Capítulo 2 · 15 min de lectura · 19 min de escucha
Su conversión y su retiro
Inmediatamente después de este experimento, y cuando aún no tenía veinticuatro años, habiendo dispuesto la Providencia una ocasión que lo llevó a leer obras de piedad, Dios lo iluminó de tal manera por medio de esta lectura que comprendió perfectamente que la religión cristiana nos obliga a vivir solo para Dios y a no tener otro objeto que él; y esta verdad le pareció tan evidente, tan necesaria y tan provechosa que puso fin a todas sus investigaciones: de modo que desde entonces renunció a toda otra clase de conocimientos para aplicarse únicamente a la única cosa que Jesucristo llama necesaria.
Hasta entonces había sido preservado, por una particular protección de Dios, de todos los vicios de la juventud; y, lo que es más extraño aún en un espíritu de aquel temple y de aquel carácter, nunca se había inclinado al libertinaje en materia de religión, pues siempre había limitado su curiosidad a las cosas naturales. Me dijo varias veces que añadía esta obligación a todas las demás que debía a mi padre, quien, teniendo él mismo un grandísimo respeto por la religión, se lo había inculcado desde la infancia, dándole como máxima que todo lo que es objeto de la fe no puede ser objeto de la razón, y mucho menos estarle sometido. Estas máximas, repetidas a menudo por un padre a quien tenía en grandísima estima, y en quien veía una gran ciencia unida a un razonamiento muy claro y muy poderoso, hicieron tan grande impresión en su espíritu que, por muchos discursos que oyera a los libertinos, no se conmovía en lo más mínimo; y, joven como era, los consideraba gente que sostenía el falso principio de que la razón humana está por encima de todas las cosas, y que no conocía la naturaleza de la fe; y así aquel espíritu tan grande, tan vasto y tan lleno de curiosidad, que buscaba con tanto cuidado la causa y la razón de todo, era al mismo tiempo sumiso como un niño en todas las cosas de la religión; y esta sencillez reinó en él toda su vida: de modo que, aun después de haber resuelto no hacer otro estudio que el de la religión, nunca se aplicó a las cuestiones curiosas de la teología, sino que puso toda la fuerza de su espíritu en conocer y practicar la perfección de la moral cristiana, a la que consagró todos los talentos que Dios le había dado, sin hacer otra cosa en todo el resto de su vida que meditar en la ley de Dios de día y de noche. Pero aunque no había hecho un estudio particular de la teología escolástica, no ignoraba las decisiones de la Iglesia contra las herejías que ha inventado la sutileza del espíritu; y era contra indagaciones de esa clase contra las que más se encendía, y Dios le dio ya desde entonces ocasión de mostrar el celo que tenía por la religión.
Estaba entonces en Ruán, donde mi padre se hallaba empleado en el servicio del rey, y había allí en ese mismo tiempo un hombre que enseñaba una filosofía nueva que atraía a todos los curiosos. Mi hermano, a instancias de dos jóvenes amigos suyos, fue con ellos; pero quedaron muy sorprendidos, en la conversación que tuvieron con aquel hombre, al ver que, al exponer los principios de su filosofía, sacaba de ellos consecuencias sobre puntos de fe contrarias a las decisiones de la Iglesia. Sostenía que el cuerpo de Jesucristo no había sido formado de la sangre de la Santísima Virgen, sino de otra materia creada a propósito, y otras varias cosas semejantes. Intentaron contradecirlo, pero él se mantuvo firme en esta opinión. Así que, habiendo considerado entre sí el peligro que había en dejar la libertad de instruir a la juventud a un hombre que sostenía opiniones erróneas, resolvieron primero advertirle, y luego denunciarlo si se resistía a la advertencia. Y así sucedió, porque él despreció la advertencia: de modo que creyeron que era su deber denunciarlo al señor Du Bellay, que en aquel tiempo ejercía las funciones episcopales en la diócesis de Ruán por comisión del arzobispo. El señor Du Bellay mandó llamar al hombre y, después de interrogarlo, se dejó engañar por una confesión de fe equívoca que aquel escribió y firmó de su puño y letra, haciendo además el señor Du Bellay poco caso de una advertencia de tanta importancia que le daban tres jóvenes.
Sin embargo, en cuanto vieron esta confesión de fe reconocieron su defecto; lo cual los obligó a ir a buscar al arzobispo de Ruán a Gaillon, quien, habiendo examinado todo el asunto, lo halló tan grave que escribió una patente a su consejo y dio al señor Du Bellay orden expresa de hacer que aquel hombre se retractara de todos los puntos de que se le acusaba, y de no recibir nada de él sino por medio de quienes lo habían denunciado. Así se ejecutó: compareció ante el consejo del arzobispo y renunció a todas sus opiniones; y puede decirse que lo hizo sinceramente, porque nunca mostró ninguna amargura contra quienes le habían acarreado este asunto: lo cual hace creer que él mismo había sido engañado por las falsas consecuencias que sacaba de sus falsos principios. En efecto, era bien cierto que nadie había tenido en ello el propósito de perjudicarlo, ni otra mira que desengañarlo a sus propios ojos e impedirle que extraviara a jóvenes que no habrían sido capaces de distinguir lo verdadero de lo falso en cuestiones tan sutiles. Así terminó el asunto pacíficamente; y como mi hermano seguía buscando cada vez más los medios de agradar a Dios, este amor por la perfección cristiana se encendió en él de tal modo desde la edad de veinticuatro años que se extendió por toda la casa. Mi propio padre, sin avergonzarse de rendirse a las enseñanzas de su hijo, abrazó desde entonces un modo de vida más estricto, en la práctica constante de las virtudes, hasta su muerte, que fue enteramente cristiana; y mi hermana, que tenía dotes de espíritu del todo extraordinarias, y que desde su infancia había gozado de una reputación que pocas muchachas alcanzan, quedó tan conmovida por las palabras de mi hermano que resolvió renunciar a todas las ventajas que hasta entonces tanto había amado, para consagrarse enteramente a Dios, como lo hizo después, haciéndose religiosa en una casa muy santa y muy austera, donde empleó tan bien las perfecciones con que Dios la había adornado que fue hallada digna de los cargos más difíciles, que desempeñó siempre con toda la fidelidad imaginable, y donde murió santamente el 4 de octubre de 1661, a los treinta y seis años de edad.
Entretanto mi hermano, de quien Dios se servía para obrar todo este bien, se veía afligido por continuas enfermedades que iban siempre en aumento. Pero como entonces no conocía otra ciencia que la perfección, hallaba una gran diferencia entre esta y la que hasta entonces había ocupado su espíritu; porque, mientras que sus achaques habían retrasado sus progresos en las otras, esta, por el contrario, lo perfeccionaba en esos mismos achaques mediante la admirable paciencia con que los sobrellevaba. Para mostrarlo me contentaré con referir un ejemplo.
Entre otros males, no podía tragar nada líquido si no estaba caliente, y aun entonces solo podía hacerlo gota a gota; pero como tenía además un dolor de cabeza insoportable, un ardor excesivo en las entrañas y otros muchos males, los médicos le ordenaron purgarse un día sí y otro no durante tres meses; de modo que había que tomar todas aquellas medicinas, y para ello había que calentarlas y tragarlas gota a gota: lo cual era un verdadero suplicio, que causaba náuseas a todos los que estaban a su lado, y sin embargo nunca se quejó de ello ni una sola vez.
La continuación de estos remedios, junto con otros que se le hicieron seguir, le procuró algún alivio, pero no una salud perfecta; de modo que los médicos creyeron que para restablecerse por completo debía abandonar toda clase de aplicación del espíritu y buscar cuanto pudiera ocasiones de distracción. Mi hermano se resistía a aceptar este consejo, porque veía peligro en él; pero al fin lo siguió, creyéndose obligado a hacer todo lo posible por recobrar la salud, y pensó que las distracciones honestas no podían hacerle daño; y así frecuentó el mundo. Pero aunque, por la misericordia de Dios, se mantuvo siempre libre de vicios, sin embargo, como Dios lo llamaba a una gran perfección, no quiso dejarlo allí, y se sirvió para ello de mi hermana, como en otro tiempo se había servido de mi hermano cuando quiso apartar a mi hermana de los lazos que la retenían en el mundo.
Ella era entonces religiosa, y llevaba una vida tan santa que edificaba a toda la casa: estando en ese estado, le dolía ver que aquel a quien debía, después de Dios, las gracias de que gozaba no estuviera él mismo en posesión de esas gracias; y como mi hermano la veía a menudo, ella también le hablaba a menudo de ello; y al fin lo hizo con tanta fuerza y tanta dulzura que lo persuadió de aquello de que él había sido el primero en persuadirla a ella: dejar el mundo absolutamente; de modo que resolvió abandonar por completo el trato del mundo y cortar todas las cosas inútiles de la vida, aun a riesgo de su salud, porque creía que la salvación debía preferirse a todas las cosas.
Tenía entonces treinta años, y su salud seguía siendo débil; y fue desde aquel tiempo cuando adoptó el modo de vida en que perseveró hasta su muerte.
Para llevar a cabo este propósito y romper con todas sus costumbres, cambió de barrio en la ciudad y se fue a vivir algún tiempo al campo; y a su regreso mostró tan claramente que quería dejar el mundo que al fin el mundo lo dejó a él; y fundó la regla de su vida en este retiro sobre dos máximas principales, que eran renunciar a todo placer y a toda superfluidad; y en esta práctica pasó el resto de su vida. Para conseguirlo, comenzó desde entonces, como lo hizo siempre después, a prescindir cuanto podía del servicio de sus criados. Se hacía él mismo la cama, iba a buscar su comida a la cocina y la llevaba a su cuarto, y devolvía él mismo los platos; en suma, no se servía de su gente más que para guisarle, para hacer los recados en la ciudad y para las demás cosas que de ningún modo podía hacer por sí mismo. Todo su tiempo lo empleaba en la oración y en la lectura de la Sagrada Escritura, y hallaba en ello un deleite increíble. Decía que la Sagrada Escritura no era una ciencia del espíritu, sino una ciencia del corazón, que solo era inteligible para aquellos que tienen el corazón recto, y que todos los demás no hallan en ella más que oscuridad.
Con esta disposición la leía, renunciando a todas las luces de su propio espíritu; y se había aplicado a ella con tanta intensidad que la sabía toda de memoria; de modo que nadie podía citársela mal; porque cuando alguien le decía una palabra sobre ella, él afirmaba con seguridad: «Eso no es de la Sagrada Escritura», o bien: «Eso sí lo es»; y luego señalaba el lugar exacto. Leía también los comentarios con gran cuidado; porque el respeto por la religión en que había sido educado desde su juventud se había convertido ahora en un amor ardiente y entrañable por todas las verdades de la fe, tanto las que conciernen a la sumisión del espíritu como las que conciernen a la práctica en el mundo, en la que desemboca toda la religión; y este amor lo llevaba a trabajar sin cesar por derribar todo lo que pudiera oponerse a estas verdades.
Tenía una elocuencia natural que le daba una facilidad maravillosa para decir lo que quería; pero había añadido a ella reglas en las que nadie había pensado todavía, y se servía de ellas con tanta ventaja que era dueño de su estilo; de modo que no solo decía todo lo que quería, sino que lo decía del modo que quería, y sus palabras producían el efecto que se había propuesto. Y esta manera de escribir, natural, sencilla y vigorosa a la vez, era tan suya y tan propia de él que en cuanto aparecieron las Cartas provinciales se vio claramente que eran suyas, por mucho cuidado que siempre puso en ocultarlo, aun a su propia familia. Fue en aquel tiempo cuando plugo a Dios sanar a mi hija de una fístula lagrimal que en tres años y medio había avanzado tanto que el pus salía no solo por el ojo, sino también por la nariz y por la boca. Y esta fístula era de una especie tan maligna que los cirujanos más hábiles de París la juzgaron incurable. Sin embargo, fue sanada en un momento por el contacto de la Santa Espina; y este milagro quedó tan bien comprobado que fue reconocido por todos, pues lo atestiguaron médicos muy eminentes y los cirujanos más hábiles de Francia, y lo confirmó un juicio solemne de la Iglesia.
Mi hermano quedó profundamente conmovido por esta gracia, que consideraba hecha a él mismo, puesto que se había hecho a una persona que, además de ser pariente tan cercana suya, era también su hija espiritual en el bautismo; y su consuelo fue extremo al ver a Dios manifestarse tan claramente en un tiempo en que la fe parecía casi extinguida en el corazón de la mayoría de los hombres. La alegría que sintió fue tan grande que quedó lleno de ella; de modo que, teniendo el espíritu enteramente ocupado en ello, Dios le inspiró una multitud de pensamientos admirables sobre los milagros, que, dándole nuevas luces sobre la religión, redoblaron el amor y el respeto que siempre le había tenido.
Y fue esta ocasión la que sacó a la luz el intenso deseo que tenía de trabajar en refutar los principales y más falsos razonamientos de los ateos. Los había estudiado con gran cuidado y había empleado todo su espíritu en buscar todos los medios de convencerlos. A esto se había entregado por entero. El último año de su trabajo lo dedicó enteramente a reunir diversos pensamientos sobre este asunto; pero Dios, que le había inspirado este designio y todos estos pensamientos, no permitió que lo llevara a término, por razones que nos son desconocidas.
Con todo, el alejamiento del mundo que practicaba con tanto cuidado no le impedía ver a menudo a personas de gran ingenio y de elevada condición que, teniendo pensamientos de retiro, le pedían consejo y lo seguían con exactitud; y a otras que se veían turbadas por dudas en materia de fe y que, sabiendo que tenía grandes luces sobre esas cosas, acudían a consultarlo y siempre se marchaban satisfechas; de modo que todas estas personas, que viven ahora una vida muy cristiana, siguen testificando hoy que es a sus avisos y consejos, y a las explicaciones que les dio, a lo que deben todo el bien que hacen.
Las conversaciones en que a menudo se veía envuelto le causaban, sin embargo, cierto temor de que hubiera peligro en ellas; pero como en conciencia no podía negar la ayuda que se le pedía, había hallado un remedio para ello. En tales ocasiones tomaba un cinturón de hierro lleno de puntas y se lo ponía sobre la carne desnuda; y cada vez que le venía algún pensamiento de vanidad, o sentía algún gusto en el lugar donde estaba, o algo semejante, se daba con el codo para redoblar la violencia de las punzadas, y así obligarse a acordarse de su deber. Esta práctica le pareció tan útil que la mantuvo hasta su muerte, e incluso en el último período de su vida, cuando estaba en continuo dolor, porque no podía ni escribir ni leer: se veía forzado a permanecer sin hacer nada y a salir a pasear. Vivía en continuo temor de que esta falta de ocupación lo desviara de sus propósitos. No supimos todas estas cosas sino después de su muerte, y por una persona de muy grande virtud que tenía mucha confianza en él, a quien se había visto obligado a decírselo por razones que la concernían a ella misma. Esta severidad que ejercía consigo mismo procedía de aquella gran máxima de renunciar a todo placer, sobre la cual había fundado toda la regla de su vida. Desde el comienzo de su retiro tampoco dejó de practicar con exactitud la otra máxima, que lo obligaba a renunciar a toda superfluidad; porque cortaba todas las cosas inútiles con tanto cuidado que poco a poco había llegado a no tener ya tapicería en su cuarto, porque no la creía necesaria, y además no lo obligaba a ella ninguna conveniencia, ya que las únicas personas que iban allí eran aquellas a quienes recomendaba sin cesar la renuncia de sí mismas; de modo que no se sorprendían de que él viviera del modo en que aconsejaba vivir a los demás.
Así pasó cinco años de su vida, desde los treinta hasta los treinta y cinco años: trabajando sin cesar para Dios, para el prójimo y para sí mismo, procurando perfeccionarse cada vez más; y podría decirse en cierto modo que ese es todo el tiempo que vivió, porque los cuatro años que Dios le dio después no fueron más que una continua languidez. No era propiamente una enfermedad que le hubiera sobrevenido de nuevo, sino un redoblamiento de los graves achaques a que estaba sujeto desde su juventud. Pero entonces lo acometieron con tanta violencia que al fin sucumbió a ellos; y durante todo ese tiempo no pudo trabajar ni un solo momento en la gran obra que había emprendido en favor de la religión, ni ayudar a las personas que acudían a él en busca de consejo, ni de palabra ni por escrito: porque sus sufrimientos eran tan grandes que no podía atenderlas, aunque lo deseaba mucho.