L’Enchiridion
La volonté de Dieu et les deux royaumes

Chapitre 9 · 28 min de lecture · 36 min d’écoute

La volonté de Dieu et les deux royaumes

En quel sens l’apôtre dit-il que « Dieu veut que tous les hommes soient sauvés », alors qu’en fait tous ne sont pas sauvés ?

Nous devons donc rechercher en quel sens est dit de Dieu ce que l’apôtre a dit en toute vérité : « Qui veut que tous les hommes soient sauvés ». Car, en fait, tous ne sont pas sauvés, ni même la plupart : de sorte qu’il semblerait que ce que Dieu veut ne se fait pas, la volonté de l’homme contrariant et empêchant la volonté de Dieu. Quand nous demandons pourquoi tous les hommes ne sont pas sauvés, on répond d’ordinaire : « Parce que les hommes eux-mêmes ne le veulent pas. » Cela, à vrai dire, ne peut se dire des petits enfants, car il n’est pas en leur pouvoir de vouloir ou de ne pas vouloir. Mais si nous pouvions attribuer à leur volonté les mouvements enfantins qu’ils font au baptême, lorsqu’ils opposent toute la résistance dont ils sont capables, nous dirions qu’eux non plus ne veulent pas être sauvés. Notre Seigneur dit cependant clairement dans l’Évangile, en reprochant à la ville impie : « Combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu! » comme si la volonté de Dieu avait été vaincue par la volonté des hommes, et comme si, les plus faibles faisant obstacle par leur refus, la volonté du plus fort n’avait pu s’accomplir. Et où est cette toute-puissance qui a fait tout ce qu’elle a voulu sur la terre et dans le ciel, si Dieu a voulu rassembler les enfants de Jérusalem et ne l’a pas fait ? ou plutôt, Jérusalem n’a pas voulu que ses enfants fussent rassemblés ? Mais, bien qu’elle ne le voulût pas, il a rassemblé autant de ses enfants qu’il l’a voulu : car il ne veut pas certaines choses pour les faire, et d’autres pour ne pas les faire ; mais « Tout ce que l’Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre ».

La prédestination à la vie éternelle vient entièrement de la grâce gratuite de Dieu

Et d’ailleurs, qui sera assez insensé et blasphémateur pour dire que Dieu ne peut changer les volontés mauvaises des hommes, lesquelles il veut, quand il veut et où il veut, et les diriger vers le bien ? Mais quand il le fait, il le fait par miséricorde ; quand il ne le fait pas, c’est par justice qu’il ne le fait pas, car « il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut ». Et quand l’apôtre a dit cela, il illustrait la grâce de Dieu, à propos de laquelle il venait de parler des jumeaux dans le sein de Rébecca : « quoique les enfants ne fussent pas encore nés et qu’ils n’eussent fait ni bien ni mal, afin que le dessein d’élection de Dieu subsistât, sans dépendre des œuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle, il fut dit à Rébecca: L’aîné sera assujetti au plus jeune. » Et à ce sujet il cite un autre témoignage prophétique : « J’ai aimé Jacob Et j’ai haï Ésaü. » Mais voyant l’effet que ce qu’il avait dit pouvait produire sur ceux qui ne pouvaient pénétrer par leur intelligence la profondeur de cette grâce : « Que dirons-nous donc? » dit-il ; « Y a-t-il en Dieu de l’injustice? Loin de là! » Car il semble injuste qu’en l’absence de tout mérite ou démérite, de toute œuvre bonne ou mauvaise, Dieu aime l’un et haïsse l’autre. Or, si l’apôtre avait voulu nous faire entendre qu’il y avait des œuvres bonnes futures de l’un et des œuvres mauvaises futures de l’autre, que Dieu, bien entendu, connaissait d’avance, il n’aurait jamais dit « sans dépendre des œuvres », mais « en vue des œuvres futures », et il aurait ainsi résolu la difficulté, ou plutôt il n’y aurait eu alors aucune difficulté à résoudre. Mais en fait, après avoir répondu : « Loin de là! », c’est-à-dire : loin de nous la pensée qu’il y ait en Dieu de l’injustice, il poursuit en prouvant qu’il n’y a aucune injustice de la part de Dieu à agir ainsi, et il dit : « Car il dit à Moïse: Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion. » Or, qui, sinon un insensé, penserait que Dieu est injuste, soit en infligeant une juste peine à ceux qui l’ont méritée, soit en étendant sa miséricorde à ceux qui en sont indignes ? Puis il tire sa conclusion : « Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde. » Ainsi les deux jumeaux sont nés enfants de colère, non à cause d’œuvres qui leur fussent propres, mais parce qu’ils étaient liés dans les chaînes de cette condamnation originelle venue par Adam. Mais celui qui a dit : « Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde », a aimé Jacob par une grâce imméritée, et haï Ésaü par un jugement mérité. Et comme ce jugement était dû à tous deux, le premier apprit, par le cas du second, que le fait que le même châtiment ne tombât pas sur lui ne lui laissait aucun lieu de se glorifier d’un mérite qui lui fût propre, mais seulement des richesses de la grâce divine ; parce que « cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde ». Et en vérité tout le visage et, si je puis employer cette expression, chaque trait de la physionomie de l’Écriture transmet, par une analogie très profonde, à quiconque l’examine avec soin, cet avertissement salutaire : « Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur ».

Comme la miséricorde de Dieu est gratuite, ses jugements sont justes et ne peuvent être contredits

Or, après avoir exalté la miséricorde de Dieu en disant : « Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde », afin d’exalter aussi sa justice (car l’homme qui n’obtient pas miséricorde trouve, non l’iniquité, mais la justice, puisqu’il n’y a point d’iniquité en Dieu), il ajoute aussitôt : « Car l’Écriture dit à Pharaon: Je t’ai suscité à dessein pour montrer en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié par toute la terre. » Et il tire alors une conclusion qui s’applique aux deux, c’est-à-dire à sa miséricorde et à sa justice : « Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. » « Il fait miséricorde » par sa grande bonté, « il endurcit » sans aucune injustice ; de sorte que ni celui qui est pardonné ne peut se glorifier d’aucun mérite qui lui soit propre, ni celui qui est condamné se plaindre d’autre chose que de son propre démérite. Car c’est la grâce seule qui sépare les rachetés des réprouvés, tous ayant été enveloppés dans une commune perdition par leur commune origine. Or, si quelqu’un, en entendant cela, disait : « Pourquoi blâme-t-il encore? Car qui est-ce qui résiste à sa volonté? » comme si l’on ne devait pas blâmer un homme d’être mauvais, parce que Dieu fait miséricorde à qui il veut, et endurcit qui il veut, à Dieu ne plaise que nous ayons honte de répondre comme nous voyons que l’apôtre a répondu : « O homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec Dieu? Le vase d’argile dira-t-il à celui qui l’a formé: Pourquoi m’as-tu fait ainsi? Le potier n’est-il pas maître de l’argile, pour faire avec la même masse un vase d’honneur et un vase d’un usage vil? » Or quelques insensés pensent qu’en cet endroit l’apôtre n’avait pas de réponse à donner, et que, faute de raison à fournir, il a réprimandé la présomption de son interlocuteur. Mais il y a un grand poids dans cette parole : « O homme, toi plutôt, qui es-tu ? » et, dans une matière comme celle-ci, elle rappelle à l’homme en un seul mot les limites de sa capacité, tout en lui donnant en réalité une raison importante. Car si un homme ne comprend pas ces choses, qui est-il pour contester avec Dieu ? Et s’il les comprend, il ne trouve plus lieu de contester. Car il voit alors que tout le genre humain a été condamné dans son chef rebelle par un jugement divin si juste que, si pas un seul membre de ce genre humain n’avait été racheté, personne n’aurait pu à bon droit mettre en question la justice de Dieu ; et qu’il était juste que ceux qui sont rachetés le fussent de manière à montrer, par le plus grand nombre de ceux qui ne sont pas rachetés et sont laissés dans leur juste condamnation, ce que méritait le genre humain tout entier, et où le jugement mérité de Dieu conduirait même les rachetés, si sa miséricorde imméritée ne s’interposait, afin que toute bouche fût fermée de ceux qui veulent se glorifier de leurs propres mérites, et que s’accomplisse cette parole : « Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur ».

La volonté de Dieu n’est jamais mise en échec, bien que beaucoup de choses se fassent contre sa volonté

Ce sont là les grandes œuvres du Seigneur, accomplies selon toute sa volonté, et si sagement accomplies que, lorsque la créature intelligente, angélique et humaine, a péché, faisant non sa volonté à lui mais la sienne propre, il s’est servi de la volonté même de la créature, qui agissait à l’encontre de la volonté du Créateur, comme d’un instrument pour accomplir sa volonté, le souverain Bien faisant ainsi tourner au bien même ce qui est mal, pour la condamnation de ceux qu’en sa justice il a prédestinés au châtiment, et pour le salut de ceux qu’en sa miséricorde il a prédestinés à la grâce. Car, pour ce qui regarde leur propre conscience, ces créatures ont fait ce que Dieu ne voulait pas qu’elles fissent ; mais au regard de la toute-puissance de Dieu, elles ne pouvaient en aucune façon arriver à leurs fins. Car, par le fait même qu’elles agissaient contre sa volonté, sa volonté à leur égard s’est accomplie. Et de là vient que « Les œuvres de l’Éternel sont grandes » (notre texte porte : « recherchées selon toute sa volonté »), parce que, d’une manière indiciblement étrange et merveilleuse, même ce qui se fait contre sa volonté ne met pas sa volonté en échec. Car cela ne se ferait pas s’il ne le permettait (et assurément sa permission n’est pas involontaire, mais volontaire) ; et un Être bon ne permettrait pas que le mal se fît, si ce n’est que, dans sa toute-puissance, il peut tourner le mal en bien.

La volonté de Dieu, qui est toujours bonne, s’accomplit parfois par la volonté mauvaise de l’homme

Il arrive cependant qu’un homme, dans la bonté de sa volonté, désire une chose que Dieu ne désire pas, alors même que la volonté de Dieu est bonne elle aussi, et même bien plus pleinement et plus sûrement bonne (car sa volonté ne peut jamais être mauvaise) : par exemple, si un bon fils désire que son père vive, alors que la bonne volonté de Dieu est qu’il meure. Inversement, il est possible qu’un homme à la volonté mauvaise désire ce que Dieu veut dans sa bonté : par exemple, si un mauvais fils souhaite que son père meure, alors que c’est aussi la volonté de Dieu. Il est clair que le premier veut ce que Dieu ne veut pas, et que le second veut ce que Dieu veut ; et pourtant l’amour filial du premier est plus en harmonie avec la bonne volonté de Dieu, bien que son désir diffère de celui de Dieu, que le manque d’affection filiale du second, bien que son désir soit le même que celui de Dieu. Tant il est nécessaire, pour décider si le désir d’un homme doit être approuvé ou désapprouvé, de considérer ce qu’il convient à l’homme de désirer et ce qu’il convient à Dieu de désirer, et quel est dans chaque cas le vrai motif de la volonté. Car Dieu accomplit certains de ses desseins, qui sont tous bons, bien entendu, par les désirs mauvais des hommes méchants : par exemple, c’est par les desseins criminels des Juifs, servant le bon dessein du Père, que le Christ a été mis à mort ; et cet événement était si véritablement bon que, lorsque l’apôtre Pierre exprima son refus qu’il eût lieu, il fut appelé Satan par celui qui était venu pour être mis à mort. Combien semblaient bonnes les intentions des pieux croyants qui ne voulaient pas que Paul montât à Jérusalem, de peur que les maux qu’Agabus avait prédits ne l’y atteignissent ! Et pourtant le dessein de Dieu était qu’il souffrît ces maux pour avoir prêché la foi du Christ, et devînt par là un témoin du Christ. Et ce dessein, qui était bon, Dieu ne l’a pas accompli par les bons conseils des chrétiens, mais par les mauvais conseils des Juifs ; de sorte que ceux qui s’opposaient à son dessein étaient plus véritablement ses serviteurs que ceux qui étaient les instruments volontaires de son accomplissement.

La volonté du Dieu tout-puissant n’est jamais mise en échec, et n’est jamais mauvaise

Mais quelque fortes que soient les volontés des anges ou des hommes, bons ou mauvais, que ces volontés s’accordent avec la volonté de Dieu ou qu’elles lui soient contraires, la volonté du Tout-Puissant n’est jamais mise en échec ; et sa volonté ne peut jamais être mauvaise, parce que, même lorsqu’elle inflige le mal, elle est juste, et ce qui est juste n’est certainement pas mauvais. Le Dieu tout-puissant, donc, soit que dans sa miséricorde il prenne en pitié qui il veut, soit que dans son jugement il endurcisse qui il veut, n’est jamais injuste dans ce qu’il fait, ne fait jamais rien que de son libre vouloir, et ne veut jamais rien qu’il n’accomplisse.

Interprétation de l’expression de 1 Timothée 2:4 : « Qui veut que tous les hommes soient sauvés »

Aussi, quand nous entendons et lisons dans l’Écriture qu’il « veut que tous les hommes soient sauvés », bien que nous sachions bien que tous les hommes ne sont pas sauvés, nous ne devons pas pour autant restreindre la toute-puissance de Dieu, mais plutôt entendre cette parole de l’Écriture : « Qui veut que tous les hommes soient sauvés », en ce sens que nul homme n’est sauvé si Dieu ne veut son salut : non qu’il n’y ait aucun homme dont il ne veuille pas le salut, mais que nul n’est sauvé en dehors de sa volonté ; et que, par conséquent, nous devons le prier de vouloir notre salut, parce que, s’il le veut, il s’accomplira nécessairement. Et c’est de la prière à Dieu que parlait l’apôtre quand il a employé cette expression. Et c’est selon le même principe que nous interprétons l’expression de l’Évangile : « La véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme » : non qu’il n’y ait aucun homme qui ne soit éclairé, mais que nul n’est éclairé si ce n’est par lui. Ou bien il est dit : « Qui veut que tous les hommes soient sauvés », non qu’il n’y ait aucun homme dont il ne veuille pas le salut (car comment expliquer alors qu’il n’ait pas voulu faire de miracles en présence de certains qui, disait-il, se seraient repentis s’il les avait faits ?), mais en ce sens que nous devons entendre par « tous les hommes » le genre humain dans toute la variété de ses rangs et de ses conditions,—rois, sujets ; nobles, plébéiens, grands, petits, savants et ignorants ; les bien portants, les infirmes, les habiles, les lents d’esprit, les insensés, les riches, les pauvres, et ceux de condition moyenne ; hommes, femmes, petits enfants, garçons, adolescents ; jeunes gens, hommes mûrs et vieillards ; de toute langue, de toute coutume, de tous les arts, de toutes les professions, avec toutes les innombrables différences de volonté et de conscience, et tout ce qui peut encore établir une distinction entre les hommes. Car de laquelle de toutes ces catégories Dieu ne veut-il pas que des hommes soient sauvés dans toutes les nations par son Fils unique, notre Seigneur, et ne les sauve-t-il pas en effet ? car le Tout-Puissant ne peut vouloir en vain, quoi qu’il veuille. Or l’apôtre avait recommandé de faire des prières pour tous les hommes, et il avait spécialement ajouté : « Pour les rois et pour tous ceux qui sont élevés en dignité », dont on pouvait supposer que, dans l’orgueil et la pompe de leur rang dans le monde, ils répugneraient à l’humilité de la foi chrétienne. Puis, en disant : « Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur », c’est-à-dire qu’on prie pour de tels hommes, il ajoute aussitôt, comme pour ôter tout sujet de désespoir : « Qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité. » Dieu donc, dans sa grande condescendance, a jugé bon d’accorder aux prières des humbles le salut des grands ; et assurément nous en avons de nombreux exemples. Notre Seigneur aussi emploie la même manière de parler dans l’Évangile, quand il dit aux pharisiens : « Vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes ». Car les pharisiens ne payaient pas la dîme de ce qui appartenait à d’autres, ni de toutes les herbes de tous les habitants des autres pays. De même donc qu’en cet endroit nous devons entendre par « toutes les herbes » toutes les sortes d’herbes, de même, dans le premier passage, nous pouvons entendre par « tous les hommes » toutes les sortes d’hommes. Et nous pouvons l’interpréter de toute autre manière qu’il nous plaira, pourvu que nous ne soyons pas contraints de croire que le Dieu tout-puissant a voulu que se fît quelque chose qui ne s’est pas fait : car, toute ambiguïté mise à part, si « Tout ce que l’Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre », comme le chante le psalmiste, il n’a certainement pas voulu faire quelque chose qu’il n’ait pas fait.

Dieu, prévoyant le péché du premier homme, a ordonné ses propres desseins en conséquence

C’est pourquoi Dieu aurait bien voulu conserver même le premier homme dans cet état de salut dans lequel il avait été créé, et, après qu’il aurait engendré des fils, le transporter en temps convenable, sans l’intervention de la mort, dans un lieu meilleur, où il aurait été non seulement exempt du péché, mais exempt même du désir de pécher, s’il avait prévu que l’homme aurait la volonté ferme de persévérer dans l’état d’innocence où il avait été créé. Mais comme il prévoyait que l’homme ferait un mauvais usage de son libre arbitre, c’est-à-dire qu’il pécherait, Dieu a plutôt disposé ses propres desseins en vue de faire du bien à l’homme jusque dans son état de péché, afin qu’ainsi la bonne volonté du Tout-Puissant ne fût pas rendue vaine par la volonté mauvaise de l’homme, mais qu’elle s’accomplît en dépit d’elle.

L’homme a été créé de manière à pouvoir choisir le bien ou le mal : dans la vie future, le choix du mal sera impossible

Or il convenait que l’homme fût d’abord créé de telle sorte qu’il eût le pouvoir de vouloir ce qui est bien et de vouloir ce qui est mal ; non sans récompense s’il voulait le premier, et non sans châtiment s’il voulait le second. Mais dans la vie future il ne sera pas en son pouvoir de vouloir le mal ; et pourtant cela ne restreindra en rien la liberté de sa volonté. Au contraire, sa volonté sera bien plus libre quand il lui sera entièrement impossible d’être esclave du péché. Nous ne penserions jamais à blâmer la volonté, ni à dire qu’elle n’est pas une volonté, ou qu’elle ne doit pas être appelée libre, lorsque nous désirons le bonheur de telle sorte que non seulement nous fuyons la misère, mais qu’il nous est absolument impossible de faire autrement. De même donc que l’âme trouve dès maintenant impossible de désirer le malheur, de même il lui sera à l’avenir entièrement impossible de désirer le péché. Mais il ne fallait pas rompre l’ordre établi par Dieu, selon lequel il a voulu montrer combien est bon un être raisonnable qui peut s’abstenir du péché, et combien meilleur pourtant est celui qui ne peut pécher du tout ; de même que c’était une immortalité d’une sorte inférieure, et pourtant une immortalité, quand il était possible à l’homme d’éviter la mort, bien qu’il soit réservé pour l’avenir une immortalité plus parfaite, quand il sera impossible à l’homme de mourir.

La grâce de Dieu était nécessaire au salut de l’homme avant la chute aussi bien qu’après

La première immortalité, l’homme l’a perdue par l’exercice de son libre arbitre ; la seconde, il l’obtiendra par la grâce, alors que, s’il n’avait pas péché, il l’aurait obtenue par mérite. Même dans ce cas, cependant, il n’aurait pu y avoir de mérite sans la grâce ; car, bien que le simple exercice du libre arbitre de l’homme suffît à introduire le péché, son libre arbitre n’aurait pas suffi à le maintenir dans la justice, si Dieu ne l’avait aidé en lui communiquant une part de son immuable bonté. De même qu’il est au pouvoir de l’homme de mourir quand il le veut (car, sans parler d’autres moyens, chacun peut mettre fin à ses jours en s’abstenant simplement de nourriture), mais que la simple volonté ne peut conserver la vie en l’absence de nourriture et des autres moyens de vivre ; de même l’homme dans le paradis pouvait, par sa simple volonté, en abandonnant simplement la justice, se détruire lui-même ; mais maintenir une vie de justice aurait été trop pour sa volonté, si elle n’avait été soutenue par la puissance du Créateur. Après la chute, cependant, il fallait un exercice plus abondant de la miséricorde de Dieu, parce que la volonté elle-même devait être délivrée de la servitude où la tenaient le péché et la mort. Et la volonté ne doit sa liberté en aucune manière à elle-même, mais uniquement à la grâce de Dieu qui vient par la foi en Jésus-Christ ; de sorte que la volonté même par laquelle nous acceptons tous les autres dons de Dieu qui nous conduisent à son don éternel est elle-même préparée par le Seigneur, comme le dit l’Écriture.

La vie éternelle, bien qu’elle soit la récompense des bonnes œuvres, est elle-même un don de Dieu

C’est pourquoi la vie éternelle elle-même, qui est assurément la récompense des bonnes œuvres, l’apôtre l’appelle le don de Dieu. « Car le salaire du péché, c’est la mort », dit-il ; « mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur ». Le salaire (stipendium) se paie en rétribution du service militaire ; ce n’est pas un don : c’est pourquoi il dit : « le salaire du péché, c’est la mort », pour montrer que la mort n’a pas été infligée sans qu’on l’ait méritée, mais comme la juste rétribution du péché. Mais un don, s’il n’est pas entièrement immérité, n’est pas du tout un don. Nous devons donc comprendre que les bons mérites de l’homme sont eux-mêmes un don de Dieu, de sorte que, lorsqu’ils obtiennent la récompense de la vie éternelle, c’est simplement grâce pour grâce. L’homme a donc été fait droit de telle sorte que, incapable de demeurer dans sa droiture sans le secours divin, il pouvait par sa seule volonté s’en écarter. Et quel que fût celui de ces deux chemins qu’il eût choisi, la volonté de Dieu se serait accomplie, soit par lui, soit à son égard. C’est pourquoi, comme il a choisi de faire sa propre volonté plutôt que celle de Dieu, la volonté de Dieu s’accomplit à son égard ; car Dieu, d’une seule et même masse de perdition qui constitue le genre humain, fait un vase d’honneur et un autre d’un usage vil : d’honneur par miséricorde, d’un usage vil par jugement ; afin que nul ne se glorifie dans l’homme, ni par conséquent en lui-même.

Un Médiateur était nécessaire pour nous réconcilier avec Dieu ; et si ce Médiateur n’avait été Dieu, il n’aurait pu être notre Rédempteur

Car nous ne pourrions être rachetés, même par l’unique Médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme, s’il n’était aussi Dieu. Or, quand Adam fut créé, étant un homme juste, il n’avait pas besoin de médiateur. Mais quand le péché eut creusé un large abîme entre Dieu et le genre humain, il convenait qu’un Médiateur, le seul du genre humain qui soit né, ait vécu et soit mort sans péché, nous réconciliât avec Dieu et procurât même à nos corps une résurrection pour la vie éternelle, afin que l’orgueil de l’homme fût mis à nu et guéri par l’humilité de Dieu ; que l’homme vît combien il s’était éloigné de Dieu, puisque Dieu s’est incarné pour le ramener ; qu’un exemple fût donné à l’homme désobéissant dans la vie d’obéissance de l’Homme-Dieu ; que la source de la grâce fût ouverte par le Fils unique prenant sur lui la forme de serviteur, forme qui n’avait aucun mérite antérieur ; que le gage de cette résurrection de la chair qui est promise aux rachetés fût donné dans la résurrection du Rédempteur ; que le diable fût vaincu par la même nature qu’il se vantait d’avoir séduite, sans que l’homme en fût pourtant glorifié, de peur que l’orgueil ne renaquît ; et enfin en vue de tous les avantages que les esprits réfléchis peuvent apercevoir et décrire, ou apercevoir sans pouvoir les décrire, comme découlant du mystère transcendant de la personne du Médiateur.

L’état de l’âme durant l’intervalle entre la mort et la résurrection

Durant le temps, d’ailleurs, qui s’écoule entre la mort de l’homme et la résurrection finale, l’âme demeure dans une retraite cachée, où elle jouit du repos ou subit l’affliction, exactement en proportion du mérite qu’elle s’est acquis par la vie qu’elle a menée sur la terre.

Le profit que retirent les âmes des morts des sacrements et des aumônes de leurs amis vivants

On ne peut nier non plus que les âmes des morts tirent profit de la piété de leurs amis vivants, qui offrent pour elles le sacrifice du Médiateur ou font des aumônes dans l’Église. Mais ces offices ne servent qu’à ceux qui, durant leur vie, ont acquis un mérite tel que des offices de ce genre puissent leur venir en aide. Car il y a une manière de vivre qui n’est ni assez bonne pour n’avoir pas besoin de ces offices après la mort, ni assez mauvaise pour que de tels offices ne lui servent de rien après la mort ; il y a, d’autre part, une sorte de vie si bonne qu’elle n’en a pas besoin ; et encore, une si mauvaise que, la vie une fois finie, ils ne lui sont d’aucun secours. C’est donc en cette vie que s’acquiert tout le mérite ou le démérite qui peut soulager ou aggraver les souffrances d’un homme après cette vie. Que personne donc n’espère obtenir auprès de Dieu, après sa mort, le mérite qu’il a négligé d’acquérir ici-bas. Et par conséquent il est clair que les offices que l’Église célèbre pour les morts ne s’opposent nullement à ces paroles de l’apôtre : « Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu’il aura fait, étant dans son corps » ; car le mérite qui rend profitables à un homme les offices dont je parle s’acquiert pendant qu’il vit dans son corps. Ce n’est pas à tous que ces offices sont profitables. Et pourquoi ne sont-ils pas profitables à tous, si ce n’est à cause des différentes sortes de vies que les hommes mènent dans le corps ? Quand donc des sacrifices, soit de l’autel, soit des aumônes, sont offerts pour tous les morts baptisés, ce sont des actions de grâces pour les très bons, des offrandes propitiatoires pour ceux qui ne sont pas très mauvais, et, dans le cas des très mauvais, même s’ils ne secourent pas les morts, ils sont une sorte de consolation pour les vivants. Et là où ils sont profitables, leur bienfait consiste soit à obtenir une pleine rémission des péchés, soit du moins à rendre la condamnation plus supportable.

Après la résurrection il y aura deux royaumes distincts, l’un de bonheur éternel, l’autre de misère éternelle

Après la résurrection, cependant, quand le jugement final et universel sera achevé, il y aura deux royaumes, chacun avec ses propres frontières distinctes, l’un du Christ, l’autre du diable ; l’un composé des bons, l’autre des méchants,—tous deux, cependant, composés d’anges et d’hommes. Les premiers n’auront pas la volonté, les seconds pas le pouvoir, de pécher, et ni les uns ni les autres n’auront aucun pouvoir de choisir la mort ; mais les premiers vivront véritablement et heureusement dans la vie éternelle, les seconds traîneront une existence misérable dans la mort éternelle sans pouvoir mourir ; car la vie et la mort seront l’une et l’autre sans fin. Mais parmi les premiers il y aura des degrés de bonheur, l’un étant plus éminemment heureux qu’un autre ; et parmi les seconds il y aura des degrés de misère, l’un étant malheureux de façon plus supportable qu’un autre.

Il n’y a dans l’Écriture aucun fondement à l’opinion de ceux qui nient l’éternité des peines futures

C’est donc en vain que certains, et même un très grand nombre, gémissent sur le châtiment éternel et sur les tourments perpétuels et ininterrompus des réprouvés, et disent qu’ils ne croient pas qu’il en sera ainsi ; non, à vrai dire, qu’ils s’opposent directement à la sainte Écriture, mais, à l’instigation de leurs propres sentiments, ils adoucissent tout ce qui leur paraît dur, et donnent un sens plus doux à des déclarations qu’ils croient destinées à effrayer plutôt qu’à être reçues comme littéralement vraies. Car, disent-ils, « Dieu a-t-il oublié d’avoir compassion? A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde? » Or, ils lisent cela dans l’un des saints psaumes. Mais sans aucun doute nous devons l’entendre de ceux qui sont appelés ailleurs « vases de miséricorde », parce qu’eux-mêmes ne sont délivrés de la misère à cause d’aucun mérite qui leur soit propre, mais uniquement par la pitié de Dieu. Ou, si les hommes dont nous parlons tiennent à ce que ce passage s’applique à tout le genre humain, il n’y a aucune raison pour qu’ils supposent pour autant qu’il y aura une fin au châtiment de ceux dont il est dit : « Ceux-ci iront au châtiment éternel » ; car ce châtiment finira de la même manière et au même moment que le bonheur de ceux dont il est dit : « mais les justes à la vie éternelle ». Mais qu’ils supposent, si cette pensée leur plaît, que les peines des damnés sont, à certains intervalles, adoucies dans une certaine mesure. Car même dans ce cas la colère de Dieu, c’est-à-dire leur condamnation (car c’est cela, et non quelque émotion troublée dans l’esprit de Dieu, qui est appelé sa colère), demeure sur eux ; c’est-à-dire que sa colère, bien qu’elle demeure encore, ne retire pas sa miséricorde ; bien que sa miséricorde se manifeste, non en mettant fin à leur châtiment éternel, mais en adoucissant leurs tourments ou en leur accordant quelque répit ; car le psaume ne dit pas « pour mettre fin à sa colère », ou « quand sa colère sera passée », mais « dans sa colère ». Or, si cette colère existait seule, ou si elle existait au plus faible degré qu’on puisse concevoir, être perdu hors du royaume de Dieu, être exilé de la cité de Dieu, être étranger à la vie de Dieu, n’avoir aucune part à cette grande bonté que Dieu tient en réserve pour ceux qui le craignent, et qu’il témoigne à ceux qui cherchent en lui leur refuge, serait un châtiment si grand que, à le supposer éternel, aucun des tourments que nous connaissons, prolongé durant autant de siècles que l’imagination humaine en peut concevoir, ne pourrait lui être comparé.

La mort des méchants sera éternelle au même sens que la vie des saints

Cette mort perpétuelle des méchants, c’est-à-dire leur séparation d’avec la vie de Dieu, demeurera donc à jamais et sera commune à tous, quoi que les hommes, poussés par leurs sentiments humains, puissent conjecturer quant à une diversité de peines, ou quant à un adoucissement ou une interruption de leurs maux ; de même que la vie éternelle des saints demeurera à jamais et sera commune à tous, quels que soient les degrés de rang et d’honneur parmi ceux qui brillent d’un éclat harmonieux.

Vous avez terminé La volonté de Dieu et les deux royaumes

Précédent Suivant