رسائل إغناطيوس وقصة حياته
الرسالة إلى أهل روما

فصل 9 · قراءة 5 د · استماع 7 د

الرسالة إلى أهل روما

إغناطيوس، المدعو أيضًا ثيوفوروس، إلى التي نالت رحمة في سخاء الآب العليّ ويسوع المسيح ابنه الوحيد؛ إلى الكنيسة المحبوبة والمستنيرة بمشيئة الذي شاء كل ما هو كائن، بالإيمان والمحبة نحو يسوع المسيح إلهنا؛ إلى التي لها الرئاسة في بلاد إقليم الرومان، المستحقة لله، المستحقة للكرامة، المستحقة للتهنئة، المستحقة للمديح، المستحقة للنجاح، المستحقة في الطهارة، والتي لها رئاسة المحبة، السالكة في ناموس المسيح والحاملة اسم الآب؛ وهي الكنيسة التي أُسلّم عليها أيضًا باسم يسوع المسيح ابن الآب؛ إلى الذين هم متّحدون جسدًا وروحًا بكل وصية من وصاياه، الممتلئين من نعمة الله بلا تردّد، والمصفَّين من كل لطخة غريبة؛ سلام وافر في يسوع المسيح إلهنا بلا لوم.

إذ قد أُعطي لي، استجابة لصلاتي إلى الله، أن أرى وجوهكم الإلهية، حتى إني نلت أكثر مما طلبت؛ فإني، وأنا أحمل القيود في المسيح يسوع، أرجو أن أُسلّم عليكم، إن كانت المشيئة الإلهية أن أُحسب مستحقًا لأبلغ النهاية؛

لأن البداية حسنة الترتيب حقًا، إن كنت سأبلغ الغاية، لكي أنال ميراثي بلا عائق. فإني أخشى محبتكم نفسها، لئلا تؤذيني؛ لأنه سهل عليكم أن تفعلوا ما تشاؤون، أما أنا فصعب عليّ أن أبلغ الله، إن لم تتركوني.

لأني لا أريدكم أن تكونوا مُرضين للناس بل أن تُرضوا الله، كما ترضونه فعلًا. فلا أنا نفسي سأجد أبدًا فرصة كهذه لأبلغ الله، ولا أنتم، إن صمتّم، تستطيعون أن تنالوا فضل عمل أنبل من هذا. لأنكم إن صمتّم وتركتموني وشأني، فأنا كلمة لله؛ أما إن اشتهيتم جسدي، فسأعود مجرد صرخة.

بل لا تمنحوني شيئًا أكثر من أن أُسكب سكيبًا لله، ما دام هناك مذبح مُعَدّ؛ لكي تصيروا جوقة في المحبة فترنّموا للآب في يسوع المسيح، لأن الله تنازل فجعل أسقف سوريا يوجد في الغرب، إذ استدعاه من الشرق. حسن أن أغيب عن العالم إلى الله، لكي أشرق فيه.

لم تحسدوا أحدًا قط؛ كنتم معلّمين لغيركم. وشوقي أن تثبت تلك الدروس التي توصون بها كمعلّمين.

صلّوا فقط أن تكون لي قوة في الداخل والخارج، لكي لا أقول ذلك فحسب بل أشتهيه أيضًا؛ لكي لا أُدعى مسيحيًا فحسب، بل أوجد كذلك أيضًا. لأني إن وُجدت كذلك، أستطيع حينئذ أيضًا أن أُدعى كذلك، وأن أكون أمينًا حينئذ، حين لا أعود منظورًا للعالم.

لا شيء منظور صالح. لأن إلهنا يسوع المسيح، إذ هو في الآب، صار منظورًا بوضوح أكبر. ليس العمل عمل إقناع، بل المسيحية أمر قوة، متى أبغضها العالم.

أكتب إلى كل الكنائس، وأُعلم جميع الناس، أنني بإرادتي الحرة أموت لأجل الله، إن لم تمنعوني أنتم. أحثّكم ألا تكونوا لي لطفًا في غير أوانه. دعوني أُعطى للوحوش، فإني بها أستطيع أن أبلغ الله. أنا حنطة الله، وأُطحن بأنياب الوحوش لأوجد خبزًا نقيًا [للمسيح].

بل بالأحرى استدرجوا الوحوش، لكي تصير قبرًا لي ولا تترك من جسدي شيئًا، فلا أكون عبئًا على أحد حين أرقد. حينئذ أكون حقًا تلميذًا ليسوع المسيح، حين لا يرى العالم جسدي على الإطلاق. تضرّعوا إلى الرب لأجلي، لكي أوجد بهذه الأدوات ذبيحة لله.

لا أوصيكم كما أوصاكم بطرس وبولس. هما كانا رسولين، وأنا محكوم عليه؛ هما كانا حرّين، أما أنا فعبد إلى هذه الساعة. ولكن إن تألّمت، فحينئذ أكون معتوقًا ليسوع المسيح، وسأقوم حرًّا فيه. والآن أتعلّم في قيودي أن أطرح كل شهوة.

من سوريا حتى روما أصارع الوحوش، برًّا وبحرًا، ليلًا ونهارًا، مقيَّدًا بين عشرة فهود، أي فرقة من الجنود، لا يزدادون إلا شرًّا كلما أُحسن إليهم. غير أنني بإساءاتهم أصير تلميذًا على نحو أكمل؛ «لَكِنَّنِي لَسْتُ بِذَلِكَ مُبَرَّرًا».

ليتني أفرح بالوحوش التي أُعدّت لي؛ وأصلّي أن أجدها مستعدة؛ بل سأستدرجها لكي تلتهمني سريعًا، لا كما فعلت ببعضهم إذ رفضت أن تمسّهم خوفًا. نعم، وإن لم تكن هي من ذاتها راغبة وأنا مستعد، فسأُرغمها أنا نفسي على ذلك.

احتملوني. أنا أعلم ما يوافقني. الآن أبدأ أن أكون تلميذًا. لا يحسدني شيء مما يُرى ومما لا يُرى؛ لكي أبلغ يسوع المسيح. لتأتِ النار والصليب ومصارعة الوحوش، [والتقطيع والتمزيق،] وخلع العظام، وتقطيع الأعضاء، وسحق جسدي كله، ولتأتِ عذابات إبليس القاسية لتهاجمني. فقط ليكن نصيبي أن أبلغ يسوع المسيح.

لن تنفعني أقاصي الكون شيئًا، ولا ممالك هذا العالم. خير لي أن أموت لأجل يسوع المسيح من أن أملك على أقاصي الأرض. إياه أطلب، الذي مات لأجلنا؛ إياه أشتهي، الذي قام [لأجلنا].

إن آلام ولادة جديدة قد حلّت بي. احتملوني، أيها الإخوة. لا تمنعوني من أن أحيا؛ لا تشتهوا موتي. لا تهبوا للعالم من يشتهي أن يكون لله، ولا تغووه بالأمور المادية. دعوني أنال النور النقي. حين أصل إلى هناك، حينئذ أصير إنسانًا.

اسمحوا لي أن أكون متمثّلًا بآلام إلهي. إن كان أحد يملكه في داخله، فليفهم ما أشتهيه، وليشاركني شعوري، لأنه يعرف الأمور التي تضيّق عليّ.

إن رئيس هذا العالم يتوق أن يمزّقني إربًا وأن يُفسد فكري المتّجه نحو الله. فلا يُعِنه أحد منكم أنتم الحاضرين. بل قفوا بالأحرى إلى جانبي، أي إلى جانب الله. لا تتكلّموا عن يسوع المسيح وأنتم في الوقت نفسه تشتهون العالم. لا يكن للحسد موطن فيكم.

وحتى لو توسّلت إليكم أنا نفسي حين أكون معكم، فلا تطيعوني؛ بل صدّقوا بالأحرى هذه الأمور التي أكتبها إليكم. [لأني] أكتب إليكم وأنا في وسط الحياة، لكنني أشتهي الموت. لقد صُلبت شهوتي، وليس فيّ نار شوق إلى المادة، بل ماء حيّ يتكلّم فيّ، قائلًا في داخلي: تعالَ إلى الآب.

لا لذة لي في طعام الفساد ولا في ملذّات هذه الحياة. أشتهي خبز الله، الذي هو جسد المسيح الذي كان من نسل داود؛ وشرابًا أشتهي دمه، الذي هو محبة لا تفسد.

لا أشتهي بعد أن أعيش على طريقة البشر؛ وسيكون هذا، إن شئتم أنتم. فاشتهوا ذلك، لكي تكونوا أنتم أيضًا مشتهَين. برسالة قصيرة أتوسّل إليكم؛ صدّقوني.

ويسوع المسيح سيُظهر لكم هذه الأمور، أنني أقول الحق — يسوع المسيح، الفم الذي لا يخطئ، الذي فيه تكلّم الآب [بالحق].

تضرّعوا لأجلي، لكي أبلغ [بالروح القدس]. لا أكتب إليكم بحسب الجسد، بل بحسب فكر الله. إن تألّمت، فذلك كان رغبتكم؛ وإن رُفضت، فذلك كان بغضكم.

اذكروا في صلواتكم الكنيسة التي في سوريا، التي لها الله راعيًا عوضًا عني. يسوع المسيح وحده سيكون أسقفها — هو ومحبتكم.

أما أنا فأستحي أن أُدعى واحدًا منهم؛ لأني لست مستحقًا، إذ أنا آخرهم وسِقط: لكنني نلت رحمة لأكون شيئًا، إن كنت سأبلغ الله.

تسلّم عليكم روحي، ومحبة الكنائس التي قبلتني باسم يسوع المسيح، لا كعابر سبيل فحسب؛ فحتى الكنائس التي لم تكن على طريقي بحسب الجسد سبقتني من مدينة إلى مدينة.

وإني أكتب إليكم هذه الأمور من سميرنا بيد أهل أفسس المستحقين كل تهنئة. وكروكس أيضًا، الاسم العزيز جدًا عليّ، معي، ومعه كثيرون آخرون.

أما من جهة الذين سبقوني من سوريا إلى روما لمجد الله، فأظن أنكم قد تلقّيتم التعليمات؛ فأعلموهم أيضًا أنني قريب؛ لأنهم جميعًا مستحقون لله ولكم، ويليق بكم أن تنعشوهم في كل شيء.

أكتب إليكم هذه الأمور في اليوم التاسع قبل الكالندس (غرّة) شهر سبتمبر. عيشوا بخير إلى النهاية في انتظار يسوع المسيح بصبر.

السابق التالي