Bài giảng · Giê-rê-mi 14:8-9 · 15 phút đọc
Vì Sao Đức Chúa Trời Là Khách Lạ Trong Xứ?
Tóm tắt:Lời than của Giê-rê-mi — rằng Đấng là sự trông cậy của Y-sơ-ra-ên lại cư xử như một khách lạ trong chính xứ của Ngài, như người bộ hành ghé lại nghỉ chân một đêm — trở thành tiếng kêu của M’Cheyne xin sự phục hưng cho Scotland. Ông nêu ra những lý do khiến Đức Chúa Trời rút lui khỏi một dân tộc, và nài xin cho “kỳ thơ thái đến từ Chúa.”
“Ngài là sự trông cậy của Y-sơ-ra-ên, là Đấng cứu trong khi hoạn nạn, sao Ngài như một người trú ngụ ở trong đất, như người bộ hành căng trại ngủ đậu một đêm? Sao Ngài như người thất kinh, như người mạnh dạn chẳng có thể giải cứu? Hỡi Đức Giê-hô-va! dầu vậy, Ngài vẫn ở giữa chúng tôi! Chúng tôi được xưng bằng danh Ngài, xin đừng lìa bỏ chúng tôi!”
Ở nhiều nơi tại Scotland, có lý do chính đáng để tin rằng Đức Chúa Trời không phải là khách lạ; trái lại, Chúa Giê-xu đã và đang tỏ mình ra, và Đức Thánh Linh đã và đang làm sống lại những ai tùy ý Ngài muốn. Dầu vậy, tại phần lớn đất nước chúng ta, e rằng Đức Chúa Trời vẫn là khách lạ, như người bộ hành ghé lại nghỉ chân chỉ một đêm.
Giữa vòng chúng ta có biết bao ít người được hoán cải? Khi Đức Chúa Trời hiện diện với quyền năng tại bất cứ xứ nào, thì luôn luôn có nhiều người được thức tỉnh, nhận biết tội lỗi mình và kéo nhau đến cùng Đấng Christ. Một mục sư tin kính, khi nói về một thời kỳ như thế, đã viết: “Hầu như nhà nào cũng có dấu hiệu về sự hiện diện của Đức Chúa Trời. Đó là thời kỳ vui mừng trong các gia đình, vì sự cứu rỗi đã đến với họ. Cha mẹ vui mừng vì con cái mình như vừa mới được tái sinh, chồng vui mừng vì vợ, và vợ vui mừng vì chồng. Cả thị trấn dường như đầy dẫy sự hiện diện của Đức Chúa Trời. Chưa bao giờ nơi ấy đầy dẫy tình yêu thương và niềm vui đến thế, mà cũng chưa bao giờ đầy dẫy nỗi khắc khoải đến thế, như trong thời kỳ ấy.” Giữa vòng chúng ta chẳng có điều gì giống như vậy. Than ôi! Phần đông các gia đình chúng ta bày ra một cảnh tương phản ảm đạm biết bao. Có biết bao nhiêu gia đình mà trong đó chẳng có lấy một linh hồn được sống!
Giữa vòng các Cơ Đốc nhân chân thật có biết bao nhiêu sự chết lặng! Trong những thời kỳ phục hưng, khi Đức Chúa Trời hiện diện với quyền năng tại bất cứ xứ nào, không những người chưa tin được thức tỉnh và được thúc giục chạy đến cùng Đấng Christ, mà cả những người vốn đã ở trong Đấng Christ cũng nhận lãnh thêm một phần Thánh Linh mới; họ dường như trải qua một sự tái sinh lần thứ hai; họ được đưa vào cung điện của Vua, và thưa rằng: “Nguyện người hôn tôi bằng cái hôn của miệng người. Vì ái tình chàng ngon hơn rượu.” Một Cơ Đốc nhân thân yêu trong một thời kỳ như thế đã viết: “Từ lâu, sự gian ác của tôi, như chính tôi vốn có trong bản thân mình, đã hiện ra trước mắt tôi là điều hoàn toàn không sao tả xiết—như một trận đại hồng thủy vô cùng, hay như những ngọn núi đè trên đầu tôi. Tôi không biết diễn tả tội lỗi của mình hiện ra trước mắt tôi như thế nào cho đúng hơn là chồng vô cùng lên vô cùng, và nhân vô cùng với vô cùng. Rất thường khi những lời này ở trên môi miệng tôi: vô cùng chồng lên vô cùng, vô cùng chồng lên vô cùng.” Giữa vòng chúng ta có biết bao ít cảm xúc như thế! Có biết bao ít người dường như cảm biết tội lỗi là một điều ác vô cùng! Rõ ràng biết bao rằng Đức Chúa Trời là khách lạ trong xứ!
Sự táo bạo của tội nhân trong tội lỗi lớn biết bao. Như trong thời Giê-rê-mi, thì trong thời chúng ta cũng vậy; nhiều người dường như “gáy họ là gân sắt, trán họ là đồng.” Khi Đức Chúa Trời hiện diện với quyền năng, thì những kẻ phạm tội công khai, dầu có thể vẫn chưa được hoán cải, thường bị kiềm chế rất nhiều. Có một sự kính sợ Đức Chúa Trời đè nặng trên tâm hồn họ. Than ôi! Giữa vòng chúng ta không phải như vậy. Các cửa cống của tội lỗi đã mở toang. “Họ bêu tội rõ ràng như thành Sô-đôm chẳng giấu chút nào.” Vậy, há chẳng phải đây là lúc để kêu lên: “Ngài là sự trông cậy của Y-sơ-ra-ên, là Đấng cứu trong khi hoạn nạn,” v.v. sao?
Chẳng lẽ chúng ta không nên nghiêm trang đặt ra câu hỏi này: Đâu là những lý do khiến Đức Chúa Trời là khách lạ đến thế trong xứ này?
Nơi các mục sư. – Chúng ta hãy bắt đầu với những người mang các khí dụng của nơi thánh.
E rằng có nhiều sự giảng dạy bất trung đối với những người chưa được hoán cải. Giê-rê-mi đã than phiền về điều này trong thời của ông: “Chúng nó rịt vết thương cho con gái dân ta cách sơ sài, nói rằng: Bình an, bình an! mà không bình an chi hết.” Chẳng lẽ trong thời chúng ta không có lý do để than phiền y như vậy sao? Phần lớn hội chúng của chúng ta đang ở ngoài Đấng Christ, và đêm ngày nằm dưới cơn thịnh nộ của Chúa là Đức Chúa Trời Toàn Năng; vậy mà e rằng phần nhiều sự lo lắng và công khó của người mục sư không dành cho họ, và các bài giảng của ông không chủ yếu chú tâm vào tình trạng của họ. Mọi lời lẽ của loài người và thiên sứ cũng không thể tả hết sự khủng khiếp của tình trạng không có Đấng Christ; vậy mà, e rằng chúng ta không nói với những người đang ở trong tình trạng ấy cho đủ rõ ràng, đủ thường xuyên, và đủ khẩn thiết. Than ôi! Có biết bao ít mục sư giống như các thiên sứ tại Sô-đôm, mạnh dạn trong lòng thương xót mà nắm tay những tội nhân còn chần chừ. Có biết bao ít người vâng theo lời ấy của Giu-đe mà, với lòng kính sợ, “hãy cứu vớt những kẻ kia, rút họ ra khỏi lửa.”
Nhiều người dầu đối xử trung tín, nhưng lại không đối xử dịu dàng. Nơi chúng ta có sự cay đắng của loài người nhiều hơn là sự dịu dàng của Đức Chúa Trời. Chúng ta không khắc khoải thương xót loài người bằng lòng thương yêu của Đức Chúa Giê-xu Christ. Phao-lô đã viết về “kẻ thù nghịch thập tự giá của Đấng Christ” với nước mắt ràn rụa! Ngày nay giữa vòng các mục sư có rất ít sự khóc lóc như thế. Phao-lô vì “biết Chúa đáng kính sợ, nên tìm cách làm cho người ta đều tin.” Ngày nay giữa vòng các mục sư có rất ít tinh thần khuyên dỗ như thế. Vậy thì có gì lạ khi những hài cốt khô lại khô lắm, khô lắm—khi Đức Chúa Trời là khách lạ trong xứ?
E rằng có nhiều sự bất trung trong việc trình bày Đấng Christ là nơi ẩn náu cho tội nhân. Khi một tội nhân vừa mới được hoán cải, người ấy ao ước thuyết phục mọi người đến cùng Đấng Christ. Con đường thật đơn sơ, thật dễ dàng, thật quý báu biết bao. Người ấy nghĩ: ôi, giá mà tôi là một mục sư, tôi sẽ thuyết phục người ta biết bao! Đó là một cảm xúc chân thật và đúng đắn. Nhưng ôi, giữa vòng các mục sư có biết bao ít cảm xúc này! Đa-vít nói: “Tôi tin, nên tôi nói.” Ít ai giống Đa-vít trong điều này. Nhiều người không lấy việc làm chứng về Chúa Giê-xu là nơi ẩn náu cho tội nhân làm mục đích cho chức vụ mình. E rằng nhiều người giống như các thầy thông giáo và người Pha-ri-si; họ cầm cửa trong tay; chính họ không vào, mà những người đang muốn vào thì họ lại ngăn trở. Có những người trình bày Đấng Christ cách rõ ràng và trung tín, nhưng đâu là sự nài xin người ta hòa thuận lại với Đức Chúa Trời như Phao-lô đã làm? Chúng ta không dịu dàng mời gọi tội nhân; chúng ta không nhẹ nhàng thu phục họ về cùng Đấng Christ; chúng ta không lấy uy quyền mà mời họ đến dự tiệc cưới; chúng ta không ép họ vào; chúng ta không chịu đau đớn của sự sanh nở cho đến chừng nào Đấng Christ thành hình trong họ, là sự trông cậy về vinh hiển. Ôi, ai còn lấy làm lạ khi Đức Chúa Trời là khách lạ đến thế trong xứ?
Nơi con dân Chúa.
Về Lời Đức Chúa Trời. Ngày nay giữa vòng các Cơ Đốc nhân dường như có rất ít sự khao khát nghe Lời Đức Chúa Trời. Như một bao tử yếu khiến người ta ăn uống dè sẻn, thì trong thời chúng ta, phần đông Cơ Đốc nhân dường như cũng dè sẻn trong khẩu phần của mình. Nhiều Cơ Đốc nhân dường như pha trộn sự kiêu ngạo vào việc nghe Lời. Họ đến như những quan án hơn là như những đứa con. Ít ai cư xử như con trẻ dứt sữa. Phần đông dường như thích ngồi trên ngôi của Môi-se hơn là ngồi chỗ của Ma-ri dưới chân Đấng Christ. Nhiều người đến để nghe lời của một con người sẽ phải chết, chứ không phải Lời của Đức Chúa Trời hằng sống. Ôi, há chẳng nên dạy các Cơ Đốc nhân lời cầu nguyện này sao? “Ngài là sự trông cậy của Y-sơ-ra-ên,” v.v.
Về sự cầu nguyện. Có nhiều sự cày và nhiều sự gieo, nhưng có rất ít sự bừa cho hạt giống vùi vào đất bằng sự cầu nguyện. Đức Chúa Trời và lương tâm anh em làm chứng rằng anh em cầu nguyện ít biết bao. Anh em biết rằng mình sẽ là những người có quyền năng nếu mình là những người cầu nguyện, vậy mà anh em vẫn không chịu cầu nguyện. Sôi trào như nước, anh em chẳng hơn ai được. Martin Luther dành riêng ba giờ tốt nhất trong ngày để cầu nguyện. Ngày nay chúng ta có được mấy ai như Luther! John Welsh mỗi ngày dành bảy giờ để cầu nguyện. Ngày nay chúng ta có được mấy ai như Welsh!
E rằng ngày nay giữa vòng các Cơ Đốc nhân có rất ít sự cầu thay. Thầy tế lễ thượng phẩm mang tên các con cái Y-sơ-ra-ên trên vai và trên ngực mình khi đến gần Đức Chúa Trời—một hình ảnh về điều Đấng Christ hiện đang làm, và điều mọi Cơ Đốc nhân phải làm. Đức Chúa Trời và lương tâm anh em làm chứng rằng anh em cầu thay ít biết bao cho con cái, cho đầy tớ, cho láng giềng mình, cho Hội Thánh của tổ phụ mình, và cho những kẻ gian ác ở khắp chung quanh mình. Anh em cầu nguyện ít biết bao cho các mục sư, để Đức Thánh Linh được ban xuống, cho sự hoán cải của thế gian. Ngay cả trong lời cầu nguyện, anh em cũng ích kỷ biết bao.
E rằng có rất ít sự hiệp một trong sự cầu nguyện. Các Cơ Đốc nhân hổ thẹn khi nhóm lại với nhau để cầu nguyện. Đấng Christ đã hứa: “nếu hai người trong các ngươi thuận nhau ở dưới đất mà cầu xin không cứ việc chi, thì Cha ta ở trên trời sẽ cho họ.” Nhiều Cơ Đốc nhân xao lãng lời hứa này. Trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, chúng ta thấy khi các sứ đồ và môn đồ cầu nguyện với nhau, thì “nơi nhóm lại rúng động; ai nấy đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn dĩ.” Ôi, đã bao lần và đã bao lâu chúng ta khinh dể con đường này để nhận lãnh sự tuôn đổ Đức Thánh Linh! Há chẳng có những người nói cách coi thường về sự hiệp nhau cầu nguyện sao? Đây là một lý do khiến Đức Chúa Trời truyền cho mây đừng làm mưa xuống trên chúng ta. Ngài chờ đợi cho đến khi chúng ta cùng nhau tìm kiếm Ngài, và bấy giờ Ngài sẽ mở các cửa sổ trên trời và đổ phước xuống. Ôi, ước gì mọi Cơ Đốc nhân đều cất tiếng kêu lên: “Ngài là sự trông cậy của Y-sơ-ra-ên!”
Nơi những linh hồn chưa được hoán cải.
Các mục sư có nhiều điều đáng trách, con dân Chúa cũng có nhiều điều đáng trách, nhưng đáng trách hơn hết là những linh hồn chưa được hoán cải.
Tội nhân trong thời chúng ta hết sức vô cảm về tình trạng hư mất của mình. Nhiều người biết rằng mình chưa bao giờ tin Con Đức Chúa Trời, vậy mà vẫn tươi cười và vui vẻ. Nhiều người biết rằng mình chưa bao giờ được tái sinh, và Kinh Thánh phán rằng họ không thể thấy được nước Đức Chúa Trời; vậy mà bước chân họ vẫn nhẹ nhàng, tiếng cười họ vẫn vang dội, như thể họ là những người thừa kế nước Đức Chúa Trời, thay vì là những kẻ thừa kế địa ngục! Chính điều này giữ Đức Chúa Trời ở xa, và khiến Ngài thành khách lạ trong xứ.
Tội nhân trong thời chúng ta hết sức vô cảm về nhu cầu của mình đối với Đức Chúa Giê-xu Christ. Kinh Thánh công bố Ngài là bạn của tội nhân; vậy mà có biết bao người đọc điều đó lại cam lòng sống mà không biết Ngài. Dầu các Cơ Đốc nhân luôn luôn nói về sự tuyệt vời của Đấng Christ—rằng Ngài là đệ nhất trong muôn người, và toàn thể đáng yêu mến; vậy mà phần đông chẳng thấy nơi Đấng Christ có hình dung hay sự đẹp đẽ nào, chẳng thấy sự tốt đẹp nào để ưa thích Ngài. Họ thà nghe về thiên đàng hay địa ngục hơn là nghe về Đấng Christ—khước từ một Cứu Chúa được ban cho cách nhưng không! Ôi, hỡi những rắn hổ mang điếc kia, không chịu nghe tiếng của những kẻ dụ rắn, chính các ngươi là những kẻ khiến Đức Chúa Trời thành khách lạ trong xứ, như người bộ hành ghé lại nghỉ chân chỉ một đêm!
Trong thời chúng ta đã có nhiều sự chống cự Đức Thánh Linh. Tại một số nơi ở Scotland, điều này đặc biệt đúng. Nhiều người đã bị đâm thấu trong lòng, vậy mà vẫn bóp nghẹt sự cáo trách trong mình. Có những người đã bị đưa đến chỗ lo âu tột độ về linh hồn mình, nhưng rồi lại ngoảnh nhìn lại phía sau, như vợ của Lót, và trở nên những tượng muối! Ôi, chính điều này giữ Đức Chúa Trời ở xa!
Hỡi các tội nhân chưa được hoán cải thân mến, các bạn ít biết rằng chính các bạn có phần lợi hại biết bao trong việc thời nay có trở nên một thời kỳ phục hưng đến từ sự hiện diện của Chúa hay không. Phần của chúng tôi không phải là nói trước về những sự phán xét sắp đến, về lửa từ trời hay lửa từ địa ngục; nhưng điều này thì chúng tôi có thể thấy rõ ràng: nếu Thánh Linh của Đức Chúa Trời không giáng xuống trên các giáo xứ chúng ta như mưa trên cỏ mới phát, thì nhiều linh hồn hiện đang ở trong xứ bình an chẳng bao lâu sẽ ở trong thế giới của sự vật vã và thống khổ! Có thể chẳng có những sự phán xét thình lình; có thể địa ngục chẳng mưa xuống từ trời như trên thành Sô-đôm; có thể đất chẳng hả miệng nuốt lấy mồi mình như trong trại quân Y-sơ-ra-ên; nhưng những kẻ phạm ngày Sa-bát, những kẻ nói dối, những kẻ chửi thề, những kẻ say sưa, những kẻ ô uế, những kẻ chuộng hình thức, những kẻ mê thế gian, và những kẻ giả hình, phải, mọi linh hồn không có Đấng Christ, sẽ lặng lẽ trượt đi, từng người một, vào một cõi đời đời hư mất! Vậy hãy đến, và hãy để mọi tín hữu, và trên hết thảy, mọi mục sư, giục lòng mình mà nắm lấy Đức Chúa Trời và kêu lên: “Ngài là sự trông cậy của Y-sơ-ra-ên, là Đấng cứu trong khi hoạn nạn, sao Ngài như một người trú ngụ ở trong đất, như người bộ hành căng trại ngủ đậu một đêm!”
Nhiều mục sư tại Anh và Scotland đã có thói quen hiệp nhau cầu nguyện vào mỗi sáng thứ Bảy, từ bảy đến tám giờ. Một số mục sư trong chính Hội Thánh chúng ta đã quen nhóm lại nơi ngôi ân điển vào các tối thứ Bảy, lúc bảy giờ. Nhiều hội chúng ở những nơi khác nhau tại Scotland đã đồng ý hiệp nhau cầu nguyện trong nơi kín nhiệm và trong gia đình, từ tám đến chín giờ vào các sáng ngày Sa-bát.
Há chẳng phải các mục sư và con dân Cơ Đốc tại Scotland, dầu cách xa nhau về thân thể, có thể theo cách này mà giữ sự hiệp một trong sự cầu nguyện, để đám mây phước hạnh, hiện nay chỉ như bàn tay người, có thể lan ra khắp cả bầu trời, và đem đến những kỳ thơ thái từ sự hiện diện của Chúa sao?
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- M’Cheyne, Robert Murray. “Vì Sao Đức Chúa Trời Là Khách Lạ Trong Xứ?” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/why-is-god-a-stranger-in-the-land/.
- Chicago
- M’Cheyne, Robert Murray. “Vì Sao Đức Chúa Trời Là Khách Lạ Trong Xứ?” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/why-is-god-a-stranger-in-the-land/.
- Chicago footnote
- Robert Murray M’Cheyne, “Vì Sao Đức Chúa Trời Là Khách Lạ Trong Xứ?” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/why-is-god-a-stranger-in-the-land/.
- BibTeX
- @misc{mcheynechua, author = {M’Cheyne, Robert Murray}, title = {{Vì Sao Đức Chúa Trời Là Khách Lạ Trong Xứ?}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/why-is-god-a-stranger-in-the-land/} }