
Biografía
En la primavera de 1864, un sacerdote de sesenta y tres años se sentó en Birmingham a responder a la acusación de que era un mentiroso. El novelista Charles Kingsley había escrito que «la verdad, por sí misma, nunca había sido una virtud del clero romano», y había puesto a John Henry Newman como ejemplo. La respuesta de Newman fue la historia de su propia alma, contada semana tras semana a medida que la escribía: cómo un muchacho de Londres se hizo evangélico, luego clérigo en Oxford, después la voz principal de un movimiento que sacudió a la Iglesia de Inglaterra y, por último, a los cuarenta y cuatro años, católico. La tituló Apologia Pro Vita Sua, una defensa de su vida, y su franqueza conquistó a muchos lectores que nunca compartieron sus conclusiones.
Un muchacho que leía la Biblia
Nació en la City de Londres el 21 de febrero de 1801, el mayor de los seis hijos de un banquero, John Newman, y de Jemima Fourdrinier, descendiente de una familia de hugonotes franceses refugiados. A los siete años fue a la escuela de Ealing; era un niño estudioso que se saltaba los juegos y leía las novelas de Walter Scott a medida que iban saliendo. Lo habían educado «desde niño para deleitarse mucho en la lectura de la Biblia», escribió, pero no tuvo «convicciones religiosas formadas hasta los quince años».
Entonces, en el otoño de 1816, su último año de escuela, todo cambió. Un maestro llamado Walter Mayers, que se había convertido hacía poco, conversó con él y le puso en las manos varios libros, todos de la escuela calvinista. Newman confió durante el resto de su vida en lo que sucedió a continuación.
Cuando tenía quince años (en el otoño de 1816) se produjo en mí un gran cambio de pensamiento. Caí bajo la influencia de un credo definido y recibí en mi entendimiento impresiones del dogma que, por la misericordia de Dios, nunca se han borrado ni oscurecido.
— John Henry Newman, Apologia Pro Vita Sua
De aquella conversión interior seguía estando, según decía, «más seguro que de tener manos y pies». El escritor que más lo marcó fue el comentarista evangélico Thomas Scott, a quien «(humanamente hablando) casi le debo mi alma», y durante años usó dos de los dichos de Scott casi como proverbios: «La santidad antes que la paz» y «El crecimiento es la única evidencia de la vida». Aquel mismo otoño se convenció de que Dios lo llamaba al celibato, y se mantuvo fiel a ello siempre.
Oxford, y dos grandes golpes
Ingresó en el Trinity College de Oxford en 1816. La ansiedad arruinó sus exámenes finales; aun así, en abril de 1822 fue elegido miembro (fellow) de Oriel, entonces el centro de la vida intelectual de Oxford. Richard Whately, un profesor veterano, lo tomó a su cargo y le enseñó, dijo Newman, «a ver con mis propios ojos y a caminar con mis propios pies». Fue ordenado en 1824 y 1825, sirvió como coadjutor de St Clement’s en Oxford y en 1828 llegó a ser vicario de St Mary’s, la iglesia de la universidad.
Fue sincero acerca de adónde lo estaba llevando su inteligencia: «Empezaba a preferir la excelencia intelectual a la moral; iba a la deriva en dirección al liberalismo». Lo despertaron a finales de 1827 «dos grandes golpes: la enfermedad y el duelo», siendo el duelo la muerte de su hermana Mary en enero de 1828. Después comenzó a leer por orden a los primeros Padres de la Iglesia, y halló en ellos una Iglesia visible, antigua y santa. Dos amigos lo formaron entonces: John Keble, el sereno poeta de The Christian Year, y Hurrell Froude, brillante e intrépido, que le enseñó a mirar con admiración el pasado católico.
Una obra que hacer en Inglaterra
En diciembre de 1832 zarpó hacia el Mediterráneo con Froude y el padre de este. Regresó solo a Sicilia y cayó gravemente enfermo de fiebre en Leonforte. Su criado creyó que se moría, pero Newman dijo: «No moriré, porque no he pecado contra la luz», palabras que, según admitió, nunca llegó a entender. Al recuperarse, lo invadió la certeza de que Dios lo había guardado con un propósito.
Antes de salir de la posada en la mañana del 26 o 27 de mayo, me senté en la cama y comencé a sollozar amargamente. Mi criado, que me había servido de enfermero, me preguntó qué me pasaba. Solo pude responderle: «Tengo una obra que hacer en Inglaterra».
— John Henry Newman, Apologia Pro Vita Sua
Navegando de regreso a casa en un barco de naranjas, quedó detenido por la calma durante una semana en el estrecho de Bonifacio, y allí escribió los versos «Lead, kindly light» («Guíame, luz bondadosa»), que más tarde serían un himno muy querido. Llegó a Inglaterra en julio de 1833. El 14 de julio Keble predicó en Oxford un sermón titulado «La apostasía nacional», y Newman escribió: «Siempre he considerado y guardado ese día como el comienzo del movimiento religioso de 1833».
Aquel movimiento, el Movimiento de Oxford o tractariano, se propuso recordar a la Iglesia de Inglaterra que no era un departamento del Estado, sino parte de la única Iglesia antigua, con obispos en sucesión desde los apóstoles, sacramentos verdaderos y la fe de los Padres. Newman inició los Tracts for the Times que dieron nombre al movimiento, y durante ocho años sus sermones de los domingos por la tarde en St Mary’s cautivaron a toda una generación de estudiantes universitarios.
El lecho de muerte de una convicción
La duda llegó, según cuenta Newman, por medio del estudio. En 1839, leyendo la historia de una controversia del siglo V, se topó con una frase de san Agustín, «Securus judicat orbis terrarum», que viene a decir «el juicio del mundo entero es seguro». «Con aquellas grandes palabras del antiguo Padre», escribió, «la teoría de la Via Media quedó absolutamente pulverizada». La via media era el camino intermedio entre Roma y el protestantismo popular que él había defendido durante años.
Intentó mantenerse firme. En febrero de 1841 publicó el Tract 90, en el que sostenía que los Treinta y Nueve Artículos, la declaración doctrinal de la Iglesia de Inglaterra, podían leerse en armonía con la antigua fe católica. El clamor fue enorme. Los tutores veteranos lo denunciaron, el obispo de Oxford pidió que cesaran los Tracts y, durante tres años, un obispo tras otro lo condenó.
Desde finales de 1841 estuve en mi lecho de muerte en lo que respecta a mi pertenencia a la Iglesia anglicana, aunque en aquel tiempo solo me fui dando cuenta de ello poco a poco.
— John Henry Newman, Apologia Pro Vita Sua
En 1842 se retiró a Littlemore, una aldea de su parroquia donde había construido una iglesia, y vivió allí con unos cuantos hombres más jóvenes de manera tranquila y casi monástica. Le resultaba duro, decía, tener que explicar a los directores de periódicos «que había ido allí a rezar mis oraciones». En febrero de 1843 retiró públicamente las duras palabras que había dicho contra Roma, confesando que debían mucho «a un temperamento impetuoso, al deseo de quedar bien ante personas a quienes respeto y al afán de rechazar la acusación de romanismo». En septiembre renunció a St Mary’s y predicó su último sermón anglicano, «La despedida de los amigos».
Nunca fingió que la Iglesia que estaba dejando estuviera vacía de Dios. Incluso entonces, escribió, «permanecía también» su «firme creencia de que la gracia se hallaba en la Iglesia anglicana». Se dispuso a escribir un Ensayo sobre el desarrollo de la doctrina cristiana, resuelto a actuar si al terminarlo sus convicciones no se habían debilitado. El 8 de octubre de 1845 dijo a sus amigos que esperaba al padre Domenico Barberi, un pasionista italiano, y que tenía intención de pedirle «la admisión en el único Redil de Cristo». Fue recibido al día siguiente en Littlemore.
La despedida de Oxford
Se rompieron amistades y se dividieron familias. Keble y Pusey permanecieron en la Iglesia de Inglaterra, como la mayor parte del movimiento, que siguió dando forma a la vida anglicana mucho después de que él se marchara. Newman dejó Oxford el 23 de febrero de 1846, recordando la boca de dragón que crecía en el muro frente a sus primeras habitaciones en Trinity, y que él había tomado «como emblema de mi propia residencia perpetua, hasta la muerte, en mi universidad». Escribiendo en 1864, añadió: «Nunca he vuelto a ver Oxford desde entonces, salvo sus agujas, tal como se ven desde el tren».
Fue ordenado sacerdote católico en Roma en 1847 y volvió a casa como miembro del Oratorio, la comunidad de sacerdotes fundada por san Felipe Neri. Se estableció en Edgbaston, en Birmingham, y vivió allí la mayor parte de los cuarenta años siguientes entre obreros de fábrica, inmigrantes irlandeses y comerciantes, que lo recordaban como un pastor solícito. Los años católicos tuvieron sus propias pruebas. En 1852 un jurado lo declaró culpable de difamación contra un exfraile, Giacinto Achilli, y fue multado con 100 libras. Desde 1854 pasó cuatro años como primer rector de la precaria Universidad Católica de Irlanda, cuyas conferencias se convirtieron en La idea de una universidad. Pío IX desconfiaba de él, y tuvo choques con Henry Manning, otro converso de Oxford.
Paz, y un amigo
En la Apologia resumió en pocas líneas su vida desde 1845. No tenía más cambios de opinión que contar, ni nada de la angustia de los años anteriores.
No era consciente de tener una fe más firme en las verdades fundamentales de la revelación, ni mayor dominio de mí mismo; no tenía más fervor; pero fue como entrar en puerto después de un mar embravecido, y mi felicidad en ese sentido permanece hasta el día de hoy sin interrupción.
— John Henry Newman, Apologia Pro Vita Sua
Sentía las dificultades de la fe tan vivamente como cualquiera; pero «diez mil dificultades no hacen una duda». Dedicó el libro a los sacerdotes del Oratorio de Birmingham y, sobre todo, a Ambrose St John, que se le había unido en Littlemore en 1843: «a quien Dios me dio cuando me quitó a todos los demás; que eres el vínculo entre mi vida antigua y mi vida nueva».
El libro cambió la manera en que Inglaterra lo veía. Le siguieron El sueño de Geroncio, un poema sobre el paso del alma a través de la muerte, en 1865, y Gramática del asentimiento en 1870. En 1879 el papa León XIII lo creó cardenal; él pidió quedarse en Birmingham y tomó como lema Cor ad cor loquitur, «El corazón habla al corazón». Ambrose St John había muerto en 1875, un dolor que Newman comparó con la pérdida de un esposo o una esposa.
Lo que dejó
Newman murió de neumonía en el Oratorio de Birmingham el 11 de agosto de 1890, a los ochenta y nueve años, y, por deseo propio, fue enterrado en la tumba de Ambrose St John en Rednal. Su lápida conmemorativa dice Ex umbris et imaginibus in veritatem, «De las sombras y las imágenes a la verdad». Fue beatificado por Benedicto XVI en Birmingham en 2010, canonizado por el papa Francisco el 13 de octubre de 2019 y, en 2025, nombrado Doctor de la Iglesia por León XIV. La Iglesia de Inglaterra, que él dejó, todavía lo recuerda en el día de su muerte.
Apologia Pro Vita Sua es el libro que publicamos aquí. Sus primeras partes responden directamente a Kingsley; su corazón es la extensa «Historia de mis opiniones religiosas» que viene a continuación, desde el muchacho que leía la Biblia hasta el hombre recibido en Littlemore. No es un libro de devoción fácil, y no pide al lector que esté de acuerdo con el punto al que llegó Newman. Lo que ofrece es algo más raro: el relato cuidadoso, humilde y a veces doloroso de un cristiano que durante treinta años procuró seguir la verdad tal como la veía, le costara lo que le costara en amistades y posición.
El colegial que deseaba que los Cuentos árabes fueran verdad se convirtió en un hombre convencido de que el mundo invisible era más real que el visible. Siguió la luz que se le daba paso a paso, y dijo la verdad acerca de cada paso. Esa honestidad, más que cualquier argumento, es lo que la Apologia sigue dando a sus lectores.
Aún no hay libros ni sermones en la biblioteca de este escritor.
Preguntas y respuestas
¿Quién fue John Henry Newman?
John Henry Newman (1801–1890) fue un clérigo, teólogo, poeta y escritor inglés. Como anglicano en Oxford encabezó el Movimiento de Oxford; en 1845 fue recibido en la Iglesia católica y en 1879 fue creado cardenal.
¿Dónde creció John Henry Newman?
Nació en la City de Londres el 21 de febrero de 1801, el mayor de los seis hijos de un banquero, John Newman, y de Jemima Fourdrinier, de familia hugonote. Fue a la escuela en Ealing y lo educaron para amar la lectura de la Biblia.
¿Cómo llegó John Henry Newman a ser un cristiano comprometido?
En el otoño de 1816, a los quince años, vivió una conversión interior bajo la influencia de su maestro Walter Mayers y de los libros que este le prestó. Newman decía que estaba más seguro de aquella conversión que de tener manos y pies, y la recordó durante toda su vida.
¿Qué hizo Newman en Oxford?
Estudió en el Trinity College, fue elegido miembro (fellow) de Oriel en 1822, fue ordenado en la Iglesia de Inglaterra en 1824 y 1825 y, en 1828, llegó a ser vicario de St Mary’s, la iglesia de la universidad, donde sus sermones atrajeron a toda una generación de estudiantes.
¿Cuándo escribió Newman «Lead, Kindly Light»?
Lo escribió en junio de 1833 mientras regresaba de Sicilia, cuando su barco de naranjas quedó detenido por la calma durante una semana en el estrecho de Bonifacio. Acababa de recuperarse de una fiebre peligrosa, convencido de que tenía una obra que hacer en Inglaterra.
¿Qué fue el Movimiento de Oxford?
Fue un movimiento dentro de la Iglesia de Inglaterra, que Newman fechaba a partir del sermón de John Keble del 14 de julio de 1833, y que procuraba recuperar la herencia antigua y católica de la Iglesia: la sucesión apostólica, los sacramentos y la enseñanza de los Padres. Newman inició sus Tracts for the Times.
¿Qué fue el Tract 90?
El Tract 90, publicado en febrero de 1841, sostenía que los Treinta y Nueve Artículos de la Iglesia de Inglaterra podían leerse en armonía con la antigua fe católica. Provocó un gran escándalo, se puso fin a los Tracts y los obispos lo condenaron en los años siguientes.
¿Cuándo y por qué se hizo católico Newman?
Tras años de estudio y de duda en Littlemore, llegó a creer que la Iglesia católica era la Iglesia de los apóstoles, aunque seguía sosteniendo que la gracia se hallaba en la Iglesia de Inglaterra. Renunció a St Mary’s en 1843 y fue recibido en la Iglesia católica por el padre Domenico Barberi el 9 de octubre de 1845.
¿De qué trata la Apologia Pro Vita Sua?
Es el relato que hace Newman de sus opiniones religiosas desde la infancia hasta 1845, escrito por entregas semanales en 1864 para responder a la acusación de Charles Kingsley de que no valoraba la verdad. Su franqueza cambió la manera en que muchos en Inglaterra lo veían, y la leen personas de muchas tradiciones.
¿Cómo terminó la vida de Newman y cómo se le recuerda?
Pasó sus últimos años en el Oratorio de Birmingham, fue creado cardenal en 1879 y murió el 11 de agosto de 1890; por deseo propio fue enterrado en la tumba de su amigo Ambrose St John. Fue canonizado por el papa Francisco el 13 de octubre de 2019 y nombrado Doctor de la Iglesia en 2025, y la Iglesia de Inglaterra también lo recuerda el 11 de agosto.