Bài giảng · Giăng 3:16 · 44 phút đọc
Tình Yêu Thương Của Đức Chúa Trời Đối Với Thế Gian Tội Lỗi
Tóm tắt:“Tội lỗi là thứ đắt giá nhất trong cả vũ trụ.” Finney tính cái giá thật của tội lỗi khi nghịch cùng một luật pháp thánh khiết, rồi cho thấy rằng tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với một thế gian phản nghịch lớn lao đến nỗi đủ để trả trọn cái giá ấy bằng sự ban Con Ngài — và ông nài ép tội nhân hãy nhận lấy một sự cứu rỗi đã được mua bằng giá cao dường ấy.
Tội lỗi là thứ đắt giá nhất trong cả vũ trụ. Không có điều gì khác có thể tốn kém đến thế. Dù được tha hay không được tha, cái giá của nó vẫn lớn vô cùng. Nếu được tha, cái giá ấy chủ yếu đổ trên Đấng thay thế vĩ đại đã chuộc tội; nếu không được tha, nó phải đổ xuống đầu chính kẻ tội nhân đã phạm tội.
Sự hiện hữu của tội lỗi là một sự thật mà ở đâu người ta cũng trải nghiệm — ở đâu cũng thấy rõ. Tội lỗi có trong loài người chúng ta, khắp mọi nơi, và với mức độ nặng nề kinh khiếp.
Tội lỗi là sự vi phạm một luật pháp hệ trọng vô cùng, — một luật pháp được định ra và thích hợp để bảo đảm điều thiện tối cao cho cả vũ trụ. Tự bản chất, sự vâng phục luật pháp này là điều thiết yếu cho hạnh phúc của các loài thọ tạo. Không có sự vâng phục thì chẳng thể có phước hạnh, dù là ở trên thiên đàng.
Vì tội lỗi là sự vi phạm một luật pháp hệ trọng bậc nhất, nên không thể xem nhẹ nó. Không chính quyền nào có thể coi sự bất tuân là chuyện vặt, bởi lẽ mọi sự — toàn bộ phúc lợi của chính quyền và của mọi người chịu sự cai trị — đều tùy thuộc nơi sự vâng phục. Những quyền lợi bị đe dọa càng quý giá bao nhiêu, thì sự cần thiết phải gìn giữ luật pháp và trừng phạt sự bất tuân càng lớn bấy nhiêu.
Đức Chúa Trời không được làm bất cứ điều gì khiến luật pháp của Ngài bị sỉ nhục. Luật ấy đã bị sỉ nhục bởi sự bất tuân của loài người; vì thế lại càng cần Đức Chúa Trời đứng ra bênh vực nó, để khôi phục danh dự cho nó. Sự sỉ nhục tột cùng đối với luật pháp là chối bỏ nó, bất tuân nó và khinh miệt nó. Tất cả những điều ấy, loài người tội lỗi đã làm. Vậy nên, vì luật pháp này không những tốt lành mà tự bản chất còn cần thiết cho hạnh phúc của những người chịu sự cai trị, thì điều cần thiết hơn hết thảy là Đấng ban luật phải bênh vực luật pháp của mình. Ngài nhất định phải làm điều đó.
Bởi vậy tội lỗi đã kéo chính quyền của Đức Chúa Trời vào một sự tốn kém lớn lao. Hoặc luật pháp phải được thi hành bằng cái giá là hạnh phúc của cả loài người, hoặc Đức Chúa Trời phải chịu lấy những hậu quả tồi tệ nhất của sự bất kính đối với luật pháp Ngài — những hậu quả mà dưới hình thức này hay hình thức khác ắt phải đòi một sự tốn kém lớn lao.
Hãy lấy ví dụ bất cứ chính quyền nào của loài người. Giả sử những luật lệ công chính và cần thiết mà chính quyền ấy ban hành bị chối bỏ và sỉ nhục. Trong trường hợp đó, luật pháp bị vi phạm phải được tôn trọng bằng việc thi hành hình phạt của nó, bằng không thì phải gánh chịu một điều gì khác không kém tốn kém, và có lẽ còn tốn kém hơn nhiều. Sự phạm luật ắt phải trả giá bằng hạnh phúc, ở một nơi nào đó, và với một số lượng lớn lao.
Trong trường hợp chính quyền của Đức Chúa Trời, Ngài đã thấy nên cung ứng một Đấng thay thế, là Đấng vừa đáp ứng được mục đích cứu tội nhân, vừa tôn trọng luật pháp. Khi điều này đã được định, câu hỏi lớn kế tiếp là — Phí tổn ấy sẽ được chi trả thế nào?
Kinh Thánh cho chúng ta biết câu hỏi ấy thực sự đã được giải quyết ra sao. Bằng một cuộc trưng tập tự nguyện — tôi có nên gọi như vậy chăng, — hay là một sự quyên tặng? Dù gọi thế nào đi nữa, đó là một của dâng tự nguyện. Ai sẽ đứng đầu danh sách quyên góp? Ai sẽ khởi sự khi cần phải gom góp nhiều đến thế? Ai sẽ hy sinh trước tiên? Ai sẽ bước bước đầu tiên trong một công cuộc lớn lao đến vậy? Kinh Thánh cho chúng ta biết. Việc ấy bắt đầu với Đức Chúa Cha vô hạn. Ngài đã dâng món quà lớn đầu tiên. Ngài đã ban Con một của Ngài — trước hết là điều này — và sau khi đã ban Con trước tiên, Ngài rộng rãi ban mọi điều khác mà những đòi hỏi của sự việc có thể cần đến. Trước hết Ngài ban Con Ngài để làm sự chuộc tội mà luật pháp đòi hỏi; rồi ban và sai Đức Thánh Linh đến coi sóc công việc này. Về phần Đức Chúa Con, Ngài ưng thuận đứng làm Đấng đại diện cho tội nhân để tôn trọng luật pháp, bằng cách chịu khổ thay cho họ. Ngài đổ huyết mình ra, dâng trọn một đời chịu khổ làm của lễ tự nguyện trên bàn thờ — chẳng che mặt khỏi kẻ nhổ trên Ngài, cũng chẳng rút lưng khỏi những lằn roi — chẳng chùn bước trước sự sỉ nhục tột cùng mà kẻ ác có thể chất trên Ngài. Cũng vậy, Đức Thánh Linh dâng chính mình Ngài vào những nỗ lực quên mình nhất, không ngừng nghỉ, để hoàn thành mục đích lớn lao ấy.
Đáng lẽ đã có một cách rất ngắn gọn là trở tay giáng trên những kẻ ác trong loài người chúng ta, và lập tức sai hết thảy họ xuống địa ngục, như có lần Ngài đã làm khi có những thiên sứ “không giữ thứ bậc”. Sự phản loạn đã nổ ra trên thiên đàng. Đức Chúa Trời chẳng chịu đựng nó lâu quanh ngôi cao cả của Ngài. Nhưng trong trường hợp loài người, Ngài đã đổi cách hành động — không sai hết thảy họ xuống địa ngục, nhưng hoạch định một chương trình lớn lao gồm nhiều biện pháp, bao hàm những sự từ bỏ mình và hy sinh mình lạ lùng nhất, để đem linh hồn loài người trở về với sự vâng phục và với thiên đàng.
Món quà lớn lao này được ban cho ai? “Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi…”, nghĩa là cả loài người. Trong mạch văn này, chữ “thế gian” không thể chỉ có nghĩa một phần riêng biệt nào đó mà thôi, nhưng là cả loài người. Không chỉ Kinh Thánh, mà chính bản chất của sự việc cũng cho thấy sự chuộc tội hẳn đã được làm cho cả thế gian. Vì rõ ràng nếu nó không được làm cho cả loài người, thì chẳng một người nào trong loài người có thể biết rằng nó được làm cho chính mình, và do đó chẳng một ai có thể tin Đấng Christ theo nghĩa nhận lấy bởi đức tin các phước hạnh của sự chuộc tội. — Vì hoàn toàn không chắc chắn ai là những người được bao gồm trong sự cung ứng giới hạn mà giờ đây chúng ta giả định đã được lập, nên toàn bộ món quà ắt phải thất bại, vì không thể có một đức tin hợp lý để nhận lấy nó. Giả sử một người giàu lập di chúc để lại một số tài sản cho một số người không ai biết, chỉ được mô tả bằng danh xưng “những người được chọn”. Họ không được mô tả bằng cách nào khác ngoài danh xưng ấy, và mọi người đều đồng ý rằng tuy người lập di chúc đã nghĩ rõ ràng trong trí đến những cá nhân ấy, nhưng ông không để lại một sự mô tả nào về họ mà chính những người ấy, hay các tòa án, hay bất cứ người phàm nào đang sống có thể hiểu được. Thế thì một bản di chúc như vậy tất yếu hoàn toàn vô hiệu và không có giá trị. Không một người sống nào có thể đòi hưởng theo một bản di chúc như thế, và cũng chẳng khá hơn chút nào dù những người được chọn ấy được mô tả là cư dân của Oberlin. Vì di chúc không bao gồm hết thảy cư dân Oberlin, cũng không xác định là những ai trong số họ, nên mọi sự đều mất cả. Khi ai cũng có quyền đòi ngang nhau mà không ai có quyền đòi rõ ràng nào, thì chẳng ai được thừa hưởng. Nếu sự chuộc tội được làm theo cách ấy, thì không một người sống nào có lý do chính đáng để tin mình là một trong những người được chọn, trước khi người ấy tiếp nhận Phúc Âm. Vậy người ấy sẽ chẳng có thẩm quyền nào để tin và nhận lấy các phước hạnh của Phúc Âm bởi đức tin. Thật vậy, sự chuộc tội ắt phải hoàn toàn vô hiệu — theo giả thuyết ấy — trừ khi có một sự mặc khải đặc biệt được ban cho những người mà nó nhắm đến.
Tuy nhiên, theo sự việc thực tế, chính sự kiện một người thuộc về dòng dõi A-đam — sự kiện người ấy là con người, do người nữ sinh ra — là hoàn toàn đủ. Điều đó đưa người ấy vào trong vòng được hưởng. Người ấy là một phần của thế gian mà Đức Chúa Trời đã ban Con Ngài cho, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.
Động cơ chủ quan trong tâm trí Đức Chúa Trời đối với món quà lớn lao này là tình yêu thương, tình yêu thương đối với thế gian. Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con Ngài chịu chết vì thế gian. Đức Chúa Trời cũng yêu thương cả vũ trụ, nhưng món quà là Con Ngài đây phát xuất từ tình yêu thương đối với thế gian của chúng ta. Thật vậy, trong hành động vĩ đại này Ngài đã cẩn trọng lo liệu cho quyền lợi của cả vũ trụ. Ngài đã thận trọng không làm điều gì có thể hạ thấp dù chỉ chút ít sự thiêng liêng của luật pháp Ngài. Ngài đã hết sức cẩn thận đề phòng mọi sự hiểu lầm về lòng tôn trọng của Ngài đối với luật pháp Ngài và đối với những quyền lợi cao cả của sự vâng phục và hạnh phúc trong vũ trụ đạo đức của Ngài. Ngài muốn một lần đủ cả ngăn ngừa mối nguy hiểm là có hữu thể đạo đức nào đó bị cám dỗ để xem nhẹ luật đạo đức.
Hơn nữa, Ngài phó Con Ngài chịu chết không chỉ vì yêu thương các linh hồn, mà còn vì tôn trọng tinh thần của luật pháp thuộc về lý trí đời đời của chính Ngài. Ý định phó Con Ngài bắt nguồn từ đó. Luật pháp của lý trí Ngài phải được tôn trọng và giữ cho thiêng liêng. Ngài không được làm điều gì trái với tinh thần của nó. Ngài phải làm mọi điều có thể để ngăn ngừa tội lỗi bị phạm và để giành được lòng tin cậy và tình yêu của các thần dân Ngài. Ngài xem những mục đích lớn lao ấy thiêng liêng đến nỗi thà để Con Ngài chịu báp-têm trong chính huyết mình, còn hơn để phúc lợi của vũ trụ lâm nguy. Không còn nghi ngờ gì, chính tình yêu thương và lòng quan tâm đến điều thiện tối cao của vũ trụ đã khiến Ngài hy sinh Con yêu dấu của chính Ngài.
Tiếp theo, chúng ta hãy chăm chú xem xét bản chất của tình yêu thương này. Câu Kinh Thánh nhấn mạnh đặc biệt vào điều này — Đức Chúa Trời yêu thương đến nỗi — tình yêu của Ngài có bản chất như thế, lạ lùng như thế và đặc biệt như thế trong tính chất của nó, đến nỗi đã khiến Ngài phó Con một mình chịu chết. Rõ ràng lời này hàm ý nhiều hơn là chỉ sự lớn lao của tình yêu ấy. Tình yêu ấy hết sức đặc biệt trong tính chất của nó. Nếu chúng ta không hiểu điều này, chúng ta sẽ có nguy cơ rơi vào sai lầm kỳ lạ của phái Phổ Cứu (Universalists), là những người cứ luôn nói về tình yêu của Đức Chúa Trời đối với tội nhân, nhưng quan niệm của họ về bản chất của tình yêu ấy chẳng bao giờ dẫn đến sự ăn năn hay sự thánh khiết. Họ dường như nghĩ về tình yêu ấy chỉ như tính dễ dãi, và quan niệm Đức Chúa Trời chỉ là một hữu thể rất dễ dãi, mà chẳng ai cần phải kính sợ. — Những quan niệm như thế chẳng hề có chút ảnh hưởng nào hướng về sự thánh khiết, mà còn ngược lại. Chỉ khi chúng ta hiểu được bản chất của tình yêu này là gì, chúng ta mới cảm nhận được quyền năng đạo đức của nó thúc đẩy sự thánh khiết.
Người ta có thể hỏi một cách hợp lý rằng: Nếu Đức Chúa Trời yêu thương thế gian bằng một tình yêu chỉ mang đặc tính lớn lao, và chỉ lớn lao mà thôi, — thì sao Ngài không cứu cả thế gian mà khỏi phải hy sinh Con Ngài? Câu hỏi này đủ cho chúng ta thấy rằng có một ý nghĩa sâu xa trong chữ “đến nỗi” này, và nên thúc đẩy chúng ta nghiên cứu cẩn thận ý nghĩa ấy.
1. Tình yêu này, về bản chất, không phải là sự ưa thích — một sự vui thích nơi tính cách của loài người. Điều đó không thể có được, vì tính cách của họ chẳng có gì đáng mến. Nếu Đức Chúa Trời yêu một loài như thế bằng sự ưa thích, thì điều ấy hẳn là một sự ô nhục vô hạn cho chính Ngài.
2. Đó không phải chỉ là một cảm xúc hay cảm giác. Đó không phải là một sự thôi thúc mù quáng, dù nhiều người dường như cho là vậy. Người ta dường như thường cho rằng Đức Chúa Trời đã hành động như loài người khi họ bị cuốn đi bởi một cảm xúc mạnh mẽ. Nhưng trong điều đó chẳng thể có đức hạnh nào. Một người có thể đem cho hết mọi thứ mình có dưới một sự thôi thúc mù quáng của cảm xúc như thế mà chẳng hề có đức hạnh hơn chút nào. Nhưng khi nói như vậy, chúng ta không loại bỏ mọi cảm xúc khỏi tình yêu nhân từ, cũng không loại bỏ khỏi tình yêu của Đức Chúa Trời đối với một thế gian hư mất. Ngài có cảm xúc, nhưng không chỉ có cảm xúc mà thôi. Thật vậy, khắp nơi Kinh Thánh dạy chúng ta rằng tình yêu của Đức Chúa Trời đối với loài người hư mất trong tội lỗi là tình yêu của người cha — tình yêu của một người cha đối với con cái mình — mà trong trường hợp này là đối với những đứa con phản nghịch, ngỗ nghịch, hoang đàng. Trong tình yêu này, dĩ nhiên phải hòa quyện lòng thương xót sâu xa nhất.
3. Về phía Đấng Christ, xét như Đấng Trung Bảo, tình yêu này là tình yêu của người cha. “Ngài không thẹn mà gọi những kẻ đó là anh em.” Xét theo một phương diện, Ngài hành động vì anh em; và xét theo phương diện khác, vì con cái. Đức Chúa Cha đã phó Ngài cho công việc này, và dĩ nhiên cũng đồng cảm trong tình yêu thích hợp với những mối liên hệ ấy.
4. Tình yêu này ắt phải hoàn toàn vô vị kỷ, vì Ngài chẳng có gì để trông mong hay để sợ hãi — chẳng có lợi lộc gì để thu từ con cái Ngài nếu họ được cứu. Thật vậy, không thể nào quan niệm Đức Chúa Trời là ích kỷ, vì tình yêu của Ngài bao trùm mọi loài thọ tạo và mọi quyền lợi theo đúng giá trị thật của chúng. Hẳn nhiên Ngài lấy làm vui thích trong việc cứu loài người chúng ta — sao lại không? Đó là một sự cứu rỗi lớn lao theo mọi nghĩa, và nó làm tăng thêm biết bao phước hạnh trên thiên đàng; — nó sẽ ảnh hưởng biết bao đến vinh hiển và phước hạnh của Đức Chúa Trời vô hạn. Ngài sẽ đời đời tự tôn trọng chính mình vì một tình yêu vô vị kỷ dường ấy. Ngài cũng biết rằng mọi loài thọ tạo thánh khiết của Ngài sẽ đời đời tôn kính Ngài vì công việc này và vì tình yêu đã sinh ra nó. Nhưng cũng phải nói rằng, Ngài biết họ sẽ không tôn kính Ngài vì công việc lớn lao này nếu họ không thấy rằng Ngài làm điều đó vì lợi ích của tội nhân.
5. Tình yêu này là tình yêu nhiệt thành, chứ không phải trạng thái tâm trí lạnh lùng mà một số người tưởng — không phải một điều trừu tượng, nhưng là một tình yêu sâu xa, nhiệt thành, tha thiết, cháy bừng trong linh hồn Ngài như một ngọn lửa không gì dập tắt được.
6. Sự hy sinh ấy là một sự từ bỏ mình bậc nhất. Há lại chẳng tốn kém gì cho Đức Chúa Cha khi phó chính Con yêu dấu của Ngài chịu khổ, và chịu chết một cái chết như thế sao? Nếu đó không phải là sự từ bỏ mình, thì điều gì mới là sự từ bỏ mình? Phó Con Ngài cho bao nhiêu sự đau khổ như thế, — há đó chẳng phải là sự từ bỏ mình cao quý nhất sao? Vũ trụ sẽ chẳng bao giờ có được ý niệm về sự từ bỏ mình lớn lao, nếu không có một tấm gương minh họa như thế.
7. Tình yêu này dành cho từng người vì nó dành cho mọi người, và cũng dành cho mọi người vì nó dành cho từng người. Đức Chúa Trời yêu thương riêng từng tội nhân, và vì vậy yêu thương hết thảy. Vì Ngài yêu thương hết thảy cách vô tư, chẳng hề vị nể ai, nên Ngài yêu thương riêng từng người.
8. Đây là một tình yêu hết sức nhẫn nại. Hiếm thay biết bao khi tìm được một người cha mẹ yêu con mình đến nỗi chưa bao giờ mất kiên nhẫn. Hãy để tôi đi một vòng và hỏi: bao nhiêu người trong các bạn, những bậc cha mẹ, có thể nói rằng mình yêu thương tất cả con cái mình nhiều đến thế, với một tình yêu lớn đến thế, và với một tình yêu biết điều khiển khôn ngoan đến thế, đến nỗi chưa bao giờ cảm thấy nóng nảy với đứa nào trong chúng; — đến nỗi các bạn có thể ôm chúng vào lòng ngay cả khi bị khiêu khích nặng nề nhất, và dùng tình yêu mà khuất phục chúng, dùng tình yêu kéo chúng ra khỏi tội lỗi, dùng tình yêu đưa chúng đến sự ăn năn và đến tấm lòng hiếu thảo? Về đứa con nào các bạn có thể nói: Tạ ơn Đức Chúa Trời, tôi chưa bao giờ bực bội với đứa con ấy; Về đứa nào, nếu các bạn gặp nó trên thiên đàng, các bạn có thể nói — Tôi chưa bao giờ làm cho đứa con ấy phải bực bội? Tôi thường nghe các bậc cha mẹ nói: Tôi thương con tôi, nhưng ôi, sự nhẫn nại của tôi thật mau cạn! Và sau khi những đứa con yêu dấu đã qua đời, các bạn có thể nghe những tiếng than thở cay đắng của họ, — Ôi linh hồn tôi ơi, sao tôi lại có thể khiến con tôi vấp ngã nhiều đến thế và phạm tội nhiều đến thế!
Nhưng Đức Chúa Trời chẳng bao giờ bực bội — chẳng bao giờ mất kiên nhẫn. Tình yêu của Ngài sâu xa và lớn lao đến nỗi Ngài luôn luôn nhẫn nại.
Đôi khi, khi cha mẹ có những đứa con bất hạnh, những kẻ đáng thương, họ có thể chịu đựng mọi điều từ chúng; nhưng khi chúng rất gian ác, họ dường như cảm thấy mình hoàn toàn có lý do để mất kiên nhẫn. Trong trường hợp của Đức Chúa Trời, đây không phải là những đứa con bất hạnh, nhưng là những đứa con gian ác tột độ, gian ác một cách có ý thức. Nhưng ôi, sự nhẫn nại lạ lùng của Ngài — một lòng hướng về lợi ích của họ, khao khát phúc lợi tối cao của họ đến nỗi dù họ có lạm dụng Ngài thế nào, Ngài vẫn cứ quyết ban phước cho họ, và dùng nước mắt mà khuất phục họ, dùng huyết mà khuất phục họ, dùng cái chết mà khuất phục họ bởi sự chết của Con Ngài thay cho họ!
9. Đây là một tình yêu ghen tuông, không theo nghĩa xấu, nhưng theo nghĩa tốt — theo nghĩa hết sức cẩn trọng kẻo có điều gì xảy đến làm hại những người Ngài yêu. Cũng như vợ chồng thật lòng yêu nhau thì ghen tuông với một sự ghen tuông luôn tỉnh thức đối với phúc lợi của nhau, luôn tìm cách làm mọi điều có thể để thăng tiến lợi ích thật của nhau.
Món quà này đã được ban rồi — được ban cách thành thật — không chỉ được hứa, mà thực sự đã được ban. Lời hứa, được ban từ lâu trước đó, đã được ứng nghiệm. Đức Chúa Con đã đến — đã chết, đã trả giá chuộc và đang sống để dâng nó — một sự cứu rỗi đã được sắm sẵn, cho hết thảy những ai muốn nhận lấy.
Con Đức Chúa Trời đã chết không phải để làm nguôi cơn báo thù, như một số người dường như hiểu, nhưng vì những đòi hỏi của luật pháp. Luật pháp đã bị sỉ nhục bởi sự vi phạm. Vì vậy Đấng Christ đã nhận lấy việc tôn trọng luật pháp bằng cách phó cuộc đời chịu khổ và cái chết chuộc tội của Ngài cho những đòi hỏi của nó. Ấy không phải để làm nguôi một tinh thần báo oán nơi Đức Chúa Trời, nhưng để bảo đảm điều thiện tối cao của vũ trụ trong một sự an bài của lòng thương xót.
Vì sự chuộc tội này đã được làm xong, mọi người trong loài người đều có quyền hưởng nó. Nó mở ra cho mỗi người muốn nhận lấy. Dù Chúa Giê-xu vẫn là Con của Đức Chúa Cha, nhưng bởi quyền của ân điển, theo một nghĩa quan trọng, Ngài thuộc về loài người — thuộc về mỗi người, đến nỗi mỗi tội nhân đều có phần trong huyết Ngài, miễn là người ấy chịu khiêm nhường bước đến và nhận lấy. Đức Chúa Trời đã sai Con Ngài làm Cứu Chúa thế gian — của bất cứ ai chịu tin và nhận lấy sự cứu rỗi lớn lao này.
Đức Chúa Trời ban Thánh Linh Ngài để áp dụng sự cứu rỗi này cho loài người. Ngài đến gõ cửa nhà mỗi người, để được vào nếu có thể, và cho mỗi tội nhân thấy rằng giờ đây người ấy có thể được cứu rỗi. Ôi, đó là một công việc của tình yêu thương biết bao!
Sự cứu rỗi này, nếu được nhận, thì phải được nhận bởi đức tin. Đây là con đường duy nhất có thể có. Sự cai trị của Đức Chúa Trời trên tội nhân là sự cai trị đạo đức, không phải vật chất, vì tội nhân tự mình là một tác nhân đạo đức chứ không phải một tác nhân vật chất. Bởi vậy Đức Chúa Trời không thể tác động trên chúng ta bằng cách nào cả nếu chúng ta không trao cho Ngài lòng tin cậy của mình. Ngài chẳng bao giờ có thể cứu chúng ta chỉ bằng cách đem chúng ta đi đến một nơi gọi là thiên đàng — như thể sự đổi chỗ có thể thay đổi tấm lòng tự quyết. Vậy nên, không thể có con đường nào khác để được cứu ngoài đức tin đơn sơ.
Vậy đừng lầm tưởng rằng tiếp nhận Phúc Âm chỉ là tin những sự kiện lịch sử này, mà không thật sự tiếp nhận Đấng Christ làm Đấng Cứu Rỗi của bạn. Nếu chương trình là như vậy, thì Đấng Christ chỉ cần xuống đây và chết; rồi trở về thiên đàng, và lặng lẽ chờ xem ai sẽ tin những sự kiện ấy. Nhưng sự thật khác biết bao! Giờ đây Đấng Christ xuống để làm đầy linh hồn bằng chính sự sống và tình yêu của Ngài. Những tội nhân ăn năn nghe và tin lẽ thật về Chúa Giê-xu, rồi tiếp nhận Đấng Christ vào linh hồn để Ngài sống và cai trị tối cao ở đó đến đời đời. Về điểm này nhiều người lầm lẫn, nói rằng: Nếu tôi tin những sự kiện ấy như là chuyện lịch sử, thế là đủ. Không! Không! Hoàn toàn không phải vậy. “Tin bởi trong lòng mà được sự công bình.” Sự chuộc tội quả thật đã được làm để mở đường cho Chúa Giê-xu có thể xuống đến lòng người và kéo họ vào sự hiệp một và đồng cảm với chính Ngài — để Đức Chúa Trời có thể dang cánh tay yêu thương của Ngài xuống mà ôm lấy tội nhân — để luật pháp và sự cai trị không bị sỉ nhục bởi những dấu hiệu thân hữu như thế mà Đức Chúa Trời bày tỏ đối với tội nhân. Nhưng sự chuộc tội tuyệt nhiên sẽ không cứu tội nhân, ngoại trừ khi nó dọn đường cho họ bước vào sự đồng cảm và tương giao của tấm lòng với Đức Chúa Trời.
Giờ đây Chúa Giê-xu đến gõ cửa nhà mỗi tội nhân; — hãy nghe kìa — tiếng gì vậy? tiếng gì vậy? Sao lại có tiếng gõ cửa này? Sao Ngài không đi khỏi và ở lại trên thiên đàng, nếu chương trình là như vậy, cho đến khi người ta chỉ việc tin những sự kiện lịch sử và chịu phép báp-têm, như một số người tưởng, để được cứu rỗi? Nhưng giờ đây, hãy xem Ngài xuống thế nào — nói cho tội nhân biết những gì Ngài đã làm — bày tỏ tất cả tình yêu của Ngài — nói cho người ấy biết tình yêu ấy thánh khiết và thiêng liêng dường nào, thiêng liêng đến nỗi Ngài tuyệt nhiên không thể hành động mà không xét đến sự thánh khiết của luật pháp Ngài và sự tinh sạch của sự cai trị Ngài. Như vậy, khi khắc sâu vào lòng người những ý niệm sâu sắc và rộng lớn nhất về sự thánh khiết và tinh sạch của Ngài, Ngài nhấn mạnh sự cần thiết phải ăn năn sâu xa, và bổn phận thiêng liêng phải từ bỏ mọi tội lỗi.
NHỮNG LỜI NHẬN XÉT.1. Kinh Thánh dạy rằng tội nhân có thể đánh mất quyền trưởng nam của mình và đặt mình ra ngoài tầm với của lòng thương xót. Cách đây không lâu tôi đã có đôi lời với các bạn về sự cần thiết hiển nhiên là Đức Chúa Trời phải tự giữ mình khỏi sự lạm dụng tình yêu của Ngài. Hoàn cảnh hiện nay là hoàn cảnh dễ sinh ra sự lạm dụng ấy hơn hết, và vì vậy Ngài phải cho tội nhân biết rằng họ không được lạm dụng tình yêu Ngài và không thể lạm dụng mà khỏi bị phạt.
2. Dưới Phúc Âm, tội nhân ở trong hoàn cảnh có trách nhiệm lớn nhất có thể có. Họ ở trong mối nguy tột cùng là giày đạp dưới chân mình chính Con Đức Chúa Trời. Họ nói: “Hè, ta hãy giết nó, thì phần gia tài nó sẽ về chúng ta.” Khi Đức Chúa Trời sai đến, sau hết thảy, chính Con yêu dấu của Ngài, thì họ làm gì? Thêm vào mọi tội lỗi và sự phản loạn khác của họ sự sỉ nhục tột bậc đối với Người Con vinh hiển này! Giả sử có điều gì tương tự xảy ra dưới một chính quyền của loài người. Có một cuộc nổi loạn xảy ra tại một vài tỉnh. Nhà vua sai chính con trai mình đến, không phải với một đạo quân để mau chóng đánh dẹp họ trong cuộc phản loạn, nhưng hết sức nhẹ nhàng, hiền hòa, nhẫn nại, người đi giữa họ, giải thích luật lệ của vương quốc và khuyên lơn họ vâng phục. Họ làm gì trong trường hợp ấy? Họ đồng lòng hiệp nhau bắt người và giết đi!
Nhưng các bạn chối rằng điều này chẳng áp dụng cho mình, và hỏi tôi: Ai đã giết Con Đức Chúa Trời? Há chẳng phải là người Do Thái sao? Phải, nhưng hỡi tội nhân, há các bạn chẳng có phần gì trong vụ giết người này sao? Há cách các bạn đối xử với Chúa Giê-xu Christ chẳng cho thấy rằng các bạn hoàn toàn đồng lòng với người Do Thái thuở xưa trong việc giết Con Đức Chúa Trời sao? Nếu các bạn có mặt ở đó, liệu có ai la lớn hơn các bạn: “Hãy trừ hắn đi” — “Đóng đinh nó trên cây thập tự đi! Đóng đinh nó trên cây thập tự đi!” chăng? Há các bạn chẳng luôn nói — “Ngài hãy lìa xa chúng tôi, Vì chúng tôi không muốn biết đạo của Ngài” sao?
3. Có lời chép về Đấng Christ rằng: Ngài vốn giàu, vì chúng ta mà tự làm nên nghèo, hầu cho bởi sự nghèo của Ngài, chúng ta được nên giàu. Điều này đúng biết bao! Sự cứu chuộc chúng ta đã khiến Đấng Christ phải trả bằng mạng sống Ngài; nó gặp Ngài khi Ngài giàu nhưng làm Ngài trở nên nghèo; nó gặp chúng ta khi chúng ta nghèo khó vô cùng nhưng làm cho chúng ta giàu có, đến nỗi được hưởng mọi sự giàu có của thiên đàng. Nhưng không ai được dự phần vào sự giàu có ấy cho đến khi mỗi người tự mình nhận lấy nó theo con đường chính đáng. Sự giàu có ấy phải được nhận theo những điều kiện đã được đề ra, bằng không lời mời sẽ hoàn toàn qua đi, và bạn bị bỏ lại còn nghèo hơn cả khi chưa từng có kho báu nào như thế được đặt dưới chân bạn.
Nhiều người dường như hoàn toàn hiểu sai sự việc này. Họ dường như không tin những gì Đức Chúa Trời phán, nhưng cứ mãi nói: Giá mà, giá mà, giá mà có sự cứu rỗi nào cho tôi — giá mà có một sự chuộc tội được sắm sẵn để tội tôi được tha. Đây là một trong những điều sau cùng được làm sáng tỏ trong tâm trí tôi trước khi tôi trọn vẹn phó thác linh hồn mình để tin cậy Đức Chúa Trời. Tôi đã nghiên cứu về sự chuộc tội; tôi đã thấy những khía cạnh triết lý của nó — thấy nó đòi hỏi gì nơi tội nhân; nhưng điều đó làm tôi bực tức và tôi nói — Nếu tôi trở thành Cơ Đốc nhân, làm sao tôi biết được Đức Chúa Trời sẽ làm gì với tôi? Trong cơn bực tức ấy tôi đã nói những lời dại dột và cay đắng chống lại Đấng Christ — cho đến khi chính linh hồn tôi kinh hoàng trước sự gian ác của mình và tôi nói — Tôi sẽ làm hòa trọn vẹn mọi điều này với Đấng Christ, nếu việc ấy còn có thể được.
Theo cách đó, nhiều người tiến tới trước những lời khích lệ của Phúc Âm như thể đó chỉ là một điều may rủi, một cuộc thử nghiệm. Họ bước từng bước tới một cách hết sức dè dặt, với sự sợ hãi và run rẩy, như thể còn hết sức nghi ngờ không biết có lòng thương xót nào dành cho họ hay không. Chính tôi cũng vậy. Tôi đang trên đường đến văn phòng thì câu hỏi ấy hiện ra trong trí tôi — Ngươi còn chờ đợi gì nữa? Ngươi chẳng cần phải làm ầm ĩ như thế. Mọi sự đã được làm xong rồi. Ngươi chỉ cần ưng thuận lời đề nghị — dâng trọn lòng mình cho nó ngay lập tức — chỉ có vậy thôi. Đúng là như vậy. Hết thảy Cơ Đốc nhân và tội nhân đều nên hiểu rằng toàn bộ chương trình đã trọn vẹn — rằng trọn cả Đấng Christ — tính cách Ngài, công việc Ngài, sự chết chuộc tội của Ngài, và sự cầu thay đời đời của Ngài, đều thuộc về mỗi một người, và chỉ cần được nhận lấy. Có cả một đại dương đầy tràn. Nó ở ngay đó. Bạn cứ việc nhận lấy, chẳng có lý do gì để không nhận. Như thể bạn đứng trên bờ một đại dương nước ngọt, trong lành, trong khi bạn đang chết khát; bạn được mời uống, và bạn chẳng cần sợ mình sẽ làm cạn đại dương ấy, hay làm cho ai khác phải chết khát vì chính mình uống. Bạn chẳng cần cảm thấy rằng mình không được tự do đến với đại dương nước ấy; bạn được mời và được nài nỉ uống — phải, uống cho thỏa thích! Đại dương này cung ứng mọi nhu cầu của bạn. Bạn chẳng cần phải tự mình có những thuộc tính của Chúa Giê-xu Christ, vì các thuộc tính của Ngài trên thực tế trở thành của bạn để dùng vào mọi việc có thể. Như Kinh Thánh chép — Ngài là “Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm nên sự khôn ngoan, sự công bình, sự nên thánh, và sự cứu chuộc cho chúng ta.” Bạn cần gì? Sự khôn ngoan ư? Đây này. Sự công bình ư? Đây này. Sự nên thánh ư? Bạn có nó đây. Mọi sự đều ở trong Đấng Christ. Bạn có thể nghĩ ra điều gì cần thiết cho sự trong sạch đạo đức hay sự hữu ích của bạn mà không có ở đây, trong Đấng Christ chăng? Không có gì cả. Mọi sự đều đã được cung ứng ở đây. Vậy nên bạn chẳng cần nói: Tôi sẽ đi cầu nguyện và cố gắng xem sao, như bài thánh ca —
“Tôi sẽ đến cùng Chúa Giê-xu, dù tội tôi
Đã chồng chất cao như núi,
Có lẽ Ngài sẽ nhậm lời tôi nài xin;
Có lẽ sẽ nghe lời tôi cầu nguyện.”
Chẳng cần đến chữ “có lẽ” nào cả. Các cửa luôn luôn mở. Giống như những cánh cửa của nhà thờ Broadway Tabernacle ở New York, được làm để mở bật ra và tự cài chặt ở thế mở, hầu cho chúng không thể đóng sập lại trên đoàn người đông đúc đang chen nhau đi qua. Khi những cánh cửa ấy sắp được làm, chính tôi đã đến gặp những người thợ và dặn họ bằng mọi cách phải làm sao cho chúng mở bật ra và tự cài chặt ở vị trí ấy.
Cũng vậy, cửa cứu rỗi luôn luôn mở — được cài chặt ở thế mở, và không ai đóng được — dù là Giáo hoàng, dù là ma quỷ, hay bất cứ thiên sứ nào từ thiên đàng hay từ địa ngục. Nó đứng đó, mở toang, lối đi rộng mở cho mọi tội nhân trong loài người chúng ta bước vào nếu người ấy muốn.
Lại nữa, tội lỗi là thứ đắt giá nhất trong cả vũ trụ. Hỡi tội nhân, bạn có biết rõ một giá cao dường nào đã được trả cho bạn để bạn được cứu chuộc và được làm người thừa kế của Đức Chúa Trời và của thiên đàng chăng? Ôi, việc bạn buông mình theo tội lỗi thật là một chuyện tốn kém biết bao!
Và chính quyền của Đức Chúa Trời đã phải trả một thứ thuế khổng lồ dường nào để chuộc tỉnh này khỏi sự hủy hoại của nó! Hãy nói về thuế cứu bần của nước Anh cộng thêm thuế của mọi quốc gia khác; — tất cả đều chẳng là gì so với thuế tội lỗi của chính quyền Đức Giê-hô-va — thứ thuế tội lỗi khủng khiếp ấy! Hãy nghĩ xem có bao nhiêu bộ máy được giữ cho vận hành để cứu tội nhân! Con Đức Chúa Trời đã được sai xuống — các thiên sứ được sai xuống để giúp việc những người sẽ hưởng cơ nghiệp cứu rỗi; các giáo sĩ được sai đi, Cơ Đốc nhân lao khổ, cầu nguyện và khóc lóc trong nỗi lo âu sâu xa và thao thức — tất cả là để tìm và cứu kẻ bị mất. Thật là một thứ thuế lạ lùng — khổng lồ — đánh trên lòng nhân từ của cả vũ trụ để cất bỏ tội lỗi và cứu tội nhân! Nếu phí tổn ấy có thể tính bằng vàng khối, thì sẽ là cả một thế giới vàng — tự nó là cả một quả cầu vàng khối! Thật là cả một chuỗi lao khổ và phí tổn, từ các thiên sứ, Chúa Giê-xu Christ, Đức Thánh Linh, và những con người đang sống. Hổ thẹn thay cho những tội nhân cứ bám lấy tội lỗi bất chấp mọi nỗ lực nhân từ ấy để cứu họ! là những kẻ thay vì hổ thẹn mà bỏ tội lỗi, lại nói — Cứ để Đức Chúa Trời trả thứ thuế ấy: ai thèm bận tâm! Cứ để các giáo sĩ lao khổ, cứ để những phụ nữ tin kính làm việc đến mòn cả ngón tay để gây quỹ giữ cho cả bộ máy nhân sự này vận hành; chẳng sao: tất cả những điều ấy có nghĩa gì với tôi? Tôi đã yêu thích những thú vui của mình và tôi sẽ chạy theo chúng! Thật là một tấm lòng vô cảm biết bao!
Tội nhân hoàn toàn có thể hy sinh để cứu những tội nhân đồng loại của mình. Phao-lô đã có thể làm vậy vì những tội nhân đồng loại của ông. Ông cảm thấy rằng mình đã góp phần làm cho người ta trở thành tội nhân, và giờ đây ông cũng phải góp phần đem họ trở lại cùng Đức Chúa Trời. Nhưng hãy xem kìa — chàng thanh niên kia nghĩ rằng mình không kham nổi việc làm mục sư, vì sợ sẽ không được cấp dưỡng đầy đủ. Há anh ta chẳng mắc nợ gì với ân điển đã cứu linh hồn mình khỏi địa ngục sao? Há anh ta chẳng có sự hy sinh nào để dâng, khi Chúa Giê-xu đã hy sinh nhiều đến thế vì anh ta, và cả các Cơ Đốc nhân nữa, những người ở trong Đấng Christ trước anh ta — há họ đã chẳng cầu nguyện, chịu khổ và lao nhọc vì sự cứu rỗi linh hồn anh ta sao? Còn về mối lo thiếu bánh khi làm công việc Chúa, hãy để anh ta tin cậy nơi Chủ Lớn của mình. Tuy nhiên tôi cũng phải nói rằng các Hội Thánh có thể mắc lỗi lớn vì không cấp dưỡng các mục sư mình cho đầy đủ. Hãy cho họ biết rằng Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ để họ đói khát nếu họ để các mục sư mình đói khát. Linh hồn của chính họ và linh hồn con cái họ sẽ cằn cỗi như sự chết, nếu vì tham lam mà họ để đói khát những người Đức Chúa Trời trong sự quan phòng của Ngài sai đến nuôi họ bằng bánh của sự sống.
Phải tốn kém biết bao để giải thoát xã hội khỏi một số hình thức tội lỗi, chẳng hạn như chế độ nô lệ. Đã tốn biết bao rồi, và còn bao nhiêu nữa phải tốn trước khi tai họa, sự rủa sả và tội lỗi đau đớn này bị nhổ tận gốc khỏi đất nước chúng ta! Đây là một phần trong công cuộc lớn lao của Đức Chúa Trời, và Ngài sẽ đẩy mạnh nó cho đến khi hoàn tất. Nhưng với một cái giá lạ lùng dường nào! Bao nhiêu mạng sống và bao nhiêu thống khổ để loại bỏ chỉ một tội lỗi này!
Khốn cho những kẻ trục lợi từ tội lỗi của loài người! Hãy nghĩ đến kẻ bán rượu — cám dỗ người ta trong khi Đức Chúa Trời đang tìm cách can ngăn họ khỏi lao mình trên những con đường tội lỗi và sự chết! Hãy nghĩ đến tội của những kẻ dàn trận chống lại Đức Chúa Trời như thế! Vậy là Đấng Christ phải tranh chiến với những kẻ bán rượu đang làm mọi điều có thể để cản trở công việc Ngài.
Đề tài của chúng ta minh họa rõ rệt bản chất của tội lỗi chính là sự ích kỷ thuần túy. Nó chẳng màng tội lỗi khiến Chúa Giê-xu Christ tốn kém bao nhiêu — khiến Hội Thánh tốn kém bao nhiêu, đánh thuế nặng nề bao nhiêu trên lòng cảm thông nhân từ và những lao khổ hy sinh của mọi người lành trên đất hay trên trời; — chẳng sao cả; tội nhân thích chiều theo chính mình và sẽ cứ chiều theo bao lâu còn có thể. Bao nhiêu người trong các bạn đã khiến bạn hữu mình tốn không biết bao nhiêu nước mắt và khó nhọc để kéo các bạn trở về khỏi những con đường tội lỗi? Các bạn há chẳng hổ thẹn sao, khi bao nhiêu điều đã được làm cho các bạn, mà các bạn vẫn không chịu để người ta thuyết phục mình từ bỏ tội lỗi và quay về cùng Đức Chúa Trời và sự thánh khiết?
Toàn bộ nỗ lực của Đức Chúa Trời vì loài người là một nỗ lực của sự đau khổ và sự từ bỏ mình. Bắt đầu bằng sự hy sinh chính Con yêu dấu của Ngài, nỗ lực ấy được tiếp tục với những sự hy sinh luôn được đổi mới và những lao khổ nhọc nhằn — với phí tổn lớn lao và lạ lùng. Hãy nghĩ xem những nỗ lực này đã kéo dài bao lâu rồi — đã tốn biết bao nước mắt tuôn ra như nước — công cuộc này đã gây ra và đã tốn biết bao đau đớn dưới nhiều hình thức — phải, tất cả là vì chính tội lỗi mà bạn ngậm dưới lưỡi như một miếng ngon ngọt ấy! Đức Chúa Trời ghét nó cũng phải lắm, khi Ngài thấy nó tốn kém biết bao, và Ngài phán: “Ôi! sự gớm ghiếc mà ta ghét đó thì đừng phạm đến!”
Dầu vậy Đức Chúa Trời không buồn khổ trong những sự từ bỏ mình này. Niềm vui của Ngài về những kết quả lớn đến nỗi Ngài xem mọi sự đau khổ chỉ là chuyện nhỏ nhặt khi so sánh, cũng như các bậc cha mẹ trên đất vui thích trong những nỗ lực mình bỏ ra để ban phước cho con cái. Hãy xem họ; họ gần như làm việc đến mòn cả đôi tay; — các bà mẹ thức khuya may vá cho đến khi lảo đảo vì mệt mỏi và mờ cả mắt — nhưng nếu bạn thấy sự lao khổ của họ, bạn cũng thường thấy niềm vui của họ, vì họ yêu con cái mình mãnh liệt biết bao.
Ấy là sự lao khổ, niềm vui và sự từ bỏ mình của Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con và Đức Thánh Linh trong công việc lớn lao vì sự cứu rỗi loài người. Các Ngài thường đau buồn vì có quá nhiều người khước từ sự cứu rỗi. Cùng lao khổ trong một sự đồng cảm chung, chẳng có điều gì, trong giới hạn hợp lý, mà các Ngài lại không làm hoặc không chịu để hoàn thành công việc lớn lao của mình. Thật kỳ diệu khi nghĩ rằng cả tạo vật cũng đồng cảm trong công việc này và những sự đau khổ tất yếu của nó. Hãy trở lại cảnh Đấng Christ chịu khổ. Mặt trời trên trời há có thể nhìn xuống cảnh ấy mà chẳng động lòng sao? Ôi không, nó chẳng thể nhìn nổi — nhưng đã che mặt mình khỏi cảnh tượng ấy! Cả thiên nhiên dường như khoác lên mình tấm áo tang sâu thẳm nhất. Cảnh ấy quá sức chịu đựng, ngay cả đối với thiên nhiên vô tri. Mặt trời đã quay lưng lại và không thể nhìn xuống một cảnh tượng như thế!
Đề tài này minh họa mạnh mẽ giá trị của linh hồn. Bạn nghĩ Đức Chúa Trời có làm tất cả những điều này chăng, nếu Ngài có cái nhìn thấp kém về đề tài này như tội nhân thường có?
Các thánh tử đạo và các thánh đồ vui thích trong sự đau khổ của mình — nơi chính mình họ, chịu cho đủ những gì còn thiếu trong sự thương khó của Đấng Christ; không phải trong chính sự chuộc tội, nhưng trong những phần phụ thuộc của công việc phải làm. Bản chất của đạo thật là yêu mến sự từ bỏ mình.
Kết quả sẽ hoàn toàn xứng đáng với mọi phí tổn. Đức Chúa Trời đã tính kỹ phí tổn trước khi Ngài bắt đầu. Từ rất lâu trước khi Ngài dựng nên một vũ trụ đạo đức, Ngài đã biết trọn vẹn việc cứu chuộc tội nhân sẽ tốn kém Ngài thế nào, và Ngài biết rằng kết quả sẽ dư dật xứng đáng với mọi phí tổn. Ngài biết rằng một phép lạ của lòng thương xót sẽ được thực hiện — rằng sự đau khổ đòi hỏi nơi Đấng Christ, dù lớn lao đến đâu, cũng sẽ được chịu đựng; và rằng những kết quả vinh hiển vô cùng sẽ phát sinh từ đó. Ngài nhìn xuống dòng thời gian đến những thời đại xa xăm — nơi mà, khi các chu kỳ cứ lăn qua, người ta có thể thấy niềm vui của các thánh đồ được cứu chuộc, đang hát những bài ca của họ và gảy đàn hạc mình một lần nữa với bài ca đời đời, suốt cõi đời đời dài, dài, DÀI LÂU của phước hạnh họ; — há điều ấy chẳng đủ cho tấm lòng của tình yêu vô hạn vui thỏa sao? Và hỡi Cơ Đốc nhân, bạn nghĩ gì về điều này? Giờ đây bạn có nói rằng: Tôi hổ thẹn, chẳng dám xin được tha thứ? Làm sao tôi chịu nổi khi nhận một lòng thương xót như thế! Đó là giá của huyết, làm sao tôi dám nhận? Làm sao tôi có thể khiến Chúa Giê-xu tốn kém đến thế?
Bạn nói đúng rằng bạn đã khiến Ngài tốn kém lớn lao — nhưng phí tổn ấy đã được vui lòng chi trả — nỗi đau đã được chịu trọn, và sẽ không cần phải chịu lại nữa, và nếu bạn nhận lấy thì cũng chẳng tốn kém thêm chút nào so với khi bạn khước từ; và hơn thế nữa, hãy suy xét rằng Chúa Giê-xu Christ đã không hành động thiếu khôn ngoan; Ngài đã không trả quá giá cho sự cứu chuộc linh hồn — không một cơn đau nào nhiều hơn mức mà quyền lợi của sự cai trị của Đức Chúa Trời đòi hỏi và giá trị của linh hồn đáng được.
Ôi, khi bạn gặp Ngài mặt đối mặt, và thưa với Ngài điều bạn nghĩ về việc này — khi bạn đã già hơn bây giờ vài ngàn năm, há bạn chẳng tôn thờ sự khôn ngoan đã điều hành chương trình này, và tình yêu vô hạn đã sinh ra nó sao? Ôi, khi ấy bạn sẽ nói gì về sự hạ mình lạ lùng đã đem Chúa Giê-xu xuống để giải cứu bạn! Hỡi Cơ Đốc nhân, hãy nói đi, há bạn chẳng thường dốc đổ linh hồn mình trước Đấng Cứu Rỗi mà thừa nhận những gì bạn đã khiến Ngài phải trả, và dường như có một sự dâng trào như thể chính đáy linh hồn bạn muốn trỗi lên, và bạn muốn dốc đổ cả tấm lòng mình ra sao? Nếu có ai thấy bạn lúc ấy, họ hẳn sẽ lấy làm lạ không biết điều gì đã xảy ra cho bạn mà khiến linh hồn bạn tan chảy trong lòng biết ơn và tình yêu đến thế.
Hỡi tội nhân, hãy nói đi, các bạn có bán quyền trưởng nam của mình không? Các bạn muốn lấy bao nhiêu cho nó? Các bạn muốn lấy bao nhiêu cho phần mình trong Đấng Christ? Các bạn sẽ bán linh hồn mình với giá bao nhiêu? Bán Đấng Christ của mình ư! Thuở xưa người ta đã bán Ngài với giá ba chục bạc; và từ đó đến nay các từng trời cứ tuôn mưa nước mắt bằng huyết trên thế gian tội lỗi của chúng ta. Nếu ma quỷ hỏi các bạn định giá bao nhiêu để bán linh hồn mình, các bạn sẽ nêu ra giá nào? Có lần Lorenzo Dow, khi đang cưỡi ngựa trên một con đường vắng vẻ để đến một buổi giảng đã hẹn, gặp một người và nói với người ấy — Này anh bạn, anh đã bao giờ cầu nguyện chưa? Chưa. Anh muốn lấy bao nhiêu để từ nay về sau không bao giờ cầu nguyện nữa? Một đô-la. Dow trả tiền cho người ấy, rồi cưỡi ngựa đi tiếp. Người kia bỏ tiền vào túi và đi tiếp, vừa đi vừa suy nghĩ. Càng nghĩ, người ấy càng thấy khó chịu. Người ấy nói: Đấy, ta đã bán linh hồn mình với giá một đô-la! Hẳn là ta đã gặp ma quỷ rồi! Không ai khác lại cám dỗ ta như thế. Ta phải hết lòng ăn năn, bằng không sẽ bị đoán phạt đời đời!
Đã bao lần các bạn mặc cả để bán Đấng Cứu Rỗi mình với giá chưa đến ba chục bạc! Thậm chí chỉ để đổi lấy một thứ vặt vãnh nhất!
Sau cùng, Đức Chúa Trời cần những người tình nguyện để giúp đẩy mạnh công việc lớn lao này. Đức Chúa Trời đã ban chính mình Ngài, đã ban Con Ngài, và đã sai Thánh Linh Ngài đến; — nhưng vẫn còn cần thêm người làm việc; và bạn sẽ dâng gì? Phao-lô nói: “Trong mình tôi có đốt dấu vết của Đức Chúa Jêsus vậy.” Bạn có khao khát một vinh dự như thế chăng? Bạn sẽ làm gì — bạn sẽ chịu khổ gì? Đừng nói: Tôi chẳng có gì để dâng. Bạn có thể dâng chính mình — đôi mắt, đôi tai, đôi tay, tâm trí, tấm lòng của bạn, tất cả; và chắc chắn chẳng có điều gì bạn có là quá thiêng liêng và quá quý giá để không dâng cho một công việc như thế trước một tiếng gọi như thế! Có bao nhiêu thanh niên sẵn sàng ra đi? và bao nhiêu thiếu nữ? Lòng ai đang nhảy lên mà kêu rằng — Có tôi đây; xin hãy sai tôi?
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Finney, Charles G. “Tình Yêu Thương Của Đức Chúa Trời Đối Với Thế Gian Tội Lỗi.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/gods-love-for-a-sinning-world/.
- Chicago
- Finney, Charles G. “Tình Yêu Thương Của Đức Chúa Trời Đối Với Thế Gian Tội Lỗi.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/gods-love-for-a-sinning-world/.
- Chicago footnote
- Charles G. Finney, “Tình Yêu Thương Của Đức Chúa Trời Đối Với Thế Gian Tội Lỗi,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/gods-love-for-a-sinning-world/.
- BibTeX
- @misc{finneytinh, author = {Finney, Charles G.}, title = {{Tình Yêu Thương Của Đức Chúa Trời Đối Với Thế Gian Tội Lỗi}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/gods-love-for-a-sinning-world/} }