Capítulo 3 · 22 min de lectura · 28 min de escucha
Sus sufrimientos y sus virtudes
Este recrudecimiento de sus males comenzó con un dolor de muelas que le quitó por completo el sueño. Durante sus largas horas de vigilia, una noche, sin ninguna intención por su parte, le vinieron al espíritu algunos pensamientos sobre el problema de la cicloide (la «ruleta»). A aquel pensamiento siguió otro, y a este otro más, hasta que al fin una multitud de pensamientos, sucediéndose unos a otros, le descubrieron casi a pesar suyo la demostración de todas estas cosas, de la que él mismo quedó sorprendido. Pero como hacía mucho tiempo que había renunciado a todos esos conocimientos, ni siquiera se le ocurrió ponerlo por escrito. Sin embargo, habiendo hablado por casualidad de ello con una persona a quien debía toda clase de deferencias, tanto por respeto como por gratitud por el afecto con que esa persona lo honraba, esta persona —que es tan distinguida por su piedad como por sus eminentes cualidades de espíritu y la grandeza de su linaje— concibió con este motivo un designio que no miraba sino a la gloria de Dios, y juzgó conveniente que se sirviera de ello como lo hizo, y que después lo hiciera imprimir. Solo entonces lo escribió, y con extrema prisa, en ocho días; porque fue mientras los impresores trabajaban, y él abastecía a dos de ellos a la vez con dos tratados diferentes, sin haber tenido nunca otra copia que la que se hacía para la imprenta; y esto no se supo hasta seis meses después, cuando se descubrió el asunto.
Entretanto sus achaques, continuando sin darle un solo momento de respiro, lo redujeron, como he dicho, a no poder trabajar más y a no ver casi a nadie. Pero si le impedían servir al público y a los particulares, no le eran en modo alguno inútiles a él mismo, y los sobrellevaba con tanta paz y tanta paciencia que hay motivo para creer que Dios quería por medio de ellos acabar la obra de hacerlo tal como Él quería que fuera para comparecer ante Él. Porque durante esta larga enfermedad nunca se desvió de aquellos propósitos, teniendo siempre presentes aquellas dos grandes máximas de renunciar a todo placer y a toda superfluidad. Las practicaba en lo más recio de su enfermedad, con una vigilancia continua sobre sus sentidos, negándoles absolutamente todo lo que les era agradable; y cuando la necesidad lo obligaba a hacer algo que pudiera darle alguna satisfacción, tenía una habilidad maravillosa para apartar de ello su espíritu, a fin de que no tomara parte en ello. Por ejemplo, como sus continuas enfermedades lo obligaban a comer alimentos delicados, ponía grandísimo cuidado en no saborear lo que comía; y advertimos que, por mucho trabajo que nos tomáramos en buscarle algún manjar agradable, a causa del hastío de la comida que padecía, nunca dijo ni una sola vez: «Esto está bueno»; y asimismo, cuando se le servía alguna cosa nueva en su estación, si después de la comida se le preguntaba si le había gustado, decía sencillamente: «Debíais habérmelo advertido antes, porque os confieso que no me he fijado». Y cuando sucedía que alguien en su presencia ponderaba la excelencia de algún manjar, no podía soportarlo; a eso lo llamaba ser sensual, aunque se tratara solo de comida corriente, porque, decía, era señal de que se comía para agradar al paladar, lo cual siempre estaba mal.
Para no caer en ello, nunca consintió que se le hiciera ninguna salsa ni guisado, ni siquiera de naranja o de agraz, ni cosa alguna que despierte el apetito, aunque por naturaleza era aficionado a todas estas cosas. Y para mantenerse dentro de límites fijos, había observado desde el comienzo de su retiro lo que su estómago requería; y desde entonces había fijado todo lo que había de comer, de modo que, por grande que fuera su apetito, nunca pasaba de ahí, y por grande que fuera su hastío, se obligaba a comerlo. Y cuando se le preguntaba por qué se violentaba de ese modo, decía que lo que había que satisfacer era la necesidad del estómago, y no el apetito. La mortificación de sus sentidos no llegaba solo a privarlos de todo lo que pudiera serles agradable, sino también a no negarles nada so pretexto de que pudiera serles desagradable, ya fuera en su comida o en sus remedios. Durante cuatro años seguidos tomó caldos sin mostrar el menor disgusto; tomaba sin ninguna dificultad todas las cosas que se le prescribían para su salud, por duras que fueran; y cuando yo me asombraba de que no mostrara la menor repugnancia al tomarlas, se reía de mí y me decía que él mismo no podía entender cómo alguien podía mostrar repugnancia al tomar una medicina voluntariamente, después de haber sido advertido de que era desagradable, y que solo la fuerza o la sorpresa debían producir ese efecto. Así era como trabajaba sin cesar en la mortificación.
Tenía tan gran amor a la pobreza que la tenía siempre presente; de modo que, en cuanto quería emprender algo, o alguien le pedía consejo, el primer pensamiento que le venía al espíritu era ver si en ello podía practicarse la pobreza. Una de las cosas sobre las que más se examinaba era ese capricho de querer sobresalir en todo, como emplear para todo a los mejores artesanos, y otras cosas semejantes. Tampoco podía soportar que se buscaran con cuidado todas las comodidades, como tener todo al alcance de la mano, y otras mil cosas que se hacen sin escrúpulo porque no se cree que haya en ellas ningún mal. Pero él no juzgaba así, y nos decía que no había nada tan a propósito para extinguir el espíritu de pobreza como esa búsqueda estudiada de las propias comodidades, y de ese decoro que hace que uno quiera tener siempre lo mejor y lo mejor hecho; y nos decía que, en cuanto a los artesanos, había que escoger siempre a los más pobres y a los más honrados, y no esa excelencia que nunca es necesaria y que jamás puede ser útil. A veces exclamaba: «Si mi corazón fuera tan pobre como mi espíritu, sería muy dichoso; porque estoy maravillosamente persuadido de que la pobreza es un gran medio para obrar la propia salvación».
Este amor que tenía a la pobreza lo llevaba a amar a los pobres con tanta ternura que nunca negaba una limosna, aunque no la daba sino de lo que él mismo necesitaba, pues tenía pocos bienes y se veía obligado, por sus achaques, a hacer gastos que excedían sus rentas. Pero cuando alguien intentaba hacérselo notar mientras daba alguna limosna considerable, se enfadaba y decía: «He observado una cosa: por pobre que uno sea, siempre deja algo al morir». Así les cerraba la boca; y a veces llegó tan lejos que se vio reducido a tomar dinero prestado con interés, por haber dado a los pobres todo lo que tenía y no querer después importunar a sus amigos. En cuanto se estableció el negocio de las carrozas, me dijo que pensaba pedir mil francos por adelantado sobre su parte a los empresarios con quienes se estaba tratando, si se podía llegar a un acuerdo con ellos, ya que eran conocidos suyos, para enviarlos a los pobres de Blois; y cuando le dije que el negocio no era todavía lo bastante seguro para eso, y que debía esperar a otro año, me dio al instante esta respuesta: que no veía en ello gran dificultad, porque si ellos perdían, él los reembolsaría con sus propios bienes, y que se guardaría muy bien de esperar a otro año, porque la necesidad era demasiado apremiante para diferir la caridad. Y como no se llegó a ningún acuerdo con aquellas personas, no pudo llevar a cabo esta resolución, con la cual nos mostró la verdad de lo que tantas veces nos había dicho: que no quería tener bienes sino para socorrer con ellos a los pobres; puesto que en el mismo momento en que Dios le dio la esperanza de tenerlos, empezó a distribuirlos por adelantado, antes de estar siquiera seguro de ellos.
Su caridad para con los pobres había sido siempre muy grande; pero se redobló tanto al final de su vida que yo no podía darle mayor gusto que hablarle de ello. Durante cuatro años me había exhortado con gran empeño a consagrarme al servicio de los pobres y a llevar a él a mis hijos. Y cuando le decía que temía que esto me distrajera del cuidado de mi familia, me respondía que eso no era más que falta de buena voluntad, y que, como hay diversos grados en esta virtud, bien se la puede practicar de modo que no perjudique los asuntos domésticos. Decía que era la vocación general de los cristianos, y que no hacía falta ninguna señal particular para saber si uno estaba llamado a ella, porque era cosa cierta; que es sobre esto sobre lo que Jesucristo juzgará al mundo; y que, cuando se consideraba que la sola omisión de esta virtud es causa de condenación, este solo pensamiento bastaba para llevarnos a despojarnos de todo, si teníamos fe. Nos decía además que visitar a los pobres es sumamente provechoso, porque, viendo continuamente las miserias que los abruman, y que aun en el extremo de sus enfermedades les faltaban las cosas más necesarias, habría que ser muy duro después de eso para no privarse de buena gana de las comodidades inútiles y de los adornos superfluos.
Todas estas conversaciones nos animaban y a veces nos llevaban a hacer propuestas para hallar medios de establecer reglamentos generales que atendieran a todas las necesidades; pero él no lo aprobaba, y decía que no estábamos llamados a lo general, sino a lo particular; y que creía que el modo más agradable a Dios era servir a los pobres pobremente, es decir, cada uno según sus medios, sin llenarse el espíritu de esos grandes designios que huelen a aquella excelencia cuya búsqueda condenaba en todas las cosas. No es que desaprobara la fundación de hospitales generales; al contrario, les tenía gran amor, como lo mostró claramente en su testamento; pero decía que esas grandes empresas estaban reservadas a ciertas personas a quienes Dios destinaba para ellas y a quienes guiaba de un modo casi visible, pero que no eran la vocación general de todos, como lo es el socorro diario y personal de los pobres.
Estas son algunas de las instrucciones que nos daba para llevarnos a la práctica de esta virtud, que ocupaba tan gran lugar en su corazón; es una pequeña muestra que nos deja ver la grandeza de su caridad. Su pureza no era menor; y tenía tan gran reverencia por esta virtud que estaba continuamente en guardia para impedir que fuera herida, ya en sí mismo, ya en los demás; y no es creíble lo estricto que era en este punto. Yo misma llegaba a temerlo, porque censuraba cosas que yo decía y que me parecían del todo inocentes, y luego me mostraba sus defectos, que yo nunca habría reconocido sin sus consejos. Si alguna vez decía que había visto a una mujer hermosa, se enfadaba y me decía que nunca se debía decir semejante cosa delante de lacayos ni de gente joven, porque yo no sabía qué pensamientos podía despertar en ellos con eso. Tampoco podía soportar las caricias que yo recibía de mis hijos, y me decía que había que quitarles esa costumbre, que no podía hacerles sino daño, y que se les podía mostrar ternura de otras mil maneras. Tales eran las instrucciones que me daba sobre este asunto, y tal era su vigilancia por la conservación de la pureza en sí mismo y en los demás.
Unos tres meses antes de su muerte le sucedió un hecho que fue una prueba muy notable de ello, y que muestra al mismo tiempo la grandeza de su caridad. Volviendo un día de misa en Saint-Sulpice, se le acercó una muchacha de unos quince años, muy hermosa, que le pidió limosna. Se conmovió al ver a aquella persona expuesta a un peligro tan evidente; le preguntó quién era y qué la obligaba a mendigar así; y habiendo sabido que era del campo, que su padre había muerto y que su madre, habiendo caído enferma, había sido llevada al Hôtel-Dieu aquel mismo día, creyó que Dios se la había enviado en el mismo momento en que estaba necesitada; de modo que en aquella misma hora la llevó al seminario, donde la puso en manos de un buen sacerdote, a quien dio dinero, rogándole que se ocupara de ella y le buscara una colocación donde, a causa de su juventud, pudiera recibir dirección y donde su persona estuviera segura. Y para aliviarlo en este encargo, le dijo que al día siguiente le enviaría una mujer para comprarle vestidos y todo lo que necesitara a fin de ponerla en condiciones de servir a una señora. Al día siguiente le envió una mujer, que se dio tan buena maña con aquel buen sacerdote que, después de vestirla, la colocaron en una buena casa. Y cuando aquel eclesiástico preguntó a la mujer el nombre de quien hacía esta caridad, ella le dijo que no tenía permiso para decirlo, pero que vendría a verlo de vez en cuando para proveer a las necesidades de la muchacha; y él le rogó que obtuviera de aquel el permiso para decirle su nombre: «Os prometo que nunca hablaré de ello mientras viva; pero si Dios permitiera que muriera antes que yo, sería para mí un consuelo dar a conocer esta acción; porque la hallo tan hermosa que no puedo soportar que quede en el olvido». Así, por este solo hecho, aquel buen eclesiástico, sin conocerlo, juzgó cuánta caridad tenía y cuánto amor a la pureza. Tenía una ternura extrema por nosotros; pero este afecto no llegaba hasta el apego. Dio de ello una prueba muy notable a la muerte de mi hermana, que precedió a la suya en diez meses. Cuando recibió esta noticia no dijo más que: «¡Dios nos conceda la gracia de morir tan bien!». Y desde entonces se mantuvo siempre en una admirable sumisión a las órdenes de la providencia de Dios, sin reflexionar nunca sino en las grandes gracias que Dios había concedido a mi hermana durante su vida y en las circunstancias del tiempo de su muerte; lo cual le hacía decir continuamente: «¡Bienaventurados los que mueren, con tal que mueran en el Señor!». Cuando me veía en continua aflicción por esta pérdida, que yo sentía tan vivamente, se enfadaba y me decía que eso no estaba bien, que no se debían tener tales sentimientos ante la muerte de los justos, y que, al contrario, debíamos alabar a Dios por haberla recompensado tan ricamente por los pequeños servicios que ella le había prestado.
Así mostraba que no tenía apego a aquellos a quienes amaba; porque si hubiera sido capaz de tenerlo, sin duda habría sido por mi hermana, puesto que era ciertamente la persona del mundo a quien más amaba. Pero no se quedaba ahí; porque no solo no tenía apego a los demás, sino que de ningún modo quería que los demás se apegaran a él. No hablo de esos apegos criminales y peligrosos, porque eso es grosero y todo el mundo lo ve claramente; hablo de las amistades más inocentes. Y esta era una de las cosas sobre las que más regularmente se vigilaba, para no dar ocasión a ello, e incluso para impedirlo; y como yo no lo sabía, quedaba muy desconcertada por los desaires que a veces me hacía, y así se lo dije a mi hermana, quejándome de que mi hermano no me quería y de que parecía que yo le molestaba, aun cuando le prestaba mis servicios más afectuosos en sus achaques. Mi hermana me dijo a esto que me equivocaba, que ella sabía lo contrario, que él me tenía un afecto tan grande como yo pudiera desear. Así tranquilizó mi hermana mi ánimo, y no tardé en ver pruebas de ello; porque en cuanto se presentaba alguna ocasión en que yo necesitaba la ayuda de mi hermano, la tomaba a su cargo con tanto cuidado y tales muestras de afecto que no tenía motivo para dudar de que me quería mucho; de modo que atribuía al cansancio de su enfermedad la frialdad con que recibía las atenciones que yo le prestaba para aliviar su tedio. Y este enigma no se me explicó hasta el mismo día de su muerte, cuando una persona de las más eminentes por la grandeza de su espíritu y por su piedad, con quien él había tenido mucho trato sobre la práctica de la virtud, me dijo que le había dado, entre otras, esta instrucción: que nunca permitiera que nadie, quienquiera que fuese, lo amara con apego; que esta era una falta sobre la cual no se examina uno lo bastante, porque no se comprende suficientemente su gravedad, y no se consideraba que, al fomentar y permitir tales apegos, se ocupaba un corazón que debía pertenecer solo a Dios; que eso era robarle lo que en el mundo le era más precioso. Vimos claramente después que este principio estaba hondamente arraigado en su corazón; porque, para tenerlo siempre presente, lo había escrito de su puño y letra en un papelito, en el que estaban estas palabras: «Es injusto que alguien se apegue a mí, aunque lo haga con gusto y por su libre voluntad. Engañaría a aquellos en quienes hiciera nacer ese deseo; porque no soy el fin de nadie, ni tengo con qué satisfacerlos. ¿No estoy a punto de morir? Y así, el objeto de su apego morirá. Así como yo sería culpable de hacer creer una falsedad, aunque la persuadiera suavemente, y se la creyera con gusto, y con ello me diera gusto a mí: así soy culpable de hacerme amar, y si atraigo a las personas a apegarse a mí. Debo advertir a los que estuvieran dispuestos a consentir en la mentira que no deben creerla, por mucho provecho que de ello me viniera; y del mismo modo, que no deben apegarse a mí; porque deben emplear su vida y sus esfuerzos en agradar a Dios o en buscarlo».
Así se instruía a sí mismo, y practicaba tan bien sus instrucciones que yo misma me había dejado engañar por ellas. Por estas muestras de sus prácticas, que solo llegaron a nuestro conocimiento por casualidad, puede verse algo de la luz que Dios le dio para la perfección de la vida cristiana.
Tenía tan gran celo por la gloria de Dios que no podía soportar que fuera violada en cosa alguna; esto fue lo que lo hizo tan ardiente en el servicio del rey que se opuso a todo el mundo durante los disturbios de París, y en adelante llamó siempre meros pretextos a todas las razones que se daban para excusar aquella rebelión. Decía que en un Estado constituido en república, como Venecia, era un gran mal contribuir a establecer en él un rey y oprimir la libertad de un pueblo a quien Dios se la ha dado; pero que en un Estado donde está establecido el poder real, no se podía violar el respeto que se le debe sino por una especie de sacrilegio, puesto que no es solo una imagen del poder de Dios, sino una participación de ese mismo poder, al cual no se podía oponer uno sin resistir visiblemente a lo establecido por Dios; y que, por tanto, no se podía exagerar la gravedad de esta falta, además de que va siempre acompañada de la guerra civil, que es el mayor pecado que se puede cometer contra la caridad hacia el prójimo. Y guardó esta máxima con tanta sinceridad que en aquel tiempo rehusó ventajas muy considerables antes que faltar a ella. Decía que tenía tanta aversión a ese pecado como a asesinar a la gente o robar en los caminos, y que, en suma, no había nada más contrario a su naturaleza ni que menos lo tentara.
Tales eran sus sentimientos respecto al servicio del rey; y por eso era irreconciliable con todos los que se oponían a él. Y lo que mostraba que esto no procedía de su temperamento ni de su apego a sus propias opiniones era que tenía una mansedumbre maravillosa con quienes lo ofendían personalmente, de modo que nunca hacía diferencia alguna entre ellos y los demás; y olvidaba tan por completo lo que solo le concernía a él que costaba trabajo hacérselo recordar, y para ello había que entrar en los pormenores. Y cuando a veces se admiraba esto, decía: «No os sorprendáis; no es por virtud, es por verdadero olvido; no me acuerdo en absoluto». Sin embargo, es cierto que por esto se ve que las ofensas que solo concernían a su propia persona no le hacían gran impresión, puesto que las olvidaba con tanta facilidad; porque tenía una memoria tan excelente que a menudo decía que nunca había olvidado nada de lo que había querido retener.
Practicó esta mansedumbre en soportar las cosas desagradables hasta el fin; porque poco antes de su muerte, habiendo sido ofendido en un asunto en que era muy sensible, por una persona que le debía grandes favores, y habiendo recibido al mismo tiempo un servicio de esa persona, le dio las gracias con tantos cumplidos y cortesías que aquel hombre quedó del todo confundido. Y no era por olvido, puesto que era en el mismo momento; era que verdaderamente no sentía ningún resentimiento por las ofensas que solo le concernían a él.
Todas estas inclinaciones, cuyos pormenores he señalado, se verán mejor en resumen en un retrato que hizo de sí mismo en un papelito escrito de su puño y letra, de esta manera:
«Amo la pobreza, porque Jesucristo la amó. Amo los bienes, porque dan el medio de socorrer a los miserables. Guardo fidelidad a todo el mundo. No devuelvo mal a los que me hacen mal, sino que les deseo una condición semejante a la mía, en la que no se recibe ni mal ni bien de parte de los hombres. Y tengo ternura de corazón por aquellos a quienes Dios me ha unido más estrechamente; y ya esté solo o a la vista de los hombres, en todas mis acciones tengo presente a Dios, que ha de juzgarlas y a quien las he consagrado todas. Estos son mis sentimientos; y todos los días de mi vida bendigo a mi Redentor, que los puso en mí, y que, de un hombre lleno de flaqueza, de miseria, de concupiscencia, de orgullo y de ambición, ha hecho un hombre libre de todos estos males por la fuerza de su gracia, a la cual se debe toda la gloria, puesto que de mí mismo no tengo sino miseria y error».
Se había retratado así para que, teniendo continuamente ante los ojos el camino por el que Dios lo conducía, nunca se desviara de él. Las luces extraordinarias unidas a la grandeza de su espíritu no impedían una sencillez maravillosa que se manifestó en todo el curso de su vida y que lo hacía exacto en todas las prácticas de la religión. Amaba profundamente el oficio divino, pero sobre todo las Horas Menores, porque están compuestas del Salmo CXVIII, en el que hallaba tantas cosas admirables que sentía deleite en recitarlo. Cuando hablaba con sus amigos de la belleza de este salmo, se arrebataba de tal modo que parecía fuera de sí; y esta meditación lo había hecho tan sensible a todas las maneras con que se procura honrar a Dios que no descuidaba ninguna. Cuando le enviaban las cédulas de cada mes, como se hace en muchos lugares, las recibía con admirable reverencia y recitaba todos los días la sentencia que traían; y en los cuatro últimos años de su vida, como no podía trabajar, su principal recreo era ir a visitar las iglesias donde había reliquias expuestas o se celebraba alguna fiesta; y para ello tenía un almanaque espiritual que le indicaba los lugares donde había devociones particulares. Y hacía todo esto con tanta devoción y tanta sencillez que quienes lo veían quedaban asombrados; lo cual dio ocasión a aquel hermoso dicho de una persona muy virtuosa y muy ilustrada: que la gracia de Dios se da a conocer en los grandes espíritus por las cosas pequeñas, y en los espíritus comunes por las grandes.
Esta gran sencillez se manifestaba cuando se le hablaba de Dios o de sí mismo; de modo que la víspera de su muerte, un eclesiástico, hombre de grandísima virtud, que había venido a verlo como él lo había deseado, y que estuvo una hora con él, salió tan edificado que me dijo: «Id, consolaos; si Dios lo llama, tenéis todos los motivos para alabarlo por las gracias que le concede. Siempre había admirado en él muchas cosas grandes, pero nunca había advertido la gran sencillez que acabo de ver; eso es incomparable en un espíritu como el suyo; de todo corazón quisiera estar en su lugar».
El cura de Saint-Étienne, que lo vio durante su enfermedad, vio en él lo mismo, y decía una y otra vez: «Es un niño; es humilde, es sumiso como un niño». Por esta misma sencillez se tenía entera libertad para señalarle sus defectos, y él se rendía sin resistencia a los consejos que se le daban. La extrema viveza de su espíritu lo hacía a veces tan impaciente que costaba satisfacerlo; pero cuando se le advertía, o cuando se daba cuenta de que había molestado a alguien con su impaciencia, lo reparaba al instante con un trato tan dulce y tantas bondades que nunca perdió por ello la amistad de nadie. Abrevio cuanto puedo; de otro modo tendría muchos pormenores que referir sobre cada una de las cosas que he señalado; pero como no quiero alargarme, paso a su última enfermedad.