Capítulo 3 · 25 min de lectura · 33 min de escucha
Cartas a la señorita de Roannez
I
1656.
Para responder a todos los puntos sobre los que usted me escribe, y, en verdad, para escribir, aunque mi tiempo es limitado.
Me alegra mucho que le guste el libro del señor de Laval, y las Meditaciones sobre la gracia; saco de ello conclusiones importantes para lo que deseo.
Le envío los pormenores de esa condena que la había asustado: no es nada en absoluto, gracias a Dios, y es un milagro que no se haga nada peor, puesto que los enemigos de la verdad tienen el poder y la voluntad de oprimirla. Quizá sea usted de aquellos que merecen no ser abandonados por Dios ni apartados de un mundo que no los merece, y él tiene la seguridad de que usted servirá a la Iglesia con sus oraciones, si la Iglesia la ha servido a usted con las suyas. Porque es la Iglesia la que merece, con Jesucristo, que es inseparable de ella, la conversión de todos los que no están en la verdad; y son a su vez esas personas convertidas las que socorren a la madre que las ha librado. Alabo de todo corazón el pequeño celo que he advertido en su carta por la unión con el papa. El cuerpo no vive más sin la cabeza que la cabeza sin el cuerpo. Quien se separa de uno o de otra ya no es del cuerpo, y ya no pertenece a Jesucristo. No sé si hay en la Iglesia personas más apegadas a esta unidad del cuerpo que las que usted llama nuestras. Sabemos que todas las virtudes, el martirio, las austeridades y todas las buenas obras son inútiles fuera de la Iglesia y fuera de la comunión con la cabeza de la Iglesia, que es el papa. Nunca me separaré de su comunión; al menos ruego a Dios que me dé esta gracia, sin la cual estaría perdido para siempre.
Le hago una especie de profesión de fe, y no sé por qué; pero no quisiera ni borrarla ni volver a empezarla.
El señor Du Gas me ha hablado esta mañana de su carta con todo el asombro y la alegría que es posible tener: no sabe de dónde ha sacado usted lo que me ha referido de sus palabras; me ha dicho cosas sorprendentes, que ya no me sorprenden tanto. Empiezo a acostumbrarme a usted y a la gracia que Dios le da, y sin embargo le confieso que para mí es siempre nueva, como en realidad es siempre nueva.
Porque es un flujo continuo de gracias que la Escritura compara a un río, y a la luz que el sol emite continuamente de sí y que es siempre nueva, de modo que, si dejara un instante de emitirla, todo lo que hemos recibido desaparecería y quedaríamos en tinieblas.
Me ha dicho que había comenzado una respuesta para usted, y que la pasaría a limpio para hacerla más legible y que, al mismo tiempo, la ampliaría. Pero acaba de enviármela con una notita en la que me informa de que no ha podido ni pasarla a limpio ni ampliarla; esto me hace pensar que estará mal escrita. Pero yo soy testigo de su falta de tiempo, y del deseo que tenía de tenerlo por amor de usted.
Tomo parte en la alegría que le dará el asunto de los…, porque veo claramente que usted se interesa por la Iglesia: en verdad, le está usted muy obligada. Desde hace mil seiscientos años gime ella por usted. Es tiempo de gemir por ella y por nosotros a la vez, y de darle todo lo que nos queda de vida, puesto que Jesucristo no tomó la vida sino para perderla por ella y por nosotros.
II
Octubre de 1656.
Me parece que usted se interesa lo bastante por el milagro como para enviarle noticia particular de que la Iglesia ha consumado su verificación, como verá por la sentencia del vicario general.
Son tan pocas las personas a quienes Dios se manifiesta mediante estos actos extraordinarios, que debemos aprovechar bien estas ocasiones, puesto que él no sale del secreto de la naturaleza que lo cubre sino para excitar nuestra fe a servirle con tanto más ardor cuanto con más certeza lo conocemos.
Si Dios se descubriera continuamente a los hombres, no habría mérito en creerle; y, si no se descubriera nunca, habría poca fe. Pero de ordinario se oculta, y rara vez se descubre a aquellos a quienes quiere comprometer en su servicio. Este extraño secreto, en el que Dios se ha retirado impenetrablemente de la vista de los hombres, es una gran lección para retirarnos a la soledad lejos de la vista de los hombres. Permaneció oculto bajo el velo de la naturaleza que lo cubre hasta la Encarnación; y cuando fue necesario que apareciera, se ocultó todavía más cubriéndose con la humanidad. Era mucho más reconocible cuando era invisible que cuando se hizo visible. Y, en fin, cuando quiso cumplir la promesa que hizo a sus apóstoles de permanecer con los hombres hasta su última venida, eligió quedarse en el secreto más extraño y más oscuro de todos, que son las especies de la Eucaristía. Es este sacramento el que san Juan llama en el Apocalipsis un maná escondido; y creo que Isaías lo vio en ese estado cuando dijo en espíritu de profecía: Verdaderamente tú eres Dios que te encubres. Este es el último secreto en que puede estar. El velo de la naturaleza que cubre a Dios ha sido penetrado por algunos de los incrédulos, que, como dice san Pablo, han reconocido a un Dios invisible en la naturaleza visible. Los cristianos herejes lo han reconocido a través de su humanidad y han adorado a Jesucristo, Dios y hombre. Pero reconocerlo bajo las especies del pan es propio solo de los católicos: solo nosotros somos así iluminados por Dios. Podemos añadir a estas consideraciones el secreto del espíritu de Dios oculto todavía en la Escritura. Porque hay dos sentidos perfectos, el literal y el místico; y los judíos, deteniéndose en uno, ni siquiera piensan que haya otro, y no se preocupan de buscarlo, igual que los impíos, viendo los efectos naturales, los atribuyen a la naturaleza sin pensar que haya otro autor, y como los judíos, viendo en Jesucristo a un hombre perfecto, no han pensado buscar en él otra naturaleza: No pensábamos que fuera él, dice también Isaías; y como, en fin, los herejes, viendo las perfectas apariencias del pan en la Eucaristía, no piensan ver en ella otra sustancia. Todas las cosas encubren algún misterio; todas las cosas tienen velos que cubren a Dios. Los cristianos deben reconocerlo en todo. Las aflicciones temporales encubren los bienes eternos a que conducen. Las alegrías temporales encubren los males eternos que causan. Roguemos a Dios que nos haga reconocerlo y servirlo en todo; démosle gracias sin número porque, habiéndose ocultado en todas las cosas para los demás, se ha descubierto en todas las cosas y de tantas maneras para nosotros.
III
No sé cómo habrá tomado usted la pérdida de sus cartas. Quisiera mucho que la hubiera tomado como debía. Es tiempo de empezar a juzgar de lo que es bueno o malo por la voluntad de Dios, que no puede ser ni injusto ni ciego, y no por la nuestra, que está siempre llena de malicia y de error. Si ha tenido usted estos sentimientos, me alegraré mucho, por cuanto habrá recibido consuelo por una razón más válida que la que yo tengo que comunicarle, que es que espero que aparezcan. La del 5 ya me la han traído; y aunque no es la más importante (porque la del señor du Gas lo es más), sin embargo esto me hace esperar que recuperaré la otra.
No sé por qué se queja usted de que no he escrito nada para usted: no los separo a ustedes dos, y pienso continuamente en ambos. Bien ve que mis otras cartas, y también esta, le conciernen suficientemente. En verdad, no puedo dejar de decirle que quisiera ser infalible en mis juicios; no le iría a usted mal si así fuera, porque estoy muy contento de usted; pero mi juicio no es nada. Digo esto a propósito de la manera en que la veo hablar de ese buen fraile perseguido, y de lo que hace * * *. No me sorprende ver interesado en el asunto al señor N., estoy acostumbrado a su celo, pero el de usted es del todo nuevo; este lenguaje nuevo suele ser el fruto de un corazón nuevo. Jesucristo ha dado en la Iglesia esta señal para reconocer a los que tienen fe: que hablarán una lengua nueva; y, en efecto, la renovación de los pensamientos y de los deseos causa la de las palabras. Lo que usted dice de los días pasados en soledad, y del consuelo que le da la lectura, son cosas que el señor N. se alegrará muchísimo de saber cuando se las dé a conocer, y mi hermana también. Son ciertamente cosas nuevas, pero hay que renovarlas sin cesar, porque esta novedad, que no puede desagradar a Dios, como el hombre viejo no puede agradarle, es diferente de las novedades de la tierra, por cuanto las cosas del mundo, por nuevas que sean, envejecen a medida que duran; mientras que este espíritu nuevo se renueva tanto más cuanto más dura. Nuestro hombre viejo perece, dice san Pablo, y se renueva de día en día, y no será perfectamente nuevo sino en la eternidad, cuando se cante sin cesar aquel cántico nuevo del que habla David en los Salmos; es decir, el cántico que brota del espíritu nuevo del amor.
Le diré como noticia, en lo que toca a esas dos personas, que percibo claramente que su celo no se enfría; esto me sorprende, porque es mucho más raro ver perseverancia en la piedad que ver a alguien entrar en ella. Las tengo siempre presentes, sobre todo a la del milagro, porque hay en su caso algo más extraordinario, aunque el de la otra sea también muy extraordinario y casi sin ejemplo. Es cierto que las gracias que Dios concede en esta vida son la medida de la gloria que él prepara en la otra. Así, cuando preveo el fin y la corona de esta obra por los comienzos que aparecen en las personas piadosas, siento una veneración que me sobrecoge de respeto hacia aquellos a quienes parece haber escogido por elegidos suyos. Le confieso que me parece verlos ya en uno de aquellos tronos donde los que lo hayan dejado todo juzgarán al mundo con Jesucristo, según la promesa que él ha hecho. Pero cuando llego a pensar que esas mismas personas pueden caer y hallarse, por el contrario, en el número desdichado de los juzgados, y que habrá tantos de ellos que caerán de la gloria y dejarán a otros, por su negligencia, la corona que Dios les había ofrecido, no puedo soportar el pensamiento; y la angustia que sentiría al verlos en ese estado eterno de miseria, después de haberlos imaginado con tanta razón en el otro estado, me hace apartar la mente de esa idea y recurrir a Dios para rogarle que no abandone a las débiles criaturas que ha adquirido, y para decirle por las dos personas que usted conoce lo que la Iglesia dice hoy con san Pablo: Señor, acaba tú la obra que tú mismo has comenzado. San Pablo se consideraba a menudo en estos dos estados, y es lo que le hace decir en otro lugar: golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que, habiendo predicado a otros, yo mismo venga a ser eliminado. Termino, pues, con estas palabras de Job: Siempre he temido al Señor como a las olas de un mar embravecido que se hinchan para tragarme. Y en otro lugar: ¡Bienaventurado el hombre que siempre teme!
IV
Es muy cierto que la separación nunca se produce sin dolor. No sentimos nuestro lazo cuando seguimos voluntariamente al que nos lleva, como dice san Agustín; pero cuando empezamos a resistir y a retroceder, sufrimos; el lazo se tensa y padece violencia; y este lazo es nuestro cuerpo, que no se rompe sino con la muerte. Nuestro Señor ha dicho que desde la venida de Juan el Bautista, es decir, desde su venida en cada uno de los fieles, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan. Antes de ser tocados por el espíritu, no sentimos más que el peso de la concupiscencia que nos oprime hacia la tierra. Cuando Dios nos atrae hacia lo alto, estos dos esfuerzos opuestos causan esa violencia que solo él puede hacernos vencer. Pero todo lo podemos, dice san León, con aquel sin el cual nada podemos. Debemos, pues, resolvernos a soportar esta guerra toda la vida; porque aquí no hay paz. Cristo vino no para traer paz, sino espada. Sin embargo, hay que reconocer que, así como dice la Escritura que la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios, así puede decirse que esta guerra, que parece dura a los hombres, es paz para con Dios, porque es la paz que Jesucristo mismo nos ha traído. Pero no será perfecta hasta que el cuerpo sea destruido; y esto es lo que nos hace desear la muerte, mientras soportamos de buen grado la vida por amor de aquel que padeció por nosotros la vida y la muerte, y que es poderoso para darnos más de lo que podemos pedir o pensar, como dice san Pablo en la epístola de hoy.
V
¡Alabado sea Dios, ya no temo por usted, sino que estoy lleno de esperanza! Estas sí que son palabras consoladoras de Jesucristo: a cualquiera que tiene, se le dará. Por esta promesa, los que han recibido mucho tienen derecho a esperar más, y los que han recibido de modo extraordinario deben esperar de modo extraordinario. Procuro, en cuanto puedo, que nada me aflija, y tomar todo lo que sucede como lo mejor. Creo que esto es un deber, y que pecamos al no hacerlo. Porque, en suma, la razón por la que los pecados son pecados es solo que son contrarios a la voluntad de Dios: y como la esencia del pecado consiste así en tener una voluntad opuesta a la que sabemos que es de Dios, es claro, me parece, que cuando él nos descubre su voluntad por medio de los acontecimientos, sería pecado no conformarnos a ella. He aprendido que en todo lo que sucede hay algo digno de admiración, puesto que en ello se manifiesta la voluntad de Dios. Lo alabo de todo corazón por la continuación de sus favores, porque veo claramente que no disminuyen.
El asunto de * * * no va muy bien: es cosa que hace temblar a los que son verdaderamente hijos de Dios ver la persecución que se prepara, no solo contra las personas (esto sería poco), sino contra la Verdad. A decir verdad, Dios está bien abandonado. Me parece que este es un tiempo en que el servicio que le prestamos le es muy agradable. Él quiere que juzguemos de la gracia por la naturaleza, y así se nos permite suponer que, así como un príncipe expulsado de su país por sus súbditos siente una ternura extrema por los que le permanecen fieles en medio de la rebelión general, del mismo modo Dios mira con especial favor a los que en este tiempo defienden la pureza de la religión y de la moral, tan duramente atacadas. Pero hay esta diferencia entre los reyes de la tierra y el Rey de reyes: que los príncipes no hacen fieles a sus súbditos, sino que los encuentran así; mientras que Dios nunca encuentra a los hombres sino infieles, y los hace fieles cuando lo son. De modo que, mientras los reyes de la tierra tienen señaladas obligaciones para con los que permanecen en su lealtad, sucede por el contrario que los que se mantienen en el servicio de Dios son ellos mismos infinitamente deudores suyos. Sigamos, pues, alabándolo por esta gracia, si nos la ha concedido, por la cual lo alabaremos por toda la eternidad, y roguémosle que nos la dé todavía más, y que mire con piedad a nosotros y a toda la Iglesia, fuera de la cual no hay sino maldición.
Me intereso por la víctima de la persecución de que usted me habla. Veo claramente que Dios se ha reservado algunos siervos ocultos, como dijo a Elías. Le ruego a Dios que seamos del número, y esto en espíritu, en sinceridad y en verdad.
VI
Resulte lo que resulte del asunto de * * *, ya se ha hecho bastante, gracias a Dios, para sacar de ello un provecho admirable contra esas máximas malditas. Es preciso que los que han tomado alguna parte en ello den grandes gracias a Dios, y que sus parientes y amigos rueguen a Dios por ellos para que no caigan de la gran dicha y del gran honor que él les ha concedido. Todos los honores del mundo no son sino la imagen de este; solo este es sólido y real, y sin embargo es inútil sin la debida disposición del corazón. No son las austeridades corporales ni los ejercicios del espíritu, sino los buenos movimientos del corazón, los que tienen mérito y los que sostienen los padecimientos del cuerpo y del espíritu. Porque, en suma, dos cosas son necesarias para la santificación: los padecimientos y los gozos. San Pablo dice: Es necesario que por muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios. Esto debe consolar a quienes padecen tribulación, puesto que, advertidos de que el camino del cielo que buscan está lleno de ellas, deben alegrarse al hallar señales de que van por el buen camino. Pero esos mismos padecimientos no carecen de gozos, y nunca se vencen sino por el placer. Porque, así como los que dejan a Dios para volver al mundo no lo hacen sino porque encuentran más gozo en los placeres del mundo que en los de la unión con Dios, y porque este encanto vencedor los arrastra y, haciéndoles arrepentirse de su primera elección, los convierte en penitentes del diablo, según el dicho de Tertuliano; así nadie dejaría jamás los placeres del mundo para abrazar la cruz de Jesucristo si no hallara más gozo en el menosprecio, en la pobreza, en el desamparo y en el desdén de los hombres que en las delicias del pecado. Y así, dice Tertuliano, no hay que suponer que la vida del cristiano sea una vida de tristeza. No dejamos los placeres sino por otros que son mayores. Orad sin cesar, dice san Pablo, dad gracias en todo, estad siempre gozosos. Es el gozo de haber hallado a Dios el que es principio de la tristeza de haberlo ofendido y de todo el cambio de vida. El que encuentra un tesoro en un campo, según Jesucristo, tiene tal gozo que va enseguida y vende todo lo que tiene para comprar el campo. La gente del mundo no sabe nada de este gozo, que el mundo no puede dar ni quitar, como dice Jesucristo. Los bienaventurados tienen este gozo sin tristeza; la gente del mundo tiene sus tristezas sin este gozo; y los cristianos tienen este gozo mezclado con la tristeza de haber ido tras otros placeres y con el temor de perderlo por los atractivos de esos mismos placeres, que nos tientan sin cesar. Y así debemos trabajar sin descanso por cultivar este gozo que modera nuestro temor, y por conservar este temor que conserva nuestro gozo, de modo que, al sentirnos demasiado llevados por uno, nos inclinemos hacia el otro, y así permanezcamos en equilibrio entre los dos. En el día del bien goza del bien; y en el día de la adversidad considera, dice la Escritura, y así será hasta que se cumpla en nosotros la promesa de Jesucristo de que nuestro gozo será cumplido. No nos dejemos, pues, abatir por la tristeza, ni creamos que la piedad consiste solo en una amargura sin consuelo. La verdadera piedad, que solo en el cielo se halla perfecta, está tan llena de satisfacciones que rebosa de ellas en su comienzo, en su progreso y en su consumación. Su luz es tan resplandeciente que se refleja en todo lo que la rodea; y si hay tristeza mezclada con ella, sobre todo al principio, esto viene de nosotros y no de la virtud; porque no es efecto de la piedad que está naciendo en nosotros, sino de la impiedad que todavía hay en nosotros. Quitad la impiedad y el gozo será puro. No atribuyamos, pues, esto a la devoción, sino a nosotros mismos, y no busquemos alivio sino en nuestra enmienda.
VII
Me alegra mucho la esperanza que me da usted del éxito del asunto que teme que pueda envanecerla. Hay algo que temer en cualquier caso; porque, si saliera bien, temería de ello esa tristeza mala de la que san Pablo dice que lleva a la muerte, en lugar de aquella otra que lleva a la vida.
Es cierto que el asunto era espinoso y que, si la persona saliera de él, el resultado daría motivo para cierta vanidad, si no fuera porque lo hemos pedido a Dios y debemos, por tanto, creer que el bien que de ello resulte es obra suya. Pero si no saliera bien, no debemos por ello caer en el desaliento, por la misma razón: habiendo rogado a Dios en el asunto, es evidente que él lo ha tomado en su mano; así, se le ha de considerar el autor de todo bien y de todo mal, excepto del pecado. Por ello repetiría a la persona el pasaje de la Escritura que ya he citado: En el día del bien goza del bien; y en el día de la adversidad considera. Sin embargo, debo decirle, respecto de la otra persona que usted conoce, que manda decir que tiene muchas cosas en el ánimo que la turban, que siento mucho verla en ese estado. Me aflijo profundamente por sus penas, y me alegraría poder aliviarlas; le ruego que no se adelante al porvenir, y que recuerde que, como dijo nuestro Señor, Basta a cada día su propio mal.
El pasado no debe turbarnos, puesto que solo tenemos que lamentar nuestras faltas; pero el porvenir debe preocuparnos todavía menos, puesto que está del todo fuera de nuestro alcance y puesto que quizá no lleguemos a él. El presente es el único tiempo que es verdaderamente nuestro, y debemos emplearlo según la voluntad de Dios. Es en esto en lo que deben centrarse principalmente nuestros pensamientos. Sin embargo, el mundo es tan inquieto que los hombres casi nunca piensan en la vida presente y en el momento que están viviendo, sino en aquel en que vivirán. De este modo vivimos siempre en el futuro, y nunca en el presente. Nuestro Señor ha querido que nuestra previsión no se extienda más allá del día presente. Estos son los límites que debemos guardar, tanto para nuestra seguridad como para nuestro propio reposo. Porque, en verdad, los preceptos cristianos son los más llenos de consuelo, y superan, lo afirmo, a las máximas del mundo.
También yo preveo muchas penas, tanto para esa persona como para otros y para mí mismo. Pero ruego a Dios, cuando me encuentro absorto en estos presentimientos, que me contenga dentro de los límites que me ha señalado. Me pido cuentas a mí mismo, y encuentro que descuido hacer muchas cosas que debería hacer ahora, por entregarme a pensamientos inútiles sobre el futuro en los que, lejos de estar obligado a detenerme, es por el contrario mi deber no detenerme en absoluto. Solo por no saber conocer y estudiar el presente emprendemos el estudio del futuro. Lo que digo aquí, lo digo por mí, y no por esa persona, que tiene sin duda más virtud y reflexión que yo; pero le muestro mi defecto para impedir que caiga en él: a veces nos corregimos mejor a la vista del mal que con el ejemplo del bien; y es bueno acostumbrarnos a sacar provecho del mal, puesto que es tan común, mientras que el bien es tan raro.
VIII
Compadezco a la persona que usted conoce por la inquietud en que sé que se encuentra, y en la que no me sorprende verla. Es un pequeño día del juicio, que no puede llegar sin una conmoción universal de la persona, como el juicio general causará una conmoción general en el mundo, exceptuados los que ya se hayan juzgado a sí mismos, como ella pretende haberlo hecho. Este padecimiento temporal la preservaría del eterno, por los méritos infinitos de Jesucristo, que lo soportó e hizo suyo; esto es lo que debe consolarla. Nuestro yugo es también el suyo; sin esto sería insoportable.
Llevad mi yugo sobre vosotros, dice él. No es nuestro yugo; es el suyo, y él también lo lleva. Sabed, dice, que mi yugo es fácil y ligero. Solo es ligero para él y para su poder divino. Yo le diría que recuerde que estas inquietudes no vienen del bien que está naciendo en ella, sino del mal que todavía queda y que ha de disminuirse continuamente; que debe hacer como un niño al que unos ladrones arrancan de los brazos de su madre, que no quiere soltarlo; porque no debe acusar de la violencia que sufre a la madre que amorosamente lo retiene, sino a sus injustos raptores. Todo el oficio del Adviento es muy a propósito para dar ánimo a los débiles; estas palabras de la Escritura: Esforzaos, pusilánimes e incrédulos; he aquí que vuestro Redentor viene, se repiten allí a menudo, y en las vísperas de hoy se dice: «Esforzaos y no temáis; porque vuestro Dios vendrá a salvaros y a libraros.»
IX
Su carta me ha dado la mayor alegría. Le confieso que empezaba a temer, o al menos a extrañarme. No sé cuál fue el comienzo de la turbación de que me habla; pero sé que la turbación tiene que venir. Estaba leyendo el capítulo trece de san Marcos. Pensaba escribirle; y le diré, pues, lo que encontré en él. Jesucristo dirige allí a sus discípulos un discurso solemne sobre su segunda venida; y como todo lo que sucede a la Iglesia sucede también a cada cristiano en particular, es cierto que todo este capítulo predice el estado de cada persona en quien, al convertirse, es destruido el hombre viejo, así como el de todo el universo, que será destruido para dar lugar a un cielo nuevo y una tierra nueva, como dice la Escritura. Y así pensaría yo que la ruina del templo réprobo, que prefigura la ruina del hombre réprobo que hay en nosotros, y del que se dice que no quedará piedra sobre piedra, indica que no ha de quedar ninguna pasión del hombre viejo; y esas terribles contiendas, tanto civiles como domésticas, representan tan bien los conflictos interiores que experimentan los que se entregan a Dios que nada podría estar mejor pintado.
Pero muy notables son estas palabras: Cuando veáis la abominación desoladora en el lugar santo, el que esté en la azotea, no descienda a la casa. Me parece que esto predice perfectamente los tiempos en que vivimos, en los que la corrupción de la moral está en las casas de santidad y en los libros de los teólogos y de los eclesiásticos, donde menos cabría esperarla. Debemos huir de semejante desorden; ¡y ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días, es decir, de los que están retenidos por lazos mundanos! Las palabras de una santa mujer vienen aquí a propósito: «No hemos de considerar si somos llamados a dejar el mundo, sino solo si somos llamados a permanecer en él, como no deliberaríamos si somos llamados a huir de una casa apestada o en llamas.»
Este capítulo del evangelista, que me gustaría leer entero con usted, termina con una exhortación a velar y orar para evitar todas estas desgracias y, en verdad, es muy justo que, cuando el peligro es continuo, también la oración sea continua.
Con este fin le envío las oraciones que me pidieron; son ahora las tres de la tarde. Desde su partida se ha obrado un milagro en una religiosa de Pontoise, que, sin salir de su convento, ha sido curada de un extraordinario dolor de cabeza mediante un acto de devoción a la Santa Espina. Ya le contaré más otra vez. Pero debo citarle, a este propósito, un excelente dicho de san Agustín, muy consolador para ciertas personas: que solo ven verdaderamente los milagros aquellos a quienes los milagros aprovechan; porque no se ven en absoluto si no aprovechan.
Le estoy obligado más de lo que puedo expresar por el regalo que me ha hecho; no sabía qué podía ser, porque lo desenvolví antes de leer su carta, y después me arrepentí de no haberle rendido desde el principio el respeto que se le debía. Es una verdad que el Espíritu Santo reposa invisiblemente en las reliquias de los que han muerto en la gracia de Dios, hasta que aparezcan visiblemente en la resurrección, y esto es lo que hace las reliquias de los santos tan dignas de veneración. Porque Dios nunca abandona a los suyos, ni siquiera en el sepulcro, donde sus cuerpos, aunque muertos a los ojos de los hombres, están más vivos que nunca ante Dios, puesto que el pecado ya no está en ellos; mientras que reside constantemente en ellos durante la vida, al menos en su raíz, porque los frutos del pecado no siempre están en ellos; y esta raíz funesta, que es inseparable de ellos en la vida, hace que se nos prohíba honrarlos durante la vida, puesto que más bien son dignos de aborrecimiento. Por eso la muerte se hace necesaria para mortificar por completo esta raíz funesta, y esto es lo que la hace deseable. Pero de nada sirve decirle lo que usted sabe tan bien; más valdría decírselo a las otras personas de que me habla, pero ellas no lo escucharían.