فصل 4 · قراءة 7 د · استماع 10 د
السنوات اللاحقة من الزواج
في مطلع سنة 1697 انتقل آل ويسلي إلى إبورث، على الجانب المقابل من مقاطعة لينكولن. ومع أنها لم تكن سوى بلدة سوق صغيرة يقطنها نحو 2000 نسمة، فقد كانت أهمّ موضع في جزيرة أكسهولم، وهي إقليم طوله عشرة أميال وعرضه أربعة، تحيط به أنهار ترنت ودون وآيدل. والكنيسة بناء عتيق مكرَّس للقديس أندراوس، أمّا دار القسّ فكانت يومئذ قصرًا إذا قيست بـ«الكوخ الطيني» في ساوث أورمسبي. لم يكن البيت مبنيًّا بالآجرّ أو الحجر، بل كان بناءً من الخشب والجصّ من ثلاث طبقات وخمسة جملونات، مسقوفًا بالقشّ، يضمّ «مطبخًا، وقاعة، وحجرة جلوس، ومخزنًا للمؤن، وثلاث غرف علوية واسعة وغيرها للاستعمال العام؛ وكذلك حديقة صغيرة»، فضلًا عن حظيرة كبيرة وبرج للحمام وفرن لتجفيف القنّب. وصار للأطفال الآن متّسع رحب يجولون فيه، كما صار لهم داخل البيت نصيب من الراحة والسعة؛ غير أنه كانت هناك رسوم ينبغي دفعها عند تسلّم الأبرشية، وأثاث ينبغي شراؤه للبيت الأكبر، ولمّا عزم قسّ الأبرشية الجديد على أن يزرع أرض الكنيسة بنفسه، لزمته أدوات وماشية لتلك الزراعة التي هي أسوأ من زراعة الهواة، والتي ما كان رجل مولع بالكتب نشأ في المدينة ليصلح لها البتّة. وكان السيد ويسلي مثقلًا بالدين من قبل، فاقترض مئة جنيه من أسقف سالزبوري، ولمّا لم تكفِ اضطرّ، قبل أن يستقرّ في منصبه تمامًا، إلى أن يقترض خمسين جنيهًا أخرى. وظلّت فوائد هذه المبالغ وسدادها معلّقة في عنقه كحجر الرحى بقيّة حياته.
لم يكد أهل البيت يستقرّون في إبورث حتى وُلدت مهيتابل، الابنة الخامسة، وفي الوقت نفسه تقريبًا بلغ السيدةَ ويسلي نبأُ وفاة أختها الكبرى الحبيبة إليزابيث، زوجة جون دانتون. وكان الزوجان دانتون قد ظلّا عاشقَين إلى يوم وفاة الزوجة، وأكّد الزوج المفجوع أنه في السنوات الخمس عشرة من اقترانهما لم تمرّ بينهما نظرة غضب واحدة. كانت تمسك له دفاتره وصندوق ماله، وتشارك دائمًا مشاركة فعّالة في تجارته، ورغم الهموم والمتاعب لم يعد إلى البيت مرّة واحدة فوجدها متكدّرة المزاج. وقد مرّضته بتفانٍ في مرضه، ولمّا بدا أن ثمّة احتمالًا لهجرتهما إلى أمريكا والاستقرار فيها للتجارة، رضيت بالرحلة، وطمأنت «قلبها الأعزّ» بانشراح أنها ستلحق به مسرورة، وأضافت: «أؤكّد لك يا عزيزي أنك وحدك كلّ الغنى الذي أبتغيه؛ وإن نلتُ يومًا سعادة صحبتك من جديد، لَأرتحلنّ إلى أقصى أطراف العالم ولا أفارقك بعدُ أبدًا... ولَأن أكون في صحبتك على الخبز والماء أحبُّ إليّ من أن أنعم من دونك بغنى الهندَين جميعًا.» وفي رسالة أخرى تقول: «بالله عليك يا عزيزي، أظهِر حبّك لي بأن تعتني بنفسك. اتّخذ لك ثيابًا دافئة، وصدريّات من صوف، واشترِ عباءة. كن منشرح الصدر؛ ولا تحرم نفسك شيئًا؛ ولا تشكّ في أن الله سيدبّر لنا.» ويبدو أنها كانت مضرب المثل في جيلها بما فُطرت عليه من طيبة ولطف، وهما خصلتان لا تقترنان دائمًا، للأسف، بأصدق التقوى.
وكانت السيدة ويسلي قد سعدت كثيرًا بالمودّة الأخوية التي جمعت بين زوجها وأختها والسيد دانتون، فوقع عليها هذا الفقد وقعًا عميقًا. وكتب السيد ويسلي النقش الذي حُفر على قبر السيدة دانتون في مقبرة بنهيل فيلدز، ومع أن عادة ذلك العصر كانت أن تُنسب كلّ فضيلة تحت الشمس إلى من تُكتب لهم النقوش، فقد أُجمع على أن كلّ كلمة فيه كانت حقًّا: «أيتها الجرّة المقدّسة! يا من نأتمنها على هذه الكومة العزيزة من التراب المدفون، اعرفي أمانتك واحرسيها في أمان، حتى تُفتح بوّابة الموت النحاسية؛
حتى يأمرها الملاك أن تقوم، وينقلها إلى الفردوس: زوجةً ودودًا، رقيقةً، حكيمةً؛
صديقةً تعزّي وتنصح؛
فضيلةً وديعةً كنسمة الصَّبا؛
وتقوى ابتسمت في الموت؛
مثل هذه الزوجة ومثل هذه الصديقة يرثيها الجميع ويثني عليها الجميع.
وأشدّهم حزنًا، وقد أثقلته الهموم الآكلة، هو من عرفها وأحبّها أكثر من الجميع؛
من شاركها قلبها الوفيّ، ومن ملك فيه بلا منازع، ولن يهادن الزفرات حتى يموت فيحيا معها.
أو إن شاء أن يجمع أكثر من ذلك: هنا ترقد إليزا مدفونة.
وكانت الأختان تُعدّان متشابهتين جدًّا في الهيئة والخُلُق كلَيهما، حتى إن كلّ ما يُروى عن السيدة دانتون يلقي ضوءًا جانبيًّا على شخصية السيدة ويسلي نفسها.
وكان السيد ويسلي قد حضر زفاف الزوجين دانتون، وأهداهما يومئذ «أنشودة زفاف» كانت كلّها حمائم وغراميات، وكيوبيدات وآلهة أعراس. ويبدو جليًّا أنه كان يساوره ظنّ فطِن بأن بائع الكتب الأرمل لم يُخلق ليعيش وحده، إذ قال بمكر لطيف في الرسالة التي أرفق بها النقش إنه يرجو أن تصل قبل أن تدعو الحاجة إلى أنشودة زفاف أخرى. وقد تزوّج السيد دانتون فعلًا مرة أخرى في غضون ستة أشهر، فقطع السيد ويسلي صلته به بالعجلة التي كان الدكتور بريمروز سيقطعها بها في ظروف مماثلة. ولم يُمتحن هو نفسه بمثل ذلك قطّ، إذ عاشت السيدة ويسلي بعده، لكن إذا حكمنا بما نعرفه من خُلقه، فالأرجح جدًّا أنه ما كان ليعيش طويلًا بلا زوجة لو ابتُلي بفقد شريكته الوفية.
والأرجح أن السيدة ويسلي واجهت مسألة تعليم أولادها حين استقرّت أول مرة في إبورث. ولو لم تفعل لنشأت بناتها جاهلات، إذ ما كان المال اللازم لإرسالهن إلى المدرسة ليتوافر قطّ. أمّا الصبيان فكانت ستُبذل من أجلهم بطبيعة الحال جهود حثيثة؛ فقد كان الأب يرى التعليم، وفي مدرسة عامة أيضًا، شرطًا لا غنى عنه، وكان مستعدًّا أن يحرّك السماء والأرض ليوفّره لهم. وكانت السيدة ويسلي امرأة عملية هادئة، وجدت، مع كثرة ما عليها من عمل، وقتًا لإنجاز كلّ شيء، بفضل همّة لا تفتر واجتهاد وعقل منظّم. وكان من المستحيل بالطبع أن تعلّم ابنها البكر قبل أن يقدر على الكلام، لكنه ما إن بدأ يتكلّم حتى بدأت تعلّمه.
وكانت عملية سريعة ممتعة، إذ كتبت أنه «كان ذا ذاكرة عجيبة، حتى إنني لا أذكر أنني قلتُ له الكلمة نفسها مرتين. والأغرب من ذلك أن أيّ كلمة تعلّمها في درسه كان يعرفها حيثما رآها، في كتابه المقدّس أو في أيّ كتاب آخر، وبهذه الطريقة تعلّم سريعًا جدًّا أن يقرأ مؤلِّفًا إنجليزيًّا قراءة حسنة.» وظلّ صمويل تلميذها الوحيد سنتين أو نحوهما، ومن تجربتها معه لم تحاول قطّ أن تعلّم أحدًا من أولادها حروف الهجاء قبل أن يتجاوز الخامسة، مع أن أصغرهم جميعًا، كيزيا، التقطت حروفها قبل تلك السنّ. وقد أسفت أمّها لذلك، وقالت إنه لم يكن من صنعها، لكن القراءة لا بدّ أنها كانت في جوّ البيت. ووُلد تاسع أولاد السيدة ويسلي في إبورث سنة 1698، لكن لمّا كانت سجلّات الأبرشية قد أتلفها حريق، فلا يُعرف أكان صبيًّا أم بنتًا. ومات هذا الطفل سريعًا، وكان المولود التالي صبيًّا اسمه جون، تلاه في السنة التالية صبيّ اسمه بنيامين، وقد ماتا كلاهما في طفولتهما.
ويبدو أنه في الشطر الأول من الإقامة في إبورث كانت والدة السيد ويسلي المسنّة تعيش معه، ولعلها كانت عونًا ثمينًا للزوجة الشابة التي كان ينتظرها مولود على الدوام، وكثيرًا ما كانت تلزم غرفتها وأريكتها ستة أشهر متواصلة؛ ومع ذلك، فلأنها نادرًا ما كان لديها أكثر من خادمة واحدة لكلّ الأغراض، فلا بدّ أنها كانت تدبّر أمر الأطفال حتى في أشدّ ساعات ضعفها، وهذا الإجهاد الدائم للعقل والجسد هو ما زاد وهنها كثيرًا.
في 16 مايو 1701 تشاور الزوج والزوجة معًا. كان المال شحيحًا شحًّا رهيبًا، وكانت الحاجة ماسّة إلى الفحم، لأنه وإن كان الصيف قد أوشك، ما كان يليق أن يخلو البيت من نار والمولود الآخر مُنتظَر بين ساعة وأخرى. جُمع كلّ فلس، فلم يستطيعا أن يجمعا بينهما سوى ستة شلنات. وأُرسل في طلب الفحم، لكن الجيوب فرغت. وفي صباح الخميس كانت مفاجأة سارّة. فقد كان رئيس الأساقفة شارب الطيّب يعرف كيف يضيّق الفقر على الأسرة في إبورث، ويعرف كلّ شيء عن الديون، وكم يشقى قسّ الأبرشية وهو يطرق من دماغه نظمًا ونثرًا لناشري لندن، فكلّم عددًا من النبلاء في شأنه، بل رفع أمره إلى مجلس اللوردات. فتأثّرت كونتيسة نورثهامبتون بقصة العوز، وتبرّعت بعشرين جنيهًا لمن يرعاهم رئيس الأساقفة، تُركت عشرة منها، بناءً على رغبة السيد ويسلي، في يد سيادته لوالدته السيدة ويسلي المسنّة، وأُرسلت العشرة الأخرى باليد إلى قسّ الأبرشية، فوصلت في الصباح الذي وجده مفلسًا. ولم يأتِ المال قبل أوانه بساعة، إذ في مساء ذلك اليوم نفسه وُلد توأمان، صبيّ وبنت. وكتب السيد ويسلي إلى رئيس الأساقفة يعلن الخبر: «في الليلة الماضية أنجبت لي زوجتي بضعة أطفال. ليسوا سوى اثنين حتى الآن، صبيّ وبنت، وأظنّهم كلّ ما هنالك في الوقت الحاضر؛ فقد رُزقنا أربعة في سنتين ويوم، ثلاثة منهم أحياء.»
ولم يعش التوأمان ولا الصبيّ الذي سبقهما إلا أشهرًا قليلة، وفي سنة 1702 وُلدت آن؛ ولمّا لم يكن بين يدي الأمّ الآن، على غير العادة، سوى رضيع واحد، وكانت مهيتابل الصغيرة، أو هيتي كما كانوا يدعونها، قد بلغت سنّ الخامسة الوقورة، شرعت السيدة ويسلي تعقد مدرسة منتظمة لأسرتها ست ساعات في اليوم، وداومت عليها عشرين سنة، لم يقطعها إلا القليل من الانقطاعات التي لا مفرّ منها بسبب الولادات المتعاقبة، وحريق في دار القسّ.
وقد ظهر مدى صبرها في التعليم حين جلس زوجها يومًا بدافع الفضول يعدّ وهي تكرّر الشيء نفسه لطفل واحد أكثر من عشرين مرة. فقال: «إنّي لأعجب من صبرك»، ثم أردف: «لقد أخبرتِ هذا الطفل بالشيء نفسه عشرين مرة.» فأجابت: «لو قنعتُ بذكره تسع عشرة مرة فحسب»، ثم قالت: «لضاع تعبي كلّه. فالمرة العشرون هي التي كلّلته.»
ولا يبدو أن السيدة ويسلي كانت تقدّر طريقتها في التربية كثيرًا، لكنها ما كانت لتحتمل أن يشبّ أولادها على الفوضى، ولم يكن في وسعها أن تتحمّل نفقة المربّيات أو المعلّمين الخصوصيين أو المدارس. فكانت السبيل الوحيدة لتعليمهم أن تتولاه بنفسها، وبينما هم مجتمعون حولها في هدوء منكبّين على دروسهم، كانت تعمل بإبرتها، وتمسك حسابات أرض الكنيسة، وتكتب رسائلها، وترعى طفلها الرضيع، في يسر وراحة أكبر بكثير مما لو كان الصغار يتسابقون في أرجاء البيت ويعيثون فيه شغبًا صاخبًا. وبطلب من ابنها جون، حين كان رجلًا في الثلاثين، ولعلّ ذلك كان لتطلّعه هو إلى حياة أسرية، دوّنت تفاصيل الطريقة التي ربّت بها أولادها وعلّمتهم، وخير ما يُعرض به ذلك السجلّ كلماتها هي نفسها.