فصل 11 · قراءة 15 د · استماع 19 د
الأصوات الخارقة
إنّ موضوع الظواهر الخارقة للطبيعة موضوعٌ لا بدّ أن يتّفق البشر فيه على أن يختلفوا. فنصف البشرية يأبى أن يصدّق إلا ما يراه بعينه ويلمسه بيده، ويَعُدّ من يؤمنون بأيّ تأثيرات روحية، أيًّا كان نوعها، ضحايا خرافةٍ مُهينة وأتباعًا لها؛ بينما يحمل النصف الآخر إيمانًا راسخًا، وإن تعذّر تحديده، بالبصيرة الثانية والحدوس الغامضة والرسائل الآتية من عالم الغيب. وفي قانون إيمان الرسل عبارةٌ كثيرًا ما تُفسَّر على أنها تتضمّن الإيمان بنوعٍ من الصلة بين الأموات والأحياء، بل بين أناسٍ غائبين بعضهم عن بعض بالجسد حاضرين بالروح، حين يقول: «أؤمن بشركة القدّيسين». وكانت السيدة ويسلي تؤمن بهذا إيمانًا ثابتًا، فقد سمعها ابنها جون، في سنوات ترمّلها، تقول إنها كثيرًا ما كانت موقنةً بحضور زوجها الراحل معها يقينَها لو كانت تراه بعينيها الجسديّتين. وقد ورث أبناؤها مزاجها هذا كاملًا، فكانوا يجدون في هذا الموضوع جاذبيةً لا تُقاوَم؛ وكان جون يعظ فيه دائمًا بحماسةٍ عظيمة في عيد جميع القدّيسين، ويصرّح بأنه كان أحيانًا يشعر شعورًا حيًّا بحضور أحبّائه الذين عبروا النهر المظلم قبله، حتى إنه كان يلتفت متوقّعًا أن يراهم؛ ولا بدّ لكلّ من يعرف ترانيم تشارلز ويسلي أن يلاحظ أنها كثيرًا ما تنبض بالإيمان نفسه.
إنّ الذين يرون العلامات والرؤى، ويسمعون أصواتًا لا يسمعها غيرهم، هم دائمًا أناسٌ مرهفو الأعصاب، شديدو الحساسية، جيّاشو العاطفة. وهم في الغالب الأعمّ أفرادٌ يُمسكون عن الطعام إمساكًا شديدًا، اختيارًا أو اضطرارًا (إن لم نقل إنهم لا ينالون كفايتهم من الغذاء)، فيرقّ فيهم حجاب الجسد، وتنمو قواهم العقلية والروحية نموًّا يفوق المألوف. وقد انطبق هذا الوصف على آل ويسلي جميعًا، فكانوا تمامًا من صنف الناس الذين يتقبّلون التأثيرات الخفيّة ويؤمنون بها.
كان الانطباع الأول الذي أحدثته في نفس السيدة ويسلي تلك الأصواتُ العجيبة التي سُمعت في دار القسّ في إبورث في ديسمبر 1716، حين لم يكن في البيت سواها وزوجها وبناتها، أنها نذيرٌ بأنّ الموت أو مصيبةً ما قد حلّت بأحد الأبناء الغائبين. وكان تشارلز في ذلك الوقت قد صار في مدرسة وستمنستر، مع أنه لم يتجاوز الثامنة، إذ استدعاه صمويل، رائيًا أنه يخفّف أعباء الأسرة على أفضل وجه بأن يتكفّل بإعالة أخيه الأصغر وتعليمه. وكان تشارلز الصغير صبيًّا جسورًا، سريعًا على نحوٍ لافت إلى استعمال قبضتيه؛ ولعلّ السيدة ويسلي، كشأن الأمّهات، كانت دائمة القلق من أن يصيبه أذى. وفي الأيام اللاحقة، بعد أن اطمأنّت إلى سلامة أولادها، ربطت الأصوات الأولى بموت أخيها في الهند، الذي انقطعت أخباره نحو ذلك الوقت. ولكن لمّا كانت الأصوات قد استمرّت سنواتٍ كثيرة، بل ظلّ بعض أفراد الأسرة يسمعونها طوال حياتهم، فلا بدّ أنها انطبقت على حوادث كثيرة، هذا إن كانت حقًّا من الطبيعة التي نسبها إليها سامعوها. وقد كتبت السيدة ويسلي نفسها أوّل رواية عن هذه الاضطرابات إلى ابنها صمويل، وبطلبٍ منه دوّنت أخواته وأبوه أيضًا ما اختبروه بأنفسهم. ورسالة السيدة ويسلي مفصّلة تفصيلًا دقيقًا: سام، «12 يناير 1716-1717.
«سرّتنا هذا المساء سرورًا غير متوقَّع رزمتُك، التي حملت إلينا الخبر الطيّب بأنك حيّ، بعد أن عشنا قرابة شهرٍ في أشدّ ما يمكن تصوّره من الذعر، ظانّين أنك قد متّ، أو أنّ أحد إخوتك قد قُتل في حادثةٍ ما.
«وسبب مخاوفنا ما يلي: في الأول من ديسمبر سمعت خادمتنا عند باب غرفة الطعام أنّاتٍ كئيبةً عدّة، كأنها أنّات إنسانٍ في النزع الأخير على شفا الموت. فلم نُعِر روايتها التفاتًا كبيرًا، وحاولنا أن نُضحكها فنُذهب عنها خوفها. وبعد بضع ليالٍ (ليلتين أو ثلاث) سمع عددٌ من أهل البيت طَرقًا غريبًا في مواضع شتّى، في العادة ثلاث طرقات أو أربعًا في المرّة، ثم يسكن قليلًا. ودام ذلك كلّ ليلة مدّة أسبوعين؛ وكان أحيانًا في العُلّيّة، ولكنه في أغلب الأحيان في غرفة الأطفال أو في الغرفة الخضراء. وقد سمعناه جميعًا ما عدا أباك؛ ولم أكن أرغب في أن يُخبَر به، لئلّا يتوهّم أنه نذيرٌ بموته هو، وهو ما كنّا جميعًا نخشاه في الحقيقة. ولكن حين أخذ يزداد إزعاجًا، ليلًا ونهارًا، حتى لم يجرؤ أحدٌ من أهل البيت، أو لم يكد، على البقاء وحده، عزمتُ على إخباره، راغبةً في أن يكلّمه. فلم يشأ في البدء أن يصدّق إلا أنّ أحدًا يفعل ذلك ليُفزعنا؛ ولكن في الليلة التالية، ما إن أوى إلى فراشه حتى طرق طرقًا عاليًا تسع مرّات، بجوار سريره تمامًا. فنهض وذهب يتحقّق إن كان يستطيع أن يكتشف ما هو، فلم يرَ شيئًا. وبعد ذلك صار يسمعه كما يسمعه الباقون.
«وفي إحدى الليالي أحدث في الغرفة التي فوق رؤوسنا ضجّةً كأنّ أناسًا عدّة يمشون، ثم أخذ يجري صعودًا ونزولًا على الدرج، واشتدّ هياجه حتى ظننّا أنّ الأطفال سيفزعون؛ فنهضتُ أنا وأبوك ونزلنا في الظلام لنُشعل شمعة. وما إن بلغنا أسفل الدرج العريض، ويدُ كلٍّ منّا في يد الآخر، حتى بدا من جهتي كأنّ أحدًا أفرغ كيسًا من النقود عند قدميّ؛ ومن جهته كأنّ جميع القوارير التي تحت الدرج (وكانت كثيرة) قد تحطّمت ألف قطعة. فاجتزنا البهو إلى المطبخ، وأخذنا شمعة، وذهبنا نتفقّد الأطفال، فوجدناهم نيامًا.
«وفي الليلة التالية أصرّ أبوك على أن يبيت السيد هوول عندنا، فجلسنا جميعًا معًا حتى الساعة الواحدة أو الثانية بعد منتصف الليل، وسمعنا الطَّرق كالعادة. وكان أحيانًا يُحدث صوتًا كصوت تدوير السَّفّود، وأحيانًا أخرى، كما في الليلة التي كان السيد هوول فيها معنا، كصوت نجّارٍ يسوّي الألواح بالمِسحَج؛ ولكنه في أغلب الأحيان كان يطرق ثلاثًا ثم يسكت، ثم ثلاثًا من جديد، وهكذا ساعاتٍ طويلة متواصلة. فألححنا على أبيك أن يكلّمه، ويجرّب إن كان سيُسمع صوت. وفي إحدى الليالي، نحو الساعة السادسة، دخل غرفة الأطفال في الظلام، فسمع في البدء أنّاتٍ عميقةً عدّة، ثم طَرقًا. فاستحلفه أن يتكلّم، إن كانت له قدرة، ويخبره لماذا يزعج بيته؛ فلم يُسمع صوت، بل طرق ثلاثًا بصوتٍ عالٍ. ثم سأله إن كان هو سامي، وأمره، إن كان هو ولا يستطيع الكلام، أن يطرق مرّة أخرى؛ فلم يطرق بعد ذلك تلك الليلة، فرجونا أنه ليس نذيرًا بموتك.
«وهكذا استمرّ إلى الثامن والعشرين من ديسمبر، حين طرق طرقًا عاليًا (كما كان أبوك يطرق البوّابة) في غرفة الأطفال ثم رحل. ولنا في معنى هذا ظنونٌ شتّى. أمّا أنا فلا أخشى شيئًا الآن وقد بقيتَ سالمًا في لندن حتى اليوم، وأرجو أن يظلّ الله يحفظك؛ وإن كنتُ أميل أحيانًا إلى الظنّ بأنّ أخي قد مات. فأعلِمني برأيك في الأمر.
«سوزانا ويسلي.»
تأثّر صمويل ويسلي بهذه الرسالة تأثّرًا بالغًا، وكتب إلى أبويه كليهما ردًّا عليها، يسأل أدقّ الأسئلة: أيمكن أن تكون الجرذان أو الفئران أو غيرها من الحيوانات قد أحدثت الأصوات؟ وهل في البيت خدمٌ جُدد؟ وما إلى ذلك؛ وطلب أن يكتب إليه أبوه، وأن يتفضّل السيد هوول عليه برواية، وأن تروي كلّ واحدة من أخواته روايتها لما جرى. ومن الواضح أنه كان يؤمن إيمانًا ثابتًا بأنّ مصدر الاضطراب خارقٌ للطبيعة، وأراد أن يُثبَّت في ذلك. فاستدعى هذا رسالةً ثانية من أمّه: سام، «25 أو 27 يناير 1716-1717.
«مع أنني لست ممّن لا يصدّقون شيئًا خارقًا للطبيعة، بل أميل بالأحرى إلى الظنّ بأنه كانت ستقوم صلةٌ متكرّرة بيننا وبين الأرواح الصالحة لولا أنّ انغماسنا العميق في الحسّيّات يحول دونها، فقد مضى عليّ وقتٌ طويل قبل أن أصدّق شيئًا ممّا رواه الأولاد والخدم عن الأصوات التي سمعوها في أنحاء شتّى من بيتنا. بل إنني، بعد أن سمعتها بنفسي، كنت أودّ أن أُقنع نفسي وأُقنعهم بأنها لم تكن إلا جرذانًا أو ابنَ عِرسٍ تُزعجنا؛ ولمّا كنّا قد ابتُلينا من قبل بالجرذان، فطُردت بالنفخ في البوق، أمرتُ بأن يُجاء ببوق، وجعلتهم ينفخون فيه في أرجاء البيت كلّه. ولكن منذ الليلة التي بدأوا فيها ينفخون، صارت الأصوات أعلى وأوضح ممّا كانت، ليلًا ونهارًا؛ وفي تلك الليلة نهضنا ونزلنا، فاقتنعتُ تمامًا بأنّ إحداث مثل هذه الأصوات الغريبة المتنوّعة فوق طاقة أيّ مخلوقٍ بشري.
«أمّا أسئلتك فسأجيب عنها واحدًا واحدًا؛ غير أنني أرغب في ألّا تُرضي أجوبتي أحدًا سواك، إذ لا أريد أن يُطلَع أحدٌ على الأمر. لقد جاءنا خادمٌ وخادمة جديدان في عيد القدّيس مارتن الأخير، ولكني لا أعتقد أنّ أيًّا منهما سبّب الاضطراب، للسبب المذكور آنفًا، ولأنهما كانا أشدّ فزعًا من أيّ أحدٍ آخر. ثم إننا كثيرًا ما سمعنا الأصوات وهما في الغرفة معنا؛ أمّا الخادمة خاصّةً فكانت في ذعرٍ جعلها تكاد تعجز عن كلّ عمل، ولم تكن تجرؤ قطّ على الانتقال من غرفة إلى أخرى، أو البقاء وحدها دقيقةً واحدة بعد أن يبدأ الظلام.
«أمّا الخادم، روبرت براون، الذي تعرفه جيدًا، فكان أكثر من زاره ذلك الشيء، إذ كان ينام في العُلّيّة، وكثيرًا ما نزل مذعورًا حافيًا شبه عارٍ، لا يجرؤ على البقاء وحده ليلبس ثيابه؛ ولا أظنّه، لو كانت له القدرة، يرتكب مثل هذا الخبث. وحين سُمع المشي في العُلّيّة، كان روبرت في فراشه في الغرفة المجاورة، مستغرقًا في نومٍ عميق حتى إنه لم يسمع أباك ولا إيّاي نصعد وننزل، مع أننا، كما أنا متيقّنة، لم نكن نمشي بخفّة.
لقد سمعه أهل البيت كلّهم معًا، في الغرفة نفسها، وفي الوقت نفسه، ولا سيّما في الصلاة العائلية. وكان يبدو دائمًا لجميع الحاضرين في المكان نفسه وفي الوقت نفسه، مع أنه كثيرًا ما كان ينتقل إلى مكانٍ آخر قبل أن يتمكّن أحد من أن يقول: إنه هنا.
«وكان أهل البيت كلّهم، ومعهم روبن، نيامًا حين نزلتُ أنا وأبوك الدرج، ولم يستيقظوا في غرفة الأطفال حين قرّبنا الشمعة منهم، غير أننا لاحظنا أنّ هيتي كانت ترتجف ارتجافًا شديدًا في نومها، كما كانت تفعل دائمًا قبل أن يوقظها الصوت. وكان في العادة أقرب إليها منه إلى الباقين، وقد لاحظت هي ذلك، ففزعت كثيرًا، لأنها ظنّت أنّ له عليها حنقًا خاصًّا. وفي وسعي أن أُكثر من ذكر الحوادث الخاصّة، ولكني أُمسك. وأظنّ أنّ أباك سيكتب إليك عن الأمر قريبًا.
«لا أستطيع أن أقول ما قصدُ العناية الإلهية من السماح بهذه الأمور. ‹ٱلسَّرَائِرُ لِلرَّبِّ إِلَهِنَا›؛ ولكني أوافقك تمام الموافقة على أنّ من حكمتنا وواجبنا أن نستعدّ بجدّ لكلّ ما قد يحدث.
«ص. ويسلي.»
وكتبت الابنة الثانية، التي كانت تُدعى عادةً سوكي، إلى أخيها روايةً مماثلة في جوهرها، لكنها تضيف أنّ مزلاج الباب ومِدفأة الفراش كانا يقعقعان بجوار سريرها، وتتابع: «إنه الآن هادئ إلى حدٍّ ما، إلا عند تلاوتنا الصلوات من أجل الملك والأمير، إذ يبدأ في العادة، ولا سيّما حين يقول أبي: ‹مولانا الملك الأكرم›، إلخ. وأبي غاضبٌ من هذا، وينوي أن يصلّي ثلاث صلوات بدل اثنتين من أجل الأسرة المالكة. وقد سمعنا جميعًا الصوت نفسه، في الوقت نفسه، وكأنه آتٍ من المكان نفسه. وخلاصة القول إنه صار الآن يظهر بشخصه؛ ولكن عن هذا مزيدٌ فيما بعد.» وبطبيعة الحال زادت هذه الرسالة صمويل فضولًا على فضول، فكتب يلتمس مزيدًا من المعلومات، وسأل أمّه بجدّية: «هل حفرتم في الموضع الذي بدا فيه أنّ النقود انسكبت عند قدميك؟» ولاحظ لأبيه: «إن كانت الأصوات نذيرًا بشيءٍ لأسرتنا، فأنا على يقين أنني طرفٌ معنيّ.» ومضى بعض الوقت قبل أن يُقنَع قسّ الأبرشية بالإجابة عن استفسارات ابنه، لكنه أرفق أخيرًا بضعة أسطر برسالةٍ طويلة من إميليا، تضمّنت بعض التفاصيل التي لم يذكرها أحدٌ غيرها: «عزيزي سام، «11 فبراير 1716-1717.
«أمّا الأصوات وما إليها في بيتنا، فأحمد الله أننا الآن جميعًا في هدوء. لقد كانت في تلك القضية ملابساتٌ مدهشة. وأمّك لم تكتب إليك ثلثها. وحين أراك هنا ستطّلع على الرواية كاملةً، فقد دوّنتها. إنها تصلح كتيّبًا رائعًا بقرشٍ واحد لجاك دانتون؛ ولكني، ما دمت حيًّا، لست طامحًا إلى شيءٍ من هذا القبيل. أظنّ أنّ هذا كلّ شيء، سوى البركات، من «أبيك المحبّ، «سام ويسلي.»
ووصفت إميليا الصوت بأنه أجوف ولا يشبه شيئًا آخر، وقالت: «كان يجيب أمّي إذا دقّت الأرض بقدمها وأمرته. وكان يطرق حين أكون أُضجع الأطفال في أسرّتهم، تحتي تمامًا حيث أجلس. ومرّةً، بينما كنت أخلع عنهما ثيابهما، دقّت كيزي الصغيرة الأرض بقدمها متظاهرةً بأنها تُخيف باتي، فأجاب في الحال بثلاث طرقات، في الموضع نفسه تمامًا. وكان يشتدّ صوتًا وعنفًا إذا قال أحدٌ إنه جرذان، أو أيّ شيءٍ طبيعي.» ووصفت الآنسة أيضًا كيف رُئي في البيت شيءٌ يشبه أرنبًا أبيض أو غُريرًا، وجهرت برأيها أنّ ذلك سحر، مضيفةً أنّ أباها كان يعظ «بحرارة» ضدّ العادة الشائعة في الأبرشية، عادة استشارة العرّافين، قبيل الطَّرقات وسائر الظواهر في بيته بقليل.
ولم يكن التكلّم من البطن والظواهر الخفيّة مجهولين، حتى في أيام جورج الأول، عند من كانوا يتظاهرون بأنهم سحرةٌ وعرّافون؛ ولا يسع العقلَ الدنيويّ المتشكّك في هذا القرن التاسع عشر إلا أن يخطر له أنّ واحدًا أو آخر من هؤلاء العرّافين كان ينتقم من قسّ الأبرشية لأنه حرمهم مكاسبهم بتنديده من على المنبر بعادة استشارتهم. غير أنّ آل ويسلي، وكثيرين من كتّاب سيرتهم، أخذوا هذه العجائب مأخذ الجدّ، وآمنوا إيمانًا ثابتًا بأنها خلّفت آثارًا نافعة في نفوس بعض أفراد الأسرة.
وثمّة حادثة تشبه شبهًا عجيبًا ما يُعرف في أيامنا بتحريك الموائد، دوّنتها سوكي، إذ كتبت إلى أخيها كيف أنه «يوم الأحد الماضي، وسط دهشة أبي التي لم تكن بالقليلة، رقص صحنه الخشبي على المائدة مدّةً لا بأس بها، دون أن يحرّك أحدٌ المائدة، وإذا بشقيٍّ مغامر يرفعه، فأفسد اللهو، إذ بقي ساكنًا بعد ذلك على الدوام.»
ويبدو أنّ صمويل واصل طرح الأسئلة، إذ كتبت إليه السيدة ويسلي في 27 مارس: «لا أستطيع أن أتصوّر لماذا أنت شديد الفضول هكذا بشأن ضيفنا غير المرغوب فيه. أمّا أنا فقد سئمت تمامًا من السماع عنه أو الحديث فيه؛ ولكنك حين تأتي إلينا ستجد ما يكفي لإزالة كلّ شكوكك، ولعلّك تسمعه أو تراه بنفسك.»
وكتب السيد ويسلي نفسه روايةً مفصّلة لكلّ ما جرى، وفيما يلي أبرز فقراتها.
«حين كنّا في الصلاة، وبلغنا الصلوات من أجل الملك جورج والأمير، كان يُحدث فوق رؤوسنا ضجّةً عظيمة على الدوام، ولذلك سمّاه بعض أهل البيت يعقوبيًّا. وقد دفعتني قوّةٌ غير منظورة ثلاث مرّات: مرّةً نحو زاوية مكتبي في غرفة الدراسة، ومرّةً ثانية نحو باب الغرفة المفروشة بالحُصر، ومرّةً ثالثة نحو الجانب الأيمن من إطار باب غرفة دراستي، وأنا داخلٌ إليها.
«في هذا اليوم (24 يناير)، في صلاة الصباح، سمع أهل البيت الطرقات المعتادة عند الصلاة من أجل الملك. وفي الليل كانت أوضح، في الصلاة من أجل الملك وفي الصلاة من أجل الأمير كلتيهما؛ وسمعت زوجتي ومعظم أولادي طرقةً عالية جدًّا عند ‹آمين›، من الجانب الداخلي من سريري.
«يوم الجمعة، الخامس والعشرين، إذ كانت هناك صلوات في الكنيسة، اختصرتُ كالعادة صلوات الأسرة في الصباح، فأسقطت الاعتراف والحَلّ والصلوات من أجل الملك والأمير. ولاحظت أنه حين يُفعَل هذا لا يكون طَرق. فتلوتها ذات صباح على سبيل التجربة؛ فعند اسم الملك جورج بدأ يطرق، وفعل الشيء نفسه حين صلّيت من أجل الأمير. سمعتُ طرقتين، لكني لم ألتفت إليهما بعد الصلاة إلى أن تحدّث عنهما جميع من كانوا في الغرفة، عشرة أشخاص سواي، وقالوا إنهم سمعوهما. ولم يكن أيّ صوت طوال بقيّة الصلوات.
«الأحد، 27 يناير. — طرقتان خفيفتان عند صلوات الصباح من أجل الملك جورج، في الطابق العلوي.»
كان في هذا كلّه شيءٌ يشبه شبهًا عجيبًا فعلَ البشر، ولا سيّما إذا تذكّرنا ميول السيدة ويسلي اليعقوبية. ولعلّ الخيال هو ما جعل الفتيات يظننّ أنّ مزاليج أبوابهنّ كانت تُرفع، وأنّ أسرّتهنّ كانت تُرفع من تحتهنّ. ثم إنه مسجَّل أنّ هذه الظواهر كانت تصحبها في الغالب تقلّبات الريح واشتدادها. وكلّ من يعرف كيف اعتاد الخدم وأهل الريف الجهلة أن يغالوا ويزيدوا على كلّ مبالغة حين يشيع أمرٌ غامض، سيأخذ أقوال روبن براون، الخادم، بقدر ما تستحقّه. فقد سمع قرقرةً كقرقرة ديك الحبش، وشيئًا يتعثّر بين أحذيته وجزماته، ورأى حيوانًا صغيرًا غريبًا يشبه أرنبًا أبيض، وصرّح مرّةً، وهو يطحن الحَبّ في رحى يدوية، بأنّ المِقبض كان يدور بقوّة والرحى فارغة وهو لا يلمسه.
وكان الخوف الذي يبديه كلب الدرواس كلّما بدأت الأصوات أمرًا عجيبًا جدًّا. وتسجّل مذكّرةٌ كتبها جون ويسلي أنّ «أوّل مرّة سمعت فيها أمّي صوتًا غير مألوف في إبورث كانت قبل اضطراب جيفري العجوز بزمنٍ طويل.» وهذا هو الاسم الذي أطلقته الفتيات على ذلك الزائر الدخيل. كان أخي، وقد جاء حديثًا من لندن، قد تشاجر ذات مساء مشاجرةً حادّة مع أختي سوكي، وفي ذلك الوقت، وكانت أمّي صادف أن تكون في الطابق العلوي في غرفتها، رنّ الباب والنوافذ واهتزّت بصوتٍ عالٍ جدًّا، ثم ضُربت في الحال ثلاث ضربات متمايزة، ثلاثًا ثلاثًا. ومنذ تلك الليلة لم يتخلّف قطّ عن الإنذار بالطريقة نفسها تقريبًا قبيل أيّ مصيبةٍ كبيرة، أو مرضِ أيّ واحدٍ من أهل البيت.» وصرّحت إميليا، وهي تكتب بعد أربعٍ وثلاثين سنة إلى أحد إخوتها، بأنّ جيفري «لم يتخلّف قطّ عن زيارتها كلّما كانت محنةٌ جديدة مقبلة.»
هذا إذن هو تاريخ شبح إبورث. وهو يبدو في القراءة صبيانيًّا سخيفًا إلى حدٍّ ما، ولعلّ الأسرة كانت ستعدّه كذلك لولا أنّ طرقات الروح بدت مسوِّغةً للأهواء اليعقوبية لدى السيدة ويسلي أو متّفقةً معها. وكانت قد غرستها عميقًا في نفس ابنها الأكبر؛ وزادتها رسوخًا صلتُه بالدكتور أتربري، أسقف روتشستر، وصداقته له. وبعد سنواتٍ قليلة، في 1722، اتُّهم أتربري، وكان من أعلام الكنيسة العليا، ويُضمر عداءً لا يلين لآل هانوفر، بالضلوع في مؤامرةٍ كان غرضها إجلاس الفارس دي سان جورج، أي «المدّعي العجوز»، على عرش إنجلترا، فحوكم لذلك أمام مجلس اللوردات، وجُرّد من أسقفيّته، ونُفي من المملكة إلى الأبد. وكان روحًا قلقًا غير محبوب بين إخوته الأساقفة؛ ولمّا كان صمويل ويسلي كاتبًا للأهاجي واللاذعات، نثرًا ونظمًا، ضدّ حزب الويغ، فلا ريب أنه فعل ذلك بموافقة راعيه وبتحريضٍ منه. وكان صمويل أيضًا وثيق الصلة بإيرل أكسفورد، وبوب، وسويفت، وبرايور، وكلّهم ذوو ميولٍ يعقوبية. ولم يُحدث سقوط الأسقف أتربري فرقًا فوريًّا للمعلّم المساعد في وستمنستر؛ ولكن حين جرت تغييرات في المدرسة الكبيرة، وكان يتطلّع إلى الترقية، أُغفل ببساطة وتُرك جانبًا. فاستعمل إيرل أكسفورد نفوذه، وحصل له على إدارة مدرسة تيفرتون الثانوية، حيث قضى بقيّة حياته. وظلّ على مراسلةٍ وثيقة مع الأسقف المنفيّ وأسرته، ولم يغيّر قطّ آراءه السياسية، كما يتبيّن من نظرةٍ إلى مجموعة قصائده، التي أُعيد طبعها حديثًا في 1862.
كانت آخر كلمات معروفة كتبتها السيدة ويسلي في الأمور الخارقة سنة 1719، ردًّا على رسالةٍ من جون ويسلي، الذي كان يصدّق تصديقًا غير عاديّ حكايات الأشباح والأطياف؛ وكان حينئذٍ في أكسفورد، حيث اهتمّ ببيتٍ مسكون في الجوار. وكان موضوع رسالته الخاصّ أن يصف كيف لقي السيد بارنزلي واثنان آخران من الطلبة طيفًا في الحقول منذ عهدٍ قريب، ثم تحقّقوا بعد ذلك من أنّ أمّ بارنزلي قد ماتت في أيرلندا في اللحظة ذاتها التي ظهر فيها الطيف. وكان ردّ السيدة ويسلي معتدلًا، بل متحفّظًا: «عزيزي جاكي، «لقد أثارت فيّ قصّة السيد بارنزلي تأمّلاتٍ عجيبة كثيرة. لا أشكّ في الواقعة؛ ولكني لا أستطيع أن أفهم لماذا يُسمح بهذه الأطياف. لو أُذن لها أن تكلّمنا، وكانت لنا القوّة على احتمال مثل هذه المخاطبة — لو كانت مكلَّفة أن تُخبرنا بشيءٍ عن عالمها غير المنظور يكون ذا نفعٍ لنا في هذا العالم — لو كانت تعلّمنا كيف نتّقي الخطر، أو تضعنا على طريقٍ نصير به أحكم وأفضل، لكان لذلك معنى؛ أمّا أن تظهر لغير غايةٍ نعرفها، إلا أن تُفزع الناس حتى تكاد تُطيّر صوابهم، فأمرٌ يبدو منافيًا للعقل تمامًا.
«ص. ويسلي.»
ومن الملابسات العجيبة جدًّا أنه بعد نحو مئة سنة من انقطاع صلة آل ويسلي بإبورث، سُمعت أصواتٌ غريبة في دار القسّ؛ فلم يستطع القسّ الذي كان يشغلها آنذاك أن يتتبّعها أو يجد لها تفسيرًا، فرحل بأسرته وأقام في الخارج بعض الوقت.