De la resurrección de Cristo
Martin Luther

Sermón · Marcos 16:1-8 · 17 min de lectura

De la resurrección de Cristo

En breve:Las mujeres van al sepulcro sin pensar en la piedra, llevadas allí por el amor. Lutero se vuelve al "resucitado para nuestra justificación" de Pablo: nuestros pecados, puestos sobre Cristo, no pudieron retenerlo. Cuando el pecado todavía se agita, la fe y el sentir son cosas distintas: "Por bien que ates a un cerdo, no podrás impedir que gruña".

1. En primer lugar examinaremos brevemente el texto de este relato, y después hablaremos de los beneficios de la resurrección de Cristo y de cómo debemos edificar sobre ella. El texto dice: “Cuando pasó el día de reposo”. Aquí hay que recordar que Marcos escribe del sábado según la costumbre de los hebreos, pues según el cómputo judío el día comenzaba al atardecer y duraba hasta la tarde del día siguiente, como dice el primer capítulo del Génesis: “Y fue la tarde y la mañana el primer día”, “el día segundo”, “el día tercero”, y así sucesivamente. Así, el primer y mayor sábado comenzó la tarde del día en que Cristo fue crucificado, es decir, a la puesta del sol del viernes. Nuestro modo de contar da un sentido equivocado. Ayer fue el gran sábado, cuando Cristo yacía en el sepulcro; además de este, los judíos tenían siete días completos que celebraban y a todos los cuales llamaban sábados, contándolos desde el primer día festivo después del gran sábado, al que llamaban prima sabbathorum (primero de los sábados), y al tercer día festivo secunda sabbathorum (segundo de los sábados), y así sucesivamente. En estos días comían solo obleas y pan sin levadura, por lo cual el evangelista los llama también los días de los panes sin levadura. De esto debemos concluir que Cristo resucitó antes de la salida del sol y antes de que el ángel descendiera con el terremoto. Después, el ángel vino solo a abrir el sepulcro vacío, etc., como lo han descrito claramente los evangelistas.

2. Surge ahora la pregunta: ¿Cómo podemos decir que resucitó al tercer día, si yació en el sepulcro solo un día y dos noches? Según el cómputo judío fue solo un día y medio; ¿cómo, pues, hemos de seguir creyendo que fueron tres días? A esto respondemos que estuvo en el estado de muerte al menos una parte de cada uno de los tres días. Porque murió hacia las dos de la tarde del viernes, y así estuvo muerto unas dos horas del primer día. Después de aquella noche yació en el sepulcro todo el día, que es el verdadero sábado. Al tercer día, que hoy conmemoramos, resucitó de los muertos, y así permaneció en el estado de muerte una parte de este día, del mismo modo que decimos que algo ocurrió el día de Pascua aunque suceda por la tarde, en solo una porción del día. En este sentido dicen Pablo y los evangelistas que resucitó al tercer día.

3. Por este tiempo y no más había de yacer Cristo en el sepulcro, para que pudiéramos suponer que su cuerpo permaneció naturalmente incorrupto y que la descomposición aún no había comenzado. Salió del sepulcro tan pronto que podemos presumir que la corrupción aún no se había producido según el curso de la naturaleza; pues un cadáver no puede yacer más de tres días sin que comience a descomponerse. Por eso Cristo había de resucitar al tercer día, antes de ver corrupción.

4. Aquí hay que notar también de modo especial el gran anhelo y el amor de las mujeres por el Señor, pues sin consejo y solas van temprano al sepulcro, sin pensar en la gran piedra que habían rodado ante la tumba. Podrían haber pensado en ello y llevado consigo a un hombre. Pero obran como personas tímidas y afligidas, y por eso emprenden su camino sin pensar siquiera en lo más necesario. Ni siquiera piensan en los guardias armados, ni en la ira de Pilato y de los judíos, sino que con valentía lo arriesgan todo libremente y solas se aventuran por el camino. ¿Qué movió a estas buenas mujeres a exponer la vida y el cuerpo? No fue otra cosa que el gran amor que tenían al Señor, que se había hundido tan hondo en su corazón que por él habrían arriesgado mil vidas. Tal valor no lo tenían de sí mismas; aquí se reveló el poder de la resurrección de Cristo, cuyo Espíritu hace a estas mujeres, tímidas por naturaleza, tan audaces y valerosas que se atreven a hacer cosas que habrían acobardado a un hombre.

5. Estas mujeres nos muestran también un hermoso ejemplo de un corazón espiritual que emprende una tarea imposible, de la cual el mundo entero desesperaría. Sin embargo, un corazón así se mantiene firme y la lleva a cabo, sin tenerla por imposible. Esto basta por ahora sobre este relato; veamos ahora cuáles son los frutos y beneficios de la resurrección de Cristo.

II. LOS FRUTOS Y BENEFICIOS DE LA RESURRECCIÓN DE CRISTO.

6. San Pablo escribe en Romanos 4:25 lo siguiente: “Cristo fue entregado por nuestros delitos, y resucitado para nuestra justificación”. Pablo es en verdad el hombre que exalta a Cristo de manera magistral, diciéndonos exactamente por qué y para qué padeció y cómo debemos conformarnos a sus padecimientos, a saber, que murió por nuestros pecados. Esta es la recta interpretación de los padecimientos de Cristo, de la cual podemos sacar provecho. Y así como no basta saber y creer que Cristo murió, tampoco bastará saber y creer que resucitó con un cuerpo glorificado y que ahora está en gozo y bienaventuranza, libre ya de la mortalidad, pues todo esto me aprovecharía nada o muy poco. Pero cuando llego a entender que todas las obras que Dios hace en Cristo las hace por mí, más aún, que me son otorgadas y dadas, y que el efecto de su resurrección es que yo también resucitaré y viviré con él, eso me hará regocijarme. Esto debe llegar a nuestro corazón; no basta oírlo con los oídos del cuerpo ni confesarlo solo con la boca.

7. Habéis oído en la historia de la Pasión cómo Cristo es presentado como nuestro ejemplo y ayudador, y que el que lo sigue y se aferra a él recibe el Espíritu, que lo capacitará también para padecer. Pero las palabras de Pablo son más cristianas y deben llegar más hondo a nuestro corazón y consolarnos más, cuando dice: “Cristo fue resucitado para nuestra justificación”. Aquí se revela verdaderamente el Cordero de quien da testimonio Juan el Bautista, cuando dice en Juan 1:29: “¡He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!”. Aquí se cumple lo que se dijo a la serpiente: “Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; esta te herirá en la cabeza”, lo cual significa que para todos los que creen en él, el infierno, la muerte, el diablo y el pecado han sido destruidos. Del mismo modo se cumple hoy la promesa que Dios dio a Abraham cuando dijo en Génesis 22:18: “En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra”. Aquí se habla de Cristo, que quita nuestra maldición y el poder del pecado, de la muerte y del diablo.

8. Todo esto se hace, digo, por la fe. Porque si crees que por esta simiente la serpiente ha sido muerta, entonces está muerta para ti; y si crees que en esta simiente serán benditas todas las naciones, entonces tú también eres bendito. Porque cada uno por sí mismo habría tenido que aplastar a la serpiente bajo sus pies y redimirse de la maldición, lo cual habría sido demasiado difícil, más aún, imposible para nosotros. Pero ahora se ha hecho fácilmente, a saber, por Cristo, que aplastó a la serpiente de una vez, que es el único dado como bendición, y que ha hecho publicar este evangelio por todo el mundo, de modo que el que cree, lo acepta y se aferra a él, también lo posee y tiene la certeza de que es tal como cree. Porque en el corazón de tal hombre la Palabra se vuelve tan poderosa que vencerá a la muerte, al diablo, al pecado y a toda adversidad, como lo hizo Cristo mismo. Tan poderosa es la Palabra que Dios mismo antes se dejaría vencer que permitir que su Palabra fuera vencida.

9. Este es el sentido de las palabras de San Pablo: “Cristo fue resucitado para nuestra justificación”. Aquí Pablo aparta mis ojos de mis pecados y los dirige a Cristo, porque si miro mis pecados, me destruirán. Por eso debo mirar a Cristo, que tomó mis pecados sobre sí, aplastó la cabeza de la serpiente y se hizo la bendición. Ahora ya no pesan sobre mi conciencia, sino que reposan sobre Cristo, a quien quieren destruir. Veamos cómo lo tratan. Lo derriban por tierra y lo matan. ¡Oh Dios! ¿Dónde está ahora mi Cristo y mi Salvador? Pero entonces aparece Dios, libra a Cristo y le da vida; y no solo le da vida, sino que lo traslada al cielo y le hace reinar sobre todo. ¿Qué ha sido ahora del pecado? Allí yace bajo sus pies. Si me aferro a esto, tengo una conciencia alegre como Cristo, porque estoy sin pecado. Ahora puedo desafiar a la muerte, al diablo, al pecado y al infierno a que me hagan daño alguno. Como soy hijo de Adán, pueden ciertamente lograr que yo tenga que morir. Pero puesto que Cristo tomó mis pecados sobre sí, murió por ellos y se dejó matar a causa de mis pecados, ya no pueden dañarme; porque Cristo es demasiado fuerte para ellos, no pueden retenerlo, él irrumpe y los vence, asciende al cielo (lleva cautivos el pecado y la aflicción, Ed. 1531), y reina allí sobre todo por toda la eternidad. Ahora tengo una conciencia limpia, estoy gozoso y feliz y ya no temo a este tirano, porque Cristo me quitó mis pecados y los hizo suyos. Pero no pueden permanecer sobre él; ¿qué es, pues, de ellos? Tienen que desaparecer y ser destruidos. Este es, pues, el efecto de la fe. El que cree que Cristo ha quitado nuestro pecado está sin pecado, como Cristo mismo, y la muerte, el diablo y el infierno están vencidos en lo que a él toca y ya no pueden dañarlo.

10. Aquí nos referimos también al pasaje de Oseas 13:14, que Pablo cita respecto a la victoria que Cristo ganó por su resurrección y por la cual venció al pecado, a la muerte, al infierno y a todos nuestros enemigos. Pablo dice que la muerte es sorbida en esta victoria, y desafía a la muerte con estas palabras: “Oh muerte, ¿dónde está tu victoria? Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?”, como si Pablo dijera: Oh muerte, ¿dónde están tus dientes? Ven, muérdeme un dedo. Antes tenías una lanza; ¿qué ha sido de ella? Cristo te la quitó. Muerte, ¿dónde está ahora tu lanza, etc.? Pecado, ¿dónde está ahora el filo de tu espada y tu poder? Pablo dice que el poder del pecado es la ley. Cuanto más claramente entendemos la ley, más nos oprime y aguijonea el pecado. Por eso dice Pablo que Cristo ha destruido y aniquilado por completo la lanza y la piedra de afilar de la muerte. Ahora bien, este evangelio no se lo llevó consigo al cielo, sino que lo hizo predicar por todo el mundo, para que, para el que cree en Cristo, la lanza y la piedra de afilar, más aún, el pecado y la muerte, quedaran destruidos. Este es el verdadero evangelio, que da vida, fuerza, poder y médula, y del cual hablan todos los pasajes de la Escritura.

11. Por tanto, buscad y aprended a conocer a Cristo debidamente, pues toda la Escritura nos confiere la justicia del verdadero conocimiento de Cristo. Pero esto ha de obrarlo el Espíritu Santo. Roguemos, pues, a Dios que su evangelio prospere, para que todos aprendamos de veras a conocer a Cristo, y así resucitemos con él y seamos honrados por Dios como él fue honrado.

12. Surge ahora la pregunta: Si Cristo ha quitado la muerte y nuestros pecados por su resurrección y nos ha justificado, ¿por qué sentimos todavía la muerte y el pecado dentro de nosotros? Porque nuestros pecados aún nos atormentan, nuestra conciencia nos punza, y esta mala conciencia engendra el temor del infierno.

13. A esto respondo: Muchas veces he dicho que el sentir y la fe son dos cosas distintas. Es propio de la fe no sentir, dejar a un lado la razón y cerrar los ojos, someterse absolutamente a la Palabra y seguirla en la vida y en la muerte. El sentir, en cambio, no va más allá de lo que se puede captar por la razón y los sentidos, lo que se puede oír, ver, palpar y conocer por los sentidos externos; por esta causa el sentir se opone a la fe y la fe se opone al sentir. Por eso el autor de la Epístola a los Hebreos escribe de la fe: “Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve”. Porque si viéramos a Cristo visiblemente en el cielo, como el sol visible, no necesitaríamos creerlo. Pero como Cristo murió por nuestros pecados y resucitó para nuestra justificación, no podemos verlo ni sentirlo, ni comprenderlo con nuestra razón. Por tanto, debemos desatender nuestro sentir y aceptar solo la Palabra, escribirla en nuestro corazón y aferrarnos a ella, aunque parezca que mis pecados no me han sido quitados y aunque todavía los sienta dentro de mí. No hay que tener en cuenta nuestros sentimientos, sino insistir constantemente en que la muerte, el pecado y el infierno han sido vencidos, aunque yo sienta que todavía estoy bajo el poder de la muerte, del pecado y del infierno. Porque, aunque sintamos que el pecado está aún en nosotros, solo se permite para que nuestra fe se desarrolle y se fortalezca, para que a pesar de todos nuestros sentimientos aceptemos la Palabra y unamos cada vez más nuestro corazón y nuestra conciencia a Cristo. Así la fe nos conduce sosegadamente, contra todo sentir y toda comprensión de la razón, a través del pecado, de la muerte y del infierno. Entonces veremos la salvación ante nuestros ojos, y conoceremos perfectamente lo que hemos creído, a saber, que la muerte y toda aflicción han sido vencidas.

14. Tomad como ejemplo los peces en el agua. Cuando han caído en la red, se la lleva suavemente, de modo que creen estar todavía en el agua; pero cuando se los saca a la orilla, quedan al descubierto y empiezan a debatirse, y solo entonces sienten que están atrapados. Así sucede también con las almas atrapadas por el evangelio, que Cristo compara con una red, Mateo 13:47. Cuando el corazón ha sido conquistado, la Palabra une este pobre corazón a Cristo y lo saca suave y sosegadamente del infierno y del pecado, aunque el alma todavía siente el pecado y cree estar aún bajo su poder. Entonces comienza un combate: los sentimientos luchan contra el Espíritu y la fe, y el Espíritu y la fe contra nuestros sentimientos; y cuanto más crece la fe, más menguan nuestros sentimientos, y viceversa. Tenemos todavía pecados dentro de nosotros, como el orgullo, la avaricia, la ira y otros, pero solo para conducirnos a la fe, a fin de que la fe crezca de día en día, y el hombre llegue a ser finalmente un cristiano cabal y guarde el verdadero sábado, consagrándose enteramente a Cristo. Entonces la conciencia ha de quedar tranquila y satisfecha, y se calman todas las olas embravecidas del pecado. Porque así como en el mar una ola sigue a otra y la golpea, como si quisieran destruir la orilla, y sin embargo tienen que desaparecer y deshacerse, así también nuestros pecados luchan contra nosotros y quisieran llevarnos a la desesperación, pero al fin tienen que desistir, cansarse y desaparecer.

15. En segundo lugar, la muerte está todavía a nuestro lado. También ella sirve para ejercitar la fe del que cree que la muerte ha sido muerta y despojada de todo su poder. Ahora bien, la razón siente que la muerte está todavía a nuestro lado y nos inquieta continuamente. El que sigue sus sentimientos perecerá, pero el que se aferra a la Palabra con el corazón será librado. Y si el corazón se aferra a la Palabra, la razón también seguirá; y si la razón sigue, todo seguirá: el deseo, el amor y todo lo que hay en el hombre. Sí, deseamos que todos lleguen al punto de tener la muerte por muerta e impotente. Pero esto no puede suceder hasta que el hombre viejo, es decir, el viejo Adán, sea enteramente destruido, y entretanto se va cumpliendo aquello de que habla Cristo en Mateo 13:33, donde compara el reino de Dios a la levadura que tomó una mujer y escondió en tres medidas de harina. Porque, aunque se haya comenzado a amasar, la harina aún no está del todo leudada. Así sucede aquí. Aunque el corazón se aferra a la fe de que la muerte y el infierno están destruidos, la levadura aún no lo ha penetrado por completo. Porque tiene que penetrar e impregnar todos los miembros del cuerpo, hasta que todo quede leudado y puro y no quede sino una fe pura. Esto no se logrará antes de que el hombre viejo sea enteramente destruido; entonces todo lo que hay en el hombre será semejante a Cristo, del centro a la circunferencia.

16. Estas dos cosas, el pecado y la muerte, permanecen, pues, con nosotros a fin de que cultivemos y ejercitemos nuestra fe, para que se perfeccione en nuestro corazón de día en día y al fin brote, y todo lo que somos, cuerpo y alma, se haga más semejante a Cristo. Porque cuando el corazón se aferra a la Palabra, los sentimientos y los razonamientos tienen que ceder. Entonces, con el tiempo, también la voluntad se aferra a la Palabra, y con la voluntad todo lo demás, nuestro deseo y nuestro amor, hasta que nos entregamos enteramente al evangelio, somos renovados y dejamos atrás el viejo pecado. Entonces viene una luz distinta, sentimientos distintos, un ver distinto, un oír, obrar y hablar distintos, y también un brotar distinto de buenas obras. Pues bien, nuestros escolásticos y papistas han enseñado una piedad exterior; quisieran mandar a los ojos que no vean y a los oídos que no oigan, y meter la piedad en nuestro corazón desde fuera. ¡Ah, qué lejos está esto de la verdad! Pero sucede de este modo: cuando el corazón y la conciencia se aferran a la Palabra por la fe, rebosan en obras, de modo que, cuando el corazón es santo, todos los miembros se vuelven santos, y las buenas obras siguen naturalmente.

17. Esto lo significa el sábado que había de santificarse y en el cual el Señor yacía quieto en el sepulcro. Significa que debemos descansar de todas nuestras obras, no movernos, más aún, no dejar que ningún pecado se mueva dentro de nosotros, sino creer firmemente que la muerte, el infierno, el pecado y el diablo están destruidos por la muerte de Cristo, y que somos justos, piadosos, santos y por tanto contentos, sin sentir ya pecado alguno. Entonces todos los miembros están tranquilos y en calma, convencidos de que el pecado y la muerte están vencidos y postrados. Pero esto no puede lograrse, como he dicho, hasta que este cuerpo impotente y miserable y el viejo Adán sean destruidos. Por eso es ciertamente necesario que se nos exija guardar este sábado. Porque así como Cristo yace en el sepulcro en el sábado y nunca siente ni se mueve, así ha de ser con nosotros, como hemos oído: nuestros sentimientos y acciones han de cesar. Y repito que esto no puede cumplirse antes de que el viejo Adán sea aniquilado. Sin embargo, todavía experimentamos el pecado y la muerte dentro de nosotros, luchamos con ellos y combatimos contra ellos. Por bien que ates a un cerdo, no podrás impedir que gruña (hasta que sea estrangulado y muerto, Ed. 1530). Así sucede con los pecados de nuestra carne. Como aún no están del todo vencidos y muertos, siguen activos; pero cuando llega la muerte, también ellos tienen que morir, y entonces somos cristianos perfectos y puros, pero no antes. Esta es la razón por la que debemos morir, a saber, para ser enteramente librados del pecado y de la muerte. Estas palabras sobre los frutos de la resurrección de Cristo bastan por ahora, y con ellas concluiremos. Roguemos a Dios que nos dé gracia para entenderlas y aprender a conocer a Cristo debidamente.

Preguntas para reflexionar

¿Cómo explica Lutero que Cristo resucitara "al tercer día" si yació en el sepulcro solo un día y medio aproximadamente?
Lutero dice que Cristo estuvo en el estado de muerte al menos una parte de cada uno de los tres días: unas dos horas del viernes, tras morir hacia las dos de la tarde, todo el sábado y parte del día de su resurrección. Añade que Cristo resucitó tan pronto que podía presumirse que su cuerpo estaba incorrupto, pues un cadáver comienza a descomponerse después de tres días.
¿Qué dice Lutero que muestra el camino de las mujeres hacia el sepulcro?
Lutero observa que las mujeres fueron temprano y solas sin pensar en la gran piedra, en los guardias armados ni en la ira de Pilato y de los judíos, movidas por su gran amor al Señor. Dice que tal valor no era de ellas mismas, sino que revelaba el poder de la resurrección de Cristo, cuyo Espíritu hizo audaces a mujeres tímidas por naturaleza, y que muestran un corazón espiritual que emprende una tarea al parecer imposible.
¿Qué quiere decir Lutero cuando afirma que Cristo "fue resucitado para nuestra justificación"?
Lutero dice que Pablo aparta nuestros ojos de nuestros pecados, que nos destruirían, y los dirige a Cristo, que tomó nuestros pecados sobre sí y fue resucitado y puesto a reinar sobre todo, de modo que el pecado yace bajo sus pies. Quien cree esto tiene "una conciencia alegre como Cristo" y puede desafiar a la muerte, al diablo, al pecado y al infierno, pues "este es, pues, el efecto de la fe".
Según Lutero, ¿por qué los creyentes todavía sienten el pecado y la muerte si Cristo los ha vencido?
Lutero responde que "el sentir y la fe son dos cosas distintas", y que la fe debe aferrarse a la Palabra contra el sentir, de modo que el pecado y la muerte permanecen para ejercitar y fortalecer la fe hasta que el viejo Adán sea destruido. Lo compara con la levadura que penetra la harina y con un cerdo atado que sigue gruñendo hasta que lo matan, y dice que solo llegamos a ser cristianos perfectos cuando la muerte nos libra por completo del pecado.
Escritura en este sermón Marcos 16:1-8

Dominio público. Texto original de la edición original.

Citar este sermón

Copia la cita en el estilo que necesites.

MLA
Luther, Martin. “De la resurrección de Cristo.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/of-christs-resurrection/.
Chicago
Luther, Martin. “De la resurrección de Cristo.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/es/sermons/of-christs-resurrection/.
Chicago footnote
Martin Luther, “De la resurrección de Cristo,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/of-christs-resurrection/.
BibTeX
@misc{lutherresurreccion, author = {Luther, Martin}, title = {{De la resurrección de Cristo}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/es/sermons/of-christs-resurrection/} }