حياة ديفيد برينرد ويوميّاته
من تعيينه مرسلًا، إلى بدء إرساليّته بين الهنود في كاوناوميك، في نيويورك

فصل 5 · قراءة 10 د · استماع 13 د

من تعيينه مرسلًا، إلى بدء إرساليّته بين الهنود في كاوناوميك، في نيويورك

26 نوفمبر 1742 - 31 مارس 1743.

26 نوفمبر 1742.—«ما زال لي إحساس بدناءتي العظيمة، وسعيت قدر استطاعتي إلى أن أبقى منفردًا. آه، أيّ لا شيء، وأيّ تراب ورماد أنا! وتمتّعت بشيء من السلام والتعزية وأنا أبسط شكاواي أمام إله كلّ نعمة.

27 نوفمبر.—«استودعت نفسي لله بشيء من التعزية؛ وغادرت نيويورك نحو الساعة التاسعة صباحًا؛ وانصرفت وما زال لي إحساس مؤلم بعدم استحقاقي الذي لا يوصف. حقًّا يحسن بي أن أحبّ جميع إخوتي، فليس فيهم جميعًا مَن هو دنيء مثلي: فمهما فعلوا في الظاهر، يبدو لي أنّه ليس أحد منهم يشعر بمثل ما أشعر به من ذنب أمام الله. آه من هزالي، وعقمي، وجسدانيّتي، ومرارتي الماضية، وافتقاري إلى روح الإنجيل! هذه الأمور تثقل نفسي. وركبت من نيويورك ثلاثين ميلًا إلى وايت بلينز، وظللت معظم الطريق أرفع قلبي إلى الله طالبًا الرحمة والنعمة المطهّرة؛ وقضيت المساء منكسر الروح جدًّا.

1 ديسمبر.—«تنفّست نفسي في إثر الله، بأشواق روحيّة عذبة إلى المشابهة له، وأُتي بها إلى أن تستريح على نعمته الغنيّة، وشعرت بقوّة وتشجيع لأن أفعل أو أحتمل أيّ شيء تقسمه لي العناية الإلهيّة. وركبت نحو عشرين ميلًا، من ستراتفيلد إلى نيوتاون.»

وفي غضون الأيّام التسعة التالية قام برحلة من نيوتاون إلى هادام، بلدته التي وُلد فيها؛ وبعد أن أقام هناك بضعة أيّام، رجع ثانية إلى الجزء الغربي من كونيتيكت، وجاء إلى ساوثبري.

11 ديسمبر.—«تحادثت مع صديق عزيز كنت قد فكّرت في أن أعطيه تعليمًا عاليًا، وأتحمّل نفقته كلّها، لكي يتأهّل لخدمة الإنجيل. فأطلعته على أفكاري في هذا الأمر، وتركته ليتدبّره حتّى أراه ثانية. ثمّ ركبت إلى بيت لحم، وجئت إلى مسكن السيّد بيلامي، وقضيت المساء معه في حديث عذب وصلاة. واستودعنا أمر إرسال صديقي إلى الكلّية لإله كلّ نعمة. مبارك الرب لأجل فرصة هذا المساء معًا.

. وإذ كان برينرد قد اضطلع الآن بعمل المرسل إلى الهنود، وكان أبوه قد ترك له بعض المال، رأى أنّه لا سبيل ينفقه فيه لمجد الله أكثر من أن يتحمّل نفقة تعليم شابّ موهوب تقيّ للخدمة. فاختير الشابّ المذكور هنا لهذا الغرض، وتلقّى تعليمه على نفقة برينرد ما دام المحسن إليه حيًّا، أي حتّى أتمّ سنته الثالثة في الكلّية.

يوم الرب، 12 ديسمبر.—«شعرت في الصباح كأنّه لم تكن لي قوّة، أو تكاد، لا على الصلاة ولا على الوعظ؛ وشعرت بحاجة مؤلمة إلى العون الإلهي. وذهبت إلى الاجتماع مرتعدًا؛ لكنّ الله سُرّ بأن يعينني في الصلاة والعظة. وأظنّ أنّ نفسي لم تكد قطّ تنفذ إلى هذا الحدّ في العالم غير المادّي في أيّ صلاة صلّيتها، ولم تكن عباداتي قطّ متحرّرة إلى هذا الحدّ من التصوّرات الغليظة والتخيّلات المستمدّة من رؤية الأشياء المادّيّة. ووعظت بشيء من الرضى من متّى 6:33: ‹لكن اطلبوا أوّلًا ملكوت الله› إلخ؛ وبعد الظهر من رومية 15:30: ‹فأطلب إليكم أيّها الإخوة› إلخ. وكان في الجماعة تأثّر كثير. لقد كان هذا سبتًا عذبًا لي؛ ومبارك الله، فلي ما يدعوني إلى الظنّ أنّ ديانتي صارت أكثر روحانيّة بواسطة صراعاتي الداخليّة الأخيرة. آمين. ليتني أكون دائمًا راضيًا بأن يستعمل الله معي طرقه الخاصّة!

14 ديسمبر.—«خيّمت على ذهني بعض الحيرة؛ وكنت مكروبًا الليلة الماضية وهذا الصباح لأجل مصالح صهيون، ولا سيّما بسبب المظاهر الكاذبة للدين، التي لا تولّد إلّا البلبلة، وخاصّة في بعض الأماكن. وصرخت إلى الله طالبًا العون، ليقدرني على أن أشهد ضدّ تلك الأمور التي تعوق تقدّم التقوى الحيّة بدلًا من أن تعزّزه. وبعد الظهر ركبت نازلًا إلى ساوثبري، وتحادثت ثانية مع صديقي في الأمر الخطير، أمر سعيه في عمل الخدمة؛ فبدا شديد الميل إلى أن يكرّس نفسه له، إن أنجح الله مساعيه في التأهّل لعمل عظيم كهذا. وفي المساء وعظت من تسالونيكي الأولى 4:8، وسعيت، وإن بلطف، إلى تقويض الدين الكاذب. وأعطاني الرب شيئًا من العون.

15 ديسمبر.—«تمتّعت اليوم بشيء من الله، في الصلاة في الخفاء ومع الجماعة كلتيهما؛ لكنّي شعرت بعقم كثير وتقصير في الواجب، وبعجزي عن أن أعين نفسي في الوقت الآتي، أو أن أؤدّي العمل والمهمّة اللذين عليّ أن أقوم بهما. وبعد ذلك شعرت بالكثير من عذوبة الدين، ورقّة روح الإنجيل. ووجدت فيّ محبّة عزيزة لجميع البشر، وخشيت كثيرًا أن تتسلّل إلى قلبي من حين إلى آخر حركة غضب أو استياء. وكان لي حديث معزٍّ منعش للنفس مع أصدقاء أعزّاء ونحن نودّع بعضنا بعضًا؛ وظننّا أنّنا ربّما لا نلتقي ثانية حتّى نأتي إلى العالم الأبدي. ولا أشكّ في أنّه سيكون لبعضنا، بالنعمة، لقاء سعيد هناك، وأنّنا سنبارك الله لأجل هذا الوقت، ولأجل أوقات أخرى كثيرة. آمين.

. كان المفوَّضون الذين استخدموا برينرد مرسلًا قد قرّروا أن يذهب، في أقرب وقت مناسب، إلى الهنود المقيمين قرب مفترق نهر ديلاوير، وإلى الهنود على نهر سسكويهانا. وكان بُعد تلك الأماكن، واحتمال تعرّضه لمشقّات وأخطار كثيرة، هو سبب توديعه أصدقاءه على هذا النحو.

18 ديسمبر. «قضيت وقتًا طويلًا في الصلاة في الغابة؛ وبدوت كأنّي مرتفع فوق أمور العالم: وكانت نفسي قويّة في رب الجنود؛ لكنّي شعرت بعقم عظيم.

23 ديسمبر.—«تمتّعت، على ما أثق، بحضور الله هذا الصباح في الخفاء. آه، ما أعذب، عذوبة إلهيّة، أن يدخل المرء إلى ستر حضرته، ويسكن في مظلّته!

27 ديسمبر.—«تمتّعت حقًّا بوقت ثمين؛ وكان لي إحساس مذيب بالأمور الإلهيّة، وبالروحانيّة الخالصة لديانة المسيح يسوع. وفي المساء وعظت من متّى 6:33 بحرّيّة كثيرة وقوّة ونفاذ: وصاحب حضورُ الله اجتماعنا. آه، يا للعذوبة، يا للرقّة اللتين شعرت بهما في نفسي! إن كنت قد شعرت قطّ بروح المسيح، فقد كان لي شيء من الإحساس بها الآن. مبارك إلهي، فنادرًا ما تمتّعت بيوم أكثر تعزية ونفعًا من هذا. آه، ليتني أستطيع أن أقضي كلّ وقتي لأجل الله!

14 يناير 1743.—«كانت صراعاتي الروحيّة اليوم مريعة بما لا يوصف، أثقل من الجبال ومن السيول الطاغية. فقد حُرمت كلّ إحساس بالله، بل حتّى بوجود إله؛ وكان ذلك شقائي. وإنّي لمتيقّن أنّ عذابات الهالكين ستقوم إلى حدّ كبير على الحرمان من الله، ومن ثَمّ من كلّ خير. وقد علّمني هذا اعتماد المخلوق المطلق على الله الخالق، لأجل كلّ فتات من السعادة يتمتّع به. آه، إنّي أشعر أنّه لو لم يكن هناك إله، لكنت، ولو عشت هنا إلى الأبد وتمتّعت لا بهذا العالم فقط بل بكلّ العوالم الأخرى، أشقى من الزاحف عشرة آلاف مرّة.

يوم الرب، 23 يناير.—«لم أكد أشعر قطّ بأنّي غير أهل للوجود كما أشعر الآن: ورأيت أنّي لا أستحقّ مكانًا بين الهنود الذين أنا ذاهب إليهم، إن أذن الله: وظننت أنّي سأخجل من أن أنظر في وجوههم، فضلًا عن أن يُبدى لي أيّ احترام هناك. حقًّا شعرت بأنّي منفيّ من الأرض، كأنّ كلّ الأماكن أحسن من أن يسكنها تعيس مثلي. وظننت أنّي سأخجل من أن أذهب حتّى إلى متوحّشي أفريقيا أنفسهم؛ وبدوت لنفسي مخلوقًا لا يصلح لشيء، لا للسماء ولا للأرض. لا يعرف إلّا الذين يشعرون به ما تحتمله النفس التي تُحجب، وهي تشعر، عن حضرة الله: وا أسفاه! إنّه أمرّ من الموت.

2 فبراير.—«وعظت عظة الوداع الليلة الماضية في بيت رجل شيخ لم يكن قادرًا منذ مدّة على حضور العبادة العامّة. وقضيت هذا الصباح في الصلاة، حيثما ذهبت تقريبًا؛ وإذ ودّعت الأصدقاء، انطلقت في رحلتي نحو الهنود؛ وإن كان عليّ أوّلًا أن أقضي بضعة أسابيع في إيست هامبتون في لونغ آيلند، بإذن من المفوَّضين، إذ رُئي أنّ فصل الشتاء غير ملائم لبدء الإرساليّة.

12 فبراير.—[في إيست هامبتون.] «تمتّعت بقليل من التعزية أكثر؛ وأُقدرت على أن أتأمّل بشيء من هدوء الذهن؛ ولا سيّما في المساء، وجدت نفسي أكثر انتعاشًا في الصلاة منها في أيّ وقت مؤخّرًا؛ وبدت نفسي كأنّها ‹تتمسّك بحصن الله›، وتعزّت بتعزياته. آه، ما أعذب بعض اللمحات من المجد الإلهي! وما أشدّ تقويتها وإحياءها!

15 فبراير. «في أوّل النهار شعرت بشيء من التعزية، وبعد ذلك تمشّيت في أيكة مجاورة، وشعرت بأنّي غريب على الأرض أكثر من أيّ وقت مضى على ما أظنّ، وميت عن كلّ تمتّعات العالم. وفي المساء كانت لي عذوبة إلهيّة في الواجب الخفيّ: كان الله حينئذ نصيبي، وارتفعت نفسي فوق تلك المياه العميقة التي غرقت فيها إلى هذا العمق مؤخّرًا. ثمّ صرخت نفسي لأجل صهيون، ووجدت عذوبة في ذلك.»

17 فبراير.—«وعظت هذا اليوم في قرية صغيرة في إيست هامبتون؛ وسُرّ الله بأن يعطيني حضوره المنعم وعونه، حتّى تكلّمت بحرّيّة وجرأة وشيء من القوّة. وفي المساء قضيت بعض الوقت مع صديق مسيحي عزيز؛ وشعرت بالجدّيّة كأنّي على حافّة الأبديّة. وكان لقاؤنا حقًّا رمزًا صغيرًا للسماء نفسها. وأجد أنّ نفسي صارت أكثر نقاوة وانفطامًا عن الاعتماد على أحوالي ومشاعري الروحيّة.

18 فبراير.—«كان لي شيء من التمتّع معظم النهار، ووجدت سبيلًا إلى عرش النعمة. مبارك الرب لأجل أيّ فترات من البهجة السماويّة والسكينة، وأنا منشغل في ساحة القتال. آه، ليتني أكون جادًّا ووقورًا ويقظًا دائمًا ما دمت في عالم شرّير! وكانت لي فرصة للانفراد اليوم، ووجدت شيئًا من الحرّيّة في الدرس. آه، كم أشتاق إلى أن أحيا لله!»

ويبدو أنّه تمتّع في معظم الأسبوعين التاليين بكثير من السلام والتعزية الروحيّين. ففي يوميّاته عن هذه المدّة يعبّر عن أمور كهذه: الحزن على الخطيّة الساكنة فيه، وعلى قلّة نفعه؛ والموت عن العالم؛ والشوق إلى الله وإلى أن يحيا لمجده؛ وأشواق تذيب القلب إلى بيته الأبدي؛ والاتّكال الراسخ على الله طلبًا لعونه؛ واختبار كثير من العون الإلهي في ممارسات الدين الخاصّة والعامّة كلتيهما؛ والقوّة والشجاعة الداخليّتين في خدمة الله؛ والانتعاش والتعزية والعذوبة الإلهيّة كثيرًا جدًّا في التأمّل والصلاة والوعظ والحديث المسيحي. ويبدو من روايته أنّ هذه المدّة امتلأت بالاجتهاد العظيم والجدّ في خدمة الله: في الدرس والصلاة والتأمّل والوعظ، وفي التعليم والنصح على انفراد.

7 مارس.—«حين قمت هذا الصباح وجدت قلبي ينطلق في إثر الله بأشواق إلى المشابهة له، ووجدت نفسي في الصلاة في الخفاء منتعشًا انتعاشًا عذبًا ومنطلقًا في التسبيح لله على كلّ ما صنعه بي ولأجلي، وعلى كلّ تجاربي وضيقاتي الداخليّة مؤخّرًا. ونسب قلبي المجد، المجد، المجد لله المبارك! ورحّب بكلّ ضيق داخلي من جديد، إن رأى الله من المناسب أن يمتحنني به. وبدا الزمن كأنّه ليس إلّا بطول بوصة، والأبديّة على الأبواب؛ وظننت أنّي أستطيع بصبر وبشاشة أن أحتمل أيّ شيء لأجل قضيّة الله؛ لأنّي رأيت أنّ لحظة ستأتي بي إلى عالم السلام والغبطة. وارتفعت نفسي، بقوّة الرب، فوق هذا العالم السفلي بعيدًا، وفوق كلّ ملاهيه الباطلة وخيباته المخيفة.

يوم الرب، 13 مارس. «عند الظهر ظننت أنّه من المحال عليّ أن أعظ، بسبب الضعف الجسدي والموت الداخلي. وفي الصلاة الأولى كنت ضعيفًا حتّى كدت لا أستطيع الوقوف؛ ولكن في العظة قوّاني الله، فتكلّمت نحو ساعة ونصف بحرّيّة عذبة ووضوح وشيء من القوّة الرقيقة، من التكوين 5:24: ‹وسار أخنوخ مع الله›. وأُعنت إعانة عذبة على أن ألحّ على السير الوثيق مع الله، وأن أترك هذا نصيحة وداعي لشعب الله هنا، أن ‹يسيروا مع الله›. ليت إله كلّ نعمة يُنجح أتعابي المسكينة في هذا المكان!

14 مارس. «في الصباح كنت مشغولًا جدًّا بالاستعداد لرحلتي، وكنت منشغلًا على الدوام تقريبًا بالصلوات القصيرة المنطلقة من القلب. ونحو الساعة العاشرة ودّعت شعب إيست هامبتون العزيز؛ فاغتمّ قلبي وحزن وفرح في آن واحد؛ وركبت نحو خمسين ميلًا إلى جزء من بروكهافن، وبتّ هناك، وكان لي حديث منعش مع صديق مسيحي.»

وبعد يومين آخرين بلغ نيويورك؛ لكنّه يشكو من تخلٍّ كثير وموت في الطريق. وأقام يومًا واحدًا في نيويورك، ويوم الجمعة ذهب إلى بيت السيّد ديكنسون في إليزابيث تاون.

19 مارس. «كنت مكروبًا كربًا مرًّا تحت إحساس بجهلي وظلمتي وعدم استحقاقي؛ فانفردت، وسكبت شكواي أمام الله في مرارة نفسي. وبعد الظهر ركبت إلى نيوارك، وكانت لي بعض العذوبة في الحديث والصلاة مع السيّد بير. آه، مبارك الله إلى أبد الآبدين، لأجل أيّ أوقات منعشة ومحيية.

يوم الرب، 20 مارس. «وعظت قبل الظهر: وأعطاني الله شيئًا من العون، وأقدرني على أن أتكلّم برقّة حقيقيّة ومحبّة وعدم محاباة. وفي المساء وعظت ثانية؛ وحقًّا سُرّ الله بأن يعين دودة مسكينة. مبارك الله، فقد أُقدرت على أن أتكلّم بحياة وقوّة ورغبة في بنيان شعب الله، وبشيء من القوّة للخطاة. وفي المساء كنت ساهرًا، لئلّا ينجذب قلبي بأيّ وسيلة بعيدًا عن الله. آه، متى آتي إلى ذلك العالم المبارك حيث تنشغل كلّ قوّة من قوى نفسي، بلا انقطاع وإلى الأبد، في الأعمال والتمتّعات السماويّة، إلى أقصى درجة!»

ويوم الاثنين ذهب إلى وودبريدج في نيوجيرسي، حيث التقى المراسلين، الذين وجّهوه إلى أن يذهب إلى عدد من الهنود في كاوناوميك، وهو مكان في نيويورك في الغابات بين ستوكبريدج وألباني، بدلًا من أن يرسلوه إلى الهنود عند مفترق ديلاوير كما كان مقرّرًا من قبل. وقد نشأ هذا التغيير عن أمرين: 1. معلومات بلغت المراسلين عن نزاع بين البيض والهنود على نهر ديلاوير بشأن أراضيهم، ظنّوا أنّه سيعوق نجاح مرسل بينهم في ذلك الوقت. 2. إشارات بلغتهم من السيّد سارجنت، المرسل إلى الهنود في ستوكبريدج، عن الهنود في كاوناوميك، وعن الأمل الواعد بالنجاح الذي قد يلقاه مرسل بينهم.

وفي اليوم التالي انطلق في رحلته إلى كاوناوميك، ووصل إلى بيت السيّد سارجنت في ستوكبريدج في 31 مارس.

السابق التالي