Cómo perdonar

Estoy tan contenta de estar aquí otra vez. Y sé que estoy hablando a gente que ora. Y eso es bueno, porque hay un trabajo tremendo que hacer para vosotros y para mí en este tiempo de intercesión.

Incluso os invito a orar mientras escucháis. Es posible. Podéis tener la conexión horizontal y la vertical al mismo tiempo: podéis escuchar y orar.

¿Y querréis orar para que el Señor dé el mensaje que vosotros necesitáis y que necesita la gente que os rodea? Y orad por mí, para que no estorbe, sino que el Señor me use como su canal, ríos de agua viva. Oremos primero juntos.

Padre, en el nombre de Jesús, tú sabes que no necesitamos solo una pequeña bendición, sino una bendición muy grande, porque todos estamos llamados a ser hijos de luz en un tiempo muy oscuro. Abre nuestros ojos, para que veamos las vastas y lejanas extensiones de la eternidad. Úsame, Señor.

Te doy gracias por la bendición que tienes preparada para nosotros. Amén. Hace algún tiempo vi la película El refugio secreto.

Esa es una experiencia que muy pocas personas tienen y tendrán: ver tu propia historia en una película hermosa. Es tan hermosa y conmovedora, pero en cierto modo fue difícil para mí, porque mostraba no solo el trasfondo feliz, nuestra vida en Haarlem con papá y Betsie, sino también el sufrimiento en el campo de concentración.

Y cuando la vi, hubo momentos en que pensé: no, no, tan malo no fue. Y entonces recordé: sí, fue así de malo. Pero el gran gozo era que a lo largo de todo el filme, de toda la película, se ve lo que significa pasar por tiempos muy profundos con tu mano en la mano de Jesús.

Y entonces, aunque suceda lo peor, lo mejor permanece. Así que es un mensaje para todos los que la vean en los cines. ¿Sí? Es una película para los cines, no para las iglesias.

Y debéis orar por esa película, para que se termine a tiempo; a finales de diciembre tendrá su estreno en Los Ángeles. Y orad por la gente, para que Dios los alcance por medio de esa película. Sabéis, es un mensaje para los cristianos, porque allí se ve, subraya la verdad de la victoria de Jesús en la vida de una de sus seguidoras.

Pero también es un mensaje para los que están... está muy claro que Jesús ha dicho: Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar. Y esa palabra «todos» hace que vosotros y yo tengamos un mensaje tremendo en este tiempo.

No sé cuánto tiempo hace que estuve en esta iglesia, pero sé una cosa: que desde entonces el mundo está mucho más oscuro y terrible que hace un tiempo. Este mundo va cuesta abajo. Y es tan bueno que un cristiano tenga que ser realista y pueda serlo.

Porque tenemos un libro, y en este libro está escrito que somos ciudadanos del cielo. Nuestra mirada va más allá de este mundo, hacia la esperanzada expectación de la venida de nuestro Mesías, Jesucristo. Y aquí, en este libro, podemos leer las señales de los tiempos.

Y si yo nunca hubiera creído en la Biblia, ahora creería en la Biblia al leer los periódicos. Porque casi todas las señales de los tiempos se pueden leer en los periódicos. Y creo que es un gran gozo.

Oí a un pastor de color que decía: cuando leo un libro con cosas muy tristes, no me gusta, pero entonces siempre miro la última página. Y cuando veo en la última página: ah, acaban juntos y siguen adelante felices... ¿Tenéis miedo? Cuando leéis lo que está sucediendo y lo que sucederá antes de la venida de Jesús, haced lo mismo que aquel pastor.

Mirad la última página. ¿No es un gozo que Jesús haya dicho: Yo vengo y hago nuevas todas las cosas? Y este mundo será cubierto del conocimiento de Dios como las aguas cubren la mar.

Ese es el futuro. Y por eso vosotros y yo podemos ser fuertes aun en tiempos de dificultades y tribulación muy grandes. ¿Os acordáis de que la última vez os mostré mi bordado? Todavía lo tengo y todavía lo uso, porque me ha ayudado muchísimo.

Este lado del bordado está terriblemente enredado. Podría decir que este es el lado de las noticias en la televisión y en los periódicos y en este tiempo. No hay... uno no sabe qué pensar de todo ello.

Pero en el cielo no hay pánico, nunca. Dios tiene planes, no problemas. El plan de Dios es hermoso, y Dios está llevando a cabo su propósito.

Ese es uno de los cantos hermosos del himnario episcopal. Dios está llevando a cabo su propósito, y el tiempo se acerca; más y más cerca se acerca el tiempo, el tiempo que ciertamente llegará, en que este mundo será lleno del conocimiento de Dios como las aguas cubren la mar. Y por eso podemos tener tanto ánimo.

Pero es bueno ver que llegará un tiempo en que las espadas se volverán rejas de arado, en que habrá paz en la tierra como la hay ahora en el cielo, un tiempo en que veremos a Jesús cara a cara, en que, en medio de la miseria de este mundo, los hijos de Dios serán arrebatados a recibir a Jesús en el aire. Tenemos un futuro, y me alegro tanto de que muchos de vosotros parezcáis felices cuando hablo de eso. Algunos de vosotros no, y es porque no os dais cuenta de lo que significa que vivimos en un tiempo en que las señales de los tiempos nos muestran que Jesús puede venir muy pronto.

Y lo entiendo un poco. Decís: sí, eso viene, pero ahora, sí, ahora, ahora estamos pasando por un tiempo que la Biblia describe como un tiempo de persecuciones y tribulaciones terribles. Algunos dicen: ah, pero antes de que vengan las tribulaciones y las persecuciones seremos arrebatados.

No, eso no es lo que dijo Jesús. Jesús dijo: orad para que seáis lo bastante fuertes para pasar por todo lo que sucederá en esos días. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad.

Yo he vencido al mundo. Y quizá vosotros todavía no sufrís tribulación, pero ¿os dais cuenta de que alrededor del 60 % del cuerpo de Cristo está pasando por una tribulación tan terrible, peor que en tiempos de Nerón? Ahora, en este tiempo en que nosotros hemos tenido nuestras buenas casas y un país libre, el 60 % de los hijos de Dios son perseguidos y asesinados de manera terrible. Miles y cientos de miles están en los campos de concentración y los van matando lentamente.

Y vosotros y yo debemos darnos cuenta de eso. Y debemos darnos cuenta de que tenemos que ser un solo cuerpo de Cristo. Watchman Nee dijo: cuando azotaban mis pies, mis manos sufrían dolor.

Y así, junto con nuestros hermanos cristianos, debemos sufrir. Y lo otro es que tenemos que estar preparados por si llegara a vosotros y a mí. Porque no leo en la Biblia que la persecución vendrá a todas partes menos a Estados Unidos.

No tengáis miedo. No os asustéis. Puedo entenderlo.

Porque entendéis que lo que estoy diciendo es una realidad tremenda. Y es hora de despertar a la realidad. Pero os puedo decir que no tenemos nada que temer.

Recuerdo que cuando era una niña pequeña le dije a mi padre: papá, nunca seré lo bastante fuerte para sufrir por Jesús. Para ser mártir por Jesús. Y papá dijo: cuando vas de viaje, ¿cuándo te doy tu billete de tren? ¿Tres semanas antes?

Yo dije: no, papá, el día en que me voy de viaje. Y mi padre dijo: eso es lo que hace Dios. ¿No tienes fuerzas para la persecución en este momento? No importa.

En el momento en que llegue, el Señor te dará tu billete de tren. Y no es solo para la persecución, sino para todo nuestro sufrimiento. Porque creo que en este tiempo vamos a entrar en entrenamiento para llegar a ser hijos de Dios fuertes.

Hijos de Dios victoriosos. Y os puedo decir que todo lo que necesitamos para hacernos cristianos fuertes está en la Biblia. Hay recursos ilimitados a nuestra disposición.

Y cuando entráis en entrenamiento y os hacéis fuertes para los acontecimientos que vienen, entonces también sois fuertes para esa dificultad que tenéis que afrontar cuando lleguéis hoy a casa. La dificultad en vuestra oficina, en vuestro hogar, en vuestra cocina, en vuestra escuela, dondequiera que estéis llamados a ser la luz del mundo. Porque la fuente de nuestra fuerza es Jesucristo mismo.

Y su cruz nos muestra que podemos aceptar el sufrimiento como parte del plan de Dios para este mundo. Cuando estaba en el campo de concentración, una de las cosas más terribles por las que tuve que pasar fue que nos quitaban toda la ropa y teníamos que estar de pie desnudas. La primera vez fue la peor.

Dije: Betsie, no puedo soportar esto. Y de pronto fue como si viera a Jesús en la cruz. Y la Biblia cuenta: tomaron sus vestidos; él colgaba allí desnudo.

Y supe que él colgaba allí por mí, por mis pecados. Y por mi sufrimiento entendí una fracción del sufrimiento de Jesucristo. Y eso me hizo tan agradecida que pude soportar mi sufrimiento: amor tan asombroso, tan divino, exige mi vida, mi alma, mi todo.

Algunas personas tienen miedo de mirar la cruz. ¿Lo tenéis vosotros? No tengáis miedo. La cruz es terrible.

Es terrible cómo sufrió Jesús. No se puede describir, pero no debéis tener miedo de mirarla. Porque si tú hubieras sido la única persona del mundo, Jesús habría sufrido por tus pecados.

En la cruz, en la cruz, donde primero vi la luz. Y la carga de mis pecados rodó lejos de mí. Fue allí donde por fe recibí la vista.

Y ahora tengo dirección cada día. Jesús viene pronto. ¿Estáis preparados? Pedro dice en 2 Pedro 3:14: Puesto que tenéis por delante una esperanza como esta, os ruego que procuréis que ese día os halle en paz con Dios y con los hombres, limpios y sin reprensión delante de él.

Decidme, ¿estaríais preparados si Jesús viniera en este momento? ¿Estáis a bien con Dios y a bien con los hombres? Recuerdo que una de las veces que hablé aquí os mostré mi linterna. Algunos de vosotros lo sabéis. Os la voy a mostrar otra vez.

Sabéis, esta linterna no da luz. No está rota, pero solo tiene una pila. Y todos sabemos que no puede dar luz cuando tiene una sola pila.

Pero no podía meterle la segunda pila porque está llena de trapos. Primero tengo que sacar estos trapos. ¿Sabéis lo que quiero decir con esto? Este es vuestro corazón y mi corazón.

Y esta primera pila es lo que sucedió cuando vosotros y yo, por primera vez en la vida, dijimos un sí de verdad a Jesús. ¿Recordáis aquel momento en que visteis que erais pecadores y que necesitabais un Salvador? Y de repente visteis: es Jesús quien es mi Salvador. Y dijisteis: Oh, sí, Señor Jesús, necesito que vengas a mi corazón.

Necesito tu ayuda, tu limpieza y tu perdón. Y llevasteis todos vuestros pecados al Señor. Y ahora veo a muchos de vosotros con caras tan felices, porque ese fue un momento en que los ángeles se regocijaron, pues un pecador fue salvado para la eternidad.

Y algunos de vosotros no parecéis tan felices, porque todavía no lo habéis hecho. No, no os riais, porque eso es terrible. Eso significaría que, si Jesús viniera esta mañana, no estaríais preparados para él, para su venida.

Y cuando él venga, todos tendrán que estar preparados. Pero el gran gozo es que esta mañana puedo decir: Jesús ha dicho: Venid a mí todos. Y eso también eres tú.

Y si vas a venir, hazlo. Y escuchad, quizá veáis el camino de salvación un poco más claro que antes al escuchar esta mañana. Y cuando termine mi charla, entonces estaremos todos en silencio, solo unos minutos.

Y entonces preguntad al Señor: ¿Tengo que dar una respuesta? Y entonces dad la respuesta. Y oro y espero que sea un sí para todos vosotros. Porque no es solo para vosotros que nunca habéis recibido a Jesucristo, sino también para muchas personas que pertenecen a Jesús.

Hay un desafío que debo daros en el nombre del Señor Jesús. Y es que tenéis que estar a bien con Dios y a bien con los hombres. Y este es vuestro corazón, y esa segunda pila es la plenitud del Espíritu Santo.

Y está escrito en la Biblia, creo que también es Pedro quien lo dice: Habéis anhelado recibir sus dones en este tiempo de espera de su manifestación final. Y la Biblia no tiene sugerencias, solo mandamientos. Y uno de los mandamientos más gozosos es: Sed llenos del Espíritu.

Y estos son pecados. Cuando en vuestro corazón hay pecados no confesados, entonces no podéis esperar ser llenos del Espíritu Santo. Para estar a bien con Dios, tenemos que hacer limpieza a fondo de los trapos de la linterna, de los pecados de nuestro corazón.

Este es el mal genio. Hebreos 12:15 dice: Un espíritu amargado, que no solo es malo en sí mismo, sino que además puede envenenar la vida de muchos otros. El mal genio es terrible para ti mismo y para tu familia.

Esto es el orgullo. En la Biblia está escrito, Isaías dice: El orgullo, ese sentimiento de ser más santo que tú, es humo en las narices de Dios. Sí.

Este es el sentimiento de inferioridad. Eh, ¿eso es pecado? ¿No es humildad? No, ahí también hay orgullo. Es que no aceptas tus limitaciones.

1 Corintios 7:17: Cada uno debe vivir su vida con los dones que Dios le ha dado. Y en la condición en que Dios lo ha llamado. ¿No es bueno? Entonces no tienes sentimiento de inferioridad.

Ella es mucho más guapa que yo. No importa. Yo tengo el don de una cara con muchas, muchas de estas arrugas. Pero no importa.

Tengo que vivir con los dones que Dios me ha dado. Y el sentimiento de inferioridad es orgullo. Ahora, esto es la preocupación.

Esto son los celos. Esto es la crítica. Ese es un trapo que está en el corazón de muchos cristianos.

Y ¿sabéis?, el peligro es que muy a menudo criticamos a otros cristianos. Y Pablo dice, cuando uno usa la traducción de Phillips: No critiques al siervo de otro. Sobre todo cuando ese otro es Dios.

Él es poderoso para hacer de él un siervo satisfactorio. Ellen dijo algo así como que no tenemos que cargar con el peso unos de otros. No tenemos que protegernos unos a otros.

Es que simplemente tenemos que llevar al otro cristiano a su Señor y decir: Señor, veo que ella no anda del todo bien. No, no, no, Señor... es Dios quien dice: no critiques al siervo de otro, y ese otro soy yo. Así que déjamelo a mí.

Y yo simplemente se lo digo a él. Ahora, estas son promesas olvidadas. ¿Hiciste una promesa? ¿La olvidaste? Dios no la olvidó.

La falta de perdón. Hablaré más de eso. La terquedad.

En la Biblia está escrito que la rebelión es tan mala como el pecado de adivinación. Y la terquedad, tan mala como adorar ídolos. Esta es la mentira.

Cuando nos mentimos unos a otros, nos hacemos daño a nosotros mismos. La lujuria. La desobediencia.

Ahora bien, ¿qué puedo hacer con estos trapos? No hay problema. ¿Qué podéis hacer vosotros con los trapos de vuestra linterna? No hay problema. En la cruz veis la respuesta.

Y la Biblia dice: confesad vuestros pecados y apartaos de ellos. Y en el poder de Jesús podemos pedir: Oh Señor, perdóname esa terquedad. Perdóname ese mal genio.

Perdóname esa calumnia. Esa preocupación. Quizá estoy hablando aquí a pecadores muy decentes.

Hay algunos pecados decentes. Pero a los ojos de Dios... no, es terrible. Y tenemos que estar en paz con Dios.

Y no podemos estar en paz con Dios si nos quedamos con nuestros pecados. Así que llevadlo al Señor. Y entonces el gran gozo es que, cuando pedimos perdón, la sangre nos limpia, y no solo eso, sino que el Señor nos da su victoria por medio de la sangre.

Vencemos por la sangre del Cordero. No es solo pedir perdón, sino seguir adelante en esa fuerza; y cuando tenéis un corazón limpio, entonces es una morada para la plenitud del Espíritu Santo. Y entonces sois la luz del mundo, porque el fruto del Espíritu es amor y paz y benignidad y bondad y dominio propio.

Y es el Espíritu Santo quien os hace la luz del mundo. Pero veo que no funciona. Me temo que me he dejado unos cuantos... unos cuantos pecados decentes.

Unos trapitos muy pequeños. Sí. Encuentro algunos.

Oh, no. No, esto no es un trapo. Esto es dinero.

Un dólar de las Bermudas. Oh, no hay nada malo en un dólar. Sabéis, esto no es un pecado.

Solo estaba en el lugar equivocado. Tiene que estar en mi monedero. Sabéis, es posible que no haya ningún trapo, ningún pecado en vuestro corazón.

Pero que no estéis llenos del Espíritu Santo porque hay dinero en vuestro corazón. Y aquí hay personas muy capaces que os pueden ayudar con ese dinero. Así que venid a vernos.

Ya veis, pero ¿no es un gozo? Porque hasta ahora he hablado de estar a bien con Dios. Pero ahora: estar a bien con los hombres. Y ahí hay un problema.

Yo no podía perdonar. Hace algún tiempo estuve en Berlín. Y se me acercó un hombre y me dijo: Ah, señorita ten Boom, me alegro de verla.

¿No me conoce? De pronto vi que aquel hombre era uno de los vigilantes, de los guardias más crueles del campo de concentración. Y aquel hombre dijo: Ahora soy cristiano. He encontrado al Señor Jesús.

Leo mi Biblia y sé que hay perdón para todos los pecados del mundo entero, también para mis pecados. Tengo perdón por las crueldades que cometí. Pero entonces pedí a Dios la gracia de tener una oportunidad de pedir perdón a una de mis propias víctimas.

Y, Fräulein ten Boom, quiero que usted me perdone aquí mismo. ¿Me perdona? Y yo no podía. Recordé el sufrimiento de mi hermana moribunda por causa de él.

Pero cuando vi, cuando experimenté que no podía perdonar, de pronto supe: yo misma no tengo perdón. ¿Sabéis que Jesús lo dijo? Si no perdonáis a los que han pecado contra vosotros, mi Padre celestial no os perdonará vuestros pecados. Y supe: oh, no estoy preparada para la venida de Jesús, porque no tengo perdón por mis pecados.

Pero no era capaz, no podía, solo podía odiarlo. Y entonces tomé uno de esos textos hermosos, uno de esos recursos ilimitados, Romanos 5:5, el amor de Jesús por medio del Espíritu Santo. Y dije: Gracias, Jesús, porque has derramado en mi corazón el amor de Dios por el Espíritu Santo que me es dado.

Y gracias, Padre, porque tu amor es más fuerte que mi odio y mi falta de perdón. En ese mismo momento quedé libre. Y pude decir: Hermano, dame tu mano; y le estreché la mano.

Y fue como si sintiera el amor de Dios fluir a través de mis brazos. Nunca tocáis tanto el océano del amor de Dios como cuando perdonáis a vuestros enemigos. ¿Podéis perdonar? No.

Yo tampoco puedo. Pero él sí puede. Y ese es el mensaje que el filme, que la película llevará al mundo.

Es posible perdonar cuando cobráis vuestros cheques. Las promesas de la Biblia son cheques extendidos a vuestro nombre y al mío en el momento en que nacimos en la familia de Dios, y firmados por Jesús. Y la cuenta bancaria de la Biblia no se agota.

Todo es para vosotros y para mí. Y hay un océano del amor de Dios a disposición vuestra y mía. Y por eso podéis estar preparados para la venida de Jesús, y estar limpios y sin reprensión a los ojos de Dios, y a bien con Dios y con los hombres.

Hace un tiempo hablé de esto. Y después se me acercó una mujer. Y me dio una llave.

Le dije: ¿Qué llave es esta? Ella dijo: Esta llave es de la casa de la mujer que me ha robado el amor de mi marido. Y yo tenía esa llave porque odiaba a esa mujer. Y no le voy a contar lo que estaba planeando hacer.

Pero esta noche Dios me ha dado su amor. Puedo perdonar y amar a esa mujer. Aquí está la llave.

¿La destruirá usted? ¿No es eso un gozo? Imaginaos. Oh, qué experiencia tan rica fue aquella. ¿Puedes tú perdonar a esa mujer que te ha robado el amor de tu marido? ¿A ese hombre que te ha robado el amor de tu esposa? No puedes.

Lo entiendo. Pero cobra Romanos 5:5. Toma el amor de Dios. Y experimentarás que eres liberado.

Serás libre. Porque el perdón es la llave que abre la puerta del resentimiento y las esposas del odio. Es un poder que rompe las cadenas de la amargura y los grilletes del egoísmo.

¿Entendéis que cuando estáis llenos del Espíritu Santo, y por medio del Espíritu Santo del amor de Dios, sois capaces de sufrir persecución aun si llegara en vuestros días? Porque el amor de Dios sigue en pie también cuando todo lo demás ha caído. Eso es lo que yo he experimentado. Estaba formada en el pase de lista y delante de mí sucedían crueldades terribles.

Y de pronto llegó una alondra y empezó a cantar en el cielo, y todas las prisioneras levantaron la vista y escucharon el canto del pájaro. Y cuando miré al pájaro, miré al cielo y pensé en el Salmo 103, donde está escrito: Como la altura de los cielos sobre la tierra, así de alto es el amor de Dios sobre todos los que le temen. Y de pronto fue como si despertara a la realidad.

¡Oh, amor de Dios! ¡Qué hondo y grande! Mucho más hondo que el odio más hondo del hombre. Y Dios envió esa alondra durante tres semanas, cada día, exactamente a la hora del pase de lista, para apartar nuestros ojos de la crueldad del hombre hacia el océano del amor de Dios. Y podemos ver un poco cuando estamos junto al océano, en su orilla rocosa.

Pero allá, más allá del lejano horizonte, hay más, hay más. Solo podemos ver un poco del amor de Dios, unas pocas muestras ricas de su inmenso tesoro. Pero allá, más allá del lejano horizonte, hay más, hay más.

Sí, lo mejor está por venir. Pero ya ahora, ahora mismo, hay un amor de Dios a disposición vuestra y mía. Y entonces podéis, podéis ser victoriosos.

Y podéis estar limpios y sin reprensión delante de Dios. Y podéis ser la luz para vuestra casa y vuestro trabajo. Y una luz en este mundo oscuro.

Nunca olvidaré cuando llegué por primera... cuando llegamos al campo de concentración, teníamos que vivir 700 en una sala. Estaba construida para 200. Y de pronto la gente empezó a pelear.

Eso era un peligro. Otras se unieron, y se armó una gran pelea. Y estábamos maldiciendo y golpeando y llorando.

Y Betsie dijo: Corrie, oremos. Y Betsie oró y oró y oró. Y fue como si una tormenta amainara y se calmara.

Ya no oímos más maldiciones ni llantos. Había silencio. Y entonces Betsie dijo: Amén.

¿Veis la situación? ¿Veis aquí una sala con 700 prisioneras en gran peligro? Porque si los guardias hubieran descubierto que habían estado peleando, nos habrían sacado de allí. Pero había una anciana hambrienta, Betsie. Y ella oró.

Y así se ganó la situación. Fue victoria. ¿Veis lo que tenéis que hacer? ¿Veis lo que significa vivir ahora en Estados Unidos? Estados Unidos, que está herido.

Estados Unidos, que está sufriendo, que está pecando. Que vosotros sois los hijos de la luz en un mundo que está enfermo, un mundo enfermo, muerto, doliente; ahí es donde estáis llamados a vivir. Y no tengáis miedo.

Pensad en Betsie, y vosotros sabéis orar. Y si no sabéis, id y estudiad, entrenaos en cómo orar. Y vuestra oración será una ayuda tremenda para este mundo.

Creo que si hubiera habido diez, o sea, está en la Biblia, si hubiera habido diez justos en Sodoma, Sodoma no habría sido destruida. Y unas pocas personas que oran pueden hacer que este mundo sea aceptable para Dios. Porque este mundo es aceptable por medio del Espíritu Santo.

Y el Espíritu Santo vive en vosotros cuando le habéis ofrecido una morada limpia. Me alegro tanto de que sea posible, y de que nunca hayamos tenido una oportunidad así de ayudar a la gente que nos rodea. Creo que debemos entender en qué clase de mundo vivimos.

Vuestro obispo ha dicho: no hay un mundo neutral. El mundo no es neutral. El mundo es malo.

Y en este tiempo es lo uno o lo otro. Es Satanás o Jesús. Y cuando negáis a Jesús y le desobedecéis, entonces estáis en el poder de Satanás.

Y Satanás está obrando en el mundo de tal manera que no sabéis lo que oís. Y oís hablar de las celebraciones de los satanistas, que se entregan por completo al diablo. Y también los pecadores decentes.

Si no se apartan de sus pecados, serán un instrumento en manos del enemigo. Y el Señor nos ha dicho: los que son limpios serán limpiados. Los que son sucios serán más sucios todavía.

Y ese es el tiempo en que vosotros y yo vivimos. Es tiempo de tomarse así de en serio a Dios. Y él os ama a vosotros y a mí.

Y podéis venir a él. Y él os hará preparados y fuertes. Y en entrenamiento.

Él os entrenará. Nunca olvidaré que estuve en Usumbura, en Burundi, África. Y había persecución.

Sí. Pregunté a un misionero: dígame, ¿es verdad que el año pasado mataron a 10.000 cristianos en África? Y él dijo: sí. Y también es verdad que este año han matado a 200.000 cristianos.

Sí, eso es ahora. Vosotros no lo sabéis. Pero llegué a aquella ciudad, Usumbura, y había llegado un gobierno nuevo.

Varios cristianos habían recibido un papel: deben registrarse en una comisaría. Y durante la noche los fusilaron. Y al día siguiente otros cristianos, al día siguiente otros cristianos.

Cuando estuve en la iglesia aquel domingo por la mañana, vi gente asustada. Terriblemente asustada. Se miraban unos a otros.

¿Estará él aquí? ¿La semana que viene? ¿La matarán a ella? ¿Seguiré yo vivo? Y dije: Oh Señor, dame un mensaje para esta gente. Y el Señor me dio 1 Pedro 4:12: Amados míos, os ruego que no os alarméis demasiado por las pruebas de fuego que vienen a probar vuestra fe, como si os aconteciera alguna cosa extraña.

Deberíais alegraros, porque eso significa que sois llamados a participar de los padecimientos de Cristo. Un día, cuando él se muestre a los hombres en todo su esplendor, seréis llenos de un gozo inmenso. Si sois vituperados por ser seguidores de Cristo, eso es un gran privilegio.

Porque podéis estar seguros de que el Espíritu de gloria de Dios reposa sobre vosotros. Y vino un gozo sobre aquella iglesia. La gente sabía: es posible que tenga que morir muy pronto.

¿Sabéis lo que sentí? En mi diario escribí... Era el sentimiento, quizá, ¿lo habéis tenido vosotros?, de estar en una habitación donde un hijo de Dios se estaba muriendo, y era un hijo de Dios preparado. Y vivisteis con ese cristiano y experimentasteis el gozo que había en esa habitación, porque había uno que se iba a casa y estaba feliz. Ese sentimiento tuve cuando hablaba en aquella iglesia. Y os puedo decir que cada palabra que decía la sentía cargada de importancia.

Y el Espíritu Santo dio un espíritu de gozo. Dije: habéis oído que el Espíritu de gloria reposará sobre vosotros cuando tengáis el gozo de ser muertos y sufrir por Jesús. Y entonces uno de ellos empezó a cantar.

Nunca lo olvidaré. Estos africanos lo cantaban en su idioma y los demás en inglés. Hay una tierra más hermosa que el día.

Y por fe la podemos ver de lejos. Porque el Padre espera allende el camino para prepararnos allí una morada; en el dulce porvenir nos encontraremos en la hermosa orilla. Y él lo repitió.

Y cuando se iban a casa, los oía: En el dulce porvenir nos encontraremos en la hermosa orilla. El mes pasado, en un gran congreso en Lausana, me encontré con una mujer de Usumbura. Le pregunté: dime, ¿cómo está Radio Cordac? Ese era el lugar donde yo había trabajado.

¡Oh, alabado sea el Señor! Dos años ha estado cerrada y ahora está abierta las 24 horas del día. Y le pregunté: ¿cómo están mis amigos? Ella dijo: ¿Tus amigos? Dijo: Los han asesinado a todos. ¡Oh! A todos los mataron.

Vio mi cara, y entonces me puso la mano en el hombro y sonrió y dijo: Corrie, han sido ascendidos antes que nosotros. Ella veía la realidad. Le dije: Y tú, ¿vas a volver a Usumbura? Oh, sí, dijo. Pero ¿no corres peligro? ¿Lo veis? El espíritu de poder reposaba sobre ella.

Ella tenía el billete de tren, y eso es lo que vosotros tendréis. Ahora somos ciudadanos del cielo. Nuestra mirada va más allá de este mundo.

Lo mejor está por venir. Y que el Dios de paz os santifique por completo. Que seáis guardados en espíritu, alma y cuerpo en una integridad sin mancha hasta la venida del Señor Jesucristo.

¿Es eso posible? ¿Tú? ¿En una integridad sin mancha? ¿Yo? Sí. Porque el que os llama es absolutamente fiel, y él terminará lo que se ha propuesto hacer. Oremos.

Gracias, Señor. Gracias porque solo tenemos que entregarnos a ti, y tú harás la obra de prepararnos. Y Señor Jesús, tú estás... tú anhelas venir a nosotros, y tú nos prepararás.

Oh Señor, nos has hablado. No sé si todos lo hemos entendido, pero si hay quienes todavía no lo han entendido, Señor, sigue hablándole a él. Sigue hablándole a ella.

Y pon tu mano sobre sus vidas y sobre nuestras vidas, para que todos estemos preparados, Señor Jesús, cuando vengas; para que estemos preparados, en paz contigo y con los hombres. Enséñanos a perdonar. Muéstranos nuestras riquezas.

Muéstranos tu océano de amor. No lejano, sino disponible hoy. Y úsanos como fieles embajadores de tu luz en este mundo oscuro.

Y ven pronto, Señor Jesús, ven y haz nuevas todas las cosas. Oh Señor, los millones inquietos esperan la llegada de la luz que hace nuevas todas las cosas. Tú también esperas, pero los hombres son lentos y pocos.

¿Hemos hecho todo lo que podíamos? ¿Lo he hecho yo? ¿Y tú? Señor, háblanos. Y te alabamos y te damos gracias porque, cuando ponemos nuestra débil mano en tu mano fuerte, tú nos usarás. ¡Aleluya! Amén.

Amén. Por favor, adelanten la cinta para que esté lista para la próxima vez.