فصل 15 · قراءة 13 د · استماع 17 د
السنوات الأخيرة
نُقل خبرُ وفاة صمويل ويسلي على يد صديقٍ وجارٍ إلى تشارلز، الذي كان حينئذٍ في بريستول، وعلى الأرجح إلى جون أيضًا في الفاوندري. وكان أقاربه كثيرًا ما يمازحونه على تحفّظه في شؤون الأسرة، ويبدو أنه انطلق فعلًا للقاء تشارلز والذهاب معه إلى تيفرتون لزيارة أرملة أخيهما، دون أن يُبلغ الخبر المحزن لأمّه، التي كانت مريضةً في حجرتها. ولعلّ قلبه لم يطاوعه على ذلك، فقد كانت الأسرة كلّها تعلم كم أحبّت بِكرها، وأيّ ابنٍ مثاليٍّ كان لها. وربما عهد إلى إحدى أخواته أن تخبرها برفق. أمّا كيف تلقّت الخبر، فقد روته هي نفسها لتشارلز: «عزيزي تشارلز، «29 نوفمبر 1739.
«حين سمعتُ أوّل مرةٍ بموت أخيك، رضيتُ في الحال بمشيئة الله، دون أدنى تمنّع. غير أني عجبتُ أنّ جاكي لم يُخبرني بذلك قبل رحيله، وهو يعلم به؛ ولكنه لم يكن يعرف طريقة تعامل الله معي في الأحوال الاستثنائية، ولا عجب في ذلك حقًّا؛ فمع أني اختبرتُ مرارًا رحمته وقدرته غير المحدودتين في سندي، وفي سكينة روحي الداخلية حين كانت التجربة لولا ذلك أشدّ من أن أحتملها، تبقى طرق عمله عندي أنا نفسي فوق الإدراك وفوق الوصف. لقد كان أخوك عزيزًا عليّ جدًّا في هذه الحياة، ولعلّي أخطأتُ إذ أحببتُه أكثر مما ينبغي. وقد ظننتُ يومًا أنه يستحيل عليّ أن أحتمل فقده، ولكن لا أحد يعرف ما يقدر على احتماله حتى يُمتحَن. وكما كان جدّك الشيخ الصالح يقول: ‹إنما البليّة ما جعله الله بليّة›. وحقًّا إنّ ظهور حضوره ورضاه لأكثرُ من سندٍ كافٍ في أيّ ألمٍ كان. فإن حجب تعزياته وستر وجهه عنّا، صار أهون الألم لا يُطاق. ولكن، تبارك اسمه القدوس وتمجّد، لم يكن الأمر كذلك معي، مع أني غير مستحقّةٍ بلا حدٍّ لأصغر مراحمه كلّها. إني أفرح بأنّ لي رجاءً مطمئنًّا بخلاص ابني العزيز. إنه الآن في راحة، ولن يرضى أن يعود إلى الأرض ولو ربح العالم. فلماذا إذن أنوح؟ لقد بلغ المرفأ قبلي، ولكني سألحق به عن قريب. لن يرجع هو إليّ، ولكني أنا ذاهبةٌ إليه، فلا نفترق بعد ذلك أبدًا.
«أشكرك على عنايتك بشؤوني الدنيوية. لقد كان من الطبيعي أن يُظنّ أني سأضطرب لموت ابني العزيز من هذه الجهة، إذ انقطع بموته جزءٌ كبير من معاشي. ولكن، والحقّ يُقال، لم يخطر لي قطّ فكرٌ واحدٌ مقلقٌ في مثل هذه الأمور؛ فقد خطر ببالي في الحال أنّ الله بفقد ولدي قد دعاني إلى اتّكالٍ عليه أرسخ؛ وأنّ ابني، وإن كان صالحًا، لم يكن إلهي؛ وأنّ أبانا السماوي قد بدا الآن كأنه أخذ قضيتي في يده هو مباشرةً؛ ولذلك آمنتُ على خلاف الرجاء، على الرجاء، أني لن أقاسي بعد الآن.
«لا أستطيع أن أكتب كثيرًا، لأني ما زلتُ ضعيفة. لم أنزل إلى الطابق السفلي منذ أكثر من عشرة أسابيع، وإن كنتُ أحسن حالًا مما كنتُ عليه مؤخّرًا. أرجو أن تُبلغ محبّتي وبركتي إلى ابنتي وإلى فيلي. أسأل الله أن يسندها ويدبّر أمرها.
«سوزانا ويسلي».
وبعد نحو شهرٍ كتبت إليه ثانيةً، على الأرجح ردًّا على رسالةٍ من تشارلز، الذي كان مقرّه في بريستول: «الفاوندري، 27 ديسمبر 1739. «عزيزي تشارلز، «لستَ أشدّ رغبةً في رؤيتي مني في رؤيتك. إنّ أخاك، الذي سأدعوه من الآن فصاعدًا الابنَ ويسلي، إذ مضى عزيزي سام إلى بيته، كان عندي الساعةَ وأنعش روحي كثيرًا. والحقّ أني كثيرًا ما وجدتُ أنه لا يتكلّم على مسمعي إلا ونلتُ منه نفعًا روحيًّا. غير أنّ زياراته نادرة وقصيرة، ولا ألومه على ذلك أبدًا، لأني أعلم أنه منصرفٌ إلى عملٍ صالح، وأنه، تبارك الله، يلقى نجاحًا عظيمًا في خدمته. ولكني، يا عزيزي تشارلز، ما زلتُ في حاجةٍ إليه أو إليك؛ فقد صرتُ حقًّا، بأشدّ معاني الكلمة حرفيّةً، طفلةً صغيرة تحتاج إلى عونٍ متواصل. ‹ٱلْحَدِيدُ بِٱلْحَدِيدِ يُحَدَّدُ، وَٱلْإِنْسَانُ يُحَدِّدُ وَجْهَ صَاحِبِهِ›. وإني أجد تعزيةً وسندًا كبيرين في الحديث الديني حين يتيسّر لي. لقد كنتُ في ما مضى أفرح بغياب الرفقة، ووجدتُ أنه كلّما قلّت تعزياتي من المخلوقات زادت تعزياتي من الله. ولكن، وا أسفاه! لقد سقطتُ عن تلك الشركة الروحية التي كنتُ أتمتّع بها من قبل.
ولماذا هذا؟ لأني أفتقر إلى الإيمان. إنّ الله إلهٌ حاضرٌ في كل مكان لا يتغيّر، ليس عنده تغيير ولا ظلّ دوران؛ والعيب فيّ أنا، وإني أنسب كلّ خطأٍ في الحكم وكلّ زللٍ في العمل إلى نقص الإيمان بيسوع المبارك. آه يا عزيزي، حين أتأمّل في جلال شخصه، وكمال طهارته، وعِظَم آلامه، وفوق كل شيء محبّته التي لا حدّ لها، أذهل وأتحيّر تمامًا؛ وأغرق في الفكر، وأصير لا شيء أمامه! آه، ما أبعد العذر عمّن عرف هذه الأمور ثم بقي فقيرًا وضيعًا في الإيمان والمحبة! وأنا أتكلّم كمن هو مذنبٌ في هذا الأمر. لقد مُنعتُ من إتمام رسالتي. كنتُ قد شكوتُ أني لا أجد مَن يحادثني في الأمور الروحية، ولكني حظيتُ في هذه الأيام الأخيرة بأحاديث كثيرين من المسيحيين الصالحين، الذين أنعشوا إلى حدٍّ ما روحي الخائرة؛ ومع أنهم عطّلوني عن الكتابة، فقد كانت مقاطعتهم لي مقاطعةً سارّة، وأرجو ألّا تكون بغير نفع. أرجو أن نتكلّم قريبًا فمًا لفم؛ وحينئذٍ، إن أذن الله، أُفضي إليك بأفكاري على نحوٍ أوفى. ولكن، وا أسفاه! حين تأتي أنت يتركني أخوك. على أنّ هذه مشيئة الله، الذي أنتما منصرفان إلى خدمته المباركة، والذي بارك أتعابكما حتى الآن وحفظ شخصيكما. فأن يواصل إنجاح عملكما هكذا، ويحميكما كليكما من الشرّ، ويهبكما قوةً وشجاعةً لتكرزا بالإنجيل الحقّ في وجه الصلوات المتّحدة لأشرار الناس وأشرار الملائكة، تلك هي الصلاة القلبية، يا عزيزي تشارلز، من «أمّك المحبّة، «سوزانا ويسلي».
وفي هذا الوقت تقريبًا ترمّلت إميليا ويسلي، التي كانت قد تزوّجت منذ بضع سنين بالسيد هاربر، الصيدلاني السابق في إبورث، الذي كان معسرًا إعسارًا شديدًا، فغادرت غينزبرة وجاءت ومعها خادمٌ أمينٌ أثيرٌ لديها لتقيم مع أمّها في الفاوندري.
ولا بدّ أيضًا أنه في هذه المرحلة بالذات أدلت السيدة ويسلي بشهادتها، في حالةٍ واحدة على الأقلّ، تأييدًا للوعظ العلماني. كان عمل جون ويسلي عمل مبشّرٍ ومنظِّم، أبرشيّتُه العالم كلّه؛ فكان يتنقّل على صهوة جواده من مكانٍ إلى مكان يشدّد الكنائس، وكان لا بدّ أن يُترك أحدٌ مسؤولًا عن الفاوندري. وقد وقع الاختيار على السيد توماس ماكسفيلد، «شابٌّ ذو عقلٍ راجح وتقوى». وكانت مهامّه أن يجتمع بالفصول والجماعات، وأن يقرأ الكتاب المقدس ويشرحه. ولم يكن بين هذا وبين إلقاء عظةٍ إلا خطوة، وسرعان ما خطاها، فتكلّم بحرارةٍ وبلاغةٍ كبيرتين. فانزعج جون ويسلي انزعاجًا شديدًا حين بلغه الخبر، وعاد مسرعًا إلى البيت. ورأت أمّه أنّ أمرًا ما ليس على ما يرام، فسألته عنه. «أرى أنّ توماس ماكسفيلد قد صار واعظًا»، هكذا كان الجواب المقتضب من الرجل الذي كانت رغبته الطبيعية أن يكون الرأس والرئيس في كل ما يتولّاه. فلم تلبث السيدة ويسلي أن أبدت له رأيها في الأمر: «يا جون، أنت تعرف ما كانت آرائي. لا يمكنك أن تظنّ أني أميل بسهولة إلى تأييد شيءٍ من هذا القبيل. ولكن احذر مما تفعله بشأن هذا الشاب؛ فإنه مدعوٌّ من الله للوعظ يقينًا كما أنت مدعوّ. افحص ما كانت ثمار وعظه، واسمعه بنفسك». وكان لكلام الأمّ وزنه، فوعظ ماكسفيلد أمام سيّده. «هُوَ ٱلرَّبُّ»، هتف جون ويسلي، «ليصنع ما يحسن في عينيه. فمن أنا حتى أقاوم الله؟».
وهكذا انقاد الكاهن المرسوم، الذي كان متشدّدًا في التمسّك بامتيازات الكهنوت، العالِم و«زميل كلية لينكولن»، إلى إقرار الوعظ العلماني الذي قُدّر له أن يصير عنصرًا مهمًّا في الميثوديّة التي أسّسها. ويُظنّ أنّ السيدة ويسلي اهتمّت اهتمامًا حارًّا بالنساء اللواتي انضممن إلى الفصول في الفاوندري وكنّ يأتين إليها طلبًا للتعليم والمشورة. وكان ذلك منها أمرًا طبيعيًّا حين تسمح لها صحّتها.
وكان من طبع متحمّسٍ شابٍّ مثل تشارلز ويسلي أن يتصوّر أنّ آراء أمّه في تدبير الخلاص قاصرة، وأن يسعى إلى تقويمها في رسالةٍ طويلة. فلم تتقبّل ما قاله بوداعةٍ كبيرة فحسب، بل أخذت كلامه إلى قلبها؛ وردُّها عليه، المتواضع والوقور معًا، هو آخر رسالةٍ يُعرف أنها كتبتها: «عزيزي تشارلز، «الفاوندري، 2 أكتوبر 1740.
«إني أشاركك من كل قلبي في شكر الله على شفائك. إنّ له حِكَمًا كثيرة في كل حدثٍ من أحداث العناية الإلهية، تفوق إدراكنا بكثير، ولا أشكّ في أنّ ردّه إليك شيئًا من العافية سيحقّق غاياتٍ كثيرة لا تزال تجهلها.
«أشكرك على رسالتك اللطيفة؛ وأسمّيها كذلك لأني أؤمن حقًّا أنها أملتها رغبةٌ صادقة في خيري الروحي والأبدي. إنّ في كثيرٍ من اتّهاماتك قدرًا كبيرًا من الحقّ: ولا أنوي أن أقول كلمةً واحدة دفاعًا عن نفسي، بل أوثر أن أردّ الأمور كلّها إلى الذي يعلم كلّ شيء. ولكن هذا ما يجب أن أقوله لك: إنك مخطئٌ بعض الشيء في حالتي. وا أسفاه! إنها أسوأ بكثير مما تظنّ! فلستُ من أولئك الذين لم يُستناروا قطّ، أو لم يصيروا شركاء الموهبة السماوية، أو الروح القدس، بل قد استيقظتُ يقظةً تامّة منذ سنين كثيرة، وأنا أشعر شعورًا عميقًا بالخطيئة، الأصلية منها والفعلية. إنما حالتي أشبه بحال كنيسة أفسس؛ فلم أكن أمينةً على الوزنات التي اؤتمنتُ عليها، وقد تركتُ محبّتي الأولى. ‹أفيوجد بعدُ رجاءٌ لإسرائيل في هذا؟› إني لا أيأس، وبنعمة الله لن أيأس؛ فمنذ ارتدادي المحزن، حين كنتُ أكاد أكون بلا رجاء، وحين كنتُ قد نسيتُ الله، وجدتُ حينئذٍ أنه لم ينسني. بل حتى حينئذٍ طبّق بروحه على نفسي استحقاقات الكفّارة العظيمة، إذ أخبرني أنّ المسيح مات لأجلي. أفيخبرني إله الحقّ، المخلّص القدير، أنّ لي نصيبًا في دمه وبرّه، ثم لا أصدّقه؟ حاشا! إني أؤمن، وسأظلّ أؤمن؛ ومع أني أعظم الخطاة، فإنّ ذلك لا يثبّط عزيمتي؛ لأنّ كل معاصيّ خطايا شخصٍ محدود، أمّا استحقاقات آلام ربّنا وبرّه فغير محدودة! وإن كان ينقصني شيءٌ لا أخلص بدونه (ولستُ أشعر به في الوقت الحاضر)، فإني أؤمن أني لن أموت قبل أن يُسدّ ذلك النقص. إنك تسأل أسئلةً كثيرة لا أحبّ أن أجيب عنها؛ ولكني أحيلك إلى ربّنا العزيز، الذي سيُرضيك في كل ما يلزمك أن تعرفه. لا أستطيع أن أفهم لماذا تؤكّد أنك لستَ مسيحيًّا، وهذا في الواقع أن تقول للمسيح في وجهه إنه ليس لديك ما تشكره عليه، إذ لستَ أفضل حالًا بشيءٍ مما فعله أو احتمله لأجلك حتى الآن. آه! أيّ إهانةٍ عظيمة، وأيّ جحودٍ عجيب، هذا ليسوع المبارك إلى الأبد؟ إني أعدّ نفسي بعيدةً عن أن أكون مسيحيةً صالحة مثلك، أو كما ينبغي لي أن أكون؛ ولكن حاشا لي أن أنكر القليل من المسيحية الذي عندي؛ بل دعني أنمو في النعمة وفي معرفة ربّنا ومخلّصنا يسوع المسيح. آمين. لا أدري ما رأي الناس الآخرين في الطبيعة البشرية، أمّا أنا فأرى أننا بدون نعمة الله عاجزون تمامًا عن أن نفكّر أو نقول أو نفعل أيّ شيءٍ صالح: ولذلك، إن كنّا قد أُعِنّا في أيّ مرحلةٍ من حياتنا على عمل شيءٍ صالح، فينبغي أن نعطي المجد لله. وإن لم نستثمر الوزنات المعطاة لنا، فالذنب ذنبنا. وأجد أنّ هذه طريقةٌ في الكلام شائعةٌ جدًّا بين هؤلاء الناس، وقد أساءتني كثيرًا؛ وكثيرًا ما تمنّيتُ لو أنهم يتكلّمون عن أنفسهم أقلّ وعن الله أكثر. إني كثيرًا ما أسمع شكاوى عالية من الخطيئة، وما إلى ذلك، ولكني نادرًا، نادرًا جدًّا، ما أسمع كلمة حمدٍ وشكرٍ لربّنا العزيز، أو اعترافًا بما له من غير المحدود . . .»
أمّا بقية الجمل فمفقودة، ولمّا كانت على الأرجح تتناول نوع الأشخاص الذين كانوا يتردّدون على الفاوندري وخدماتها، فإنّ ضياعها مدعاةٌ للأسف.
وبعد تاريخ هذه الرسالة بنحو ستة أشهر، في أوائل مارس 1741، توفّيت كيزيا ويسلي في بِكسلي وهي في الثانية والثلاثين من عمرها. ويُظنّ أنها لم تبرأ قطّ تمامًا من صدمة اكتشافها أنّ وستلي هول قد عبث بمشاعرها الفتيّة على سبيل التسلية المحضة، في حين كان مرتبطًا بوعدٍ لأختها مارثا. كانت الصغرى بين الأولاد، وُلدت بُعيد اجتياز أمّها المحنة الرهيبة من الفزع والخطر في حريق إبورث. وقد قاست هي نفسها ضروبًا كثيرة من الحرمان في صباها، وكلّ ذلك يفسّر رقّة صحّتها؛ ولكنّ للقلب شأنًا في حياة النساء، وكثيرًا ما يُحدث التعلّق التعيس وهنًا في قدرة الجسد على النهوض، ولا سيّما في من ليس لها روابط قوية جدًّا بالحياة. ويبدو أنّ تشارلز كان حاضرًا حين ماتت أخته، وأنه اطمأنّ إلى حالتها الذهنية والروحية.
لم يكن ثمّة مرضٌ محدّد عانت منه السيدة ويسلي سوى النقرس، وكان في حالتها وراثيًّا. ومن المؤكّد أنه لم ينشأ عن ترفٍ ورغد عيشٍ في شخصها هي. وأخذت قوى الحياة تضعف تدريجيًّا، واجتمعت كلّ البنات الباقيات حول أمّهنّ. وقد طلبت بوجهٍ خاصّ من آن ألّا تتركها ثانيةً إن كانت لديها القوة على البقاء. واضطُرّ تشارلز إلى الرحيل، ظانًّا أنها قد تبقى حتى عودته؛ وكان جون في بريستول، فلمّا سمع أنها تضعف بسرعة، انطلق على جواده مساء الأحد 18 يوليو 1742، بعد أن وعظ جمعًا كبيرًا. وبلغ الفاوندري في العشرين من الشهر، وبعد أن رآها كتب في يوميّاته: «وجدتُ أمّي على تخوم الأبدية؛ ولكن ليس لديها شكٌّ ولا خوف، ولا رغبةٌ إلا أن تنطلق وتكون مع المسيح حالما يدعوها الله».
وفي عصر الجمعة التالية رأى أنّ النهاية قد اقتربت جدًّا: كانت عاجزةً عن الكلام، ولكنها واعية؛ فتلا صلاة الاستيداع، كما فعل لأبيه قبل ذلك بسبع سنين. كانت الساعة الرابعة، ولمّا كان مُنهَكًا من السهر والانفعال، ترك جانبها لحظةً ليشرب «فنجانًا من الشاي». فنادته إحدى أخواته ليعود. «فتحت عينيها واسعتين»، يقول، «وثبّتتهما نحو العلاء لحظة. ثم انطبق الجفنان، وأُطلقت الروح حرّة، بلا صراعٍ ولا أنينٍ ولا تنهّد. ووقفنا حول السرير، وحقّقنا طلبها الأخير، الذي نطقت به قُبيل أن تفقد قدرتها على الكلام: ‹يا أولادي، حالما أُطلَق، رنّموا مزمور حمدٍ لله›».
وقد وقع على السيدة لامبرت أن تكتب إلى تشارلز تفاصيل أيام أمّه الأخيرة، فقالت:
«لقد قاست تجارب عظيمة، في النفس والجسد معًا، أيامًا بعد أن تركتَها؛ ولكنّ الله أكمل عمله فيها قبل أن يأخذها إليه بنحو اثنتي عشرة ساعة. استيقظت من غفوة؛ وإذ سمعناها تبتهج، أصغينا إلى الكلمات التي نطقت بها، وهي هذه: ‹يا مخلّصي العزيز! أأتيتَ أخيرًا لتعينني في ضيقتي القصوى؟› ومنذ ذلك الحين كانت مستسلمةً بعذوبةٍ حقًّا؛ ولم يعد للعدوّ سلطانٌ على أذيّتها. وقضت ما تبقّى من وقتها في التسبيح».
ودُفنت السيدة ويسلي يوم الأحد الأول من أغسطس في مقبرة بنهيل فيلدز، وجون يتلو صلاة الجنازة بحسب طقس كنيسة إنجلترا، وإميليا وسوزانا وهيتي وآن ومارثا واقفاتٌ حولها. واجتمع عددٌ كبير من الأصدقاء، فضلًا عن آخرين جمعهم فضولٌ يشوبه التعاطف. ثم رُنّمت ترنيمة، ووقف جون ويسلي، الذي كان في ريعان رجولته المبكرة قد تمنّى بحرارةٍ ألّا يعيش بعد أمّه، عند قبر تلك الأمّ ووعظ الجموع المحتشدة بواحدةٍ من أبلغ عظاته وأشدّها حرارة.
وسرعان ما وُضع حجرٌ بسيط عند رأس ذلك المثوى الأخير، عليه نقشٌ شعري من قلم تشارلز ويسلي: «هنا يرقد جسد السيدة سوزانا ويسلي، صغرى بنات الدكتور صمويل آنسلي وآخر الباقيات منهنّ».
«على رجاءٍ أكيدٍ راسخٍ أن تقوم، وتطالب بمسكنها في السماوات، وضعت هنا مسيحيّةٌ جسدها، تاركةً الصليبَ لتنال الإكليل.
ابنةَ الضيق الحقّةَ كانت، ألِفت الألم والشقاء، وناحت ليلًا طويلًا من الحزن والمخاوف، ليلًا ناموسيًّا دام سبعين عامًا. ثم أعلن الآبُ ابنَه، وعرّفها إياه في الخبز المكسور؛ فعرفت وأحسّت أنّ خطاياها قد غُفرت، ووجدت عربون سمائها. وإذ صارت أهلًا للشركة في العُلى، سمعت النداء: ‹قُومِي يَا حَبِيبَتِي›. ها أنا آتية، أجابت نظراتها المحتضرة، وكالحمل، مثل ربّها، ماتت».
وكان من الغريب أنّ جون، المدقّق عادةً، لم يذكر أباه على شاهد القبر هذا، ولا دوّن تاريخ ميلاد أمّه أو وفاتها. غير أنه انشغل بإعداد نقشٍ على لوحٍ نحاسي لصورةٍ شبيهةٍ بها جدًّا رُسمت في سنواتها الأخيرة. ونسخةٌ منها تتصدّر كتاب كيرك أمّ آل ويسلي، وتظهر مصغّرةً في مطلع كتاب السيد ستيفنسون ذكريات أسرة ويسلي. وهناك أيضًا صورةٌ مصغّرة باقية تُظهر شيئًا مما كانت عليه في ريعان عمرها. ومن بين ذرّيتها البعيدة امرأةٌ أو اثنتان تشبهانها في المظهر شبهًا شديدًا.
ولمّا كان شاهد القبر الأصلي قد طُمس كثيرًا بفعل الزمن والطقس، فقد وُضع فوق قبر السيدة ويسلي في عام 1828، حين أُقيمت ألواحٌ تذكارية لعددٍ من الميثوديّين البارزين في كنيسة سيتي رود على نفقة لجنة الكتب الويسليّة، حجرٌ جديد بنقشٍ جديد. ولم يحملهم توقيرهم لمرنّمهم العذب على تخليد أبياته كلّها، فصار النقش الآن على هذا النحو: «هنا يرقد جسد السيدة سوزانا ويسلي، أرملة القسّ صمويل ويسلي، الحاصل على درجة الماجستير،
(قسّ أبرشية إبورث سابقًا، في لينكولنشير)، التي توفّيت في 23 يوليو 1742، عن 73 عامًا.
كانت صغرى بنات القسّ صمويل آنسلي، دكتور اللاهوت، الذي طُرد بموجب قانون التوحيد من رعاية أبرشية القديس جايلز في كريبلغيت، في 24 أغسطس 1662.
كانت أمًّا لتسعة عشر ولدًا، أبرزهم القسّان جون وتشارلز ويسلي؛
وأوّلهما كان، بنعمة الله، مؤسّس جمعيات الشعب المدعوّ ميثوديّين». «على رجاءٍ أكيدٍ يقينيٍّ أن تقوم، وتطالب بمسكنها في السماوات، وضعت هنا مسيحيّةٌ جسدها، تاركةً الصليبَ لتنال الإكليل».
وفي عام 1869 ضُمنت مقبرة بنهيل فيلدز، مع أنّ الدفن فيها كان قد أُوقف قبل ذلك بزمنٍ طويل، مقبرةً على الدوام، فغُرست فيها الأشجار، وشُقّت فيها ممرّات تؤدّي إلى مقربةٍ من أبرز القبور. والموضع الذي ترقد فيه رفات السيدة ويسلي هو حيث يتقاطع الرقمان 17 و42 على السور الخارجي، على بُعد بضع ياردات غربًا مائلًا إلى الجنوب من قبر جون بنيان، الذي كان حيًّا يعظ في أيام صباها البعيدة.
وقد قامت مسلّةٌ من الرخام الصقلّي أُقيمت لذكراها قبالة كنيسة سيتي رود، مواجهةً مقبرة بنهيل فيلدز، منذ ديسمبر 1870، وعليها نقشٌ شبيهٌ جدًّا بالنقش الأخير المذكور.
ولا تكاد هذه السيرة الموجزة لسوزانا ويسلي تُختتم بأفضل من كلمات الراحل آيزك تايلور، الذي كان هو نفسه ابنَ أمٍّ علّمت، بمعاونة زوجها، أسرتها الكبيرة جدًّا كلّها، وحظيت بالرضا إذ رأتهم يكبرون ليكونوا من أكثر الناس ثقافةً وتقوى بين رجال الإنجليز ونسائهم في جيلهم أو في أيّ جيلٍ آخر: «كانت أمّ آل ويسلي أمَّ الميثوديّة بالمعنى الديني والأخلاقي؛ فإنّ شجاعتها، وخضوعها للسلطة، وسموّ روحها، واستقلالها، وضبطها لنفسها، وحرارة مشاعرها التعبّدية والوجهة العملية التي أُعطيت لها، كلّ ذلك ظهر من جديد وتكرّر على نحوٍ منظورٍ في أخلاق أبنائها وسلوكهم».