक पात्र मात्र है; एक सम्भावना मात्र है, जिसकी चालक शक्ति और प्रेरक बल वह स्वयं, अपने बने रहनेवाले जीवन में, निरन्तर है। इब्रानी भाषा में “समर्पित करना” शब्द का अर्थ है “हाथ भरना”, और यह सुन्दरता से एक खाली हाथ का विचार देता है, जिसे स्वयं परमेश्वर को निरन्तर भरना है।
- आत्म-महिमा इन कनानी जातियों में अन्तिम और सबसे अधर्मी है। वह यहोवा के सिंहासन पर ही बैठ जाती है और उस महिमा का दावा करती है जो केवल उसी की है। कभी-कभी यह मनुष्यों की प्रशंसा की लालसा होती है। कभी-कभी यह और भी सूक्ष्म होती है — ऐसा घमण्ड जो इतना घमण्डी है कि दूसरों की स्वीकृति की परवाह करने तक भी नहीं झुकता, और जिसका सर्वोच्च आनन्द अपनी ही आत्म-चेतना और श्रेष्ठता, योग्यता या भलाई में होता है। तत्त्वज्ञानियों ने कभी-कभी यह सुन्दर भेद किया है कि मिथ्याभिमान घमण्ड से छोटा दोष है। मिथ्याभिमान केवल दूसरों की प्रशंसा चाहता है, परन्तु घमण्ड दूसरों की राय को तुच्छ जानता है और अपनी ही उत्कृष्टता की आत्मसन्तुष्ट चेतना में विश्राम करता है। उसका रूप चाहे जो भी हो, जड़ और सिद्धान्त एक ही है। यह अधर्मी स्वयं है, जो परमेश्वर के सिंहासन पर बैठा है, और उस आदर और महिमा का दावा करता है जो केवल उसी की है।
स्वयं के ये तीन रूप परमेश्वर के वचन में तीन अत्यन्त गम्भीर उदाहरणों द्वारा दिखाए गए हैं। इस्राएल का पहला राजा शाऊल स्व-इच्छा के संकट का एक भयानक स्मारक है। उसका पतन आज्ञा न मानने के एक ही काम से आरम्भ हुआ — ऐसा आज्ञा-उल्लंघन जो देखने में केवल किसी छोटी-सी बात से सम्बन्धित जान पड़ता था, परन्तु जो वास्तव में स्व-इच्छा का काम था, परमेश्वर की स्पष्ट आज्ञा के स्थान पर अपनी पसन्द को रख देना। भविष्यद्वक्ता शमूएल उसके पाप का वर्णन इन अत्यन्त अर्थपूर्ण शब्दों में करता है, “मानना तो बलि चढ़ाने से और कान लगाना मेढ़ों की चर्बी से उत्तम है। बलवा करना और भावी कहनेवालों से पूछना” (या शैतान-पूजा) “एक ही समान पाप है, और हठ करना मूरतों और गृहदेवताओं की पूजा के तुल्य है। तूने जो यहोवा की बात को तुच्छ जाना, इसलिए उसने तुझे राजा होने के लिये तुच्छ जाना है।” इन शब्दों से स्पष्ट है कि शाऊल के पाप का सार इसी हठ और ज़िद में था, जिसने यहोवा के वचन के स्थान पर अपने विचारों और अपनी पसन्द को रखने का दुस्साहस किया। उस क्षण से उसकी आज्ञाकारिता अनिवार्य रूप से अधूरी, और निश्चय ही व्यर्थ, हो गई; और परमेश्वर ने अपने भविष्यद्वक्ता को दूसरा राजा चुनने भेजा, जो यद्यपि मानवीय दुर्बलताओं से भरा था, फिर भी उसमें यह एक बात थी जिस पर परमेश्वर पूरा भरोसा कर सकता था — अर्थात् जब वह परमेश्वर की इच्छा को पूरी तरह समझ ले, तब उसे मानने का संकल्प। इसलिए परमेश्वर दाऊद के विषय में कहता है, “मुझे एक मनुष्य, यिशै का पुत्र दाऊद, मेरे मन के अनुसार मिल गया है। वही मेरी सारी इच्छा पूरी करेगा।” दाऊद ने बहुत सी भूलें कीं और बहुत से अन्धकारपूर्ण और भयानक पाप किए, परन्तु वे तब हुए जब वह प्रबल परीक्षा में था और वासना और उतावली ने उसे अन्धा कर दिया था; परमेश्वर की आज्ञा तोड़ने के उद्देश्य से कभी नहीं, और न उस समय इस चेतना के साथ कि वह अपराध कर रहा है। शाऊल के निरन्तर नीचे गिरते जाने और अन्तिम दुःखद विनाश की यह अत्यन्त दुःखभरी कहानी हमें उस संकट से काँप उठने के लिये पर्याप्त होनी चाहिए जो हठीले प्राण के सामने है, और हमें यह पुकारने को प्रेरित करे, “मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।”
आत्म-विश्वास के संकट का उतना ही स्पष्ट उदाहरण हमें शमौन पतरस में मिलता है। अपने क्षणिक उत्साह में दृढ़, और अपने हृदय की वास्तविक दुर्बलता से अनजान, उसने सच्चे मन से वही कहा जो उसका आशय था, जब उसने पुकारकर कहा, “यदि सब तेरे विषय में ठोकर खाएँ तो खाएँ, परन्तु मैं कभी भी ठोकर न खाऊँगा।” परन्तु हाय! लज्जाजनक इन्कार, यीशु की उलाहना भरी दृष्टि, पश्चाताप के कड़वे आँसू, और उसके बाद क्रूस पर चढ़ाए जाने के दुःखभरे दिनों को उसे उसकी शून्यता का पाठ सिखाना पड़ा, और यह भी कि अब से उसे सिर झुकाए केवल प्रभु के बल में चलना आवश्यक है।
स्व-इच्छा के अन्तिम रूप का — उस घमण्ड का जो अपनी ही उपलब्धियों या श्रेष्ठताओं पर गर्व करता है — भी हमें उतना ही सजीव और प्रभावशाली उदाहरण दिया गया है। “क्या यह बड़ा बाबेल नहीं है, जिसे मैं ही ने अपने बल और सामर्थ्य से राजनिवास होने को और अपने प्रताप की बड़ाई के लिये बसाया है?” नबूकदनेस्सर अपनी विजय की घड़ी में पुकार उठता है, जब वह उस भव्य नगर को देखता है, जो सचमुच मानवीय महिमा का आदर्श था, और अपनी कल्पना में उस और भी शक्तिशाली साम्राज्य का अवलोकन करता है जिसकी वह राजधानी थी — ऐसा साम्राज्य जिसमें अक्षरशः सारा संसार समाया हुआ था। यदि किसी नश्वर मनुष्य के पास कभी पार्थिव वैभव पर घमण्ड करने का कारण हो सकता था, तो वह नबूकदनेस्सर के पास था, क्योंकि स्वयं परमेश्वर ने उसकी और उसके राज्य की तुलना सोने के एक प्रतापी सिर से की थी, और उसकी शक्ति को पंखवाले सिंह के रूप में दर्शाया था, जिसमें उकाब और सिंह का प्रताप और प्रभुता एक ही भव्य प्रतिमा में मिले हुए थे। परन्तु जिस क्षण वह घमण्ड भरा वचन परमेश्वर के कानों तक पहुँचा, उसी क्षण स्वर्ग से न्याय के घण्टे की ध्वनि के समान उत्तर आया, “राज्य तेरे हाथ से निकल गया, और तू मनुष्यों के बीच में से निकाला जाएगा, और मैदान के पशुओं के संग रहेगा; … जब तक कि तू न जान ले कि परमप्रधान, मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है और जिसे चाहे वह उसे दे देता है।” यह शारीरिक हृदय का घमण्ड है; परन्तु परमेश्वर का अनुयायी भी परमेश्वर के लिये किए गए अपने काम में अपना स्वार्थ और अपना सम्मान मिला सकता है, और इस प्रकार अपनी उपयोगिता को हानि पहुँचाकर अपना प्रतिफल खो सकता है।
बाइबल के लम्बे चित्रपट में उस उदास और कुड़कुड़ानेवाले भविष्यद्वक्ता से अधिक दयनीय चित्र और कोई नहीं, जो नीनवे के फाटकों के बाहर एक मुरझाए हुए रेंड़ के पेड़ के नीचे बैठा है — चिलचिलाती धूप से उसका चेहरा झुलसकर सूज गया है और व्यर्थ रोने से उसकी आँखें लाल हैं; वह परमेश्वर से माँगता है कि वह मर जाए, क्योंकि उसकी सेवकाई का अपमान हुआ था; और वह हास्यास्पद उदासी और खीज का दृश्य बना बैठा है, जबकि उसके चारों ओर लाखों लोग उस दया के लिये आनन्द मना रहे हैं और परमेश्वर की स्तुति कर रहे हैं, जिसने उन्हें अभी-अभी एक भयानक विनाश से बचाया था। बेचारा योना! परमेश्वर ने उसे वह सबसे सम्मानजनक सेवकाई दी थी जो अब तक किसी मनुष्य को मिली थी। पहले विदेशी मिशनरी के रूप में उसे पृथ्वी के सबसे शक्तिशाली साम्राज्य में, और संसार के राजकीय नगर, घमण्डी नीनवे में प्रचार करने भेजा गया था! उसका प्रचार ऐसा सफल हुआ जैसा किसी नश्वर मनुष्य का कभी नहीं हुआ था। उसके वचनों के कारण सारा नगर पश्चाताप और प्रार्थना में दया के चरणों पर मुँह के बल पड़ा था, और राष्ट्र का हृदय, कम से कम एक क्षण के लिये, परमेश्वर की ओर फिर गया था। फिर भी उसका सारा काम अपने आप से इतना भरा हुआ था, वह अपनी साख, प्रतिष्ठा और सम्मान में इतना डूबा हुआ था, कि जब परमेश्वर ने नीनवे के लोगों की पश्चातापी पुकार सुनी और वह दण्ड-आज्ञा वापस ले ली जो स्वयं योना ने सुनाई थी, और उसकी भविष्यद्वाणी को निष्फल कर दिया — जिससे उसका वचन पूरा होने के बदले, सम्भवतः बाद में उसी की हँसी उड़ाई जाती कि वह एक कट्टर और व्यर्थ भय फैलानेवाला है — तब बेचारा योना खीज और क्रोध से भर गया, और एक बिगड़े हुए बच्चे के समान बाहर जाकर भूमि पर मुँह के बल गिर पड़ा और परमेश्वर से कहा कि उसे मार डाले, केवल इसलिए कि उसने अपनी दया से एक सच्चे भविष्यद्वक्ता के रूप में उसकी प्रतिष्ठा बिगाड़ दी थी। वह नहीं देख सका, जैसा परमेश्वर ने देखा, कि कैसा अकथनीय भय और कैसी वेदना टल गई थी। वह दया दिखाने और लोगों की पश्चातापी पुकार सुनने में ईश्वरीय हृदय का आनन्द नहीं देख सका। वह अनुग्रह के उस महान सिद्धान्त को नहीं देख सका जो ईश्वरीय चेतावनियों के मूल में है। वह उस विशाल हृदय की करुणा को नहीं देख सका, जिसने उस बड़ी राजधानी के एक लाख बीस हजार छोटे बच्चों के लिये, और उन मूक पशुओं के लिये तरस खाया, जो नीनवे के गिरने पर अपनी मृत्यु-पीड़ा में कराहते।
उसे केवल एक सच्चे भविष्यद्वक्ता के रूप में योना की प्रतिष्ठा दिखाई देती थी, या यह कि जब लोग पाएँगे कि उसका वचन पूरा नहीं हुआ तो वे क्या कहेंगे; और जड़ को कुतरते उस एक छोटे-से कीड़े के कारण उसकी शान्ति और प्रसन्नता उसके अपने रेंड़ के पेड़ के समान मुरझा गई, और परमेश्वर को उसे स्वार्थ के एक सूखे नमूने के रूप में खड़ा करना पड़ा, ताकि उस आत्म-जीवन की नीचता और दुर्दशा दिखाई जाए जो महिमामय परमेश्वर के पवित्र काम में अपनी ही महिमा मिलाता है, और जिसने योना के दिनों से लेकर आज तक परमेश्वर के लिये बहुत से प्रतिभाशाली मनुष्यों का उपयोग करना असम्भव कर दिया है, और मसीह की कलीसिया को झुलसा दिया है, और हजारों की सेवकाई को व्यर्थ कर दिया है, क्योंकि परमेश्वर उन्हें मनुष्यों को वह महिमा दिए बिना उपयोग नहीं कर सकता था जो वह कभी किसी दूसरे को नहीं देगा। नीनवे भेजने से पहले परमेश्वर ने योना को मार डालने का प्रयत्न किया था, क्योंकि वह उसके हृदय के गुप्त विष को जानता था; इसलिए उसने उसे तीन दिन और तीन रात समुद्र में डुबोए रखा और एक व्हेल के पेट में गाड़ दिया; परन्तु योना उसमें से वैसे ही बाहर निकल आया, जैसे बहुत से अन्य लोग पवित्रीकरण के अनुभव में से एक बड़े स्वयं के साथ निकल आते हैं, जो पाप से शुद्ध किए गए प्राण में भी सर्वोच्च बना रहता है। ओह, आइए हम हृदय से यह प्रार्थना उठाएँ,
ओह, कि मैं अपने आप से बचाया जाऊँ, प्रिय प्रभु,
ओह, कि तुझमें खो जाऊँ!
ओह, कि अब और मैं न रहूँ!
पर मसीह, जो मुझमें जीता है!
II. स्वयं के परिणाम।
- यह परमेश्वर का अनादर करता है और उसके सिंहासन पर एक प्रतिद्वन्द्वी को बैठा देता है। जब शैतान ने हमारे पहले माता-पिता से कहा, “परमेश्वर के तुल्य हो जाओगे”, तब वह पूरी तरह झूठा नहीं था। गिरा हुआ मनुष्य ठीक यही बनने का प्रयत्न करता है — अपने लिये आप ही एक ईश्वर। स्वार्थ के पाप का सार यही है, कि यह मनुष्य को अपने लिये आप ही व्यवस्था और लक्ष्य बनाकर परमेश्वर के स्थान पर बैठा देता है। जब कभी कोई व्यक्ति इसलिए कार्य करता है कि यह उसकी अपनी स्वार्थी इच्छा है, या अपने निजी हित को ही एकमात्र लक्ष्य मानकर, तब वह अपना ईश्वर आप होने का दावा कर रहा होता है और सीधे पहली आज्ञा का उल्लंघन कर रहा होता है, “तू मुझे छोड़ दूसरों को परमेश्वर करके न मानना।” इसके अतिरिक्त, परमेश्वर का स्थान लेते हुए वह यह सब परमेश्वर के स्वभाव के ठीक विपरीत आत्मा में करता है, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है, और प्रेम स्वार्थ का ठीक विपरीत है। इस प्रकार वह परमेश्वर की नकल कर रहा है, और साथ ही उससे अपनी असमानता के द्वारा यह सिद्ध कर रहा है कि वह उसके सिंहासन पर बैठने के लिये सर्वथा अयोग्य है।
- यह हर दूसरे पाप की ओर ले जाता है और शारीरिक स्वभाव की सारी शक्ति को लौटा लाता है। क्योंकि जब अकेला स्वयं हृदय की रखवाली करने का प्रयत्न करता है, तो वह पाप और शैतान को अपने से अधिक बलवान पाता है। स्व-सिद्धता किसी भी मनुष्य के लिये सम्भव नहीं। विजय से पहले “मैं” से बढ़कर कुछ होना चाहिए। रोमियों के सातवें अध्याय में प्रेरित हमें बताता है कि “मैं आप” क्या कर सकता है — और वह है, निष्फल संघर्ष। आठवें में यह है कि “मुझमें मसीह” क्या कर सकता है — और वह है विजय और अनन्त प्रेम। जो पुरुष या स्त्री केवल आदम की पवित्रता पाने तक ही जाता है — यदि ऐसी कोई बात सुसमाचार में सम्मिलित भी हो — उसके जीवन में शीघ्र ही आदम के इतिहास का अगला अध्याय आ जाएगा, और वह है परीक्षा और पतन। परन्तु जो मनुष्य मसीह को अपने भीतर वास करने और अपनी महान सामर्थ्य से हृदय की रखवाली करने के लिये ग्रहण करता है, वह “मसीह के पूरे डील-डौल तक” बढ़ता जाएगा।
- आत्म-जीवन फिर से शैतान के अधिकार में ले जाता है। शैतान का अपना पतन सम्भवतः आत्म-प्रेम के किसी रूप में ही आरम्भ हुआ। वह हर क्षण परमेश्वर पर निर्भर रहने के लिये बनाया गया था, पर सम्भवतः वह स्वतन्त्र हो बैठा; और अपनी ही सिद्धता पर मनन करते हुए, और यह सोचते हुए कि वह उसकी अपनी कोई वस्तु है, वह परमेश्वर से अलग हो गया, और फिर अनिवार्य रूप से उसके विरुद्ध विद्रोह और अनन्त प्रतिद्वन्द्विता में, आज्ञा-उल्लंघन में, और उस सब में जा गिरा जो ईश्वरीय और पवित्र के विपरीत हो सकता है। और इसी प्रकार आज भी, जो कोई प्राण आत्म-निर्मित हो जाता है, या अपने ही सद्गुणों में लीन रहता है, और यीशु से स्वतन्त्र होने का प्रयत्न करता है — चाहे उसे अपने बल का स्रोत मानने में, चाहे अपने अस्तित्व का सर्वोच्च लक्ष्य मानने में — वह शैतान की शक्ति के अधीन हो जाएगा और उसके भयानक पतन का भागी होगा। स्वयं के अन्त का शाऊल की कहानी से अधिक दुःखद उदाहरण हमें कहाँ मिल सकता है? उसका आरम्भ शाऊल से हुआ और अन्त शैतान पर। पहला अध्याय स्व-इच्छा है; अन्तिम अध्याय एनदोर की भयानक रात और गिलबो पहाड़ पर मृत्यु और विनाश का लहूलुहान दिन है।
- यह प्रेम और मेल-मिलाप की आत्मा के लिये घातक है। यह प्रेम का विपरीत है, और झगड़े, कट्टरता, सन्देह, साम्प्रदायिकता, डाह, ईर्ष्या, और उन सामाजिक पापों और कष्टों के सारे वंश का स्रोत है जो मसीही जीवन और परमेश्वर की कलीसिया को सताते हैं। आरम्भ से ही यह कलीसिया के झगड़ों और साम्प्रदायिक फूटों की जननी रहा है। जहाँ इसका बोलबाला होता है, वहाँ न सच्ची एकता हो सकती है, न आनन्दपूर्ण सहयोग। जहाँ लोगों के हृदयों में स्वयं प्रधान हो, वहाँ आप कभी मेल से रहनेवाली कलीसिया या सुखी परिवार नहीं पा सकते। मसीही सहयोग और आनन्दमय कलीसियाई जीवन का भेद यही है: “प्रेम से एक दूसरे की सह लो,” मेल के बन्धन में आत्मा की एकता रखने का यत्न करना; “परस्पर आदर करने में एक दूसरे से बढ़ चलो।”
- यह परमेश्वर के लिये हमारे काम को बिगाड़ देता है। स्व-इच्छा परमेश्वर की सामर्थ्य और अनुग्रह के रथों को ज़बरदस्ती हमारी अपनी किनारे की पटरियों पर ले जाने का प्रयत्न करेगी, और परमेश्वर इसकी अनुमति कभी नहीं देगा। आत्म-विश्वास मानवीय साधनों और अपवित्र उपायों से मसीह के राज्य को बनाने का प्रयत्न करेगा, और ढिठाई से वहाँ जाएगा जहाँ परमेश्वर ने नहीं भेजा, और वह करेगा जिसके लिये परमेश्वर ने अपने पवित्र आत्मा के द्वारा हमें योग्य नहीं बनाया। परिणाम यह होता है कि वह काम कच्चा ही रहता है, सांसारिकता और पाप से अशुद्ध, अस्थायी और निष्फल — जैसा कि आज मसीह की सभी कलीसियाओं में बहुत-सा मसीही काम है। और सबसे बढ़कर, आत्म-महिमा की आत्मा प्रचार-मंच, ऑर्गन-गैलरी, चन्दे की बहियों, धार्मिक पत्र, परोपकारी योजना, यहाँ तक कि प्राणों को जीतने के मिशन तक का उपयोग किसी प्रतिभाशाली व्यक्तित्व को उभारने के साधन के रूप में, या किसी धनी पुरुष या स्त्री की महिमा करने के लिये, या किसी सफल कार्यकर्ता की आत्मिक आत्म-निर्भरता को बढ़ावा देने के लिये करने का प्रयत्न करेगी; और परमेश्वर इस मूर्तिपूजा की आत्मा से घृणा करता है, और उसका पवित्र आत्मा यीशु के सम्मान के लिये शोकित होकर हट जाता है। जब तक हम अपने स्वामी के प्रति इतने समर्पित न हो जाएँ कि हमारे काम में वही, और केवल वही, महिमा पाए, तब तक प्रभु हमें अपनी अधिक सेवा नहीं सौंप सकता, नहीं तो वह सेवा केवल मन्दिर का कंगूरा बन जाएगी, जहाँ से शैतान हमें नीचे गिरा देगा।
- स्वयं हमें दुःखी बनाता है। जिस हृदय में यह राज्य करता है, उसमें यह कड़वाहट की जड़ है। आनन्द का भेद प्रेम की गोद में छिपा है, और स्वयं की बाँहें इतनी छोटी हैं कि वहाँ तक कभी नहीं पहुँच सकतीं। जब तक हम परमेश्वर में वास न करें और परमेश्वर हम में, और जब तक हम उसमें खो जाने और उसकी महिमा और उसके लोगों के लिये जीने में अपना सुख पाना न सीख लें, तब तक हम ईश्वरीय आनन्द की मिठास कभी नहीं जान पाएँगे। सारा संसार भी इस भूखे हृदय को नहीं भर सकता। हमारे सारे आत्मिक खज़ाने भी, यदि हम उन्हें अपने लिये बटोरकर रखें, तो सड़ जाते हैं। केवल बहता हुआ जल ही जीवित जल है। और केवल जब वह दूसरे खाली पात्रों में उण्डेला जाता है, तभी वह दाखरस बनता है। हठीला मनुष्य सदा दुःखी मनुष्य होता है। वह अपनी मनमानी करता है और फिर भी उसका आनन्द नहीं उठा पाता, और मनमानी कर लेने के बाद चाहता है कि काश उसे वह कभी न मिली होती, क्योंकि वह प्रायः उसे किसी खाई के कगार से नीचे ले जाती है। आत्म-निर्भर मनुष्य उन सोतों को कभी नहीं जान सकता जो उसके अपने छोटे-से हृदय के बाहर हैं; और आत्म-महिमा करनेवाला मनुष्य, बेचारे हेरोदेस के समान, विनाश और पछतावे के उन कीड़ों का ग्रास बनता है जिन्हें परमेश्वर सदा उस अधर्मी प्राण को खिलाता है, जो उस आदर का दावा करने का दुस्साहस करता है जो केवल उसी का है।
- आत्म-प्रेम सदा पतन की ओर ले जाता है। डींग मारनेवाली बुद्धि को मूर्खता सिद्ध होना ही है। घमण्डी भुजा को फ़िरौन की भुजा के समान धूल में मिलना ही है। आत्म-निर्भर डींग का उत्तर, पतरस की डींग के समान, उसकी अपनी असफलता से मिलना ही है। आज्ञा-उल्लंघन का वह मार्ग, जो परमेश्वर की बुद्धिमान और पवित्र इच्छा को अस्वीकार करता है, झूठा मार्ग सिद्ध होना ही है। हर मूर्ति को मिटना है, हर ऊँची वस्तु को नीचा किया जाना है, और कोई प्राणी उसके सामने घमण्ड न करने पाए। ओह, प्रियो, यदि आप अपनी ही इच्छा से, अपने ही बल से, अपनी ही तृप्ति और महिमा के लिये चल रहे हैं, तो सावधान! आपके मार्ग में काँटे पड़े हैं, आपके पैरों तले साँप घात लगाए बैठे हैं; मुँह बाए गड्ढे, संकट भरी खाइयाँ, क्रुद्ध आँधियाँ, आधी रात का अन्धकार, अनेक दुःख, अनेक आँसू, अनेक पतन आपकी बाट जोह रहे हैं। “जो अपने ऊपर भरोसा रखता है, वह मूर्ख है।” “ऐसा मार्ग है, जो मनुष्य को ठीक जान पड़ता है, परन्तु उसके अन्त में मृत्यु ही मिलती है।”
ओह, आइए हम अपने विश्वासयोग्य परमेश्वर से माँगें कि वह हमें इस अत्याचारी से बचाए, जो परमेश्वर का अनादर करता है, जो हमें शैतान की बन्धुआई में ले जाता है, जो प्रेम को मुरझा देता है, परमेश्वर के काम को बिगाड़ देता है, हमारे सारे सुख को विषैला कर देता है, और हमें असफलता और विनाश में डुबो देता है; और हमें ऐसा दिखा दे कि हम कुछ भी नहीं हैं, कि हम आनन्द से मसीह को अपने में जीने दें — हमारा “सब में सब कुछ”।
III. स्वयं का उपाय।
- परमेश्वर को प्रायः स्वयं को अपनी मनमानी करने देनी पड़ती है, जब तक कि वह उन दुःखों और असफलताओं को दिखाकर, जो वह लाता है, हमें भली-भाँति चंगा न कर दे। हमारे अपने संघर्ष में केवल यही भलाई है कि वह हमें संघर्ष की व्यर्थता दिखाता है और हमें और भी शीघ्र परमेश्वर के प्रति समर्पण करने के लिये तैयार करता है। और इसी प्रकार कभी-कभी परमेश्वर हमारी आज्ञा-उल्लंघन को भी इस प्रकार भलाई में बदल देता है कि हम उस प्रयोग को दोहराने से, या अपने पिता की इच्छा से एक कदम भी आगे बढ़ने का साहस करने से डरने लगते हैं। फिर भी हम सावधान रहें कि हम स्वयं यह प्रयोग करने का प्रयत्न न करें, क्योंकि सदा एक कदम ऐसा होता है जो इतना आगे है कि वहाँ से फिर कभी लौटना सम्भव नहीं।
- परमेश्वर ने हमारे स्वार्थ पर रोक के रूप में दूसरे हृदयों और जीवनों के धन्य बन्धन हमारे चारों ओर रखे हैं, और ऐसी कड़ियाँ, जो हमें लगभग विवश करती हैं कि हम अपने से आगे बढ़कर दूसरों के साथ काम करें और दूसरों के लिये जीएँ। उसने किसी मनुष्य को अपने भाइयों से स्वतन्त्र नहीं बनाया। “हम ठीक-ठीक एक साथ जोड़े गए हैं” और इस प्रकार प्रभु में एक पवित्र मन्दिर बनते जाते हैं। हम एक-एक करके उसकी हड्डी से ठीक-ठीक बैठाए गए हैं, और हर एक जोड़ की सहायता से देह का पोषण होता है और वह उसके डील-डौल की परिपूर्णता तक बढ़ती जाती है। मसीह की कलीसिया कोई निरंकुश शासन नहीं जहाँ एक मनुष्य तानाशाह या न्यायी बन सके, परन्तु एक संगति है जहाँ केवल एक ही स्वामी है। कोई भी काम जो एक व्यक्ति की तानाशाही में बदल जाता है, मुरझा जाता है। यह सच है कि परमेश्वर के पास कार्यकर्ताओं की श्रेणियाँ हैं, परन्तु वे सब मेल में हैं और स्वर्गीय प्रेम में जुड़े हुए हैं। जो मनुष्य अपने भाइयों के साथ आपसी सान्त्वना और मेल से काम नहीं कर सकता, उसे अपने मसीही जीवन में अभी कुछ सीखना बाकी है। यह सच है कि परमेश्वर हमसे अपवित्र मनुष्यों के साथ काम करने की माँग नहीं करता; परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद हो, आज पवित्र किए हुए लोग बहुत हैं, जिनमें कोई भी उत्सुक हृदय सेवा की मनभावनी संगति पा सकता है; और यद्यपि वह हममें से किसी को भी अकेले में सिखाएगा, और चाहता है कि हम इस अर्थ में अपने भाइयों से स्वतन्त्र हों कि परमेश्वर के बदले उन पर टेक न लगाएँ, फिर भी वह यह अवश्य चाहता है कि हम परमेश्वर के लिये उनके साथ सहयोग कर सकें, परमेश्वर के भय में एक दूसरे के अधीन रहें, एक बोए और दूसरा काटे, और दोनों मिलकर आनन्द करें; “एक दूसरे के भार उठाओ, और इस प्रकार मसीह की व्यवस्था को पूरी करो”, “सच्चे सहकर्मी”। और इस प्रकार अनगिनत वाक्यांशों और उपमाओं के द्वारा उसने हमें आत्म-त्याग और आपसी भरोसे और प्रेम की आत्मा में मसीही सहयोग का धन्य सत्य सिखाया है। आइए हम इन धन्य पाठों और सहायताओं को ग्रहण करें, और उसे अपने भीतर उस अपने को आगे करनेवाले “मैं” को ऐसा मार डालने दें कि हम “सच्चे सहकर्मी” बन सकें, और दाऊद के जनों के समान परमेश्वर की महान सेना में “पाँति बाँधनेवाले” बनकर रह सकें।
- यीशु का प्रेम स्वयं की मृत्यु के लिये परमेश्वर द्वारा ठहराया गया उपचार है। पौलुस इसे बड़ी सुन्दरता से व्यक्त करता है, “हम यह समझते हैं, कि जब एक सब के लिये मरा तो सब मर गए। और वह इस निमित्त सब के लिये मरा, कि जो जीवित हैं, वे आगे को अपने लिये न जीएँ परन्तु उसके लिये जो उनके लिये मरा और फिर जी उठा।” हममें से बहुतों ने कभी न कभी एक युवा, सुन्दर, लाड़-प्यार में पली, विलासी और स्वार्थी लड़की को देखा है, जो धन, स्नेह, प्रशंसा और चापलूसी से घिरी हुई बड़ी हुई, यहाँ तक कि वह पूरी तरह बिगड़ गई, और जिस मण्डली में वह रहती थी उसका केन्द्र बन गई, और उसका सारा अस्तित्व उसके स्वार्थ से विकृत हो गया। परन्तु हमने उसी लड़की को वर्षों बाद देखा है, और यदि हमने बीच के चरणों को न देखा होता तो हम उसे पहचान भी न पाते। अब वह आत्म-त्यागी, प्रेममयी पत्नी और माता थी, जिसका सारा अस्तित्व उस पति के सुख के लिये समर्पित था, जिसके भाग्य के पीछे-पीछे वह निर्धनता, गुमनामी, और अपने सब पुराने मित्रों से अलगाव के बीच चली थी; वह उसकी दरिद्रता में सहभागी थी, उसके आराम के लिये परिश्रम करती थी, और एक विश्वासयोग्य और प्रेममयी माता के समान उन छोटे बच्चों का पालन-पोषण करती थी जो उसकी गोद में आए थे — ऐसे प्रेम से जो कभी नहीं थकता था, जिसे कोई काम बहुत कठिन और कोई काम बहुत तुच्छ नहीं लगता था। यह सारा अन्तर किसने किया? किसने उस मूर्ति — स्वयं — को उसके सिंहासन से निकाल फेंका? प्रेम के सिवा और किसी ने नहीं। उस पुरुष ने उसका हृदय जीत लिया है। वह भीतर आया है और उस स्थान को ले लिया है जिस पर स्वयं का अधिकार था; स्वयं निकाल दिया गया है और वह राज्य करता है। मसीही जीवन में स्वयं की मृत्यु की यही सीधी-सादी कहानी है। यीशु के प्रेम ने ही उसे बाहर कर दिया है; और जब तक हम उसके स्नेह पर मोहित न हो जाएँ और उसके प्रेम के पूर्ण बन्धन में जीत न लिए जाएँ, तब तक हम अपने लिये जीना कभी नहीं छोड़ेंगे। तब, उस लड़की के समान, हम कहीं भी उसके पीछे चलेंगे। हम उसके साथ परिश्रम करेंगे और दुःख उठाएँगे। हम बहुत सी उन वस्तुओं के बिना सन्तुष्ट रहेंगे जिन्हें पहले हम अपने लिये आवश्यक समझते थे, क्योंकि उसकी मुस्कान हमारी धूप है, उसकी उपस्थिति हमारा आनन्द है, उसका प्रेम, जो हमारे हृदयों में डाला गया है, हमारा स्वर्ग है; और हम त्याग या दुःख की बात न कह सकते हैं न सोच सकते हैं, हमारा हृदय उससे इतना तृप्त है।
प्रियो, यदि आप स्वयं के प्रति मरना चाहते हैं, तो आपको यीशु के प्रेम में पड़ जाना होगा, और उसे अपने लिये सुलैमान के मधुर गीत की व्यक्तिगत वास्तविकता बनने देना होगा, जिसमें सारा हृदय ब्यूला देश की ग्रीष्म-ऋतु में खिल उठता है और आनन्द का “हेप्सीबा” बन जाता है।
- परन्तु हमें केवल मसीह का प्रेम ही नहीं चाहिए; हमें स्वयं जीवित मसीह चाहिए। बहुत से लोगों को मसीह के प्रेम का कुछ स्पर्श मिलता है, परन्तु उनके लिये वह कहीं ऊपर स्वर्ग में रहनेवाला मसीह है। प्रेरित इससे कहीं अधिक सामर्थी बात की चर्चा करता है। यह स्वयं मसीह है जो भीतर रहता है, और जो इतना बड़ा है कि उस छोटे-से “मैं” को बाहर धकेल दे और बाहर ही रखे। यीशु के सिवा और कोई नहीं जो सचमुच हृदय को स्वयं की शक्ति से ऊपर उठा सके और ऊपर बनाए रख सके — वही सामर्थी प्रभु, हथियार बाँधे हुए बलवन्त मनुष्य से भी अधिक बलवन्त, जो उसके वे हथियार जिन पर उसका भरोसा था छीन लेता है, और उसकी सारी सम्पत्ति लूट लेता है, और फिर उस हृदय को सदा के लिये ले लेता है जिसने उसे अपनी सम्पत्ति सौंप दी है। धन्य मसीह! वह न केवल पाप, दुःख और रोग के लिये समर्थ है, परन्तु वह आपके और मेरे लिये भी समर्थ है — इतना समर्थ कि हमारा जीवन ही बन जाए, ताकि हम क्षण-प्रतिक्षण इस बात के प्रति सचेत रहें कि वह हममें रहकर हमें अपने आप से भर देता है और उस स्वयं पर जय पाता है जो पहले शासन करता था। जितना अधिक आप स्वयं के किसी विचार से लड़ने का प्रयत्न करते हैं, उतना ही अधिक वह आपसे चिपटता है। जिस क्षण आप उससे मुँह मोड़कर उसकी ओर देखते हैं, वह सारी चेतना को भर देता है और अपनी उपस्थिति से हर बात को तितर-बितर कर देता है। आइए हम उसमें बने रहें, और हम पाएँगे कि और कुछ करने को नहीं रह जाता।
- यह लगभग वही बात है, परन्तु इसे कहने का एक दूसरा ढंग है, कि हमारे भीतर पवित्र आत्मा का बपतिस्मा और वास हमें स्वयं की शक्ति से छुड़ाएगा और बचाए रखेगा। जब महिमा का बादल तम्बू में भर गया, तब मूसा के वहाँ ठहरने के लिये स्थान न रहा; और जब हम धन्य आत्मा की स्वर्गीय उपस्थिति से भर जाते हैं, तब हम परमेश्वर में खो जाते हैं और स्वयं छिप जाता है, और अय्यूब के समान हम कह सकते हैं, “अब मेरी आँखें तुझे देखती हैं; इसलिए मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चाताप करता हूँ।”
प्रियो, ये मन्दिर उसी के लिये बनाए गए थे। उसे इन्हें इतना पूर्ण रूप से भरने दीजिए कि, प्राचीन दन्तकथा के उस पूर्वी काँच के मन्दिर के समान, मन्दिर स्वयं दिखाई न दे, परन्तु केवल वह महिमामय सूर्य-प्रकाश दिखाई दे जो न केवल उसमें, बल्कि उसके आर-पार चमकता है, और पारदर्शी दीवारें बिल्कुल दिखाई नहीं देतीं।
यह कोई नया विचार नहीं, परन्तु उपयुक्त विचार है कि जिन वस्तुओं का परमेश्वर ने उपयोग किया है, वे सब पहले बलिदान की गईं। वह बलिदान किया हुआ उद्धारकर्ता ही है — जिसने अपने आपको ऐसा शून्य कर दिया और अपने आपको प्रतिष्ठाहीन बना दिया — जिसे परमेश्वर ने अति महान भी किया, और उसको वह नाम दिया जो सब नामों में श्रेष्ठ है, “कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे है; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें।” परमेश्वर ने बलिदान किए हुए इसहाक को ही प्रतिज्ञा का वंश और इस्राएल के गोत्रों का मूलपुरुष बनाया। और उसी मोरिय्याह पर्वत पर, जहाँ इसहाक बलिदान किया गया, परमेश्वर ने बाद में अपना महिमामय मन्दिर बनवाया। और इसी प्रकार, केवल तभी जब हमारा इसहाक वेदी पर हो और हमारा सारा अस्तित्व परमेश्वर में खो गया हो, वह उस जीवित मन्दिर की गहरी नींव डाल सकता है और उसकी अनन्त दीवारें खड़ी कर सकता है, जिसकी सर्वोच्च और अनन्त महिमा वह स्वयं है।
आज मैं अकथनीय कृतज्ञता के साथ उस एकाकी और दुःखभरी रात को याद करता हूँ, जब — बहुत सी बातों में भूल करते हुए, और सब बातों में अपूर्ण — मेरे हृदय का पहला पूर्ण समर्पण हुआ; और यह न जानते हुए कि कहीं भोर का उजाला होने से पहले वह सचमुच शाब्दिक अर्थ में मृत्यु ही न हो, फिर भी बिना किसी संकोच के समर्पण के साथ मैं पहली बार कह सका,
“यीशु, मैंने अपना क्रूस उठाया है,
सब कुछ छोड़कर तेरे पीछे चलूँ;
निर्धन, तुच्छ और त्यागा हुआ,
अब से तू ही मेरा सब कुछ होगा।”
शायद मेरे हृदय ने आनन्द की वैसी लहर फिर कभी अनुभव नहीं की, जैसी उसके बाद के सब्त की सुबह, जब मैंने वे पंक्तियाँ गाने के लिये पढ़कर सुनाईं और पूरे मन से उन्हें गाया। और यदि परमेश्वर ने मेरे जीवन को किसी भी मात्रा में अपने निवास और अपनी महिमा के लिये एक छोटा-सा मन्दिर बनाना उचित समझा है, और यदि वह कभी मुझे और अधिक मात्रा में उपयोग करना उचित समझे, तो यह उसी घड़ी के कारण हुआ है, और आगे भी उसी मात्रा में होगा जिस मात्रा में वह घड़ी एक समर्पित, क्रूसित और मसीह को अर्पित जीवन का मूल स्वर बनी रहेगी।
ओह, प्रियो, आइए और उसे आपको आनन्द की सर्वोच्च अवस्था सिखाने दीजिए — वह आनन्द जिसने न केवल यह कहना सीखा है, “मेरा प्रेमी मेरा है”, परन्तु इससे भी उत्तम, “मैं अपने प्रेमी की हूँ”; और हम पाएँगे, जैसा चीन में हमारे एक प्रिय मिशनरी कहा करते थे, “वह हम में से हर एक के हृदय में आने और हमसे इतना प्रेम करने को तैयार है कि हम मर जाएँ।”
सार्वजनिक डोमेन। मूल पाठ का स्रोत: मूल संस्करण.
इस उपदेश का संदर्भ दें
जिस शैली की आपको ज़रूरत हो, उसमें संदर्भ कॉपी करें।
- MLA
- Simpson, A. B. “स्वयं की मृत्यु.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/hi/sermons/the-death-of-self/.
- Chicago
- Simpson, A. B. “स्वयं की मृत्यु.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/hi/sermons/the-death-of-self/.
- Chicago footnote
- A. B. Simpson, “स्वयं की मृत्यु,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/hi/sermons/the-death-of-self/.
- BibTeX
- @misc{simpson, author = {Simpson, A. B.}, title = {{स्वयं की मृत्यु}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/hi/sermons/the-death-of-self/} }