Guardo un corazón quieto
Elisabeth Elliot

Sermón · Salmos 131:2 · 28 min de lectura

Guardo un corazón quieto

En breve:Elliot sobre la disciplina de un corazón quieto —acallado y destetado como un niño (Salmo 131)—, que aprende a confiar en Dios en medio del ruido, la prisa y la incertidumbre.

Oremos. Padre, te ruego que los dichos de mi boca y la meditación de todos nuestros corazones sean gratos delante de ti, porque tú eres nuestra fortaleza y nuestro redentor. En el nombre de Jesús, amén.

La verdad es que no conozco a muchas personas que parezcan tener un corazón quieto. Las mujeres somos especialmente propensas a quejarnos de toda clase de cosas, y las cosas nunca son exactamente como queremos, o quisiéramos estar en otro sitio, o tener otro marido, o no tener esto o aquello en la vida, o no tener ese vecino terrible con el que hay que llevarse bien, o esa persona horrible de la iglesia que te amarga la vida. Hay sencillamente un montón de cosas que nos impiden tener un corazón quieto.

Pero estoy absolutamente convencida de que es posible no solo guardarlo, sino también hacerlo evidente en vuestra vida. Claro que eso requiere crecer en la gracia, confiar en Dios, aprender a confiar en él, y esa es una lección diaria para todos nosotros, ¿verdad? Ahora soy una anciana, y me doy cuenta de que no pasa un día sin que el Señor tenga algo más que enseñarme. Nunca nos imaginemos que ya hemos llegado a la meta.

Hace muchos años, cuando mi nieto mayor era muy pequeño, de menos de dos años, creo, me tocó ir en el coche con él y con su padre. Su padre decidió que aquel era el día de pasar por el túnel de lavado. Y a este niño no se le explicó, nadie le explicó lo que iba a pasar ni nada.

En realidad era demasiado pequeño para entender gran cosa. Y cuando el coche entró en aquel túnel oscuro, el lavado automático, que puede ser una experiencia que asusta a cualquiera de nosotros la primera vez que pasa por él, vi cómo los grandes ojos azules del niño se hacían más grandes; miró a su alrededor, oyó todos aquellos ruidos extraños que empezaban, y enseguida miró la cara de su padre. Y luego, cuando de pronto el estruendo del agua cayó sobre los cuatro costados del coche, otra vez abrió los ojos de miedo, miró a su alrededor y luego miró la cara de su padre.

Y después se cerraron los cepillos gigantes, era como una película del espacio o algo así, tan aterrador, todo aquello tan terrible, ruidos y cosas extrañas. Y otra vez sus ojos iban de un lado a otro, y luego miraba la cara de su padre. Yo veía el miedo en su cara, veía que estaba a punto de llorar, pero no lloró.

Y por fin, cuando sacaron el coche a la luz del sol, se le iluminó la cara con una gran sonrisa, y no había derramado ni una lágrima. Y pensé que era porque conocía a su padre. No sabía por qué estábamos allí dentro, no sabía si íbamos a salir alguna vez, pero conocía a su padre.

Y sabía que su padre nunca jamás le había dado motivo para desconfiar de él. Tenemos un Padre celestial en quien necesitamos aprender a confiar. No hay remedio para el miedo sino la confianza.

No existe ningún otro remedio. No sé qué podéis estar temiendo esta noche, pero sí sé que Dios lo sabe. Muchas veces recibo cartas de personas que me hacen toda clase de preguntas imposibles, y claro, no puedo contestarlas todas.

Y no digo: Bueno, sé exactamente lo que estás pasando, porque la mayoría de las cartas que recibo son historias tan espantosas que no tienen nada que ver con nada de lo que yo haya vivido. Cuando leo algunas de esas cartas siento como si nunca hubiera tenido un problema en mi vida. Así que no puedo decir que sé exactamente lo que estás pasando, pero hay una cosa que siempre puedo decir con absoluta seguridad, y es esta: No sé lo que estás pasando, pero conozco a Aquel que lo sabe.

Y él te ama. Y ha permitido que esto suceda para su gloria y para que crezcas en la gracia. Y confío en que cada uno de nosotros aquí tenga hambre de crecer en la gracia.

Ahora, para vosotras, las que tomáis apuntes con diligencia, y es estupendo ver a tantas de vosotras escribiendo ya allí abajo. En realidad es bastante raro, ¿sabéis?, que la gente se tome la molestia en tomar apuntes. No sé qué hacéis con ellos cuando llegáis a vuestra casa.

A lo mejor ni siquiera, probablemente ni siquiera llegan a casa la mitad de las veces. Pero, en todo caso, os daré tres cosas a modo de introducción. Tres cosas para la primera mitad, y luego cuatro en la última parte.

La primera es confiar en la presencia de Dios. La segunda, confiar en su soberanía. Hace un rato cantasteis acerca de su soberanía.

Y la tercera es confiar en su amor: su presencia, su soberanía y su amor. Conocéis la historia de Marcos 4:35, pero os la voy a leer de todos modos. Recordaréis que Jesús, aquel día, cuando llegó la noche, dijo a sus discípulos: Pasemos al otro lado.

Y despidiendo a la multitud, le tomaron como estaba, en la barca; y había también con él otras barcas. Pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.

Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal. Me encanta ese pequeño detalle tan humano. Jesús era humano, recordadlo.

Él tenía que dormir, igual que nosotros. Y disfrutaba de la comodidad de una almohada, igual que nosotros. Y le despertaron, y le dijeron: Maestro, ¿no te importa que nos ahoguemos? Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece.

Y cesó el viento, y se hizo grande bonanza. Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe? Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro: ¿Quién es este, que aun el viento y la mar le obedecen? Eran los discípulos, recordadlo.

Los que habían andado con él y hablado con él y le habían oído orar. Y allí estaban, preguntándose unos a otros: ¿Quién es este? Todavía no lo entendían del todo, ¿verdad? Que él era el Hijo todopoderoso del Padre todopoderoso. Y hasta el viento y las olas conocían su voz y le obedecían.

¿Cómo pudo Jesús dormirse en medio de aquella tormenta? Fue por su absoluta confianza en su Padre. Los discípulos decían: Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos? Esa es una traducción distinta de la que yo leí. Pero no estaban pereciendo, estaban presos del pánico, ¿no es así? Y eso es muy fácil que nos pase, ¿verdad? Alterarnos del todo y sentir que se acaba el mundo, y sencillamente no confiar.

Nos entra el pánico. Amy Carmichael escribió un poema sobre ese pequeño episodio que acabo de leer. Guárdanos quietos en el minuto que dura siglos, mientras tú callas y el viento silba agudo.

¿Puede hundirse la barca si tú, amado Señor, estás en ella? ¿Puede desmayar el corazón que espera en tu voluntad? Guárdanos quietos. Necesitamos quietud. ¿Cuánta quietud procuras en tu vida? ¿Cuánto ruido necesitas tener? Si sales a pasear, ¿tienes que llevar el Walkman en los oídos? Vivimos en la costa de Massachusetts, y nos asombra que la gente que baja a sentarse en las rocas frente a nuestra casa a veces se traiga un radiocasete.

O están allí sentados, mientras nosotros estamos arriba en nuestra terraza, y a mí me encanta el sonido del mar y el de las gaviotas, que son los únicos sonidos que oímos, y allí están ellos con una radio. Y pienso: ¿Querrán alguna vez quietud y paz de verdad? Necesitamos procurar en nuestra vida quietud y soledad, y quiero recomendaros a vosotras, madres de niños pequeños, que tengáis una hora de quietud por la tarde. Y eso es algo que hizo mi hija.

Se dio cuenta de cuánta falta le hacía un poco de quietud, y comprendía muy bien que los niños también necesitan quietud y que hay que enseñarles a estar a solas. Y así, cada tarde en su familia, y tiene ocho hijos, todo se detiene a las dos de la tarde, y cada niño tiene que estar solo, y no se le permite escuchar música, ni encender grabadoras, ni jugar con ningún juguete que haga ningún tipo de ruido, y cada uno tiene que estar solo en su cuarto, o en el cuarto que mi hija le asigne. Claro que no tiene ocho dormitorios en la casa, pero saben que hay una hora entera en la que no pueden salir del cuarto; nada de salir corriendo a buscar un vaso de agua, ni de entrar a decir: Mami, ¿y ahora qué hago? Y ni siquiera pueden ir al baño; tienen que hacerlo antes de que empiece la hora.

Y así, en esa calma total, estos niños aprenden a apreciar la soledad y el silencio, y pensad en lo que eso supone para la madre. ¿Lo habéis pensado? Y Valerie es toda una campeona para tumbarse y dormirse así, sin más, durante 10 minutos, y despertarse a los 10 minutos; entonces se levanta y tiene 50 minutos para hacer algo que quiere hacer sin que los niños la interrumpan. Y a los más pequeños, que todavía no saben leer la hora, se les da un temporizador, se pone en el cuarto, y Valerie dice: Cuando suene el timbre, podéis salir.

No salgáis hasta que suene el timbre. Sabéis, si empezáis con eso justo cuando el niño deja de dormir la siesta, él dará por sentado que es un rato de quietud, aunque no se duerma. Solo quería abrir este pequeño paréntesis a modo de sugerencia muy enérgica.

Si no lo estáis haciendo, si a vuestros hijos no se les enseña a entretenerse solos sin decir: Bueno, mamá, ¿y ahora qué hago?, y si no se les enseña a apreciar el silencio total, haced algo al respecto. Guárdanos quietos en el minuto que dura siglos, mientras tú callas y el viento silba agudo. ¿Puede hundirse la barca si tú, amado Señor, estás en ella? ¿Puede desmayar el corazón que espera en tu voluntad? Confiar en su soberanía es lo segundo.

Ahora bien, ¿qué significa soberanía? Dios tiene todo el control del universo. Es todopoderoso, es omnipotente, es él quien lo dirige todo de principio a fin. Nada, absolutamente nada, puede suceder sin su permiso.

Eso es algo que nos cuesta bastante tragar, ¿verdad? Porque siempre queremos preguntar: Pero ¿qué tiene que ver con la voluntad de Dios esta cosa terrible que ha pasado? ¿Por qué permitió Dios que pasara? ¿Quién de nosotros no se ha hecho esa pregunta? Y claro, la respuesta no es asunto nuestro. ¿Por qué? Dios sabe exactamente lo que hace, y absolutamente nada puede suceder sin su permiso. Él es soberano, él lo dirige todo.

Y así, si puedo confiar y descansar por completo en que mi Padre celestial es el ingeniero del universo, no hay razón para perder la paz. Puedo guardar un corazón quieto. George MacDonald escribió unas novelas maravillosas.

George MacDonald fue un ministro escocés allá por los años 1800, y lo encarcelaron, lo privaron de su ministerio y lo metieron en la cárcel, y además tenía una familia muy numerosa de 11 hijos. Así que cuando salió de la cárcel decidió que lo mejor para mantener a la familia era escribir libros. Y así escribió muchísimos libros.

Tengo un estante así de largo, y no llega ni a la mitad de ellos. Hay historias maravillosas en ellos, y una tiene un diálogo entre dos hombres. Lo copié en una tarjetita de tres por cinco para mi padre, porque mi padre era muy aprensivo, y mi madre también, y yo nací preocupona, así que sé de lo que hablo cuando digo que necesitamos aprender a guardar un corazón quieto.

Y con los años vi que mis padres sí lo aprendieron. Mirando atrás, hubo en ellos un verdadero crecimiento espiritual. Claro que en aquel tiempo yo no me daba cuenta de ello.

Pero recuerdo que en cierto momento mi padre se preocupaba muchísimo por el negocio en el que estaba. Así que copié esta cita de George MacDonald y se la di a mi padre en 1959, y la llevó en la cartera hasta que murió en 1963. Y aquí tengo esa misma tarjeta.

Y este es el diálogo entre estos dos hombres, la conversación. Uno de ellos dijo: La preocupación que llena tu mente en este momento, o que solo espera a que dejes el libro para saltar sobre ti, esa necesidad que no es necesidad, es un demonio que chupa el manantial de tu vida. Y su amigo dice: No, la mía es una preocupación razonable, en verdad una preocupación inevitable.

¿Es algo que tengas que hacer en este mismo momento?, dice su amigo. No. Entonces estás dejando que usurpe el lugar de algo que se te exige en este momento. Y su amigo dice: No se me exige nada en este momento.

No, sino que se te exige lo más grande que puede exigírsele a un hombre. ¿Y qué es?, dice su amigo. Confiar en el Dios vivo. Yo confío en él en las cosas espirituales.

Todo es asunto del espíritu. ¿Lo creéis? Todo es asunto del espíritu. Importa cómo hacéis las tareas de la casa.

Importa cómo tratáis a vuestro marido y a vuestros hijos. Importa lo que leéis, lo que veis, lo que amáis, lo que hacéis. Todo es asunto del espíritu.

Así que, cuando pensáis en confiar en la soberanía de Dios, os dais cuenta de que la soberanía de Dios penetra en cada una de las áreas de vuestra vida. Y no cometamos el error tan común de separar lo espiritual de lo físico, o lo que es obra espiritual de lo que son, por ejemplo, las tareas de la casa. Para un cristiano no existe esa dicotomía.

Todo lo que hago está destinado a ser una ofrenda a Jesucristo. Todo lo que soy, todo lo que tengo, todo lo que hago y todo lo que sufro está destinado a ser una ofrenda a Jesucristo. ¿Creéis, señoras, que a Jesús le interesa más, o digamos incluso que le impresiona más, que yo esté de pie delante de un auditorio como este hablando, que la manera en que plancho la camisa de Lars o limpio la bañera? Yo no lo creo en absoluto.

No creo que a los ojos de Dios haya ninguna diferencia. Hay un tiempo para planchar una camisa, y un tiempo para limpiar el baño, y un tiempo para hablar a un grupo de señoras. Sencillamente, esto forma parte de la tarea que se me ha asignado.

Pero esto no es obra espiritual frente a todo lo demás. Todo es para Jesús. Y quiero que os lo metáis en la cabeza con toda la claridad posible, porque algunas de vosotras habéis estado pensando: Ojalá pudiera hacer algo realmente maravilloso para Dios.

Ojalá el Señor me diera un ministerio. Pues bien, si eres madre, Dios te ha dado un ministerio, ¿no es así? Una señora le dijo una vez a mi madre, o más bien me lo dijo a mí, creo que después de que mi madre muriera, me dijo: ¿Qué hacía tu madre fuera de casa? Y le dije: Nada en absoluto. Me dijo: ¿Quieres decir que no tenía ningún ministerio? Y le dije: Bueno, nosotros éramos su ministerio, sus seis hijos.

Y me dijo: ¿Dio toda su vida a sus seis hijos? Le dije: Sí. Y le dije: Si le preguntaras a mi madre qué hacía, eso es lo que te diría. Crio seis hijos para Dios.

Y me dijo, esta mujer me miró con la expresión más compasiva del mundo, y me dijo: Bueno, eso significa que no tenía vida propia, ¿verdad? Y le dije: Si le hubieras preguntado a mi madre si tenía vida propia, mi madre no habría tenido la más remota idea de lo que le estabas hablando. Nosotros éramos el ministerio que Dios le había dado. No sé qué ministerio os ha dado Dios a vosotras, pero sé que os ha dado un ministerio a cada una de vosotras.

Ministerio significa servicio. No significa ninguna otra cosa. Tenéis que meteros eso en la cabeza.

Confiad en su soberanía. Él os asigna vuestro lugar en su plan. ¿Estáis siendo fieles en ese lugar? Ahora bien, quien de verdad cree en Dios no va a estar preocupado por el mañana.

Como ya he confesado, nací preocupona, y me doy cuenta de que es un pecado. Se nos ha dicho claramente en la Escritura: No os afanéis por nada, sea lo que sea. Se nos dice cuando Jesús habló en el libro de Mateo: No os afanéis por nada.

Y en Filipenses 4: Por nada estéis afanosos, absolutamente por nada. Y lo hacemos, ¿verdad? Nosotras, nosotras pecamos cuando lo hacemos. Pero si de verdad creemos en Dios, no hay absolutamente nada por lo que preocuparse.

Y creo de veras que he progresado algo en ese sentido. Al mirar atrás, a más de siete décadas, me doy cuenta de que nada de lo que me ha preocupado ha servido jamás de nada. Es una colosal pérdida de tiempo y de energía, y eso ya es bastante malo.

Pero lo peor es que es desobediencia. A ver, ¿os acordáis de lo que os preocupaba el martes pasado? Probablemente a algunas os preocupaba si ibais a poder llegar aquí esta noche. Fuera lo que fuera lo que os preocupaba, no sirvió de nada, ¿verdad? Así que basta ya, señoras, dejadlo.

Dejadlo ya. Ahora bien, una de las decisiones más, yo diría que quizá la decisión más difícil que he tenido que tomar en mi vida fue si iba a ir a vivir con los indios que habían matado a mi marido. Yo había hecho una oración después de que Jim muriera: Señor, si quieres que haga algo con respecto a los indios aucas, estoy disponible, pensando que era una oración muy segura.

¿Alguna vez habéis hecho una oración que de ningún modo pensabais que Dios fuera a contestar? Simplemente pensabais que quizá deberíais hacerla, pero en realidad no esperabais que Dios le prestara mucha atención. Pues bien, llegó el momento en que parecía que Dios de verdad podía estar pidiéndome exactamente eso. Y entonces pasaba las noches en vela preocupándome: ¿Cómo llegaré allí? ¿Cómo sabré que esto es de verdad lo que quieres que haga, Señor? ¿Cómo sabré qué, cuándo ir? ¿Y qué demonios haría con mi hija de tres años? Por supuesto, ni se planteaba dejarla atrás.

Yo era su madre, y desde luego no pensaba entregársela a otra persona para que la criara. Así que pensé que, si Dios quería que yo fuera a los aucas, Dios quería que Valerie fuera a los aucas. Podéis imaginaros que sus abuelos no veían con muy buenos ojos que me llevara a su nietecita a vivir con la tribu de gente desnuda que había matado a su padre.

Imaginaos llevar a una niña de tres años a un lugar así. Así que creo que podéis comprender mi tentación de preocuparme. Y pasaba las noches en vela, y me preocupé muchísimo, muchísimo.

Pero el Señor me hablaba constantemente con ese silbo apacible y delicado, diciéndome sencillamente: Yo estoy al mando. Sé lo que hago. No te voy a pedir que hagas nada para lo cual no te vaya a dar la gracia.

Ahora bien, eso no significaba que no fuera a permitir que me mataran. No me dijo de antemano que no iba a permitir que me mataran. Eso no era asunto mío.

Quiero que tengáis muy claro en la mente este principio espiritual. La obediencia es asunto nuestro. Los resultados de esa obediencia son asunto de Dios.

¿Lo entendéis? No me correspondía a mí averiguar cuál iba a ser el resultado de entrar allí. No tenía más garantía de salir con vida que la que tuvieron los cinco hombres. Así que tuve que confiar en su soberanía.

Y me acordé de un precioso poemita que estaba colgado sobre la cama en la casa de verano adonde íbamos en New Hampshire cuando yo era pequeña. Aquellas pocas semanas emocionantes que pasábamos cuando íbamos en coche desde Filadelfia hasta New Hampshire. De hecho, en aquellos tiempos íbamos en tren Pullman.

Probablemente ninguna de vosotras ha oído hablar nunca de un tren Pullman, pero era lo más emocionante del mundo entero. Es una verdadera pena que hoy ya no exista. Pero luego, cuando mis padres consiguieron tener un coche allá por los años treinta, íbamos en coche, y tardábamos dos días desde Filadelfia hasta New Hampshire.

Y me encantaba meterme en aquel dormitorio diminuto, que siempre era el mío. Podía oler la deliciosa fragancia del abeto balsámico y del pino que entraba por la ventana. Y podía oír el riachuelo allá abajo, murmurando sobre las piedras, y el suspiro del viento en los árboles.

Y me hundía en aquel colchón de plumas, y sobre la cama estaba colgado este poemita que decía: Duerme dulcemente en este cuarto tranquilo, oh tú, quienquiera que seas, y que ningún ayer de luto turbe tu corazón en paz, ni que el mañana espante tu descanso con pensamientos de males por venir. Tu Hacedor es tu amigo que no cambia. Su amor te rodea todavía.

Olvídate de ti y del mundo entero. Apaga cada luz febril. Las estrellas velan en lo alto.

Duerme, pues, dulcemente. Buenas noches. Y yo me dormía muy feliz y tranquila.

La tercera. Si vamos a guardar un corazón quieto, tenemos que confiar en su amor. Él es perfectamente sabio.

Es perfectamente constante, constante, lo que significa que es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Y es perfectamente capaz de sostenernos con los brazos eternos. Cualquiera aquí que me haya oído decir alguna vez: Eres amada con amor eterno; eso es lo que dice la Biblia.

Y debajo están los brazos eternos, y él no va a soltarte. No te va a soltar. Esos brazos eternos siempre están ahí.

Y otra historia de una novela de George MacDonald. Cuenta la historia de un joven que estaba allá arriba, en las Tierras Altas de Escocia, cuando se produjo una repentina crecida y casi lo arrastró el río. Logró afirmar los pies y vio a una muchacha aferrada desesperadamente a un árbol, y el río crecía rápidamente y el agua rugiente se arremolinaba por todas partes.

Y el joven pudo llegar hasta la muchacha, rescatarla y sostenerla en sus brazos. Era una muchacha de unos 12 años, y él la sostenía en sus brazos por encima del nivel del agua. Pero claro, el agua no dejaba de subir.

Y a medida que el agua subía, él seguía alzándola en sus brazos. Pero era muy evidente para la muchacha que dentro de muy poco ya no iba a poder sostenerla por encima de la crecida. Y ella levanta los ojos aterrada hacia su cara y le dice: ¿Estás seguro de que la crecida no nos ahogará? Y él responde: No.

Pero estoy seguro de que ninguna crecida puede arrancarnos de los brazos eternos. Ninguna crecida puede arrancarnos de los brazos eternos. Ningún desastre puede sacarte de esos brazos.

Así que tenéis que confiar en su amor. ¿Cómo es posible que su amor permita que sucedan cosas trágicas? Leed la Biblia y lo veréis. Pensad en las cosas que le pasaron a José.

Pero al final de esa historia asombrosa, de todos esos años de prisión, del odio de sus hermanos y de todo lo demás, cuando por fin se encuentra con sus hermanos y puede preservarlos del hambre, dice: Vosotros pensasteis mal contra mí, mas Dios lo encaminó a bien. Ahí está esa aparente paradoja, ¿no es así? La soberanía de Dios, que permite que ocurra el mal, y la capacidad absoluta de Dios para sacar bien de ese mal. Pues bien, pensad en Daniel, que tuvo que entrar en el foso de los leones.

No sabía que iba a salir, ¿verdad? Fue obediente a Dios. La obediencia era su tarea. Los resultados de esa obediencia eran tarea de Dios.

Sadrac, Mesac y Abed-nego entraron en el horno de fuego. No sabían que iban a salir de nuevo. Por supuesto que no lo sabían.

Sin duda esperaban quedar reducidos a cenizas. Y el rey se burló de ellos. Y dijo: ¿De verdad creéis que vuestro Dios puede libraros de este horno? Y ellos dijeron: Sí, pero queremos que sepas, oh rey, que si no lo hace, sepas que no nos postraremos ni te serviremos.

Y luego, claro, a Juan el Bautista le cortaron la cabeza porque estaba siendo obediente a Dios. Esteban murió apedreado mientras predicaba el evangelio. ¿Y de qué cantasteis hace un ratito? Nuestro Salvador sin pecado fue clavado en una cruz, ¿no es así? Dios permite que sucedan cosas terribles, pero sabe cómo transformarlas.

Y así nos está diciendo hoy a vosotras y a mí: Guarda un corazón quieto. Sé lo que hago. Nunca cometo errores.

No te he olvidado. No te he soltado. Confiad en su amor.

Esos son, pues, los tres primeros puntos. Ahora hay cuatro cosas que describen la diferencia que Cristo puede hacer en vuestra vida si guardáis un corazón quieto. Para las que ya habéis perdido la cuenta de los puntos uno, dos y tres: confiar en la presencia de Dios.

El segundo, confiar en su soberanía. El tercero, confiar en su amor. Y ahora, la diferencia que produce un corazón quieto.

La primera: empezaréis a ser aptas para ser instrumentos de paz. Espero que conozcáis esa hermosa oración escrita hace unos 700 años por san Francisco de Asís. La tengo enmarcada en la pared de mi estudio y la uso como oración muy a menudo.

Quiero recomendaros que uséis oraciones escritas. Quizá eso sea un choque para algunas de vosotras. Yo vengo de un ambiente en el que más o menos pensábamos que todo lo que no fuera espontáneo era un poco sospechoso.

Y desde luego he aprendido desde entonces que Dios no puso en vano todas esas oraciones en la Biblia. Nos dijo que debíamos decir el Padrenuestro. Así que en eso está todo perfectamente claro.

Es un mandato de que usemos esas palabras. Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Y confío en que conozcáis esa oración y la uséis muy a menudo.

Pero hay también muchas otras oraciones. Casi todas, creo, las epístolas de Pablo tienen oraciones. Y vale la pena memorizarlas y usarlas.

Pero también uso oraciones que no están en la Biblia, que otras personas han escrito, porque han sabido expresar cosas que a mí nunca se me habrían ocurrido. Y sin embargo es justo lo que quiero orar. No habría podido hacerlo sin la ayuda que he recibido de todas esas otras fuentes.

Así que la oración de san Francisco dice así: Señor, hazme un instrumento de tu paz. Donde haya odio, que yo siembre amor. Donde haya injuria, perdón.

Donde haya duda, fe. Donde haya desesperación, esperanza. Donde haya tristeza, alegría.

Donde haya tinieblas, luz. Oh divino Maestro, concédeme que no busque tanto ser consolado. Y esta es una palabra que las mujeres necesitamos desesperadamente.

Siempre estamos sintiendo tanta lástima de nosotras mismas, ¿sabéis? Queremos que la gente esté pendiente de nosotras, nos rodee, nos sostenga, nos compadezca y nos diga lo horrible que es todo. Enséñame a no buscar tanto ser consolado como consolar.

Ser comprendido, como comprender. Ser amado, como amar. Porque es dando como recibimos.

Es perdonando como somos perdonados. Y es muriendo como nacemos a la vida eterna. Empezáis a ser aptas para ser instrumentos de la paz de Dios si tenéis un corazón quieto.

Y Lars, te veo ahí de pie al fondo, pero no distingo lo que hacen tus manos. Si te pusieras fuera de esa puerta, a mi derecha, podría verte. Si te pusieras justo detrás, donde hay un poquito de luz.

Necesito desesperadamente sus señales para saber cuándo debo terminar. Y él siempre está ahí detrás para ayudarme con eso, así que le estoy muy agradecida. Evidentemente, ya nos vamos acercando al final de la charla.

Lo segundo: vuestra energía se dirigirá hacia Dios, no hacia vosotras mismas, lo cual significa que tendréis la capacidad de trabajar y no preocuparos. Cuando vuestras energías se dirigen hacia Dios, eso va a eliminar la preocupación. Martín Lutero dijo: Jesús nos enseñó a trabajar y a velar, pero nunca a preocuparnos.

Y hemos de vivir en una serena tranquilidad, con un corazón quieto. Me ha asombrado cuántos escritores distintos usan la expresión un corazón quieto. Me sorprendió bastante encontrarla en la oración de Martín Lutero.

No es una oración, sino una afirmación. Jesús nos enseñó a trabajar y a velar, pero nunca a preocuparnos ni a afanarnos, sino a encomendárselo todo a él y vivir en la serena tranquilidad de un corazón quieto. Y lo tercero, la diferencia que habrá si guardáis un corazón quieto: en lugar de frustración, aceptación.

La tentación de frustrarnos viene del enemigo. El antídoto es la aceptación, que consiste sencillamente en levantar las manos y decir: Sí, Señor, lo acepto. Recibiré esta molestia, esta perplejidad, esta tristeza, esta enfermedad, esta persona insoportable.

Sí, Señor. Dice en Salmos 16:5: Señor, tú me has asignado mi porción y mi copa, y has asegurado mi suerte. Y a mí me parece un versículo que da mucha estabilidad, que calma y aquieta.

Todo lo que sucede ha sido asignado. Señor, tú me has asignado mi porción y mi copa, y has asegurado mi suerte. Una cita de este maravilloso librito devocional llamado Joy and Strength; bueno, este se llama Daily Strength for Daily Needs, y hay otro de la misma autora llamado Joy and Strength.

Y este libro existe desde hace más de cien años. Y a mí me ha resultado de mucha ayuda. De hecho, fue este pasaje en particular el que me dio la idea para el título de mi charla y también del libro.

Es de una persona llamada Annie Keary. No sé quién era ella. Creo que lo que más me ayuda es procurar ver todas las interrupciones y estorbos al trabajo que uno se ha planeado como una disciplina.

Pruebas enviadas por Dios para ayudarnos a no volvernos egoístas con nuestro trabajo. Entonces uno puede sentir que quizá su verdadero trabajo, su trabajo para Dios, consiste en hacer alguna cosa insignificante y fortuita que se ha colado en su día. Eso me ha ayudado muchísimas veces, porque creo que no pasa un día sin que alguna cosa insignificante y fortuita se cuele para desbaratarme el horario.

Y a mí me gusta tener un horario, y quiero que todo salga exactamente como yo quiero. Y por eso el Señor se encarga de que alguna cosa insignificante y fortuita se cuele en mi día. No es una pérdida de tiempo, como uno siente la tentación de pensar.

Es la parte más importante del trabajo del día. La parte que mejor se puede ofrecer a Dios. Después de un estorbo así, fijaos bien, no os apresuréis tras el trabajo planeado.

Confiad en que se os dará en algún momento el tiempo para terminarlo. Y guardad un corazón quieto. ¡Qué ayuda!

Y la cuarta, la última de estas cosas. Va a cambiar la manera en que la gente os ve: como una persona tranquila. Tendréis mucho más espacio para la oración.

Elevad vuestro corazón en silencio mientras hacéis las tareas de la casa, mientras hacéis vuestro trabajo. Las que trabajáis en una oficina quizá estéis en un lugar ruidoso. Puede ser un lugar donde hay exigencias constantes sobre vosotras.

Y podéis elevar en silencio vuestro corazón a Dios. A veces basta con levantar los ojos, y en una fracción de segundo Dios verá ese gesto como un simple recordatorio: Señor, necesito tu ayuda. Señor, te adoro.

Señor, acepto esto. Durante la Segunda Guerra Mundial, un grupo de unos cien chinos tuvo que abrirse camino a través de las montañas. Fue un viaje muy peligroso, muy largo y muy arduo.

Y compusieron esta cancioncita, que cantaban: No tendré miedo. No tendré miedo. Miraré hacia arriba, seguiré adelante, y no tendré miedo.

Eso es una elección. No tener miedo es una elección. Y hace falta la calma que el Espíritu Santo puede daros para tomar esa clase de decisión.

Sencillamente, elegid no tener miedo, sin más. Y para terminar, solo quisiera preguntaros: ¿Ha faltado Dios alguna vez a una promesa? No. Él no falta a sus promesas.

Y por eso dice: ¿Me amarás? ¿Confiarás en mí? ¿Me alabarás? Quiere que guardemos un corazón quieto. Confiad en su presencia, confiad en su soberanía, confiad en su amor. Sed aptas para ser instrumentos de su paz.

Dirigid vuestras energías hacia Dios. En lugar de frustración, aceptación. Y aprenderéis la calma.

Hay un himno antiguo que dice: Derrama tu rocío callado de quietud hasta que cese todo nuestro afán. Quita de nuestras almas la tensión y la fatiga, y que nuestras vidas ordenadas confiesen la hermosura de tu paz. Que Dios os bendiga.

Preguntas para reflexionar

¿Qué tres clases de confianza dice Elisabeth Elliot que se necesitan para guardar un corazón quieto?
Elliot nombra la confianza en la presencia de Dios, la confianza en su soberanía y la confianza en su amor. Ilustra la primera con Jesús dormido en la tormenta de Marcos 4, la segunda con un Dios que tiene “todo el control del universo”, y la tercera con los brazos eternos de los que ninguna crecida puede arrancarnos.
¿Qué quiere decir Elliot con “La obediencia es asunto nuestro” y que los resultados son asunto de Dios?
Lo aprendió al decidir si iría a vivir, con su hija de tres años, entre los indios que habían matado a su marido: Dios no le dio ninguna garantía de que saldría con vida, solo la de que él estaba al mando. Señala a Daniel, a Sadrac, Mesac y Abed-nego, a Juan el Bautista y a Esteban, que obedecieron sin saber cuál sería el desenlace.
¿Qué dice este sermón acerca de la preocupación?
Elliot, que se llama a sí misma “preocupona de nacimiento”, dice que la Escritura nos manda no afanarnos por nada, de modo que preocuparse no es solo “una colosal pérdida de tiempo y de energía”, sino desobediencia. Cita el diálogo de George MacDonald que su padre llevaba en la cartera, según el cual lo que se le exige a un hombre en cada momento es “Confiar en el Dios vivo”.
¿Qué diferencia dice Elliot que produce un corazón quieto en la vida de un cristiano?
Enumera cuatro diferencias: empiezas a ser apto para ser instrumento de la paz de Dios, como en la oración de san Francisco; tu energía se dirige hacia Dios, de modo que puedes trabajar sin preocuparte; afrontas la frustración con aceptación, recibiendo las interrupciones como asignadas por Dios; y te conviertes en una persona tranquila, con mucho más espacio para la oración. Añade que no tener miedo es una elección.
Escritura en este sermón Salmos 131:2

Used by permission; transcribed from an audio sermon at SermonIndex.

Citar este sermón

Copia la cita en el estilo que necesites.

MLA
Elliot, Elisabeth. “Guardo un corazón quieto.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/i-keep-a-quiet-heart/.
Chicago
Elliot, Elisabeth. “Guardo un corazón quieto.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/es/sermons/i-keep-a-quiet-heart/.
Chicago footnote
Elisabeth Elliot, “Guardo un corazón quieto,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/i-keep-a-quiet-heart/.
BibTeX
@misc{elliotguardo, author = {Elliot, Elisabeth}, title = {{Guardo un corazón quieto}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/es/sermons/i-keep-a-quiet-heart/} }