El libro de los mártires de Fox
Bajo la reina María: Julius Palmer, Joan Waste, Joyce Lewes y otros

Capítulo 20 · 33 min de lectura · 42 min de escucha

Bajo la reina María: Julius Palmer, Joan Waste, Joyce Lewes y otros

Hugh Laverick y John Aprice

Aquí vemos que ni la impotencia de la vejez ni la aflicción de la ceguera pudieron apartar los colmillos asesinos de estos monstruos babilónicos. El primero de estos desdichados era de la parroquia de Barking; tenía sesenta y ocho años, era pintor y lisiado. El otro era ciego, a oscuras en verdad en su facultad de ver, pero iluminado en el entendimiento con el resplandor del evangelio eterno de la verdad. Contra personas tan inofensivas como estas presentaron denuncia algunos hijos del fanatismo, y fueron arrastrados ante el tiburón prelado de Londres, donde fueron examinados y respondieron a los artículos que se les propusieron, como antes lo habían hecho otros mártires cristianos. El día nueve de mayo, en el consistorio de San Pablo, se les rogó que se retractaran y, al negarse, fueron enviados a Fulham, donde Bonner, a modo de postre después de la comida, los condenó a los tormentos del fuego. Entregados a los oficiales seculares el 15 de mayo de 1556, fueron llevados en una carreta desde Newgate hasta Stratford-le-Bow, donde los ataron a la hoguera. Cuando Hugh Laverick quedó sujeto con la cadena, como ya no necesitaba su muleta, la arrojó, diciendo a su compañero de martirio mientras lo consolaba: «Ten buen ánimo, hermano mío, porque mi señor de Londres es nuestro buen médico; pronto nos sanará a los dos: a ti de tu ceguera y a mí de mi cojera». ¡Se hundieron en el fuego para levantarse a la inmortalidad!

Al día siguiente de los martirios mencionados, Catharine Hut, viuda, de Bocking; Joan Horns, soltera, de Billerica, y Elizabeth Thackwel, soltera, de Great Burstead, sufrieron la muerte en Smithfield.

Thomas Dowry. Una vez más tenemos que dejar constancia de un acto de crueldad despiadada, ejercido contra este muchacho, a quien el obispo Hooper había confirmado en el Señor y en el conocimiento de su Palabra.

No se sabe cuánto tiempo permaneció en prisión este pobre sufriente.

Por el testimonio de un tal John Paylor, registrador de Gloucester, sabemos que, cuando Dowry fue llevado ante el doctor Williams, entonces canciller de Gloucester, se le presentaron para que los firmara los artículos de costumbre. Él disintió de ellos; y cuando el doctor le preguntó de quién y dónde había aprendido sus herejías, el joven respondió: «En verdad, señor canciller, las aprendí de usted, en ese mismo púlpito. Tal día (y nombró el día) usted dijo, predicando sobre el sacramento, que este había de recibirse espiritualmente por la fe, y no carnal y realmente, como enseñan los papistas». El doctor Williams le mandó entonces que se retractara, como él mismo había hecho; pero Dowry no había aprendido así su deber. «Aunque usted —dijo— pueda burlarse con tanta facilidad de Dios, del mundo y de su propia conciencia, yo no lo haré».

Cómo fueron preservados George Crow y su Testamento

Este pobre hombre, de Malden, se hizo a la mar el 26 de mayo de 1556 para cargar tierra de batán en Cuaresma; pero el bote, arrojado contra tierra, se llenó de agua y todo lo que llevaba fue arrastrado por las olas. Crow, sin embargo, salvó su Testamento, y no codició ninguna otra cosa. Con Crow iban un hombre y un muchacho, cuya terrible situación se volvía cada minuto más alarmante, pues el bote ya no servía y estaban a diez millas de tierra, esperando que en pocas horas la marea subiera sobre ellos. Después de orar a Dios, se subieron al mástil y estuvieron colgados de él por espacio de diez horas, hasta que el pobre muchacho, vencido por el frío y el agotamiento, cayó y se ahogó. Cuando la marea bajó, Crow propuso desmontar los mástiles y flotar sobre ellos, y así lo hicieron; y a las diez de la noche fueron arrastrados a merced de las olas. El miércoles, por la noche, el compañero de Crow murió de fatiga y de hambre, y él quedó solo, clamando a Dios por socorro. Por fin lo recogió un tal capitán Morse, que se dirigía a Amberes y que estuvo a punto de seguir de largo, tomándolo por alguna boya de pescador que flotaba en el mar. En cuanto subieron a Crow a bordo, se llevó la mano al pecho y sacó su Testamento, que en verdad estaba mojado, pero sin ningún otro daño. En Amberes lo recibieron bien, y el dinero que había perdido le fue más que repuesto.

Ejecuciones en Stratford-le-Bow

En este sacrificio, que vamos a relatar, no menos de trece fueron condenados al fuego.

Como cada uno se negó a firmar contra su conciencia, fueron condenados, y se fijó el veintisiete de junio de 1556 para su ejecución en Stratford-le-Bow. Su constancia y su fe glorificaron a su Redentor, tanto en la vida como en la muerte.

El reverendo Julius Palmer

La vida de este caballero ofrece un ejemplo singular de error y de conversión. En tiempos de Eduardo era un papista rígido y obstinado, tan contrario a la predicación piadosa y sincera que hasta su propio partido lo despreciaba; que este estado de ánimo cambiara y que él sufriera persecución y muerte en el reinado de la reina María son de esos hechos de la omnipotencia que nos llenan de asombro y admiración.

El señor Palmer nació en Coventry, donde su padre había sido alcalde. Trasladado después a Oxford, llegó a ser, bajo la guía del señor Harley, del Magdalen College, un elegante erudito en latín y griego. Era aficionado a la disputa provechosa, y tenía un ingenio vivo y una memoria poderosa. Infatigable en el estudio privado, se levantaba a las cuatro de la mañana, y con esta práctica se capacitó para llegar a ser lector de lógica en el Magdalen College. Sin embargo, como los tiempos de Eduardo favorecían la Reforma, el señor Palmer fue castigado con frecuencia por su desprecio de la oración y de la buena conducta, y al fin fue expulsado de la casa.

Más tarde abrazó las doctrinas de la Reforma, lo cual ocasionó su arresto y su condena final.

Cierto noble le ofreció la vida si se retractaba.

«Si es así —dijo él—, vivirás conmigo. Y si te inclinas a casarte, te procuraré una esposa y una granja, y te ayudaré a abastecerla y a equiparla. ¿Qué dices?».

Palmer le dio las gracias con mucha cortesía, pero con gran modestia y reverencia concluyó que, así como ya había renunciado en dos lugares a su sustento por amor de Cristo, así también, con la gracia de Dios, estaría dispuesto a entregar y rendir su vida por la misma causa cuando Dios dispusiera el tiempo.

Cuando sir Richard vio que de ningún modo cedería:

«Bien, Palmer —dice—, entonces veo que uno de nosotros dos ha de ser condenado, porque somos de dos fes, y estoy seguro de que no hay sino una fe que conduce a la vida y a la salvación».

Palmer: «Oh, señor, espero que ambos seremos salvos».

Sir Richard: «¿Cómo puede ser eso?».

Palmer: «Muy bien, señor. Porque así como le ha placido a nuestro misericordioso Salvador, conforme a la parábola del Evangelio, llamarme a la hora tercera del día, en plena flor, a la edad de veinticuatro años, así también confío en que Él le ha llamado y le llamará a usted a la hora undécima de esta su vejez, y le dará la vida eterna por herencia».

Sir Richard: «¿Eso dices? Bien, Palmer, bien; quisiera tenerte en mi casa aunque fuera un solo mes: no dudo de que yo te convertiría, o tú me convertirías a mí».

Entonces dijo el señor Winchcomb: «Ten compasión de tus años dorados y de las gratas flores de tu lozana juventud, antes de que sea demasiado tarde».

Palmer: «Señor, yo anhelo aquellas flores que brotan y que nunca se marchitarán».

Fue juzgado el quince de julio de 1556, junto con un tal Thomas Askin, compañero de prisión. Askin y un tal John Guin habían sido sentenciados el día anterior, y el señor Palmer fue presentado el día quince para recibir el juicio final. Se ordenó que la ejecución siguiera a la sentencia, y a las cinco de la tarde de ese mismo día, en un lugar llamado los Sand-pits, estos tres mártires fueron atados a una estaca. Después de orar juntos con devoción, cantaron el salmo treinta y uno.

Cuando se encendió el fuego y este se apoderó de sus cuerpos, sin dar muestras de sufrir dolor, siguieron clamando: «¡Señor Jesús, fortalécenos! ¡Señor Jesús, recibe nuestras almas!», hasta que la vida se extinguió y el sufrimiento humano quedó atrás. Es digno de notarse que, cuando sus cabezas habían caído juntas, como formando una sola masa por la fuerza de las llamas, y los espectadores creían ya sin vida a Palmer, su lengua y sus labios volvieron a moverse, y se le oyó pronunciar el nombre de Jesús, ¡a quien sea la gloria y la honra para siempre!

Joan Waste y otros

Esta pobre y honrada mujer, ciega de nacimiento y soltera, de veintidós años, era de la parroquia de Allhallows, en Derby. Su padre era barbero y además hacía cuerdas para ganarse la vida, tarea en la que ella le ayudaba; también aprendió a tejer varias prendas de vestir. Por negarse a comulgar con quienes sostenían doctrinas contrarias a las que ella había aprendido en los días del piadoso Eduardo, fue llamada ante el doctor Draicot, canciller del obispo Blaine, y ante Peter Finch, oficial de Derby.

Con argumentos sofísticos y amenazas trataron de confundir a la pobre muchacha; pero ella se ofreció a someterse a la doctrina del obispo si él respondía por ella en el día del juicio (como el piadoso doctor Taylor había hecho en sus sermones) de que su creencia en la presencia real en el sacramento era verdadera. El obispo respondió al principio que lo haría; pero, como el doctor Draicot le recordó que de ningún modo podía responder por un hereje, retiró la confirmación de sus propias doctrinas; y ella replicó que, si sus conciencias no les permitían responder ante el tribunal de Dios por esa verdad que querían que ella suscribiera, no contestaría más preguntas. Entonces se pronunció la sentencia, y se designó al doctor Draicot para predicar su sermón de condenación, lo cual tuvo lugar el 1 de agosto de 1556, el día de su martirio. Terminado su fulminante discurso, la pobre criatura sin vista fue llevada a un lugar llamado Windmill Pit, cerca del pueblo, donde durante un rato tuvo a su hermano de la mano, y luego se preparó para el fuego, pidiendo a la compasiva multitud que orara con ella, y a Cristo que tuviera misericordia de ella, hasta que la gloriosa luz del eterno Sol de justicia resplandeció sobre su espíritu ya partido.

En noviembre fueron encarcelados en el castillo de Canterbury quince mártires, todos los cuales murieron quemados o de hambre. Entre estos últimos estaban J. Clark, D. Chittenden, W. Foster, de Stone, Alice Potkins y J. Archer, tejedor, de Cranbrooke. Los dos primeros no habían recibido condena, pero los demás fueron sentenciados al fuego. Foster, en su interrogatorio, observó, acerca de la utilidad de llevar velas encendidas el día de la Candelaria, que lo mismo daría llevar una horca de labranza, y que un patíbulo tendría tan buen efecto como la cruz.

Hemos llegado así al final de las sanguinarias proscripciones de la despiadada María en el año 1556, ¡cuyo número ascendió a más de OCHENTA Y CUATRO!

El comienzo del año 1557 fue notable por la visita del cardenal Pole a la Universidad de Cambridge, que parecía necesitar mucha limpieza de predicadores herejes y de doctrinas reformadas. Uno de sus fines era también representar la farsa papista de juzgar a Martín Bucero y a Pablo Fagio, que llevaban enterrados unos tres o cuatro años; con ese propósito se pusieron en entredicho las iglesias de Santa María y de San Miguel, donde yacían, como lugares viles e impíos, no aptos para adorar a Dios en ellos hasta que fueran perfumados y lavados con el agua bendita del papa, etc., etc. Como el ridículo acto de citar a comparecer a estos reformadores muertos no había tenido sobre ellos el menor efecto, el 26 de enero se pronunció sentencia de condenación, una parte de la cual decía así, y puede servir de muestra de los procedimientos de esta naturaleza: «Por tanto, declaramos a los dichos Martín Bucero y Pablo Fagio excomulgados y anatematizados, tanto por el derecho común como por las cartas de proceso; y para que su memoria sea condenada, condenamos también sus cuerpos y huesos (que en aquel tiempo perverso de cisma y de otras herejías que florecían en este reino fueron temerariamente enterrados en tierra santa) a ser desenterrados y arrojados lejos de los cuerpos y huesos de los fieles, conforme a los santos cánones; y mandamos que ellos y sus escritos, si allí se hallare alguno, sean quemados públicamente; y prohibimos a todas las personas, cualesquiera que sean, de esta universidad, ciudad o lugares adyacentes, que lean u oculten su libro herético, tanto por el derecho común como por nuestras cartas de proceso».

Leída así la sentencia, el obispo mandó que sus cuerpos fueran sacados de sus tumbas y, degradados de las órdenes sagradas, los entregó en manos del poder secular; porque no era lícito para personas tan inocentes como ellos, que aborrecían todo derramamiento de sangre y detestaban todo deseo de asesinato, dar muerte a nadie.

El 6 de febrero, los cuerpos, encerrados como estaban en sus cajas, fueron llevados al centro de la plaza del mercado de Cambridge, acompañados de una inmensa muchedumbre. Se clavó firmemente en el suelo un gran poste, al que se sujetaron las cajas con una gruesa cadena de hierro, atada alrededor de su parte central, del mismo modo que si los cadáveres hubieran estado vivos. Cuando el fuego empezó a subir y prendió en los ataúdes, se arrojó también a las llamas cierto número de libros condenados, que ardieron con ellos. Sin embargo, se hizo justicia a la memoria de estos hombres piadosos y doctos en el reinado de la reina Isabel, cuando el señor Ackworth, orador de la universidad, y el señor J. Pilkington pronunciaron discursos en honor de su memoria y en reprobación de sus perseguidores católicos.

El cardenal Pole descargó también su inofensiva furia sobre el cadáver de la esposa de Pedro Mártir, que por orden suya fue sacado de su tumba y enterrado en un muladar apartado, en parte porque sus huesos yacían cerca de las reliquias de santa Fridewide, muy estimadas en otro tiempo en aquel colegio, y en parte porque quería purificar Oxford de restos herejes, lo mismo que Cambridge. En el reinado siguiente, sin embargo, sus restos fueron devueltos a su antiguo cementerio, e incluso mezclados con los de la santa católica, para total asombro y mortificación de los discípulos de su santidad el papa.

El cardenal Pole publicó una lista de cincuenta y cuatro artículos, que contenía instrucciones para el clero de su diócesis de Canterbury, algunos de los cuales son demasiado ridículos y pueriles para suscitar en estos días otro sentimiento que la risa.

Persecuciones en la diócesis de Canterbury

En el mes de febrero fueron encarceladas las siguientes personas: R. Coleman, jornalero, de Waldon; Joan Winseley, soltera, de Horsley Magna; S. Glover, de Rayley; R. Clerk, marinero, de Much Holland; W. Munt, aserrador, de Much Bentley; Marg. Field, soltera, de Ramsey; R. Bongeor, curtidor; R. Jolley, marinero;

Allen Simpson, Helen Ewire, C. Pepper, viuda; Alice Walley (que se retractó) y W. Bongeor, vidriero, todos de Colchester; R. Atkin, tejedor, de Halstead; R. Barcock, carpintero, de Wilton; R. George, jornalero, de Westbarhonlt; R. Debnam, tejedor, de Debenham; C. Warren, soltera, de Cocksall; Agnes Whitlock, soltera, de Dover-court;

Rose Allen, soltera, y T. Feresannes, menor de edad, ambos de Colchester.

Estas personas fueron llevadas ante Bonner, quien las habría enviado de inmediato a la ejecución; pero el cardenal Pole era partidario de medidas más misericordiosas, y Bonner, en una carta suya al cardenal, parece darse cuenta de que le había disgustado, pues usa esta expresión: «Pensaba haberlos traído a todos aquí, a Fulham, y haber dictado sentencia contra ellos; no obstante, viendo por mi última actuación que vuestra gracia se había ofendido, creí mi deber, antes de seguir adelante, informar a vuestra gracia». Esta circunstancia confirma el relato de que el cardenal era un hombre humano; y aunque era un católico celoso, nosotros, como protestantes, estamos dispuestos a rendirle el honor que merece su carácter misericordioso. Algunos de los perseguidores más encarnizados lo denunciaron ante el papa como favorecedor de herejes, y fue citado a Roma; pero la reina María, con ruegos particulares, consiguió que se quedara. Sin embargo, antes de su fin, y poco antes de su último viaje de Roma a Inglaterra, se le tuvo por muy sospechoso de favorecer la doctrina de Lutero.

Así como en el último sacrificio cuatro mujeres honraron la verdad, así en el auto de fe siguiente tenemos igual número de mujeres y de hombres, que padecieron el 30 de junio de 1557 en Canterbury, y fueron J. Fishcock, F. White, N. Pardue, Barbary Final, viuda, la viuda de Bardbridge, la esposa de Wilson y la esposa de Benden.

De este grupo nos detendremos más particularmente en Alice Benden, esposa de Edward Bender, de Staplehurst, en Kent. Había sido detenida en octubre de 1556 por no asistir a la iglesia, y puesta en libertad con el severo mandato de cuidar su conducta. Su marido era un católico fanático, y como habló públicamente de la contumacia de su esposa, ella fue llevada al castillo de Canterbury; allí, sabiendo que, cuando la trasladaran a la prisión del obispo, casi la matarían de hambre con tres cuartos de penique al día, procuró prepararse para ese sufrimiento viviendo con dos peniques y medio diarios.

El 22 de enero de 1557, su marido escribió al obispo que, si se impedía al hermano de su esposa, Roger Hall, consolarla y socorrerla, ella podría cambiar; por esta razón la trasladaron a una prisión llamada Monday’s Hole. Su hermano la buscó con diligencia, y al cabo de cinco semanas, providencialmente, oyó su voz en el calabozo; pero no pudo socorrerla de otro modo que metiendo algo de dinero en un pan y clavándolo en una pértiga larga. ¡Terrible debió de ser la situación de esta pobre víctima, tendida sobre paja, entre paredes de piedra, sin una muda de ropa ni lo más indispensable para el aseo, durante un período de nueve semanas!

El 25 de marzo fue citada ante el obispo, quien, con recompensas, le ofreció la libertad si se iba a casa y vivía tranquila; pero la señora Benden estaba ya curtida en el sufrimiento y, mostrándole sus miembros encogidos y su aspecto demacrado, se negó a apartarse de la verdad. Sin embargo, la sacaron de aquel agujero negro y la llevaron a la West Gate, de donde, hacia fines de abril, la sacaron para ser condenada, y luego la encerraron en la prisión del castillo hasta el diecinueve de junio, el día en que la quemaron. En la hoguera dio su pañuelo a un tal John Banks como recuerdo; y de su cintura sacó un cordón blanco, rogándole que se lo diera a su hermano y le dijera que era la última atadura que la había sujetado, aparte de la cadena; y a su padre le devolvió un chelín que él le había enviado.

Los siete mártires se desvistieron con presteza y, una vez preparados, se arrodillaron y oraron con tal fervor y espíritu cristiano que hasta los enemigos de la cruz se conmovieron. Después de invocar juntos a Dios, fueron sujetados a la estaca y, envueltos por las llamas implacables, entregaron sus almas en manos del Señor viviente.

Matthew Plaise, tejedor, cristiano sincero y sagaz, de Stone, en Kent, fue llevado ante Thomas, obispo de Dover, y otros inquisidores, a quienes fastidió ingeniosamente con sus respuestas indirectas, de las cuales la siguiente es una muestra.

El doctor Harpsfield. Cristo llamó al pan su cuerpo; ¿qué dices tú que es?

Plaise. Creo que era lo que Él les dio.

El doctor H. ¿Qué era eso?

P. Lo que Él partió.

El doctor H. ¿Qué partió Él?

P. Lo que Él tomó.

El doctor H. ¿Qué tomó Él?

P. Digo que lo que Él les dio, eso comieron en verdad.

El doctor H. Bien, entonces dices que no era más que pan lo que comieron los discípulos.

P. Digo que lo que Él les dio, eso comieron en verdad.

Siguió una disputa muy larga, en la que se pidió a Plaise que se humillara ante el obispo; pero él se negó. La historia no dice si este celoso creyente murió en la cárcel, fue ejecutado o puesto en libertad.

El reverendo John Hullier

El reverendo John Hullier se crio en Eton College y, con el paso del tiempo, llegó a ser coadjutor de Babram, a tres millas de Cambridge, y después se fue a Lynn; allí, por oponerse a la superstición de los papistas, fue llevado ante el doctor Thirlby, obispo de Ely, y enviado al castillo de Cambridge. Allí estuvo algún tiempo, y luego lo enviaron a la prisión de Tolbooth, donde, al cabo de tres meses, fue conducido a la iglesia de Santa María y condenado por el doctor Fuller. El Jueves Santo lo llevaron a la hoguera; mientras se desvestía, pidió a la gente que diera testimonio de que iba a padecer por una causa justa, y la exhortó a creer que no había otra roca sobre la cual edificar sino Jesucristo. Un sacerdote llamado Boyes pidió entonces al alcalde que lo hiciera callar. Después de orar, se dirigió mansamente a la hoguera y, atado con una cadena y metido en un barril de brea, se prendió fuego a los juncos y a la leña; pero el viento le echaba el fuego directamente a la espalda, lo cual, en medio de aquella atroz agonía, lo movió a orar con más fervor. Sus amigos indicaron al verdugo que prendiera la pira por el lado del viento, frente a su rostro, y así se hizo de inmediato.

Entonces arrojaron al fuego una cantidad de libros; él atrapó uno de ellos (el oficio de la Comunión), lo abrió y siguió leyéndolo con gozo hasta que el fuego y el humo lo privaron de la vista; y aun entonces, en ferviente oración, apretó el libro contra su corazón, dando gracias a Dios por concederle en sus últimos momentos aquel precioso don.

Como el día era caluroso, el fuego ardió con furia; y cuando los espectadores creían que ya había muerto, exclamó de repente: «Señor Jesús, recibe mi espíritu», y entregó mansamente la vida. Fue quemado en Jesus Green, no lejos de Jesus College. Le habían dado pólvora, pero murió antes de que se encendiera. Este piadoso mártir ofreció un espectáculo singular, pues el fuego le consumió la carne de los huesos de tal modo que estos, que seguían erguidos, daban la imagen de un esqueleto encadenado a la estaca. La multitud se apoderó con avidez de sus restos, que fueron venerados por todos los que admiraban su piedad o detestaban la intolerancia inhumana.

Simon Miller y Elizabeth Cooper

En el mes siguiente, julio, recibieron la corona del martirio. Miller vivía en Lynn y vino a Norwich, donde, plantándose a la puerta de una de las iglesias cuando la gente salía, preguntó a los fieles adónde podía ir a recibir la Comunión. Por esto un sacerdote lo llevó ante el doctor Dunning, quien lo mandó encerrar; pero se le permitió ir a casa y arreglar sus asuntos, tras lo cual volvió a la casa del obispo y a su prisión, donde permaneció hasta el trece de julio, el día en que lo quemaron.

Elizabeth Coope, esposa de un peltrero de la parroquia de San Andrés, en Norwich, se había retractado; pero, atormentada por lo que había hecho por el gusano que no muere, poco después entró por su propia voluntad en la iglesia de su parroquia durante el oficio papista y, poniéndose en pie, proclamó en voz alta que revocaba su anterior retractación y advirtió al pueblo que no siguiera su indigno ejemplo. La sacó de su propia casa el señor Sutton, el alguacil mayor, que cumplió de muy mala gana la letra de la ley, pues habían sido sirvientes juntos y eran amigos. En la hoguera, la pobre mártir, al sentir el fuego, dejó escapar un «¡Ay!», a lo cual el señor Miller, extendiendo la mano hacia atrás, hacia ella, le pidió que tuviera buen ánimo, «porque (dijo él), buena hermana, tendremos una cena gozosa y dulce». Alentada por este ejemplo y esta exhortación, soportó la prueba del fuego sin flaquear y, junto con él, demostró el poder de la fe sobre la carne.

Ejecuciones en Colchester

Ya se mencionó que veintidós personas habían sido enviadas desde Colchester y que, tras una leve sumisión, fueron puestas después en libertad. De ellas, William Munt, labrador de Much Bentley, con Alice, su esposa, y Rose Allin, hija de ella, al volver a casa dejaron de ir a la iglesia, lo cual movió al fanático sacerdote a escribir secretamente a Bonner. Durante un breve tiempo se ocultaron, pero al regresar, el 7 de marzo, un tal Edmund Tyrrel (pariente del Tyrrel que asesinó al rey Eduardo V y a su hermano) entró con los oficiales en la casa mientras Munt y su esposa estaban en la cama, y les informó que debían ir al castillo de Colchester. La señora Munt, que estaba entonces muy enferma, pidió a su hija que le trajera algo de beber; obtenido el permiso, Rose tomó una vela y una jarra, y al volver por la casa le salió al encuentro Tyrrel, quien le advirtió que aconsejara a sus padres hacerse buenos católicos. Rose le contestó brevemente que tenían al Espíritu Santo por consejero, y que ella estaba dispuesta a dar su propia vida por la misma causa. Volviéndose a sus acompañantes, él comentó que ella estaba dispuesta a arder; y uno de ellos le dijo que la pusiera a prueba y viera lo que haría llegado el momento. El desalmado puso enseguida en práctica la idea: agarrando a la joven por la muñeca, le sostuvo la vela encendida bajo la mano, quemándosela en cruz por el dorso hasta que los tendones se separaron de la carne, mientras la colmaba de insultos. Ella soportó su furia sin inmutarse y, cuando él hubo cesado la tortura, le pidió que empezara por los pies o por la cabeza, pues no tenía por qué temer que su amo se lo pagara algún día. Después de esto, llevó la bebida a su madre.

Este acto cruel de tortura no es el único que consta en los registros.

Bonner había tratado casi del mismo modo a un pobre arpista ciego, que había sostenido con firmeza la esperanza de que, aunque le quemaran cada una de sus coyunturas, no huiría de la fe. Ante esto, Bonner hizo en secreto una señal a sus hombres para que trajeran un carbón encendido, que pusieron en la mano del pobre hombre, y luego se la mantuvieron cerrada a la fuerza hasta que le quemó profundamente la carne.

George Eagles, sastre, fue acusado de haber orado para que «Dios cambiara el corazón de la reina María, o se la llevara»; la causa aparente de su muerte fue su religión, pues difícilmente podía imaginarse traición en orar por la reforma de un alma tan execrable como la de María. Condenado por este delito, fue arrastrado en un trineo hasta el lugar de la ejecución, con dos ladrones que fueron ejecutados con él. Después de que Eagles subió la escalera y estuvo colgado un breve tiempo, lo descolgaron antes de que hubiera perdido del todo el sentido; un alguacil llamado William Swallow lo arrastró entonces hasta el trineo y, con una vulgar cuchilla sin filo, le cortó la cabeza a golpes; de una manera igualmente torpe y cruel, le abrió el cuerpo y le arrancó el corazón.

En todo este sufrimiento el pobre mártir no se quejó, sino que hasta el final invocó a su Salvador. La furia de aquellos fanáticos no acabó ahí: le quemaron las entrañas y descuartizaron el cuerpo, y las cuatro partes fueron enviadas a Colchester, Harwich, Chelmsford y St. Rouse’s. A Chelmsford le cupo el honor de conservar la cabeza, que fue clavada en un largo palo en la plaza del mercado. Con el tiempo el viento la derribó, y quedó tirada varios días en la calle, hasta que la enterraron de noche en el cementerio. No mucho después cayó el juicio de Dios sobre Swallow, que en su vejez se volvió mendigo y fue atacado por una lepra que lo hacía repulsivo aun para los animales; tampoco Richard Potts, que había atormentado a Eagles en sus últimos momentos, escapó de la mano visitadora de Dios.

La señora Joyce Lewes

Esta dama era la esposa del señor T. Lewes, de Mánchester. Había aceptado como verdadera la religión romana hasta que fue quemado en Coventry aquel piadoso mártir, el señor Saunders. Al saber que su muerte se debía a que se había negado a recibir la misa, comenzó a indagar el fundamento de esa negativa, y su conciencia, a medida que empezaba a iluminarse, se volvió inquieta y alarmada. En esta inquietud acudió al señor John Glover, que vivía cerca, y le pidió que le abriera los ricos manantiales de conocimiento del evangelio que él poseía, especialmente en cuanto a la transustanciación. Él logró convencerla con facilidad de que la farsa del papismo y la misa estaban en desacuerdo con la santísima Palabra de Dios, y la reprendió con franqueza por seguir demasiado las vanidades de un mundo perverso. Fue para ella, en verdad, una palabra a su tiempo, pues pronto se cansó de su antigua vida de pecado y resolvió abandonar la misa y el culto idólatra. Aunque la violencia de su marido la obligaba a ir a la iglesia, su desprecio por el agua bendita y las demás ceremonias era tan evidente que fue acusada ante el obispo de menospreciar los sacramentales.

De inmediato le siguió una citación dirigida a ella, que fue entregada al señor Lewes, quien, en un arrebato de ira, puso una daga en la garganta del oficial y le hizo comérsela, tras lo cual le hizo bebérsela, y luego lo despidió. Pero por esto el obispo citó ante sí al señor Lewes, además de a su esposa; él se sometió de buena gana, pero ella afirmó resueltamente que, al rechazar el agua bendita, no ofendía a Dios ni parte alguna de sus leyes. La enviaron a casa por un mes, quedando su marido como fiador de su comparecencia, y durante ese tiempo el señor Glover le inculcó la necesidad de hacer lo que hacía no por vanidad propia, sino para honra y gloria de Dios.

El señor Glover y otros exhortaron encarecidamente a Lewes a perder el dinero de la fianza antes que exponer a su esposa a una muerte segura; pero él se hizo sordo a la voz de la humanidad y la entregó al obispo, quien pronto halló causa suficiente para encerrarla en una prisión inmunda, de donde la sacaron varias veces para interrogarla. La última vez, el obispo razonó con ella sobre lo conveniente de que asistiera a misa y recibiera como sagrados el sacramento y los sacramentales del Espíritu Santo. «Si estas cosas estuvieran en la Palabra de Dios», dijo la señora Lewes, «las recibiría, las creería y las estimaría de todo corazón». El obispo, con la más ignorante e impía desfachatez, replicó: «¡Si no quieres creer más que lo que autorizan las Escrituras, estás en estado de condenación!». Asombrada ante semejante declaración, esta digna mártir replicó con acierto que sus palabras eran tan impuras como profanas.

Después de la condena estuvo un año entero en la cárcel, pues el alguacil mayor no quería darle muerte durante su mandato, aunque acababa de ser elegido. Cuando llegó de Londres la orden de su ejecución, mandó llamar a algunos amigos y les consultó de qué manera su muerte podría ser más gloriosa para el nombre de Dios y más dañina para la causa de los enemigos de Dios. Sonriendo, dijo: «En cuanto a la muerte, poco caso le hago. Cuando sé que contemplaré el amable rostro de Cristo, mi amado Salvador, la fea cara de la muerte no me inquieta mucho». La víspera de su ejecución, dos sacerdotes tenían mucho empeño en visitarla, pero ella rechazó tanto su confesión como su absolución, pudiendo tener mejor comunión con el Sumo Sacerdote de las almas. Hacia las tres de la madrugada, Satanás comenzó a lanzarle sus dardos de fuego, sembrando en su mente la duda de si había sido escogida para la vida eterna y si Cristo había muerto por ella. Sus amigos le señalaron enseguida aquellos pasajes consoladores de la Escritura que confortan al corazón desfallecido y hablan del Redentor que quita los pecados del mundo.

Hacia las ocho, el alguacil mayor le anunció que solo le quedaba una hora de vida; al principio se abatió, pero esto pronto pasó, y dio gracias a Dios porque su vida estaba a punto de ser consagrada a su servicio. El alguacil mayor permitió que dos amigos la acompañaran a la hoguera, una indulgencia por la que más tarde fue severamente castigado. El señor Reniger y el señor Bernher la condujeron al lugar de la ejecución; en el camino, por la distancia, su gran debilidad y la apretura del gentío, estuvo a punto de desmayarse. Tres veces oró fervientemente para que Dios librara al país del papismo y de la idólatra misa; y el pueblo en su mayor parte, así como el alguacil mayor, dijo amén.

Cuando hubo orado, tomó la copa (que habían llenado de agua para refrescarla) y dijo: «Bebo por todos los que aman sin fingimiento el evangelio de Cristo y desean la abolición del papismo». Sus amigos, y muchas mujeres del lugar, bebieron con ella, por lo cual a la mayoría de ellas se les impuso después penitencia.

Cuando la encadenaron a la estaca, su semblante estaba alegre, y las rosas de sus mejillas no habían palidecido. Tuvo las manos extendidas hacia el cielo hasta que el fuego las dejó sin fuerza, y entonces su alma fue recibida en los brazos del Creador. Su agonía duró poco, pues el subalguacil, a petición de sus amigos, había preparado un combustible tan excelente que en pocos minutos la envolvieron el humo y las llamas. El caso de esta dama arrancó una lágrima de compasión a todo aquel cuyo corazón no estaba endurecido para la humanidad.

Ejecuciones en Islington

Hacia el diecisiete de septiembre padecieron en Islington los cuatro siguientes confesores de Cristo: Ralph Allerton, James Austoo, Margery Austoo y Richard Roth.

James Austoo y su esposa, de St. Allhallows, en Barking, Londres, fueron sentenciados por no creer en la presencia real. Richard Roth rechazó los siete sacramentos, y fue acusado de consolar a los herejes con la siguiente carta, escrita con su propia sangre, que pensaba enviar a sus amigos de Colchester:

«Oh, queridos hermanos y hermanas:

«¡Cuánta razón tienen para regocijarse en Dios, porque les ha dado tal fe para vencer hasta ahora a este tirano sanguinario! Y sin duda el que comenzó en ustedes esa buena obra la llevará a cabo hasta el fin. Oh, queridos corazones en Cristo, ¡qué corona de gloria recibirán con Cristo en el reino de Dios! ¡Ojalá hubiera sido la buena voluntad de Dios que yo estuviera listo para haber ido con ustedes!; porque de día estoy en el Little-ease de mi señor, y de noche estoy en la Carbonera, apartado de Ralph Allerton y de cualquier otro; y cada día esperamos el momento en que nos condenen, pues él dijo que yo sería quemado dentro de diez días antes de Pascua; pero sigo tendido a la orilla del estanque, y todos entran antes que yo; mas aguardamos con paciencia el tiempo del Señor, con muchas ataduras, en grillos y cepos, por medio de los cuales hemos recibido gran gozo de Dios. Y ahora, queden con Dios, queridos hermanos y hermanas, en este mundo, pero confío en verlos en los cielos cara a cara.

«Oh, hermano Munt, con su esposa y mi hermana Rose, ¡qué bienaventurados son ustedes en el Señor, pues Dios los ha hallado dignos de padecer por su causa!, junto con todos los demás de mis queridos hermanos y hermanas, conocidos y desconocidos. Oh, estén gozosos aun hasta la muerte. No la teman, dice Cristo, porque yo he vencido a la muerte. Oh, querido corazón, ya que Jesucristo será nuestra ayuda, oh, aguarden ustedes el tiempo del Señor. Sean fuertes, que sus corazones cobren buen ánimo, y esperen ustedes todavía al Señor. Él está cerca. Sí, el ángel del Señor planta su tienda alrededor de los que le temen, y los libra del modo que mejor le parece. Porque nuestras vidas están en las manos del Señor, y nada pueden hacernos antes de que Dios se lo permita. Por tanto, den todas las gracias a Dios.

«Oh, queridos corazones, ustedes serán vestidos de largas vestiduras blancas sobre el monte de Sion, con la multitud de los santos y con Jesucristo nuestro Salvador, que nunca nos desamparará. Oh, benditas vírgenes, ustedes han hecho el papel de las vírgenes prudentes, pues han tomado aceite en sus lámparas para poder entrar con el Esposo, cuando venga, al gozo eterno con Él. Pero en cuanto a las insensatas, quedarán fuera, porque no se prepararon para padecer con Cristo, ni procuran tomar su cruz. Oh, queridos corazones, ¡cuán preciosa será su muerte a los ojos del Señor!, porque estimada es la muerte de sus santos. Oh, queden con Dios, y oren. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos ustedes. Amén, amén. ¡Oren, oren, oren!

«Escrita por mí, con mi propia sangre,

«RICHARD ROTH».

Esta carta, que con tanta justicia llamaba a Bonner «tirano sanguinario», no era como para despertar su compasión. Roth lo acusó de someterlos a interrogatorios secretos de noche, porque de día temía al pueblo. Resistiendo toda tentación de retractarse, fue condenado, y el 17 de septiembre de 1557 estos cuatro mártires perecieron en Islington, por el testimonio del Cordero, que fue inmolado para que ellos fueran del número de los redimidos de Dios.

John Noyes, zapatero de Laxfield, en Suffolk, fue llevado a Eye, y a medianoche, el 21 de septiembre de 1557, lo trajeron de Eye a Laxfield para quemarlo. A la mañana siguiente lo condujeron a la hoguera, preparada para el horrendo sacrificio. El señor Noyes, al llegar al lugar fatal, se arrodilló, oró y recitó el Salmo cincuenta. Cuando la cadena lo rodeó, dijo: «¡No temáis a los que matan el cuerpo, sino temed a aquel que puede matar el cuerpo y el alma, y echarla al fuego eterno!». Cuando un tal Cadman le arrimó un haz de leña, él bendijo la hora en que había nacido para morir por la verdad; y mientras confiaba únicamente en los méritos todosuficientes del Redentor, se prendió fuego a la pira, y los haces llameantes ahogaron en poco tiempo sus últimas palabras: «¡Señor, ten misericordia de mí! ¡Cristo, ten misericordia de mí!». Las cenizas del cuerpo fueron enterradas en un hoyo, y con ellas uno de sus pies, entero hasta el tobillo, con la media puesta.

Terminaste Bajo la reina María: Julius Palmer, Joan Waste, Joyce Lewes y otros

Anterior Siguiente