Sermón · Salmos 84:5 · 27 min de lectura
Corazones puestos en la peregrinación
En breve:A partir del Salmo 84, Elliot habla de la bienaventuranza de quienes tienen el corazón puesto en la peregrinación: quienes atraviesan el valle de lágrimas y, de forma inesperada, lo encuentran convertido en lugar de fuentes.
Para este seminario, es maravilloso: uno de mis pasajes favoritos, el corazón puesto en la peregrinación. Muchas han sido las personas que me animaron personalmente desde mi niñez hasta mi vejez. Ojalá tuviera tiempo de hablaros de algunas de ellas.
Mencionaré solo a unas pocas, pero he conocido a muchísimas personas cuyos corazones estaban, de forma visible y tangible, puestos en la peregrinación. Crecí en un hogar piadoso por el que pasaba un torrente interminable de misioneros, de modo que los seis hermanos tuvimos el gran privilegio de crecer entre misioneros de todo el mundo. Todavía conservo el libro de visitas de mi madre, en el que figuran cuarenta y dos países, y escuchábamos historias misioneras de primera mano alrededor de la mesa.
Cinco de los seis llegamos a ser misioneros, y no me cabe duda de que esa es una de las razones principales: conocíamos personalmente a aquellas personas. Mencionaré solo a un par de las que recordamos. Betty Scott era una señorita que iba a China para casarse con su prometido, John Stamm, y se sentó a nuestra mesa cuando yo era muy pequeña.
Cuando yo tenía ocho años, supe que Betty Scott Stamm y su esposo habían sido asesinados por comunistas chinos. A los dos los decapitaron. Podéis imaginar que el recuerdo de aquella señorita en nuestra mesa, y lo que mi imaginación de niña pensaba que habría sido aquella decapitación, quedaron grabados de manera imborrable en mi vida.
Pero, lejos de quitarme las ganas de ser misionera en el extranjero, aquello me impulsó a desear ser exactamente esa clase de sierva de Dios, y copié en mi Biblia una oración que Betty Scott Stamm había escrito: “Señor, renuncio a todos mis planes y propósitos, a todos mis deseos y esperanzas, y acepto tu voluntad para mi vida. Me entrego a mí misma, mi vida, mi todo, por completo a ti, para ser tuya para siempre. Lléname y séllame con tu Espíritu Santo, úsame como quieras, envíame adonde quieras y cumple toda tu voluntad en mi vida a cualquier precio, ahora y para siempre”.
Creo que escribió esa oración cuando tenía unos 18 años. ¿Os imagináis cuál pensaría ella que sería el precio? Difícilmente podría haber imaginado que los decapitarían a ella y a su esposo. Tuvo que ver primero cómo le cortaban la cabeza a su marido.
Luego había un hombrecito chino maravilloso que nos visitaba con bastante frecuencia. Se llamaba Leland Wong, y su lema era: “Sin Biblia no hay desayuno”. Cuando se hospedaba en casa y bajaba a desayunar, nos preguntaba a los niños cuántos habíamos leído la Biblia esa mañana, y podéis estar seguros de que nos daba mucha vergüenza no poder decir que la habíamos leído antes de bajar, porque él decía: “Sin Biblia no hay desayuno”.
Luego había un hombre maravilloso de Bélgica que se llamaba señor Van Steenburg. Tenía un acento francés espléndido. Lo queríamos mucho, y era un hombre con un gran sentido del humor.
Pero todas estas personas sufrieron, todas sin excepción. Él sufrió la pérdida de sus hijos en la Segunda Guerra Mundial. Los fusilaron.
Y luego, por supuesto, estaba Amy Carmichael, a quien nunca conocí, pero una mujer que sabía lo que era el sufrimiento profundo. Quiero leeros solo unos pocos pasajes de este precioso librito titulado The Loveliness of Christ. Es una recopilación de fragmentos de Samuel Rutherford, un hombre de los años 1600.
En julio de 1636, Rutherford fue citado a comparecer ante el Tribunal de la Alta Comisión para responder por su disconformidad con las leyes del episcopado, y también por su tratado contra los arminianos, y como consecuencia se le prohibió ejercer su ministerio en todo el Reino de Escocia y se le confinó en la ciudad de Aberdeen. Mientras estaba confinado allí escribió la mayor parte de sus cartas. Vale mucho la pena citar la opinión de Richard Baxter al respecto.
“Fuera de la Biblia, el mundo nunca vio un libro semejante”. Creo que con eso quiere decir que, aparte de la Biblia, el mundo nunca vio un libro como las cartas de Rutherford. Un comerciante inglés que lo oyó predicar en St. Andrews cuenta: “Fui a St. Andrews, donde oí a un hombre dulce, de aspecto majestuoso, llamado Blair, y él me mostró la majestad de Dios.
Después de él oí a un hombrecito rubio, Rutherford, y él me mostró la hermosura de Cristo”. Por ejemplo: “No se os permitirá escabulliros tranquilamente al cielo en compañía de Cristo sin conflicto y sin cruz”. No se os permitirá escabulliros tranquilamente al cielo en compañía de Cristo sin conflicto y sin cruz.
Y yo misma haría eco de sus palabras en solo estas dos líneas: “¡Oh, cuánto debo a la lima, al martillo y al horno de mi Señor Jesús!”. Si vosotras y yo vamos a ser verdaderos peregrinos, tendrá que haber lima, martillo y horno. Y cuando suceda, procuremos no alzar la vista y decir: “Señor, ¿por qué me haces esto?”. Porque no hay otro modo de darnos la forma de la imagen de su Hijo.
Romanos 8:28 nos dice lo que Dios está haciendo. Todo lo que sucede encaja en un diseño para bien: “a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados”. Pero su propósito se explica en el versículo 29.
Romanos 8:29 dice que seamos “hechos conformes a la imagen de su Hijo”. Y el deseo de toda mi vida es ser formada a la imagen de su Hijo. “Os ruego encarecidamente que busquéis una comunión más íntima con Cristo, una comunión que crezca.
Hay cortinas en Cristo que descorrer y que nunca vimos, y nuevos pliegues de amor en él. Desespero de llegar jamás al extremo de ese amor; por eso cavad hondo, sudad, trabajad, esforzaos por él, y apartad para él cuanto tiempo del día podáis. Con trabajo se le gana”.
Un corazón puesto en la peregrinación tiene que ser un corazón limpio, un corazón ardiente. Recuerdo que C. T. Studd, aquel gran misionero en África y también en China, se lo dijo a sus cinco hijas, a una de las cuales oí hablar hace años, en la única cita, podríamos decir, que Jim Elliot y yo tuvimos jamás. Fuimos a la Moody Church de Chicago a oír a esta mujer maravillosa hablar de su padre.
Y una de las cosas que él solía decir a la gente era: “Lo único que Dios quiere es un corazón ardiente. Para cabeza sirve cualquier nabo”. Y eso debería consolar a muchísimas de nosotras.
Pero conocéis el versículo del que se toma este tema, Salmos 84:5, y luego en Hebreos 11:13, que es uno de mis versículos favoritos: no recibieron lo prometido. “Conforme a la fe murieron todos estos sin haber recibido lo prometido”. Y da la casualidad de que en mi boletín actual hay un artículo, el artículo de apertura, que va justamente en esta misma línea.
Lo titulé “¿Es él un Dios de amor?”. Es una pregunta antigua. Job dijo: “Tus manos me hicieron y me formaron; ¿y luego te vuelves y me deshaces? Acuérdate que como a barro me diste forma.
¿Y en polvo me has de volver?”. Y el salmista clamó: “¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado perpetuamente su promesa? ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus piedades?”. ¿Quién que haya andado algún trecho con Cristo no se ha hecho preguntas parecidas? Porque Dios no se comporta siempre exactamente como esperaríamos, ¿verdad? Sin duda nos hemos preguntado si de verdad había alguien ahí. Nos sentimos tan solas.
A veces nos sentimos como huérfanos en un universo inmenso y oscuro. ¿Estamos por completo a merced del puro azar? ¿No hay, después de todo, ningún cuidado, ningún orden, ningún propósito, ningún sentido? ¿Vamos a la deriva en un mar de nada, a merced del azar, del percance, de la calamidad, del infortunio, del desastre, de la catástrofe, sin designio y sin que nadie vele? Sin duda pensamientos tan angustiosos debieron de atormentar a José mientras yacía años en la cárcel. ¿Qué estaba haciendo Dios todo aquel tiempo? ¿Os habéis detenido alguna vez a pensar cuántos años debió de pasar José en la cárcel? No parece haber el menor indicio de que Dios le prestara atención.
¿Puso José en duda su sabiduría, su amor, su misma existencia? ¿Le preguntó a Dios por qué permitió que sus hermanos lo odiaran? Habían tramado asesinarlo. Luego, al ver que podían sacar dinero, lo vendieron como esclavo. Siervo fiel, fue calumniado por una mujer adúltera y por causa de ella fue a la cárcel.
Sus compañeros de prisión prometieron interceder por él, pero se olvidaron. Cuando llegó la gran hambre, José ya había sido liberado y elevado al puesto de primer ministro, y por eso pudo salvar del hambre a sus hermanos que lo odiaban y a su anciano padre. ¡Qué extraña concatenación de sucesos!
¿Habéis pensado alguna vez que el nacimiento de Jesús trajo la matanza de incontables niños varones? Extraño, ¿no? Cómo obra Dios estas cosas maravillosas junto con cosas incomprensibles y terribles. ¿Habéis pensado que Jesús oró toda la noche antes de escoger a sus discípulos, y que Judas fue uno de ellos? ¿Habéis pensado que la liberación de Pedro de la cárcel trajo la muerte de los guardias, que la oposición de Elimas a Pablo le trajo su propia ceguera, pero luego la salvación del procónsul? Cosas extrañas, una tras otra, una encima de otra. Dios, en verdad, obra por caminos misteriosos.
A veces los resultados nos desconciertan. Pero podemos descansar seguras de que todo lo que sucede encaja en el diseño de Dios para bien de los que aman a Dios. Ese diseño está en marcha cada minuto de cada día.
Romanos 8:28 y 29 responden a nuestras preguntas desesperadas y nos aclaran el propósito de Dios tanto como puede aclararse a nosotros, simples mortales. Él nos está dando forma a la imagen de Cristo. ¿Qué hace falta para hacer una imagen? Miguel Ángel lo hacía parecer muy sencillo.
Decía: “Simplemente tomas un bloque de mármol y le quitas todo lo que no se parece a David”. El proceso con que Dios nos da forma no puede ser indoloro, pues requiere los golpes potentes del martillo, los cuidadosos cortes del cincel y el paciente raspar de la lima. Algunas hemos conocido golpes de martillo, la mayoría hemos experimentado los cortes del cincel, los tratamientos menores, y probablemente casi cada día Dios trabaja en nosotras con esa lima, solo para limar las esquinas afiladas y las aristas cortantes.
Es un Padre amoroso quien nos da forma, y solo él sabe con precisión lo que hace falta para conformar a cada persona a la imagen de Cristo. Que él nos haga dóciles a vosotras y a mí. Cuando por fin llegué al campo misionero, después de lo que me pareció mucho más tiempo del necesario… me gradué de la universidad a los veintiún años y esperaba con todo mi corazón que para cuando tuviera veintidós estaría en el lugar que Dios había escogido para mí en el extranjero.
El Señor estuvo tratando conmigo con el martillo, el cincel y la lima durante cuatro años antes de que yo fuera a Ecuador. Cuando fui a Ecuador, estaba emocionadísima de llegar. Nunca olvidaré cuando bajé del barco.
En aquellos tiempos se tardaban diez días en bajar de Nueva York a Ecuador. Cuando llegué a la ciudad portuaria, me di cuenta de que nunca en mi vida había visto un lugar peor. Me alegré tanto de saber que Dios me quería en Ecuador, porque si no, me habría vuelto a subir a aquel barco y habría regresado directamente a Nueva York.
Había enormes buitres sacándoles las entrañas a ratas muertas en medio de las calles. En aquella época todas las casas eran de bambú. El lugar apestaba a basura, y había pobres niñitos desnudos corriendo por todas partes.
De todos modos, yo seguía emocionada, porque me decía: “Estoy en Ecuador. Aquí es donde Dios quiere que esté”. Claro que no podía hacer nada muy constructivo hasta empezar a estudiar español.
Cuando terminé el estudio del español, el Señor me envió a la selva occidental de Ecuador, una zona más bien pequeña entre los Andes y el océano Pacífico. Allí había dos mujeres británicas, misioneras, que llevaban cinco años luchando por poner por escrito una lengua no escrita. Trabajaban con el pueblo llamado de los colorados.
Los que habláis español sabéis, por supuesto, que la palabra colorado significa rojo. A esta gente la llamaban colorados porque se pintaban, literalmente, de un rojo brillante de la cabeza a los pies. Eran un espectáculo impresionante.
Pero, que nosotras supiéramos, nadie había aprendido jamás su lengua. Los únicos que hablaban colorado eran los colorados. Así que sabía que tendría que encontrar a alguien con la paciencia de sentarse con esta extranjera aparentemente retrasada.
Y, por supuesto, ¿qué podía pensar un indígena de alguien que no sabía decir ni una palabra de su lengua, sino que era retrasada? Así que empecé a orar para que Dios me permitiera encontrar a alguien con esa clase de paciencia y de disposición para sentarse a ayudarme con la lengua. Dios respondió esa oración mucho más abundantemente de lo que yo había pedido o entendido. Me habían dicho que no había hablantes de la lengua colorada.
Pero apareció un hombre que necesitaba trabajo. Estaba dispuesto a trabajar para mí por lo que yo podía pagar. Para mi total asombro, descubrí que era bilingüe.
Hablaba español y colorado, y estaba dispuesto a trabajar para mí por lo que yo podía pagar. Además de todo eso, resultó ser cristiano, y estaba encantado de pensar que se le iba a conceder el privilegio de colaborar en esta obra, que él sin duda veía como una obra espiritual, cuyos cimientos eran poner por escrito la lengua colorada para que con el tiempo pudiéramos traducir la Biblia para este pueblo. Así que este hombre, que se llamaba Macario, venía a mi casa cada mañana y pasábamos más o menos una hora, él con su paciencia infinita conmigo y yo sentada allí con mi cuaderno y mi lápiz, intentando apuntar todo lo que decía.
Como él hablaba español, por supuesto, podía decirme lo que acababa de decir en colorado, así que avanzamos bien durante quizá seis u ocho semanas. Una mañana estaba yo de rodillas en mi dormitorio leyendo la Biblia, y leía en 1 Pedro: “No os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese”.
Sucede para que seáis conformados a la imagen de Cristo, o algo así. No os sorprendáis del fuego de prueba que está a punto de llegar… y en ese momento oí unos disparos. Bueno, eso no tenía nada de raro.
Oíamos disparos todos los días, porque los blancos del claro donde yo vivía cazaban con escopeta, y los colorados, por supuesto, habían aprendido a comprarles armas a los blancos, y también cazaban con ellas más adentro de la selva. Todos los días oíamos disparos. Pero a estos les siguió un auténtico pandemónium allá afuera, en el claro.
Caballos al galope, gente gritando, niños llorando. Así que, claro, me levanté y salí corriendo a ver qué había pasado. Habían asesinado a Macario.
Ahora bien, recordad que no había nadie más sobre la faz de la tierra que hablara esas dos lenguas. Miré el cadáver, con un enorme agujero abierto en la frente, y fue como si mirara a un abismo del que no salía el menor destello de luz ni el eco de una respuesta. Y dije lo que probablemente vosotras habríais dicho: ¿Por qué? ¿Por qué, Señor, permitirías que pasara algo así? Y luego, claro, vinieron todas las preguntas horribles y demoledoras que mi adversario el diablo me recordaba, que se remontaban muy atrás y decían: Bueno, quizá te equivocaste por completo de voluntad de Dios.
Él no quería que fueras misionera en absoluto. Bueno, Señor, ¿querías que fuera misionera? Creo que tú me enviaste aquí, a Ecuador. Durante un tiempo no había tenido ninguna duda al respecto.
Ahora lo cuestionaba todo. ¿Me había ido a la tribu equivocada? Pues aquellas dos mujeres británicas me habían invitado, con mucha insistencia y calidez, a ir a ayudarlas, porque no tenían formación lingüística. Yo había recibido formación lingüística en la Universidad de Oklahoma.
Así que su oración pidiendo una ayudante fue respondida cuando llegué. Me sentía tan confundida, y pensaba: Seguro, Señor, que durante todos esos años en que oraba, te pedí que me enviaras adonde tú quisieras. Pensé que aquí era donde me querías.
Y luego, cuando aprendí español, estas dos mujeres me pidieron que fuera a trabajar con ellas. Lo hice. Tú respondiste las oraciones pidiendo un informante, y aquí está, muerto.
Y es en momentos así, señoras, cuando miramos a un abismo. No hay destello de luz ni eco que responda, y es como si Dios simplemente os dijera: ¿Existo o no existo? Y solo hay dos opciones. No hay término medio.
O Dios es Dios y tiene el mundo entero en sus manos, y nos tiene a ti y a mí, hermana, en sus manos; o no es Dios, no tiene el mundo entero en sus manos, y todo está a merced del azar, del caos. “Atravesando el valle de Baca lo cambian en fuente”.
Pues bien, aquello fue un golpe demoledor para mi fe. Pero ya sabéis cuál escogí. O Dios es Dios o Dios no es Dios, y si hubiera escogido lo segundo, esta noche no estaría aquí, ¿verdad? Sabía que Dios era Dios.
Sabía que tenía que tener un propósito en esto. No podía imaginar cuál era. Seguí con el trabajo, el trabajo lingüístico, con mucha más dificultad.
Era casi imposible conseguir que un colorado viniera y se sentara más de diez minutos seguidos antes de levantar las manos y decir: Esta extranjera tonta nunca va a aprender una lengua, no sabe nada de nada. Así que conseguía a distintas personas, en distintos días. Pero seguí avanzando a duras penas, mucho más despacio que con Macario.
Dios todavía no había terminado conmigo en aquel primerísimo año como misionera. Fui con una de mis compañeras británicas. Las dos eran comadronas, y una vez, en mitad de la noche, una de ellas me llamó y me preguntó si iría con ella a ayudar a dar a luz a un bebé.
Bueno, yo nunca había visto nacer a un bebé, así que, claro, fui con presteza. Pero aquella noche tuve que ver a una madre y a su bebé morir desangrados, y fue una experiencia horrorosa, absolutamente horrorosa. Una vez más sentí como si el universo temblara.
A mitad de aquel año ocurrió lo más maravilloso. El hombre del que me había enamorado perdidamente allá cuando cursaba el último año de la universidad, un hombre llamado Jim Elliot, trabajaba muy lejos, al otro lado de los Andes. Yo estaba en la selva occidental, entre los Andes y el océano Pacífico.
Él estaba en la selva oriental, entre los Andes y el Amazonas. Me pidió que me casara con él. Después de cinco años; nos habíamos enamorado en la universidad.
Si habéis leído Pasión y pureza, conocéis la historia. Pero pasaron cinco años antes de que Dios le diera a Jim luz verde para pedirme matrimonio. Así que, cuando me preguntó si me casaría con él, podéis estar seguras de que no tuve la menor vacilación.
Estaba completamente segura de que, si Dios alguna vez le daba luz verde a Jim, esa sería mi luz verde para decir que sí. Y, por supuesto, dije que sí. Pero Jim añadió a su propuesta una condición estricta.
Dijo: “No me casaré contigo hasta que aprendas quichua”. Bueno, el quichua no tenía ninguna relación con el español ni con el colorado, pero no me pareció un precio demasiado alto por conseguir a un hombre como Jim Elliot, así que dije que sí. Eso significaba que tenía que dejar la selva occidental y a mis compañeras misioneras británicas, trasladarme muy lejos, a la selva oriental, a otra estación misionera, no donde estaba Jim, y empezar el estudio del quichua.
Así lo hice, después de enseñar a mis compañeras británicas a usar la base que yo había preparado. Había hecho una base bastante completa para poner por escrito la lengua, no la traducción de la Biblia, desde luego. Esa es otra tarea muchísimo más tremenda.
Pero poner por escrito una lengua no es tan difícil como algunos podrían pensar. Así que pude enseñar a mis compañeras británicas a usar esos materiales. Cuando fui a la selva oriental, me alojaba en una estación distinta de la de Jim, y una de mis tareas allí no era solo aprender quichua, sino también atender la radio de onda corta por la mañana.
Había una red de la selva: todos llamábamos cada mañana a cierta hora a la base de aviación misionera, de modo que quien tuviera una emergencia o necesitara un vuelo ese día, o por cualquier otra razón, siempre podía llamar a esa hora. Así que para mí era siempre una emoción si llegaba a oír la voz de mi prometido. Pero un día su voz sonaba bastante temblorosa, e informó de que toda la estación en la que él y su compañero Pete Fleming habían estado trabajando acababa de irse río abajo en una crecida.
Cinco edificios, tres de ellos construidos con sus propias manos y dos que había reparado de los daños de las termitas: toda la estación se fue por el Amazonas en una sola noche. Una vez más alcé la vista y dije: “Señor, ¿por qué?”. Y Jim, creo, no preguntó por qué; me escribió una carta y me dijo: “He oído la voz del Señor en el estruendo de muchas aguas”. Así me aseguraba, con aquel versículo de los salmos, que no teníamos que saber por qué los propósitos de Dios eran así.
Lo único que sí teníamos que saber era que Dios sigue teniendo el control. Él sabe lo que hace. Él no comete errores.
Hubo todavía un golpe demoledor más después de la muerte de Macario, de ver morir a la madre y al bebé, de la crecida, la destrucción total por la crecida. Recibí una carta de una de mis dos compañeras británicas en la que me contaba que me habían robado todo mi material lingüístico. En aquellos tiempos no había fotocopiadoras ni grabadoras.
Así que no quedó nada. Todo estaba en una maleta, más o menos así de grande: cientos, si no miles, de fichas de tres por cinco, tablas, cuadernos, todo el trabajo que yo había hecho sobre la lengua colorada, desaparecido así sin más. Por supuesto, oramos, porque sabíamos que Dios sabía dónde estaba esa maleta y que Dios podía devolverla.
Oramos con muchísimo fervor, recordando que Dios nos había dado a Macario como informante, ¿y sabéis qué? No la recuperamos. Nunca volvimos a ver nada de aquello. Un corazón puesto en la peregrinación tendrá que pasar por algunas lágrimas.
Años después de aquello, me invitaron a hablar en un lugar y estuve con el pastor y su esposa. Mientras cenábamos, su esposa me contó una larga historia sobre una época sumamente difícil de su vida. La atormentaban temores horribles.
De hecho, estaba en el hospital. Creo que había tenido un aborto espontáneo o un parto difícil. Ya no recuerdo exactamente qué fue, pero me dijo que, mientras estaba en el hospital, alguien le prestó mi libro These Strange Ashes, que era la historia que os acabo de contar.
Y me dijo: “No sabes cómo Dios me animó y me fortaleció por medio de ese libro”. Pensé para mis adentros: si alguien me hubiera pedido que recomendara uno de mis libros para alguien que estuviera en un gran apuro, el último que le habría dado habría sido el libro titulado These Strange Ashes. Pero Dios había usado ese libro para sacarla del pantano del desaliento.
Así que me dio aquel testimonio ese día. Pues bien, al día siguiente, cuando hablé al grupo de la iglesia, esta señora estaba en el grupo y se me acercó después y me dijo: “Elisabeth, tengo una pregunta”. Y creo que me han hecho la misma pregunta no sé cuántas veces desde entonces, pero me dijo: “¿Te dio Dios alguna vez algún indicio de por qué permitió que te pasaran todas esas cosas en aquel primerísimo año como misionera?”. Y le dije: “Sí”.
“Pues cuéntamelo”, me dijo. “Bueno —le dije—, ¿qué pasó anoche en la mesa de tu casa?”. Se quedó completamente en blanco. Le dije: “¿No me contaste que ese fue el libro que te sacó de aquel pantano del desaliento?”. “¡Ah, sí!”.
Así que lo único que tuve que decirle fue: “Mira, ese fue un diminuto vislumbre de por qué Dios permitió que pasaran esas cosas. Ayudó a una mujer enferma en el hospital. No tengo por qué saber si Dios tenía algún otro propósito”.
No tenía por qué saber ese propósito. No podía ver que Dios tuviera propósito alguno. Sabía que lo tenía, pero no conocía ninguno.
Es una gran lección. Nada es para nada. El sufrimiento es necesario.
Jesús mismo “por lo que padeció aprendió la obediencia”. Y habrá un valle de Baca para cada una de nosotras. Habrá lágrimas.
Fue maravillosamente confirmador y alentador para mí simplemente hablar con aquella señora y darme cuenta de que eso de verdad había ocurrido. Bueno, usé ese título porque viene de un poema de Amy Carmichael que yo había memorizado algunos años antes. ¿Dónde lo tengo por aquí? Ella escribió esto, y por supuesto nunca nos dio pista alguna de lo que podría estar atravesando.
Evitaba cuidadosamente dejarnos pensar que de verdad sufriera de algún modo. Pero, por supuesto, sus escritos rezumaban un sufrimiento profundo. Y había escrito esto, y solo Dios sabe cuál fue la ocasión.
“Pero estas extrañas cenizas, Señor, esta nada, esta desconcertante sensación de pérdida”. Es ella hablando con Dios, pero tenía una manera bastante discreta de dejarnos pensar que el autor es siempre un varón. Pues bien, aquí usó la palabra masculina hijo.
Es solo un pequeño diálogo con Dios. Así que el hijo le pregunta a Dios: “Estas extrañas cenizas, Señor, esta nada, esta desconcertante sensación de pérdida”. Y él dice: “Hijo, ¿fue menor la angustia de mi despojo sobre la cruz de tormento? ¿No fui llevado al polvo de la muerte, gusano, y no hombre? Sí, reducido a cenizas por el aliento vehemente del fuego en el Calvario.
Oh hijo amado, este es el deseo de tu corazón. Esto, y ninguna otra cosa, sigue a la caída del fuego consumidor sobre el holocausto. Sigue adelante y gusta el gozo puesto en lo alto, a lo lejos.
No hay para ti gozo como ese. Mira cómo alumbra tu camino como una gran estrella. Ven ahora y sígueme”.
Sin duda Amy Carmichael se refería concretamente a los relatos de sacrificio del Antiguo Testamento. Si un israelita llevaba un cordero al tabernáculo y se lo presentaba al sacerdote, ¿qué le pasaba a ese cordero? Le cortaban el cuello, lo ponían sobre el altar y el fuego consumía el cordero. ¿Qué le quedaba al hombre que había traído el cordero? Nada más que cenizas.
Esa era la consumación de su ofrenda. Y, sin embargo, hacemos estas preguntas: “Pero estas extrañas cenizas, Señor, esta nada, esta desconcertante sensación de pérdida”. Así que creo que podéis entender por qué titulé mi libro These Strange Ashes, porque me parecía que esa era exactamente la experiencia que Dios me estaba dando.
Y, por supuesto, iluminó de la manera más maravillosa una faceta de los santos y altos propósitos de Dios. Cada una de nosotras tiene que pasar por el fuego. No hay otro camino.
Si vamos a ser crucificados con Cristo, tendremos que bajar con él a las profundidades, y tendremos que ser clavados en una cruz una y otra y otra vez. Y siempre estamos diciendo: “No entiendo lo que Dios está haciendo”. ¿De dónde sacasteis la idea de que se suponía que debíais entenderlo? ¿De dónde demonios sacasteis la idea de que Dios tendría que estar dándonos explicaciones a vosotras y a mí? ¿Quiénes nos creemos que somos? Somos gusanos.
Somos polvo. Somos ceniza. Oh, hoy en día son cosas horribles de decir.
Jamás diríamos algo así. Revisamos los himnos para que sean cómodos, frescos, limpios y pulcros. La letra maravillosa de Beneath the Cross of Jesus tiene una estrofa que suele omitirse en los himnarios, pero si la incluyen, terminan con: “Mi yo pecador”… a ver, ¿cómo era? “Tomo, oh cruz, tu sombra por morada permanente.
No pido otro sol que el sol de su rostro. Contenta de dejar pasar el mundo, de no conocer ganancia ni pérdida. Mi yo pecador mi única vergüenza, mi gloria toda la cruz”.
“Tomo, oh cruz, tu sombra por morada permanente. No pido otro sol que el sol de su rostro”. Y al final, donde en el original dice “Mi yo pecador mi única vergüenza, mi gloria toda la cruz”, hay también el verso… se me ha quedado la mente en blanco sobre lo que va antes… dice “mi propia indignidad absoluta”, y en lugar de eso la mayoría de los himnarios lo han limpiado y han puesto “y mi falta de mérito”.
Creo que todas estamos dispuestas a reconocer que no somos dignas, pero desde luego no queremos llamarnos a nosotras mismas sin valor alguno. Pero Elizabeth Clephane, que escribió ese hermoso himno, lo expresó así. Hay dos cosas: la gloria de su glorioso amor, la maravilla de su glorioso amor, y mi propia indignidad absoluta.
Tiene que estar la cruz. Janet Erskine Stuart escribió esto sobre el versículo de los Salmos que dice: “Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán”. Y esto es lo que escribe.
“Es bueno que tengamos que someternos a lo que no entendemos. Eso nos enseña las leyes de la fe y la esperanza. Es bueno que tengamos que hacer lo que preferiríamos no hacer, en circunstancias que no hemos elegido.
Es bueno que siempre haya algo que nos aguijonee, algo que nos recuerde que estamos en país enemigo y que pertenecemos a una columna en marcha. Es bueno que toda criatura en la que nos apoyamos nos falle o nos decepcione. Es bueno que encontremos tropiezos y fracasos en lo que emprendemos, para mantenernos humildes y en oración.
Todas estas cosas pertenecen al sembrar con lágrimas”. Y si me perdonáis que cite un poema más de Amy Carmichael, este ha sido uno de los lemas de mi vida. Ella hizo esta oración: “De la oración que pide que yo sea resguardada de los vientos que azotan contra ti, de temer cuando debiera aspirar, de vacilar cuando debiera subir más alto, del yo sedoso, oh Capitán, libra a tu soldado que quiere seguirte.
Dame el amor que abre camino, la fe que nada puede abatir, la esperanza que ninguna decepción cansa, la pasión que arda como fuego. No me dejes hundirme hasta ser un terrón; hazme tu combustible, Llama de Dios”. ¿Estáis dispuestas a ser combustible para Dios? Si vuestro corazón está puesto en la peregrinación, ¿qué esperáis? Habrá montañas empinadas que escalar, valles profundos a los que bajar, y una larga, larga, larguísima marcha a duras penas.
¿Y qué hay de nuevo en eso? ¿Qué esperamos? ¿Ser llevadas a los cielos en floridos lechos de comodidad, mientras otros lucharon por ganar el premio y navegaron por mares de sangre? Vuelvo a preguntar: ¿quiénes nos creemos que somos? No hay nada nuevo en el sufrimiento. Dios lo mide exactamente según vuestra necesidad, y nos ama con amor eterno. Y nos dice con gran ternura, con gran compasión: “¿Me amarás? ¿Confiarás en mí? ¿Me alabarás?”. Que nuestra respuesta sea: “Sí, Señor, sí, sí”.
Dios os bendiga.
Preguntas para reflexionar
- ¿Qué dice Elisabeth Elliot que Dios está haciendo cuando usa “la lima, el martillo y el horno”?
- Elliot dice que Romanos 8:28 se explica con el versículo 29: todo encaja en un diseño para bien a fin de que seamos “hechos conformes a la imagen de su Hijo”. Como Miguel Ángel, que quitaba todo lo que no se parecía a David, Dios nos da forma con el martillo, el cincel y la lima, y por eso ese proceso “no puede ser indoloro”.
- ¿Cómo puso a prueba el asesinato de Macario la fe de Elliot en su primer año como misionera?
- Macario, el único hablante conocido de español y de colorado, y un cristiano deseoso de ayudar, murió de un disparo justo cuando Elliot leía sobre el fuego de prueba en 1 Pedro. Mirando a lo que sentía como un abismo, vio solo dos opciones: “O Dios es Dios o Dios no es Dios”, y escogió creer que él tenía un propósito que ella no podía ver.
- ¿Qué vislumbre del propósito de Dios recibió Elliot años después de escribir These Strange Ashes?
- La esposa de un pastor le contó que el libro, que Elliot jamás habría recomendado a alguien en apuros, la había sacado “del pantano del desaliento” mientras estaba en el hospital. Elliot lo llama “un diminuto vislumbre” de por qué llegaron aquellas pérdidas, y saca la lección: “Nada es para nada”.
- ¿Cómo explica Elliot el poema de Amy Carmichael sobre “estas extrañas cenizas”?
- Elliot lo relaciona con el holocausto del Antiguo Testamento: cuando el cordero era consumido sobre el altar, al adorador solo le quedaban cenizas, que eran “la consumación de su ofrenda”. Así, esa desconcertante sensación de pérdida forma parte del paso de todo creyente “por el fuego”, siguiendo a Cristo, que fue él mismo reducido a cenizas en el Calvario.
Used by permission; transcribed from an audio sermon at SermonIndex.
Citar este sermón
Copia la cita en el estilo que necesites.
- MLA
- Elliot, Elisabeth. “Corazones puestos en la peregrinación.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/hearts-set-on-pilgrimage/.
- Chicago
- Elliot, Elisabeth. “Corazones puestos en la peregrinación.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/es/sermons/hearts-set-on-pilgrimage/.
- Chicago footnote
- Elisabeth Elliot, “Corazones puestos en la peregrinación,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/hearts-set-on-pilgrimage/.
- BibTeX
- @misc{elliotcorazones, author = {Elliot, Elisabeth}, title = {{Corazones puestos en la peregrinación}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/es/sermons/hearts-set-on-pilgrimage/} }