سوزانا ويسلي
الحريق والخطر

فصل 8 · قراءة 18 د · استماع 23 د

الحريق والخطر

كانت طفولة تشارلز ويسلي أطول من طفولة معظم الأطفال، وكان لا يزال رضيعًا عاجزًا حين احترقت دار القسّ في إبورث ليلة 9 فبراير 1709. وقد كتبت السيدة ويسلي وصفًا موجزًا لهذه النكبة إلى ابنها البكر في وستمنستر بعد خمسة أيام، أي حالما وجدت مأوى وراحة وكسوة.

«عزيزي سامي، إبورث، 14 فبراير 1708-1709.

«حين تسلّمت رسالتك التي شكوت فيها قلّة القمصان، لم يخطر ببالي أنّنا سنصير جميعًا في مدّة قصيرة كهذه إلى الحال نفسها، بل إلى حال أسوأ منها. وأظنّك قد سمعت باحتراق بيتنا، ولا نستطيع أن نتصوّر بأيّ حادث وقع ذلك؛ غير أنّ النار شبّت نحو الساعة الحادية عشرة أو الثانية عشرة ليلًا ونحن جميعًا في أسرّتنا، ولم ننتبه إليها حتى احترق سقف مخزن الحبوب، وسقطت النار على سرير أختك هيتي الذي كان في الغرفة الصغيرة الملاصقة له. فاستيقظت وركضت في الحال تنادي أباك الذي كان نائمًا في الغرفة الحمراء، إذ اضطُرّ أن ينام بعيدًا عنّي لأنّي كنت مريضة. ويقول إنّه سمع قبل ذلك بعضهم يصيحون في الشارع: ‹حريق!›، لكنّه لم يدرك أين هو حتى فتح بابه؛ فنادى عند غرفتنا وأمرنا جميعًا أن ننجو بأنفسنا، لأنّ السقف كان يتهاوى سريعًا، ولم يكن يحجز النار عن الدرج إلا الجدار الرقيق.

«لم يكن لدينا وقت لنأخذ ثيابنا، بل ركضنا جميعًا عراة. ناديت بيتي لتُخرج الأطفال من غرفة الحضانة؛ فحملت باتي وتركت جاكي ليتبعها، لكنّه حين ذهب إلى الباب ورأى كلّ شيء يشتعل ركض عائدًا. وفتحنا باب الشارع، لكنّ الريح دفعت اللهب بعنف لم يقوَ أحد على الصمود أمامه. حاولت ثلاث مرّات أن أشقّ طريقي فرُددت، ثم حاولت مرّة أخرى وخضت النار، فلم يصبني منها أذى سوى أنّها لفحت ساقيّ ووجهي. ولمّا صرت في الفناء تلفّتّ أبحث عن أبيك والأطفال، فلمّا لم أرَ أحدًا ظننتهم جميعًا قد هلكوا. لكنّي، والشكر لله، كنت مخطئة. فقد حمل أبوك أختك إميلي وسوكي وباتي إلى الحديقة، ثم افتقد جاكي فركض عائدًا إلى البيت ليرى هل يقدر أن ينقذه. فسمعه يصرخ صراخًا يفطر القلب في غرفة الحضانة، وحاول مرارًا أن يصعد الدرج، لكنّ اللهب ردّه؛ فظنّه هالكًا، واستودع روحه الله، ومضى يتفقّد الباقين. أمّا الطفل فتسلّق إلى النافذة ونادى مَن في الفناء؛ فصعدوا إلى النافذة وانتشلوه منها في اللحظة التي سقط فيها السقف على الغرفة. وكسر هاري زجاج نافذة غرفة الجلوس ورمى منها أختيك ماتي وهيتي؛ وهكذا نجونا جميعًا برحمة الله العظيمة. لا تيأس، فالله سيدبّر لك.

«سوزانا ويسلي.» ويمكن للمرء أن يتخيّل بأيّ سرعة انتشرت النار في بيت مبنيّ من الخشب والجصّ وحدهما، سقفه من القشّ، وكم كان عسيرًا الخروج منه بالنفس والأطراف سالمة، دون التوقّف لأخذ الثياب أو الأغطية. وبعد يوم أو يومين كتب السيد ويسلي، الذي يبدو أنّه لم يعلم أنّ زوجته استجمعت من القوّة والعزم ما كتبت به إلى ابنها البكر في وستمنستر، وصفًا أكثر تفصيلًا إلى دوق باكنغهام: «بارٌّ هو الرب، وعادل في جميع أحكامه! يحزنني أن أكتب ما أخشى أن يُكدّر سعادتكم بشأن خادمكم الذي ما زال سيّئ الطالع. وأظنّني قد استعدت من رباطة جأشي ما يكفي لأقدّم عن الأمر وصفًا مقبولًا.

«يوم الأربعاء الماضي، عند الحادية عشرة والنصف ليلًا، احترق بيتي في إبورث حتى سُوّي بالأرض في ربع ساعة أو أقلّ، وأرجو أن يكون ذلك بحادث عارض، لكنّ الله يعلم كلّ شيء. كنّا نصنع الجعة، لكنّنا كنّا قد فرغنا من كلّ شيء، وأُطفئت كلّ شرارة نار قبل الساعة الخامسة من ذلك المساء، أي قبل اشتعال البيت بستّ ساعات على الأقلّ. ولعلّ المدخنة في الأعلى اشتعلت (مع أنّها نُظّفت منذ وقت غير بعيد) فنفذت النار إلى القشّ. ومع ذلك فالعجيب أنّي لم أرَ شيئًا ولم أشمّ شيئًا، وقد كنت في مكتبي في ذلك الجزء من البيت إلى ما بعد العاشرة والنصف. ثم أقفلت أبواب ذلك الجزء من البيت حيث كان قمحي وسائر حبوبي المدروسة، وذهبت إلى فراشي.

«لم يكن الخدم قد أمضوا في فراشهم ربع ساعة حين بدأت النار. ولمّا كانت زوجتي قريبة من وضعها وضعيفة جدًّا، نمت في الغرفة المجاورة. وبُعيد الحادية عشرة سمعت صياح ‹حريق!› في الشارع الذي كنت أنام بجانبه. ولو كنت في غرفتي كعادتي لهلكنا جميعًا. فقفزت من الفراش، ولبست صدرتي وثوب نومي، ونظرت من النافذة؛ فرأيت انعكاس اللهب، لكنّي لم أعرف أين هو؛ فركضت إلى غرفة زوجتي بجورب واحد، وسروالي في يدي، وأردت أن أكسر الباب، وكان موصدًا من الداخل، فلم أستطع. وكانت معها ابنتاي الكبريان (سوزانا وإميليا)، فنهضتا وركضتا نحو الدرج لتوقظا سائر أهل البيت. حينئذ رأيت أنّه بيتنا نفسه، يتأجّج كلّه لهبًا، ولم يكن بين اللهب والدرج إلا باب.

«فركضت عائدًا إلى زوجتي، وكانت قد قامت من فراشها عارية وفتحت الباب، فأمرتها أن تهرب بنفسها. وكان لدينا قليل من الفضّة وشيء من الذهب، نحو 20 جنيهًا، فأرادت أن تبقى لأجله، لكنّي دفعتها إلى الخارج، وأنزلتها مع ابنتيّ الكبريين إلى الطابق الأسفل (حيث كان اثنان من الخدم قد وصلا)، وسألت عن المفاتيح، فلم يعرفوا عنها شيئًا. فصعدت الدرج ووجدتها، ونزلت وفتحت باب الشارع. وكان القشّ قد سقط مشتعلًا كلّه، وريح الشمال الشرقي تدفع صفائح اللهب كلّها في وجهي، كأنّها مرتدّة في مصباح. وصعدت الدرجات مرّتين فرُددت عنها. فركضت إلى باب الحديقة وفتحته، وكانت النار هناك أخفّ. فأمرتهم جميعًا أن يتبعوني، لكنّي لم أجد معي إلا اثنين، والخادمة تحمل على ذراعيها آخر (تشارلز) لا يقدر على المشي، وكلّهم عراة. فركضت بهم إلى بيت الخلاء في الحديقة، بعيدًا عن متناول اللهب، ووضعت أصغرهم في حجر الآخر؛ ولمّا لم أجد زوجتي تتبعني، ركضت عائدًا إلى البيت أبحث عنها. وكان الخدم واثنان من الأولاد قد خرجوا من النافذة. وفي المطبخ وجدت ابنتي الكبرى عارية، فسألتها عن أمّها، فلم تستطع أن تخبرني أين هي. فحملتها إلى الباقين في الحديقة، ودخلت مرّة ثانية وصعدت الدرج، واللهب يخترق الجدار عند السلّم، وظننت أنّ أولادي جميعًا في أمان، ورجوت أن تكون زوجتي قد خرجت بطريقة ما. ثم تذكّرت كتبي، وتحسّست جيبي أبحث عن مفتاح الغرفة المؤدّية إلى مكتبي، فلم أجد المفتاح مع أنّي فتّشت مرّة ثانية. ولو فتحت ذلك الباب لهلكت.

«فنزلت وذهبت إلى أولادي في الحديقة لأساعدهم على اجتياز الجدار. ولمّا صرت في الخارج سمعت أحد حملاني المساكين، وقد بقي في الطابق العلوي، وهو في نحو السادسة من عمره، يصرخ صراخًا موجعًا: ‹أنقذوني!› فركضت داخلًا من جديد لأصعد الدرج، لكنّ الدرج كان قد صار كلّه نارًا. وحاولت أن أشقّ طريقي فيه مرّة ثانية، رافعًا سروالي فوق رأسي، لكنّ سيل النار طرحني أرضًا. فرأيت أنّي قد أدّيت واجبي، وخرجت من البيت إلى من أنقذت من أهلي في الحديقة، وصرخة طفلي القاتلة في أذنيّ. فجعلتهم جميعًا يركعون، وصلّينا إلى الله أن يقبل روحه.

«حاولت أن أهدم السياج الخشبيّ وأنقل أولادي منه إلى الشارع، فلم أستطع؛ ثم مضيت تحت اللهب ونقلتهم من فوق الجدار. حينئذ لبست سروالي وقفزت وراءهم. وخرجت في الوقت نفسه تقريبًا إحدى خادماتي، وهي التي أخرجت أصغر الأطفال، فاستقبلها أحد الجيران بلعنة غليظة، وقيل لها إنّنا أضرمنا النار في البيت بأنفسنا عمدًا للمرّة الثانية. وجعلت أركض هنا وهناك أسأل عن زوجتي وسائر أولادي، فلقيت كبير البلدة ورئيس شرطتها ذاهبًا من بيتي، لا متّجهًا إليه ليعينني. فأخذته بيده وقلت: ‹لتكن مشيئة الله!› فكان جوابه: ‹ألن تكفّ أبدًا عن حيلك؟ لقد أحرقت بيتك مرّة من قبل؛ أما نلت منه كفايتك حينئذ حتى فعلتها ثانية؟› وكانت هذه تعزية باردة. فقلت: ‹ليغفر الله لك! أرى أنّك ما زلت كبير البلدة.› لكنّي ما لبثت أن وجدت شيئًا من العزاء حين سمعت أنّ زوجتي قد نجت، فخررت على أمّنا الأرض وباركت الله. وذهبت إليها، فإذا هي حيّة تقدر بالكاد أن تتكلّم. وقد ظنّت أنّي هلكت، وكذلك ظنّ الباقون جميعًا، إذ لم يروني ولا أحدًا من أولادي الثمانية مدّة ربع ساعة؛ وكانت الغرف كلّها وكلّ شيء قد صار رمادًا في ذلك الحين، لأنّ النار كانت أشدّ من أتون، والريح العاتية تكبسها على البيت. وأخبرتني بعد ذلك كيف نجت. فحين ذهبت أنا أوّلًا لأفتح الباب الخلفيّ، حاولت هي أن تشقّ طريقها في النار عند الباب الأماميّ، فطُرحت أرضًا مرّتين. وظنّت أنّها ستموت هناك، لكنّها صلّت إلى المسيح أن يعينها. فوجدت قوّة جديدة، ونهضت وحدها، وخاضت ياردتين أو ثلاثًا من اللهب، والنار على الأرض تبلغ ركبتيها. ولم يكن عليها إلا حذاؤها وثوب فضفاض تلتفّ به ومعطف واحد على ذراعها، فلفّته على صدرها، وعبرت سالمة إلى الفناء، ولم يكن هناك بعد أحد يعينها. ولم ترفع بصرها ولم تنطق حتى جئت، إلا أنّها حين أحضروا إليها آخر أولادها أمرتهم أن يضعوه على السرير. وكان هذا هو الصبيّ الذي سمعته يصرخ في البيت، لكنّ الله أنقذه بما يشبه المعجزة. فهو وحده نسيه الخدم في العجلة. فركض إلى النافذة المطلّة على الفناء، ووقف على كرسيّ، وصاح طالبًا النجدة. وكان قد اجتمع حينئذ قليل من الناس، فساعد أحدهم، وهو رجل يحبّني، رجلًا آخر على الصعود إلى النافذة. فلمّا رأى الطفل رجلًا يدخل من النافذة فزع، وركض ليبلغ غرفة أمّه، فلم يستطع أن يفتح الباب، فركض عائدًا. وكان الرجل قد سقط من النافذة، والسرير والستائر كلّها في الغرفة التي كان فيها الطفل تتأجّج. فرفعوا الرجل مرّة ثانية، فقفز جاكي المسكين إلى ذراعيه ونجا. ولم أستطع أن أصدّق ذلك حتى قبّلته مرّتين أو ثلاثًا. ثم قالت لي زوجتي: ‹هل كتبك في أمان؟› فقلت لها إنّ ذلك ليس بالأمر الكبير الآن ما دامت هي والباقون جميعًا قد سلموا، فإنّنا لم نفقد نفسًا واحدة، وإن كنت قد نجوت بجلد أسناني. وأُنقذ شيء قليل من الأثاث العتيق في الطابق الأسفل، أمّا في الأعلى فلم تنجُ خرقة ولا ورقة. ووجدنا بعض الفضّة وقد صارت كتلة واحدة، وسأرسلها إلى السيد هور ليبيعها لي.

«وقد أرسل السيد سميث من غينزبرة وآخرون في طلب بعض أولادي. وتركت زوجتي في إبورث ترتجف، لكنّي أرجو أن يحفظها الله، ولا أشكّ في أنّه سيدبّر لنا. لا ينقصني شيء، فقد نجا أكثر من نصف شعيري في مخازني غير مدروس. وكنت قد أتممت منذ قليل تنقيحاتي في كتاب حياة المسيح، ونسخت منه ثلاث نسخ، لكنّ كلّ شيء ضاع. فالحمد لله!

«لا أدري كيف أكتب إلى ابني المسكين (صمويل) في هذا الأمر، لكن لا بدّ لي من ذلك، وإلا ظنّ أنّنا هلكنا جميعًا. أتغفر لي سعادتكم هذا؟ وأرجو أن تتعافى زوجتي ولا تُسقط، بل أن يهبني الله ولدي التاسع عشر. لقد احترقت ساقاها، لكنّهما تتماثلان للشفاء. وحين جئتها كانت شفتاها سوداوين، فلم أعرفها. وبعض الأولاد أصابتهم حروق خفيفة، لكنّهم لم يتأذّوا ولم يتشوّهوا. أمّا أنا فلم يصبني إلا نفطة صغيرة في يدي. والجيران يرسلون إلينا الثياب، فالبرد قارس بدونها.

«صمويل ويسلي.»

كتب قسّ الأبرشية بروح مبتهجة إلى حدّ بعيد إذا نظرنا إلى عِظَم المحنة. فالكتب التي جمعها بعناية، واحدًا أو اثنين في كلّ مرّة، ودفع ثمنها من مال لم يكن ليُدّخر إلا بإنكار الذات، لم تكن أقلّ عزّة عليه من أولاده إلا قليلًا، وكانت مجموعته من الشعر والترانيم العبرية ذات قيمة كبيرة. واحترق كذلك عدد كبير من رسائل أصدقائه ومعارفه في الأوساط الأدبية، وأوراق تتعلّق بآل آنسلي، وسجلّات الأبرشية. ولم يبقَ إلا شيء واحد، هو ترنيمة من ستّة مقاطع كتبها السيد ويسلي، ولحّنها، على ما يُظنّ، إمّا بيرسل وإمّا الدكتور بلو. وقد أُدرجت في كتاب الترانيم الميثوديّ، وهي النموذج الوحيد الذي يضمّه من نظم السيد ويسلي الأب، ومطلعها: «انظروا مخلّص البشر». ثم كان هناك الأثاث البالي وإن كان نافعًا، وثياب الجميع، والمدّخر القليل من المال، والحاجيات التي لا غنى عنها ممّا أُعدّ للمولود المنتظر، وقد ذهب ذلك كلّه في دقائق قليلة. وتفرّق الأولاد؛ لكنّ إميليا، كبرى البنات، وكانت في نحو السابعة عشرة، بقيت لتعتني بأمّها في المسكن الذي نزلت فيه هي ووالداها في إبورث، فصارت ممرّضتها الصبورة البشوش ورفيقتها الدائمة قرابة سنة. وكانت فتاة نالت من التعليم حظًّا غير مألوف، إذ شاركت في الدروس التي كان أبوها يعطيها لصمويل ما دام في البيت، وكان المقصود أن تكسب عيشها مربّيةً حالما تبلغ السنّ المناسبة. وكانت تحبّ أمّها بذلك الولع المتعبّد الذي يُرى أحيانًا في البنت الكبرى حين تبلغ من العمر ما تشارك به والدتها محنها، وعدّت الأشهر التي انفردت فيها بأمّها تقريبًا من أسعد أيّام حياتها. كانت مشغولة طوال النهار، أمّا في المساء فكانت تقرأ، إمّا بصوت عالٍ وإمّا لنفسها، وكانت سعيدة راضية جدًّا.

وفي مارس 1709، بعد الحريق بنحو شهر، وُلدت كيزيا، وكانت آخر أولاد السيدة ويسلي. ولم يكن غريبًا أن تكون عليلة ضعيفة البنية، بالنظر إلى ما قاسته أمّها التي كانت قد بلغت الأربعين لتوّها.

وبعد خمسة أشهر كتبت السيدة ويسلي، بطلب من قسّ في الجوار، وصفًا إضافيًّا قصيرًا للحريق: «إبورث، 24 أغسطس 1709.

«ليلة الأربعاء 9 فبراير، بين الحادية عشرة والثانية عشرة، سقطت بعض الشرر من سقف بيتنا على قدمَي إحدى البنات، فركضت في الحال إلى غرفتنا ونادتنا. فهبّ السيد ويسلي حين سمع صيحة الحريق في الشارع (إذ كنت مريضة جدًّا فكان ينام في غرفة منفصلة عنّي)، ولمّا فتح بابه وجد النار في بيته هو. فجاء في الحال إلى غرفتي، وأمرني أنا وابنتيّ الكبريين أن ننهض مسرعات وننجو بأنفسنا. ثم ركض وكسر باب غرفة الحضانة، ونادى الخادمة أن تُخرج الأطفال. وكان الصغيران معها في السرير، والثلاثة الآخرون في سرير آخر. فخطفت أصغرهم، وأمرت الباقين أن يتبعوها، فتبعها الثلاثة الأكبر. ولمّا صرنا في البهو وقد أحاطت بنا النيران، وجد السيد ويسلي أنّه ترك مفاتيح الأبواب في الطابق العلوي، فصعد واستعادها قبل أن تشتعل النار في الدرج بدقيقة. ولمّا فتحنا باب الشارع دفعت ريح الشمال الشرقي الشديدة اللهب إلى الداخل بعنف لم يقوَ أحد على الصمود أمامه. لكنّ بعض أولادنا خرجوا من النوافذ، والباقين من باب صغير إلى الحديقة. ولم أكن في حال تسمح لي بتسلّق النوافذ، ولا استطعت أن أبلغ باب الحديقة. فحاولت ثلاث مرّات أن أشقّ طريقي عبر باب الشارع، وفي كلّ مرّة كانت شدّة اللهب تردّني. وفي هذه الضيقة تضرّعت إلى مخلّصنا المبارك أن يعينني، ثم خضت النار عارية كما كنت، فلم تصبني بأذى سوى لفح خفيف في يديّ ووجهي. ولمّا رأى السيد ويسلي الأولاد الآخرين في أمان، سمع الطفل يصرخ في غرفة الحضانة، فحاول أن يصعد الدرج، لكنّه كان كلّه مشتعلًا ولم يحتمل ثقله. فلمّا وجد أنّه يستحيل عليه أن يقدّم أيّ عون، ركع في البهو واستودع روح الطفل الله.

«سوزانا ويسلي.» إنّ ضيق الإنسان فرصة الله؛ وقد اعتقد جون ويسلي أنّه استيقظ في اللحظة نفسها التي كان فيها أبوه يستودع روحه الله الذي أعطاها، لا قبل ذلك، وأضاف: «لم أبكِ كما ظنّوا، إلا أن يكون ذلك بعدئذ. إنّي أذكر الملابسات كلّها بوضوح كأنّها حدثت بالأمس. فلمّا رأيت الغرفة شديدة الإضاءة ناديت الخادمة لترفعني، فلمّا لم يُجبني أحد أخرجت رأسي من الستائر، فرأيت خطوطًا من النار في سقف الغرفة. فقمت وركضت إلى الباب، لكنّي لم أستطع أن أتقدّم أبعد، لأنّ كلّ ما وراءه كان يتأجّج. ثم تسلّقت الصندوق الذي كان قرب النافذة، فرآني أحد الذين في الفناء، واقترح أن يركض ليحضر سلّمًا. فأجابه آخر: ‹لن يكون هناك وقت؛

لكنّي فكّرت في وسيلة أخرى. ها أنا أسند ظهري إلى الجدار، فارفعوا رجلًا خفيفًا وضعوه على كتفيّ.› ففعلوا، فأخرجني من النافذة. وفي تلك اللحظة سقط السقف كلّه، لكنّه سقط إلى الداخل، وإلا لسُحقنا جميعًا في الحال. ولمّا أدخلوني البيت الذي كان فيه أبي صاح: ‹تعالوا أيّها الجيران، لنركع، لنقدّم الشكر لله! لقد أعطاني أولادي الثمانية جميعًا، فليذهب البيت. إنّي غنيّ بما فيه الكفاية.› وفي اليوم التالي، وهو يتمشّى في الحديقة ويتأمّل أطلال البيت، التقط جزءًا من ورقة من كتابه المقدّس المتعدّد اللغات، لم يكن يُقرأ فيه إلا هذه الكلمات: Vade: vende omnia quo habes; et attolle crucem, et sequere me»

ليس في الروايات الثلاث كثير من التباين، فالأب والأمّ والابن كانوا جميعًا أصحاب عقول صافية، وكان ذهن جون ويسلي طوال حياته خاليًا على نحو فريد من كلّ ما يشبه «التخبّط». والحقّ أنّ تنظيم الميثوديّة برهان كافٍ على الدقّة التي كان عقله يعمل بها. فهو لم ينسَ ولم يتوهّم، ولم يتعجّل ولم يتوانَ، بل كان يفعل كلّ شيء بدقّة محكمة التصويب جعلت قوانينه وأنظمته قوى حيّة لا عظامًا يابسة.

كان الحريق أشدّ تغييرًا في حياة سوزانا وهيتي (مهيتابل) منه في حياة سائر الأولاد، إذ أرسل خالهما صمويل آنسلي وعمّهما ماثيو ويسلي في طلبهما لتأتيا وتقيما في لندن؛ وحينئذ وُضع أساس مودّة حارّة جدًّا بين الأخير وابنتي أخيه الذكيّتين المرحتين. غير أنّه لا يبدو أنّهما استطاعتا أن تزوّدا أخاهما في وستمنستر بكثير من الأخبار عمّا أعقب النكبة، إذ كتب في يونيو الرسالة التالية إلى أمّه: «كلية القديس بطرس، وستمنستر، 9 يونيو 1709. سيدتي،

«لولا أنّ جدّتي أخبرتني، في آخر مرّة زرتها فيها، بأنّك قريبة من الوضع، وقد ظننت أنّه لا جدوى من أن أكتب في ذلك الوقت ما لن تقدري على قراءته، لكنت أرسلت إليك الرسائل مرّة بعد مرّة قبل الآن. فأرجو إذن ألّا تنسبي ذلك إلى إهمالي، وما أظنّني أقترفه أبدًا ما دمت أنعم بما وهبتِني إيّاه، أي الحياة. إنّ أبي يتركني في جهل عميق بأحوالكم في إبورث، ولم أسمع كلمة من الريف منذ الرسالة الأولى التي أرسلتِها إليّ بعد الحريق، حتى إنّي لأخجل أن أذهب إلى أحد من أقاربي خوفًا من أن يُشبعوني سخرية. فهم يسألونني: هل ينوي أبي أن يترك إبورث؟ هل يعيد بناء بيته؟ هل تُنتظر أيّة تبرّعات؟ ما المولود المفقود (الأخير؟)، أصبيّ هو أم بنت؟ وما اسمه؟ هل فقد أبي كلّ كتبه وأوراقه؟ ألم يُنقذ شيء؟ فأضطرّ أن أجيب عن ذلك كلّه: ‹لا أستطيع أن أقول، لا أعرف، لم أسمع شيئًا.› وقد سألت أبي بعض هذه الأسئلة، لكنّي ما زلت جاهلًا. وإن رأيتِ كتابَي ‹كاولي› و‹هوديبراس› جديرين بالقبول، فسيسرّني جدًّا أن أرسلهما إلى أمّي التي أهدتني إيّاهما. وأرجو أن تكونوا جميعًا بخير، كما أنّ الجميع هنا في المدينة بخير.

«ابنك المحبّ جدًّا، سام ويسلي.»

وإذ كان لدى الأمّ في ذلك الحين وقت أكثر من المعتاد، فالأرجح جدًّا أنّها أجابت عن أسئلة ابنها، وإن لم تُحفظ رسالتها. ثم كتبت إليه مرّة أخرى في خريف السنة نفسها بما يلي: «إبورث، أكتوبر 1709. عزيزي سامي، أرجو أن تكون محتفظًا بما انطبع فيك من تربيتك، وألّا تكون قد نسيت أنّ نذور الله عليك. فأنت تعلم أنّ الباكورات للسماء بحقّ لا يُنتزع، وأنّه كما كرّسك والداك لخدمة المذبح، كذلك اخترتها أنت بنفسك حين عُرض على أبيك طريق آخر في الحياة لك. ولكن هل تأمّلت حقّ التأمّل ما يقتضيه مثل هذا الاختيار ومثل هذا التكريس؟ تأمّل جيّدًا أيّ انفصال عن العالم، وأيّة طهارة، وأيّة عبادة، وأيّة فضيلة مثالية، تُطلب من الذين سيقودون غيرهم إلى المجد! أقول مثالية، لأنّ الدرجات الدنيا المألوفة من التقوى لا تكفي لمن هم في الخدمة المقدّسة. لا تظنّ أنّك تعيش كبقيّة العالم، بل يجب أن يضيء نورك هكذا أمام الناس حتى يروا أعمالك الحسنة، فيُقادوا بذلك إلى تمجيد أبيك الذي في السماوات. أمّا أنا فلا أرى بأيّ وجه يستطيع رجال الدين أن يوبّخوا الخطاة، أو يحثّوا الناس على أن يحيوا حياة صالحة، وهم أنفسهم ينغمسون في ميولهم الفاسدة، وينقضون تعليمهم بسلوكهم. فإن كان يسوع القدّوس حقًّا سيّدهم، وكانوا حقًّا سفراءه، فما أجدرهم بأن يعيشوا كتلاميذه؛ وإن لم يفعلوا، فيا له من حساب محزن يقدّمونه عن وكالتهم!

إنّي أنصحك، بقدر ما تسمح ظروفك الحاضرة، أن تُجري أعمالك على نظام معيّن، فبذلك تتعلّم أن تنتفع بكلّ لحظة ثمينة، وتجد يسرًا لا يوصف في أداء واجباتك على اختلافها. ابدأ يومك واختمه مع ذاك الذي هو الألف والياء، وإن كنت تختبر حقًّا ما معنى أن تحبّ الله، فستفتدي كلّ ما تستطيع من الوقت لخدمته المباشرة. وسأخبرك بالقاعدة التي كنت أحافظ عليها حين كنت في بيت أبي، ولم يكن لي من الحرّية إلا ما لك الآن، إن لم يكن أقلّ. كنت أسمح لنفسي من الوقت للترويح بقدر ما أقضيه في العبادة الخاصّة؛ لا أنّي كنت أقضي دائمًا ذلك القدر كلّه، لكنّي كنت أُبيح لنفسي أن أبلغه لا أن أتجاوزه. وكذلك في سائر الأمور، عيّن وقتًا محدّدًا للنوم والأكل والمجالسة وما إلى ذلك؛ لكنّي، فوق كلّ شيء، يا عزيزي سامي، آمرك وأرجوك وأتوسّل إليك أن تكون شديد الحرص على حفظ يوم الربّ. واجتهد في كلّ الأمور أن تعمل عن مبدأ، ولا تعش كسائر البشر الذين يعبرون العالم كالقشّ على وجه النهر، يحمله التيّار أو تسوقه الريح حيثما اتّجه. واطرح على نفسك كثيرًا هذا السؤال: لماذا أفعل هذا أو ذاك؟ لماذا أصلّي، وأقرأ، وأدرس، وأمارس العبادة، وما إلى ذلك؟ فبذلك تبلغ من الثبات والاتّساق في أقوالك وأفعالك ما يليق بمخلوق عاقل ومسيحيّ صالح.

«أمّك المحبّة، سوز. ويسلي.» حقًّا لقد وضعت الأمّ أمام ابنها مثالًا ساميًا؛ ومع أنّه لم يكن عبقريّ العائلة ولاهوتيّها، فقد نالت جزاءها على النحو الذي تتحقّق به معظم الأماني البشرية. فقد كان صمويل دائمًا ابنًا صالحًا ومسيحيًّا مثاليًّا، أمّا جون فهو الذي صار رسولًا وقوّة في العالم. لم يكن ذلك عين ما رغبت فيه منذ ولادة بكرها الذكر بل قبلها، لكنّه كان بركة أفضل.

رسائل السيدة ويسلي إلى بناتها ليست كثيرة، إذ كنّ بطبيعة الحال معها في البيت، بينما كان الأولاد بعيدين في المدرسة والكلّية. غير أنّها كتبت رسالة طويلة جدًّا، ضمّنتها شرحًا لقانون إيمان الرسل، إلى سوزانا وهي في لندن، خلال السنة التي أعقبت الحريق: «إبورث، 13 يناير 1709-1710. عزيزتي سوكي،

«منذ أن فرّقت بيننا مصائبنا، ولم نعد ننعم بالفرص التي كانت لنا من قبل للحديث معًا، لم يبقَ لي سبيل إلى أداء واجب الوالدين، أو إلى إجابة رغبتي في أن أصنع لك كلّ ما أستطيع من خير، إلا بالكتابة.

«أنتِ تعلمين جيّدًا كم أحبّك. أحبّ جسدك، وأتوسّل بحرارة إلى الله القدير أن يباركه بالصحّة وبكلّ ما يلزم لراحته وقوامه في هذا العالم. لكنّ أرقّ عنايتي هي بنفسك الخالدة وبسعادتها الروحية، وهي عناية لا أجد سبيلًا أفضل للتعبير عنها من أن أجتهد في أن أغرس في ذهنك مبادئ المعرفة والفضيلة اللازمة لزومًا مطلقًا لكي تحيي هنا حياة صالحة، فذلك وحده ما يضمن سعادتك في الآخرة ضمانًا لا يخطئ.

«إنّ الأمر الأهمّ الذي ينبغي فعله الآن هو أن تضعي أساسًا متينًا، لكي تعملي عن مبادئ، وتكوني دائمًا قادرة على أن تقنعي نفسك وتقدّمي لغيرك جوابًا عن الإيمان الذي فيك؛ لأنّ كلّ من يعترف بالدين لمجرّد أنّه عادة البلد الذي يعيش فيه، أو لأنّ والديه يفعلان ذلك، أو لأنّ مصلحته الدنيوية تُصان بذلك أو تتقدّم، لن يقدر أبدًا أن يصمد في يوم التجربة، ولن يدخل ملكوت السماوات أبدًا. ومع أنّك ربّما لا تستطيعين الآن أن تدركي كلّ ما سأقوله، فاحتفظي بهذه الرسالة عندك، فإنّك كلّما تقدّمت في السنّ نما عقلك وحكمك، ونلتِ فهمًا أوضح في كلّ الأمور.

«لقد تعلّمتِ من قبل بعض المبادئ الأولى للدين: أنّ هناك إلهًا واحدًا، وواحدًا فقط؛ وأنّ في وحدة اللاهوت ثلاثة أقانيم متمايزة، الآب والابن والروح القدس؛ وأنّ هذا الإله ينبغي أن يُعبد. وتعلّمتِ بعض الصلوات، وقانون إيمانك والتعليم المسيحيّ، وفيها بإيجاز واجبك نحو الله ونحو نفسك ونحو قريبك. لكن يا سوكي، ليس حفظ هذه الأمور عن ظهر قلب، ولا ترديدك بضع صلوات صباحًا ومساءً، هو ما يبلغ بك السماء؛ بل يجب أن تفهمي ما تقولين، وأن تعملي بما تعرفين؛ ولمّا كانت المعرفة لازمة للعمل، فسأجتهد، بأوضح طريقة أستطيعها، أن أعلّمك بعض تلك الحقائق الأساسية التي هي ألزم ما يُعرف وأيسر ما يُفهم. وأتوسّل بحرارة إلى أبي الأرواح العظيم أن يهدي ذهنك إلى طريق الحقّ.

«لا أدري هل تأمّلتِ يومًا بجدّية في الحال الضائعة البائسة التي أنتِ فيها بالطبيعة. فإن لم تفعلي، فقد آن الأوان أن تبدئي؛ وسأتوسّل بحرارة إلى القدير أن ينير ذهنك، ويجدّدك ويقدّسك بروحه القدّوس، لكي تكوني ابنته بالتبنّي هنا، ووارثةً لملكوته المبارك في الآخرة.»

السابق التالي