سيرة
- 35
- 108
من سوريا حتى روما أصارع الوحوش، في البر والبحر، ليلا ونهارا، مقيدا بعشرة فهود، أعني فرقة من الجنود، يزدادون سوءا كلما أحسن إليهم.
كتب إغناطيوس الأنطاكي سبع رسائل قصيرة في الأسابيع الأخيرة من حياته، في ساعات مختلسة، تحت الحراسة، وهو يساق سيرا عبر آسيا الصغرى إلى الحلبة. وهي من أشد الوثائق إلحاحا في الأدب المسيحي. ليس فيها شيء نظري. إنه رجل يعرف تماما كيف سيموت، يكتب إلى كنائس لن يراها ثانية، ولا يصرف رسائله على نفسه بل عليها.
ولد نحو سنة 35 للميلاد، في سوريا على الأرجح، وكان أسقف أنطاكية حين قبض عليه، والأرجح أن ذلك كان في عهد الإمبراطور تراجان، نحو سنة 107 إلى 110 للميلاد. وكان لأنطاكية شأنها: فهي ثالثة مدن الإمبراطورية، والكنيسة التي دعي فيها التلاميذ مسيحيين أولا، والقاعدة التي أرسل منها بولس وبرنابا. وقد قال كتاب لاحقون إن إغناطيوس كان الثاني أو الثالث في تولي الرعاية هناك بعد بطرس، وجعله تقليد لا يمكن التحقق منه تلميذا سمع الرسول يوحنا. وقد سمى نفسه ثيوفوروس، أي حامل الله، ويبدو أنه استعمله اسما لا تفاخرا.
أما لماذا حكم عليه، فلا نعلم. لم يكن هناك اضطهاد شامل للإمبراطورية في ذلك الوقت؛ ومراسلات تراجان نفسه مع بليني تكشف عن سياسة لا تتعقب المسيحيين، بل تعاقب من يقدم منهم إلى المحاكم ويرفض الارتداد. فأمر محلي ما أوقف إغناطيوس أمام قاض، وكان الحكم أن يلقى للوحوش في روما. وهذا في حد ذاته غريب بما يكفي ليستحق الانتباه: فقد كان أيسر أن يقتل في أنطاكية. لكنه بدلا من ذلك أرسل مسافة ألف وخمسمئة ميل ليموت فرجة للعامة في العاصمة.
الرحلة
سلك الطريق البر عبر آسيا الصغرى، وهذا الطريق هو الذي أعطانا الرسائل. ففي سميرنا توقف حراسه مدة كافية لتبلغه وفود من الكنائس المجاورة: فأرسلت أفسس ومغنيسيا وترالس أساقفتها وشمامستها ليحيوا رجلا محكوما عليه بالموت. فكتب إلى كل واحدة منها ردا، ثم كتب مسبقا إلى الكنيسة في روما. وبعد ذلك، في ترواس، كتب ثلاث رسائل أخرى: إلى أهل فيلادلفيا، وإلى أهل سميرنا، وإلى بوليكاربوس، أسقف سميرنا الشاب الذي جاء ليراه، والذي سيحرق هو نفسه حيا بعد نحو نصف قرن.
لم تكن الظروف رحيمة، وهو يصفها بومضة من الدعابة الجافة احتفظت بحدتها تسعة عشر قرنا:
من سوريا حتى روما أصارع الوحوش، في البر والبحر، ليلا ونهارا، مقيدا بعشرة فهود، أعني فرقة من الجنود، يزدادون سوءا كلما أحسن إليهم.
— إغناطيوس، إلى أهل روما، الفصل 5
الرسالة إلى روما هي أغرب الرسائل السبع، وهي التي يتذكرها الناس. فقد بلغه أن المسيحيين في العاصمة، وكان لهم نفوذ، يعتزمون استعماله لتخفيف الحكم عنه. فكتب يتوسل إليهم ألا يفعلوا. وليس توسله تبجحا؛ بل هو أقرب إلى رجل يتوسل طالبا الماء:
أنا حنطة الله، فدعوني أطحن بأنياب الوحوش الضارية، لكي أوجد خبزا نقيا للمسيح. لست آمركم كما أمركم بطرس وبولس. هما كانا رسولين؛ أما أنا فلست إلا رجلا محكوما عليه.
— إغناطيوس، إلى أهل روما، الفصل 4
يجد القراء المعاصرون هذا صعبا، ولهم الحق في ذلك. ففي إغناطيوس شوق إلى الاستشهاد كبحه التعليم المسيحي اللاحق عن قصد؛ إذ صارت الكنيسة تصر على ألا يطلب أحد الموت، وكانت محقة في ذلك. لكن الأجدر أن نقرأه بتمعن قبل أن نحكم عليه. فهو ليس مولعا بالألم، ولا يوصي أحدا قط بأن يسلك طريقه. ما يريده هو المسيح، بشوق يكاد يعجز عن التعبير عنه، وليست الحلبة إلا الباب الذي فتح أمامه. ولا يخاف إلا شيئا واحدا: أن يعفى عنه فيعيش إنسانا فاتر القلب.
ما الذي كتب عنه حقا
بالنظر إلى تلك الظروف، فإن المدهش في الرسائل هو قلة ما تقوله عن إغناطيوس نفسه. فست من السبع رسائل رعوية تتناول مشكلات كنسية عادية، كتبها رجل لم يبق له من العمر إلا أسابيع.
يكتب عن الوحدة مرة بعد مرة، لأن الجماعات كانت تتفكك. وعلاجه أن يجتمع كل شيء حول الأسقف والشيوخ والشمامسة، وحول المائدة الواحدة: لا تفعلوا شيئا بدون الأسقف، أقيموا إفخارستيا واحدة، رنموا معا كجوقة بصوت واحد. وهذه أقدم رسائل تظهر فيها الخدمة الثلاثية أمرا مستقرا، وقد تنازعت عليها كل الكنائس منذ ذلك الحين. لكنها إذا قرئت قراءة تعبدية لا دستورية، يظهر الهم الكامن تحتها أبسط وأصعب على الجدل. فقد رأى كيف تبدو الكنيسة المنقسمة من الداخل، وهو يبذل آخر قواه ليحول دون ذلك.
ويكتب ضد تعليم كان منتشرا آنذاك: أن المسيح ظهر فقط كأن له جسدا، وبدا فقط كأنه يتألم. ولم يكن لإغناطيوس أي صبر عليه. يقول: إن كان الرب قد بدا فقط أنه يتألم، فأنا أيضا أبدو فقط مقيدا بالسلاسل، فلماذا أسلمت نفسي للموت؟ إن رجلا في الأغلال يملك طريقا مختصرا إلى صميم تلك الحجة لا يضاهيه فيه أي عالم.
ويكتب عن الصلاة باستمرار، في صورة طلبات. فهو يطلب من كل كنيسة تقريبا أن تصلي لأجله، ويطلب ذلك بلا أي تكلف للوقار، كما يطلب إنسان العون.
هذه الجملة هي القلب الرعوي للمجموعة كلها. لقد انتزع من رعيته ولا يستطيع العودة إليهم، وما يفعله حيال ذلك هو أن يسلمهم إلى الله ويتوسل إلى كنائس أخرى أن تسندهم.
الرجل في الرسائل
من السهل أن يعجب المرء بإغناطيوس، ومن الصعب أن يحبه من اللقاء الأول. فهو يقاطع نفسه. ويكدس الصور أسرع مما يستطيع أن يطورها، فيسمي أهل أفسس حجارة هيكل الآب، المعدة للبناء، المرفوعة إلى موضعها بالصليب كما برافعة البناء، والروح القدس حبلها، والإيمان صعودها، والمحبة طريقها. إنها أربع استعارات متداخلة قبل أن تنتهي الجملة، ومع ذلك تتماسك. ويعتذر عن حدته ثم يعود إليها بعد فقرة. ليس هنا شيء مصقول، والخشونة جزء من البينة: فلا أحد يؤلف تزويرا تعبديا يكتب بهذه الركاكة وهذه السرعة.
وهو أيضا، على كثرة حديثه عن الوحوش، رقيق القلب. يوصي بوليكاربوس بأن يحمل أمراض الجميع، وأن يصبر على الصعاب منهم، وألا يغلبه أولئك الذين يبدون قليلي القيمة، وأن يثبت كالسندان تحت المطرقة. ويذكر العبيد في الجماعات، فيحذر من أن يحتقروا، ومن أن يتكبروا بالقدر نفسه. ويسأل عن أفراد بأسمائهم، ويبعث بالتحية إلى أرملة وأهل بيتها. رجل على بعد ثلاثة أسابيع من الحلبة يقلق من أن يكون أسقف شاب قاسيا على نفسه أكثر من اللازم. ويوصي بوليكاربوس ألا يدع الأرامل مهملات، وأن يكلم الجماعة واحدا واحدا كما يفعل مدرب الرياضي، وأن يبحث عمن لا يجد أحد وقتا لهم. ومهما فعلت الحلبة بخياله، فإنها لم تجعله متعاليا. وآخر ما سجل من سجايا إغناطيوس الأنطاكي هو سجايا راعي أبرشية يحرص على ألا ينسى الأشخاص الصعاب.
روما
أما موته فليس لدينا عنه رواية شاهد عيان. وكتاب أعمال استشهاده اللاحق أسطورية في تفاصيلها، والخلاصة الأمينة أنه اقتيد إلى روما وأعدم، في الحلبة على وجه شبه مؤكد، في وقت ما بين سنة 107 وسنة 110 للميلاد. وبوليكاربوس، في رسالته إلى أهل فيلبي بعد ذلك بقليل، يشير إلى إغناطيوس وإلى الرسائل، ويطلب أي أخبار أخرى عنه، مما يدل على أن النهاية جاءت سريعا وأن الخبر انتقل ببطء.
وكلمة عن النصوص نفسها، لأن ذلك مهم لكل من يقرأه. فقد لقيت رسائل إغناطيوس رواجا جعلها تضخم: إذ حشا محرر قديم الرسائل السبع الأصيلة وزور ست رسائل أخرى، وظلت الكنيسة قرونا تقرأ النسخة المنتفخة. ثم جاءت دراسات القرن التاسع عشر، ولا سيما دراسة ج. ب. لايتفوت، فحسمت الأمر، وصارت النسخة القصيرة من الرسائل السبع هي ما يعده العلماء اليوم أصيلا. والطبعات الأقدم تطبع النسختين جنبا إلى جنب، ولهذا قد يصادف القارئ الجملة نفسها مرتين في ثوبين مختلفين قليلا.
ما بقي كتاب صغير، يقرأ في أمسية واحدة. إنه صوت رجل يسير نحو موته وذهنه منصرف كليا إلى كنائس الآخرين، ونزاعات الآخرين، وإيمان الآخرين. طلب أن يذكر بوصفه أصغرهم. وهو يذكر لأنه، في النهاية، كان يفكر فيهم لا في نفسه.
لا توجد كتب أو عظات في المكتبة بعد لهذا الكاتب.
مقالات عن Ignatius of Antioch (1)
أسئلة وأجوبة
من هو إغناطيوس الأنطاكي؟
كان إغناطيوس أسقف أنطاكية في سوريا — ثالثة مدن الإمبراطورية، حيث دُعي التلاميذ مسيحيين أولًا، ومنها أُرسل بولس وبرنابا. وُلد نحو سنة 35 للميلاد، وقُبض عليه على الأرجح في عهد تراجان، نحو سنة 107 إلى 110 للميلاد. وقد سمّى نفسه ثيوفوروس، أي «حامل الله»، ويبدو أنه استعمله اسمًا لا تفاخرًا، وجعله تقليد لا يمكن التحقق منه تلميذًا سمع الرسول يوحنا.
ماذا كتب، وفي أيّ ظروف؟
كتب سبع رسائل قصيرة في الأسابيع الأخيرة من حياته، في ساعات مختلسة، تحت الحراسة، وهو يُساق سيرًا عبر آسيا الصغرى ليُقتل في الحلبة في روما. وهي من أشد الوثائق إلحاحًا في الأدب المسيحي — ليس فيها شيء نظري. إنه رجل يعرف تمامًا كيف سيموت، يكتب إلى كنائس لن يراها ثانية، ولا يصرف رسائله على نفسه بل عليها.
لماذا حُكم عليه؟
لا نعلم. لم يكن هناك اضطهاد شامل للإمبراطورية في ذلك الوقت؛ ومراسلات تراجان نفسه تكشف عن سياسة لا تتعقب المسيحيين، بل تعاقب من يُقدَّم منهم إلى المحاكم ويرفض الارتداد. فأمر محلي ما أوقف إغناطيوس أمام قاضٍ، وكان الحكم أن يُلقى للوحوش في روما — وهذا غريب بما يكفي ليستحق الانتباه، إذ كان أيسر أن يُقتل في أنطاكية من أن يُرسَل مسافة ألف وخمسمئة ميل ليموت فرجةً للعامة.
أين كُتبت الرسائل، وإلى من؟
الطريق هو الذي أعطانا الرسائل. ففي سميرنا توقف حراسه مدة كافية لتبلغه وفود من أفسس ومغنيسيا وترالس، فكتب إلى كل واحدة منها ردًّا، ثم كتب مسبقًا إلى الكنيسة في روما. وبعد ذلك، في ترواس، كتب ثلاث رسائل أخرى — إلى أهل فيلادلفيا، وإلى أهل سميرنا، وإلى بوليكاربوس، أسقف سميرنا الشاب الذي جاء ليراه، والذي سيُحرق هو نفسه حيًّا بعد نحو نصف قرن.
ماذا قصد بـ«الفهود العشرة»؟
وصف حراسه بومضة من الدعابة الجافة احتفظت بحدتها تسعة عشر قرنًا: «من سوريا حتى روما أصارع الوحوش، في البر والبحر، ليلًا ونهارًا، مقيدًا بعشرة فهود، أعني فرقة من الجنود، يزدادون سوءًا كلما أُحسن إليهم».
لماذا توسّل إلى مسيحيي روما ألا يُنقذوه؟
بلغه أن المسيحيين في العاصمة، وكان لهم نفوذ، يعتزمون استعماله لتخفيف الحكم عنه، فكتب يتوسل إليهم ألا يفعلوا: «أنا حنطة الله، فدعوني أُطحن بأنياب الوحوش الضارية، لكي أوجد خبزًا نقيًا للمسيح. لست آمركم كما أمركم بطرس وبولس. هما كانا رسولين؛ أما أنا فلست إلا رجلًا محكومًا عليه».
كيف ينبغي للقرّاء المعاصرين أن يزنوا شوقه إلى الاستشهاد؟
بصعوبة، ولهم الحق في ذلك. ففي إغناطيوس شوق كبحه التعليم المسيحي اللاحق عن قصد، إذ أصرّ — وكان محقًا — على ألا يطلب أحد الموت. لكنه لا يوصي أحدًا قط بأن يسلك طريقه، وليس مولعًا بالألم؛ ما يريده هو المسيح، بشوق يكاد يعجز عن التعبير عنه، وليست الحلبة إلا الباب الذي فُتح أمامه. ولا يخاف إلا شيئًا واحدًا: أن يُعفى عنه فيعيش إنسانًا فاتر القلب.
عمّ تتحدث الرسائل في معظمها؟
بالنظر إلى الظروف، فإن المدهش هو قلة ما تقوله عن إغناطيوس نفسه. فست من السبع رسائل رعوية تتناول مشكلات كنسية عادية. يكتب عن الوحدة مرة بعد مرة، لأن الجماعات كانت تتفكك — اجمعوا كل شيء حول الأسقف والشيوخ والشمامسة، وحول المائدة الواحدة. وهذه أقدم رسائل تظهر فيها الخدمة الثلاثية أمرًا مستقرًا، ويكتب فيها أيضًا بحدة ضد التعليم القائل إن المسيح بدا فقط كأن له جسدًا، وبدا فقط كأنه يتألم.
كيف طلب أن يُصلّى لأجله؟
باستمرار، وبلا أي تكلف للوقار، كما يطلب إنسان العون. فهو يطلب من كل كنيسة تقريبًا أن تذكر الجماعة التي انتُزع منها: «اذكروا في صلواتكم الكنيسة التي في سوريا، التي صار الله راعيها الآن بدلًا مني». ولما بلغه على الطريق خبر أن الاضطهاد في أنطاكية قد رُفع، كتب إلى أهل سميرنا: «لقد بلغت صلواتكم إلى كنيسة أنطاكية، وهي الآن في سلام».
كيف كان، وكيف مات؟
من السهل أن يعجب المرء به، ومن الصعب أن يحبه من اللقاء الأول — فهو يقاطع نفسه ويكدس الصور أسرع مما يستطيع أن يطورها — لكنه رقيق القلب: يوصي بوليكاربوس بأن يحمل أمراض الجميع، وأن يثبت كالسندان تحت المطرقة، وألا يدع الأرامل مهملات، وأن يبحث عمن لا يجد أحد وقتًا لهم. أما موته فليس لدينا عنه رواية شاهد عيان؛ فقد أُعدم في روما، في الحلبة على وجه شبه مؤكد، في وقت ما بين سنة 107 وسنة 110 للميلاد. وقد طلب أن يُذكر بوصفه أصغرهم.
