Đức Chúa Trời Được Tôn Vinh Trong Sự Nương Cậy Của Loài Người
Jonathan Edwards

Bài giảng · 1 Cô-rinh-tô 1:29-31 · 49 phút đọc · 1731

Đức Chúa Trời Được Tôn Vinh Trong Sự Nương Cậy Của Loài Người

Tóm tắt:Tác phẩm đầu tiên Edwards từng xuất bản, được giảng tại buổi giảng thuyết ở Boston khi ông hai mươi bảy tuổi: công cuộc cứu chuộc được sắp đặt sao cho con người nương cậy nơi Đức Chúa Trời về mọi sự — chính điều tốt lành, việc ban điều ấy, và con đường nó đến — để chẳng ai khoe mình trước mặt Ngài. Bản tuyên ngôn của một người trẻ tuổi cho cả cuộc Đại Tỉnh Thức diễn ra sau đó.

Để chẳng ai khoe mình trước mặt Đức Chúa Trời. Vả, ấy là nhờ Ngài mà anh em ở trong Đức Chúa Jêsus Christ, là Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm nên sự khôn ngoan, sự công bình, sự nên thánh, và sự cứu chuộc cho chúng ta; hầu cho, như có lời chép rằng: Ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa.

NHỮNG Cơ Đốc nhân mà sứ đồ gửi bức thư này đến sống tại một miền của thế giới nơi sự khôn ngoan của loài người được hết sức tôn trọng; như sứ đồ có nhận xét trong câu 22 của chương này: “người Gờ-réc tìm sự khôn ngoan.” Cô-rinh-tô chẳng cách xa A-thên bao nhiêu, là thành mà qua nhiều thời đại đã là trung tâm triết học và học thuật lừng danh nhất thế giới. Vì vậy, sứ đồ chỉ cho họ thấy Đức Chúa Trời đã dùng Phúc Âm mà hủy phá sự khôn ngoan của họ và làm cho nó ra hư không. Những người Gờ-réc thông thái cùng các triết gia lỗi lạc của họ, với tất cả sự khôn ngoan mình, vẫn chẳng biết Đức Chúa Trời; họ không thể tìm ra lẽ thật trong những điều thuộc về Đức Chúa Trời. Nhưng sau khi họ đã gắng hết sức mà chẳng đi đến đâu, thì rốt cuộc Đức Chúa Trời đẹp lòng tự bày tỏ chính Ngài qua Phúc Âm, là điều họ cho là dại dột. Ngài “đã chọn những sự dại ở thế gian để làm hổ thẹn những kẻ khôn; Đức Chúa Trời đã chọn những sự yếu ở thế gian để làm hổ thẹn những sự mạnh; Đức Chúa Trời đã chọn những sự hèn hạ và khinh bỉ ở thế gian, cùng những sự không có, hầu cho làm những sự có ra không có.” Và trong câu gốc, sứ đồ cho họ biết vì sao Ngài đã làm như vậy: để chẳng ai khoe mình trước mặt Đức Chúa Trời, v.v.— Trong những lời ấy, chúng ta có thể nhận thấy:

1. Điều Đức Chúa Trời nhắm đến khi sắp đặt mọi sự trong công cuộc cứu chuộc, tức là: con người chẳng được khoe mình nơi chính mình, nhưng chỉ khoe mình nơi Đức Chúa Trời mà thôi; để chẳng ai khoe mình trước mặt Đức Chúa Trời, —hầu cho, như có lời chép rằng: Ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa.

2. Mục đích ấy đạt được trong công cuộc cứu chuộc bằng cách nào, tức là: bởi sự nương cậy tuyệt đối và trực tiếp mà loài người có nơi Đức Chúa Trời trong công cuộc ấy, về mọi điều tốt lành của mình. Bởi vì,

Thứ nhất, Mọi điều tốt lành họ có đều ở trong Đấng Christ và nhờ Đấng Christ; Ngài là Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm nên sự khôn ngoan, sự công bình, sự nên thánh, và sự cứu chuộc cho chúng ta. Mọi điều tốt lành của tạo vật đã sa ngã và được cứu chuộc đều thuộc về bốn điều này, và không thể phân chia cách nào tốt hơn là thành bốn điều ấy; nhưng Đấng Christ là mỗi điều ấy cho chúng ta, và chúng ta chẳng có được điều nào trong số đó bằng cách nào khác ngoài việc ở trong Ngài. Ngài là Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm nên sự khôn ngoan cho chúng ta: nơi Ngài có mọi điều tốt lành đích thực và sự tốt đẹp chân thật của trí hiểu. Sự khôn ngoan là điều người Gờ-réc ngưỡng mộ; nhưng Đấng Christ mới là ánh sáng thật của thế gian; chỉ nhờ Ngài mà sự khôn ngoan thật mới được ban vào tâm trí. Ấy là trong Đấng Christ và bởi Đấng Christ mà chúng ta có sự công bình: ấy là nhờ ở trong Ngài mà chúng ta được xưng công bình, được tha tội, và được tiếp nhận như người công bình vào trong ân huệ của Đức Chúa Trời. Ấy là bởi Đấng Christ mà chúng ta có sự nên thánh: trong Ngài chúng ta có sự tốt đẹp chân thật của tấm lòng cũng như của trí hiểu; và Ngài được làm nên cho chúng ta sự công bình ở bên trong cũng như sự công bình được kể cho. Ấy là bởi Đấng Christ mà chúng ta có sự cứu chuộc, tức là sự giải cứu thật sự khỏi mọi khốn khổ, cùng sự ban cho mọi hạnh phúc và vinh hiển. Như vậy, chúng ta có mọi điều tốt lành của mình bởi Đấng Christ, là Đấng vốn là Đức Chúa Trời.

Thứ hai, Một điều khác nữa cho thấy sự nương cậy của chúng ta nơi Đức Chúa Trời về mọi điều tốt lành là thế này: chính Đức Chúa Trời đã ban Đấng Christ cho chúng ta, để chúng ta nhờ Ngài mà có được những ơn phước ấy; Ngài là Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm nên sự khôn ngoan, sự công bình, v.v.

Thứ ba, Ấy là nhờ Ngài mà chúng ta ở trong Đấng Christ Giê-xu, được dự phần trong Ngài, và nhờ vậy nhận lãnh những phước lành mà Ngài đã được làm nên cho chúng ta. Chính Đức Chúa Trời ban cho chúng ta đức tin, nhờ đó chúng ta nắm lấy Đấng Christ.

Như vậy, câu này cho thấy chúng ta nương cậy nơi mỗi Ngôi trong Ba Ngôi Đức Chúa Trời về mọi điều tốt lành của mình. Chúng ta nương cậy nơi Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời, vì Ngài là sự khôn ngoan, sự công bình, sự nên thánh, và sự cứu chuộc của chúng ta. Chúng ta nương cậy nơi Đức Chúa Cha, là Đấng đã ban Đấng Christ cho chúng ta, và làm cho Ngài trở nên những điều ấy cho chúng ta. Chúng ta nương cậy nơi Đức Thánh Linh, vì ấy là nhờ Ngài mà chúng ta ở trong Đức Chúa Jêsus Christ; chính Thánh Linh của Đức Chúa Trời ban đức tin nơi Đấng Christ, nhờ đó chúng ta tiếp nhận Ngài và nắm lấy Ngài.

GIÁO LÝ.

“Đức Chúa Trời được tôn vinh trong công cuộc cứu chuộc ở điều này: trong công cuộc ấy bày tỏ ra một sự nương cậy hết sức tuyệt đối và toàn diện của những người được cứu chuộc nơi Ngài.” — Ở đây tôi muốn chứng minh, thứ 1, Rằng những người được cứu chuộc nương cậy cách tuyệt đối và toàn diện nơi Đức Chúa Trời về mọi điều tốt lành của mình. Và, thứ 2, Rằng nhờ đó Đức Chúa Trời được tôn cao và được tôn vinh trong công cuộc cứu chuộc.

I. Những người được cứu chuộc nương cậy cách tuyệt đối và toàn diện nơi Đức Chúa Trời. Bản chất và sự sắp đặt của công cuộc cứu chuộc chúng ta là như thế này: những người được cứu chuộc, trong mọi sự, đều nương cậy nơi Đức Chúa Trời cách trực tiếp, không qua trung gian nào, và hoàn toàn; họ nương cậy nơi Ngài về mọi sự, và nương cậy nơi Ngài bằng mọi cách.

Có mấy cách mà một hữu thể có thể nương cậy nơi một hữu thể khác về điều tốt lành của mình, và đó cũng là những cách mà những người được Chúa Giê-xu Christ cứu chuộc nương cậy nơi Đức Chúa Trời về mọi điều tốt lành của họ, tức là: họ có mọi điều tốt lành từ Ngài, họ có mọi điều ấy qua Ngài, và họ có mọi điều ấy trong Ngài. Ngài là nguyên nhân và cội nguồn mà từ đó mọi điều tốt lành của họ đến, theo nghĩa ấy thì điều tốt lành là từ Ngài; Ngài là phương tiện nhờ đó điều tốt lành được nhận lấy và được truyền đến, theo nghĩa ấy thì họ có điều tốt lành qua Ngài; và Ngài chính là điều tốt lành được ban cho và được truyền đến, theo nghĩa ấy thì điều tốt lành ở trong Ngài. Vậy, những người được Chúa Giê-xu Christ cứu chuộc, về mọi phương diện ấy, đều hết sức trực tiếp và hoàn toàn nương cậy nơi Đức Chúa Trời về mọi sự của họ.

Thứ nhất, Những người được cứu chuộc có mọi điều tốt lành của mình từ Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời là Tác Giả vĩ đại của điều ấy. Ngài là nguyên nhân đầu tiên của điều ấy; chẳng những vậy, Ngài còn là nguyên nhân thật sự duy nhất. Ấy là từ Đức Chúa Trời mà chúng ta có Đấng Cứu Chuộc. Chính Đức Chúa Trời đã sắm sẵn một Cứu Chúa cho chúng ta. Chúa Giê-xu Christ chẳng những đến từ Đức Chúa Trời theo thân vị của Ngài, vì Ngài là Con một của Đức Chúa Trời, mà Ngài còn đến từ Đức Chúa Trời theo mối liên hệ giữa chúng ta với Ngài, và trong chức vụ Đấng Trung Bảo của Ngài. Ngài là sự ban cho của Đức Chúa Trời cho chúng ta: Đức Chúa Trời đã chọn và xức dầu cho Ngài, đã giao công việc cho Ngài, và sai Ngài vào thế gian. Và chính Đức Chúa Trời là Đấng ban cho, thì cũng chính Đức Chúa Trời là Đấng chấp nhận Cứu Chúa ấy. Ngài ban Đấng trả giá, và Ngài cũng ban điều được mua bằng giá ấy.

Ấy là từ Đức Chúa Trời mà Đấng Christ trở nên của chúng ta, mà chúng ta được đem đến cùng Ngài và được hiệp một với Ngài. Ấy là từ Đức Chúa Trời mà chúng ta nhận lãnh đức tin để nắm lấy Ngài, hầu cho chúng ta được dự phần trong Ngài. Ê-phê-sô 2:8. “Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không phải đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Đức Chúa Trời.” Ấy là từ Đức Chúa Trời mà chúng ta thật sự nhận lãnh mọi ơn phước Đấng Christ đã mua lấy. Chính Đức Chúa Trời tha thứ và xưng công bình, và giải cứu khỏi sa xuống địa ngục; và khi những người được cứu chuộc được xưng công bình, thì họ được tiếp nhận vào ân huệ của Ngài. Cũng vậy, chính Đức Chúa Trời giải cứu khỏi quyền thống trị của tội lỗi, tẩy sạch chúng ta khỏi sự ô uế, và biến đổi chúng ta khỏi sự xấu xa dị dạng. Ấy là từ Đức Chúa Trời mà những người được cứu chuộc nhận lãnh mọi sự tốt đẹp chân thật, sự khôn ngoan, và sự thánh khiết của mình; và điều ấy theo hai cách, tức là: vì Đức Thánh Linh, là Đấng trực tiếp làm ra những điều ấy, đến từ Đức Chúa Trời, ra từ Ngài, và được Ngài sai đến; và cũng vì chính Đức Thánh Linh là Đức Chúa Trời, là Đấng nhờ sự vận hành và sự ngự bên trong của Ngài mà sự hiểu biết Đức Chúa Trời và những điều thiêng liêng, một tâm tánh thánh khiết và mọi ân điển, được ban cho và được gìn giữ. Và dầu có những phương tiện được dùng đến trong việc ban ân điển vào linh hồn người ta, thì cũng là từ Đức Chúa Trời mà chúng ta có các phương tiện ân điển ấy, và chính Ngài làm cho chúng có hiệu lực. Ấy là từ Đức Chúa Trời mà chúng ta có Kinh Thánh; Kinh Thánh là lời của Ngài. Ấy là từ Đức Chúa Trời mà chúng ta có các lễ nghi, và hiệu lực của chúng tùy thuộc vào ảnh hưởng trực tiếp của Thánh Linh Ngài. Các mục sư của Phúc Âm được Đức Chúa Trời sai đến, và mọi sự đủ sức của họ đều đến từ Ngài.— 2 Cô-rinh-tô 4:7. “Nhưng chúng tôi đựng của quí nầy trong chậu bằng đất, hầu cho tỏ quyền phép lớn dường ấy là bởi Đức Chúa Trời mà ra, chớ chẳng phải bởi chúng tôi.” Sự thành công của họ hoàn toàn và tuyệt đối tùy thuộc vào sự ban phước và ảnh hưởng trực tiếp của Đức Chúa Trời.

1. Những người được cứu chuộc có mọi sự từ ân điển của Đức Chúa Trời. Ấy là bởi thuần ân điển mà Đức Chúa Trời đã ban Con một của Ngài cho chúng ta. Ân điển lớn tương xứng với sự cao quý của điều được ban cho. Sự ban cho ấy quý báu vô cùng, vì đó là một Đấng xứng đáng vô cùng, một Đấng có vinh hiển vô hạn; và cũng vì đó là một Đấng gần gũi và yêu dấu vô cùng đối với Đức Chúa Trời. Ân điển lớn tương xứng với ơn ích chúng ta được ban cho trong Ngài. Ơn ích ấy vô hạn về hai phương diện, vì trong Ngài chúng ta được giải cứu khỏi một sự khốn khổ vô hạn, bởi đó là sự khốn khổ đời đời, và lại còn nhận lãnh sự vui mừng và vinh hiển đời đời. Ân điển trong việc ban sự ban cho ấy lớn tương xứng với sự bất xứng của chúng ta, là những người được ban cho; thay vì đáng được một sự ban cho như thế, chúng ta lại đáng chịu điều dữ vô cùng từ tay Đức Chúa Trời. Ân điển lớn theo cách thức ban cho, tức là tương xứng với sự hạ mình và cái giá của phương cách và phương tiện nhờ đó mở ra một con đường cho chúng ta nhận được sự ban cho ấy. Ngài ban Con Ngài đến ở giữa chúng ta; Ngài ban Con ấy cho chúng ta trong sự nhập thể, tức là trong bản tánh của chúng ta; và mang những sự yếu đuối giống như chúng ta, dầu không có tội. Ngài ban Con ấy cho chúng ta trong một địa vị thấp hèn và khốn khổ; chẳng những vậy, mà còn bị giết, hầu cho Ngài trở nên một bữa tiệc cho linh hồn chúng ta.

Ân điển của Đức Chúa Trời trong việc ban sự ban cho này là hoàn toàn nhưng không. Đó là điều Đức Chúa Trời chẳng có bổn phận gì phải ban. Ngài có thể đã loại bỏ loài người sa ngã, như Ngài đã loại bỏ các thiên sứ sa ngã. Đó là điều chúng ta chưa hề làm gì để đáng được; sự ban cho ấy đến khi chúng ta còn là kẻ thù nghịch, và trước khi chúng ta có chút ăn năn nào. Nó đến từ tình yêu thương của Đức Chúa Trời, là Đấng chẳng thấy nơi chúng ta sự tốt đẹp nào để thu hút tình yêu ấy; và nó được ban mà chẳng hề trông đợi được đền đáp. Và ấy cũng là bởi thuần ân điển mà các ơn phước của Đấng Christ được áp dụng cho người này người nọ cách riêng. Những người được kêu gọi và được nên thánh phải quy điều ấy duy cho ý muốn tốt lành của sự nhân từ Đức Chúa Trời, là điều đã phân biệt họ ra. Ngài là Đấng tể trị, và Ngài muốn thương xót ai thì thương xót.

Giờ đây con người nương cậy nơi ân điển của Đức Chúa Trời nhiều hơn trước khi sa ngã. Con người nương cậy nơi sự nhân từ nhưng không của Đức Chúa Trời về nhiều điều hơn hẳn so với lúc ấy. Khi ấy, con người nương cậy nơi sự nhân từ của Đức Chúa Trời để được ban phần thưởng của sự vâng phục trọn vẹn; vì Đức Chúa Trời chẳng có bổn phận phải hứa và ban phần thưởng ấy. Nhưng giờ đây chúng ta nương cậy nơi ân điển của Đức Chúa Trời về nhiều điều hơn thế; chúng ta cần ân điển, chẳng những để ban vinh hiển cho chúng ta, mà còn để giải cứu chúng ta khỏi địa ngục và cơn thạnh nộ đời đời. Dưới giao ước thứ nhất, chúng ta nương cậy nơi sự nhân từ của Đức Chúa Trời để ban cho chúng ta phần thưởng của sự công bình; và bây giờ cũng vậy; nhưng chúng ta còn cần ân điển nhưng không và tể trị của Đức Chúa Trời để ban cho chúng ta chính sự công bình ấy; để tha tội chúng ta, và giải thoát chúng ta khỏi án tội và sự đáng phạt vô hạn của tội.

Và vì giờ đây chúng ta nương cậy nơi sự nhân từ của Đức Chúa Trời về nhiều điều hơn dưới giao ước thứ nhất, nên chúng ta cũng nương cậy nơi một sự nhân từ lớn hơn nhiều, nhưng không hơn và lạ lùng hơn. Giờ đây chúng ta nương cậy nhiều hơn nơi ý muốn tốt lành tùy ý và tể trị của Đức Chúa Trời. Trong tình trạng ban đầu, chúng ta nương cậy nơi Đức Chúa Trời về sự thánh khiết. Chúng ta đã nhận sự công bình nguyên thủy từ Ngài; nhưng khi ấy sự thánh khiết không được ban cho theo cách của ý muốn tốt lành tể trị như bây giờ. Con người được dựng nên thánh khiết, vì Đức Chúa Trời đáng phải dựng nên mọi tạo vật có lý trí của Ngài cách thánh khiết. Ấy sẽ là điều làm hạ thấp sự thánh khiết trong bản tánh Đức Chúa Trời, nếu Ngài dựng nên một tạo vật có trí khôn mà không thánh khiết. Nhưng giờ đây, khi con người sa ngã được làm nên thánh, ấy là bởi thuần ân điển tùy ý Ngài; Đức Chúa Trời có thể đời đời khước từ sự thánh khiết đối với tạo vật sa ngã nếu Ngài muốn, mà chẳng hề làm hạ thấp bất cứ sự trọn vẹn nào của Ngài.

Và chúng ta chẳng những thật sự nương cậy nhiều hơn nơi ân điển của Đức Chúa Trời, mà sự nương cậy của chúng ta còn rõ ràng hơn nhiều, vì sự thiếu thốn và bất lực của chính chúng ta tỏ ra rõ hơn nhiều trong tình trạng sa ngã và hư mất của mình, so với trước khi chúng ta mắc tội hoặc khốn khổ. Chúng ta tỏ ra nương cậy nơi Đức Chúa Trời về sự thánh khiết cách rõ ràng hơn, vì trước hết chúng ta có tội và hoàn toàn ô uế, rồi sau mới được thánh khiết. Như vậy, việc kết quả được sinh ra là điều có thể cảm nhận được, và nguồn gốc của nó từ Đức Chúa Trời càng hiển nhiên hơn. Nếu con người vốn thánh khiết và lúc nào cũng thánh khiết, thì sẽ không rõ ràng lắm rằng con người chẳng có sự thánh khiết cách tất yếu, như một phẩm chất không thể tách rời khỏi bản tánh loài người. Cũng vậy, chúng ta tỏ ra nương cậy nơi ân điển nhưng không về ân huệ của Đức Chúa Trời cách rõ ràng hơn, vì trước hết chúng ta là đối tượng đáng chịu sự không đẹp lòng của Ngài, rồi sau mới được nhận vào ân huệ. Chúng ta tỏ ra nương cậy nơi Đức Chúa Trời về hạnh phúc cách rõ ràng hơn, vì trước hết khốn khổ, rồi sau mới hạnh phúc. Điều ấy càng rõ ràng là nhưng không và chẳng phải do công đức nơi chúng ta, vì thật ra chúng ta chẳng có một sự tốt đẹp nào để làm nên công đức, giả sử có thể có công đức trong sự tốt đẹp của tạo vật. Và chúng ta chẳng những không có sự tốt đẹp chân thật nào, mà còn đầy dẫy và hoàn toàn bị ô uế bởi điều đáng ghê tởm vô cùng. Mọi điều tốt lành của chúng ta càng rõ ràng là đến từ Đức Chúa Trời, vì trước hết chúng ta trần truồng và hoàn toàn chẳng có điều tốt lành nào, rồi sau mới được làm cho giàu có mọi điều tốt lành.

2. Chúng ta nhận lãnh mọi sự từ quyền năng của Đức Chúa Trời. Sự cứu chuộc loài người thường được nói đến như một công việc của quyền năng lạ lùng cũng như của ân điển. Quyền năng lớn lao của Đức Chúa Trời được bày tỏ khi Ngài đem một tội nhân ra khỏi tình trạng thấp hèn, khỏi vực sâu của tội lỗi và khốn khổ, lên đến một địa vị cao trọng của sự thánh khiết và hạnh phúc như thế. Ê-phê-sô 1:19. “quyền vô hạn của Ngài, đối với chúng ta có lòng tin, là lớn dường nào, y theo phép tối thượng của năng lực mình.”——

Chúng ta nương cậy nơi quyền năng của Đức Chúa Trời trong từng bước của sự cứu chuộc mình. Chúng ta nương cậy nơi quyền năng của Đức Chúa Trời để được hoán cải, được ban đức tin nơi Chúa Giê-xu Christ, và được bản tánh mới. Đó là một công việc sáng tạo: “nếu ai ở trong Đấng Christ, thì nấy là người dựng nên mới,” 2 Cô-rinh-tô 5:17. “đã được dựng nên trong Đức Chúa Jêsus Christ,” Ê-phê-sô 2:10. Tạo vật sa ngã không thể đạt đến sự thánh khiết thật, trừ khi được dựng nên lại. Ê-phê-sô 4:24. “và mặc lấy người mới, tức là người đã được dựng nên giống như Đức Chúa Trời, trong sự công bình và sự thánh sạch của lẽ thật.” Đó là một sự sống lại từ kẻ chết. Cô-lô-se 2:12-13. “thì cũng được sống lại với Ngài bởi đức tin trong quyền phép Đức Chúa Trời, là Đấng đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại.” Phải, đó là một công việc của quyền năng còn vinh hiển hơn cả sự sáng tạo đơn thuần, hay việc khiến một thân thể chết sống lại, vì kết quả đạt được lớn hơn và cao quý hơn. Hữu thể thánh khiết và hạnh phúc ấy, cùng sự sống thuộc linh được sinh ra trong công việc hoán cải, là một kết quả lớn hơn và vinh hiển hơn rất nhiều so với sự hiện hữu và sự sống đơn thuần. Và tình trạng mà từ đó sự biến đổi được thực hiện — sự chết trong tội lỗi, sự bại hoại hoàn toàn của bản tánh, và vực sâu khốn khổ — cách xa tình trạng đạt được hơn rất nhiều so với sự chết đơn thuần hay sự không hiện hữu.

Cũng bởi quyền năng của Đức Chúa Trời mà chúng ta được gìn giữ trong tình trạng ân điển. 1 Phi-e-rơ 1:5. “là kẻ bởi đức tin nhờ quyền phép của Đức Chúa Trời giữ cho, để được sự cứu rỗi.” Ân điển ban đầu đến từ Đức Chúa Trời thể nào, thì nó cũng không ngừng đến từ Ngài và được Ngài duy trì thể ấy, cũng như ánh sáng trong bầu khí quyển suốt cả ngày đều đến từ mặt trời, chứ chẳng phải chỉ lúc rạng đông hay lúc mặt trời mọc. — Loài người nương cậy nơi quyền năng của Đức Chúa Trời cho mỗi sự vận dụng ân điển, và để tiếp tục công việc ấy trong lòng, để chế ngự tội lỗi và sự bại hoại, gia tăng những nguyên tắc thánh, và giúp kết quả trong các việc lành. Con người nương cậy nơi quyền năng thiên thượng để đưa ân điển đến chỗ trọn vẹn, để làm cho linh hồn hoàn toàn đáng yêu trong hình ảnh vinh hiển của Đấng Christ, và làm cho linh hồn đầy dẫy sự vui mừng và phước hạnh thỏa lòng; và để khiến thân thể sống lại, đến một tình trạng trọn vẹn đến nỗi thân thể sẽ xứng hợp làm nơi ở và làm khí cụ cho một linh hồn đã được làm cho trọn vẹn và phước hạnh như vậy. Ấy là những kết quả vinh hiển nhất của quyền năng Đức Chúa Trời, được thấy trong chuỗi các công việc của Đức Chúa Trời đối với các tạo vật.

Trong tình trạng ban đầu, con người đã nương cậy nơi quyền năng của Đức Chúa Trời, nhưng bây giờ con người còn nương cậy nơi quyền năng Ngài nhiều hơn nữa; con người cần quyền năng của Đức Chúa Trời làm nhiều điều hơn cho mình, và nương cậy nơi một sự vận dụng quyền năng lạ lùng hơn. Việc làm cho con người thánh khiết lúc ban đầu là một kết quả của quyền năng Đức Chúa Trời: nhưng bây giờ thì càng đáng chú ý hơn, vì có biết bao sự chống đối và khó khăn cản lối. Làm cho thánh khiết một điều đã bại hoại đến thế, và ở dưới quyền thống trị của tội lỗi, là một kết quả vinh hiển của quyền năng hơn là ban sự thánh khiết cho một điều trước đó chẳng có chút gì trái ngược. Giải cứu một linh hồn khỏi tay ma quỷ, khỏi các thế lực tối tăm, và đem linh hồn ấy vào tình trạng được cứu rỗi, là một công việc vinh hiển của quyền năng hơn là ban sự thánh khiết ở nơi chẳng có sự chiếm giữ hay chống đối nào từ trước. Lu-ca 11:21-22. “Khi một người mạnh sức cầm khí giới giữ cửa nhà mình, thì của cải nó vững vàng. Nhưng có người khác mạnh hơn đến thắng được, thì cướp lấy khí giới người kia đã nhờ cậy, và phân phát sạch của cải.” Cũng vậy, gìn giữ một linh hồn trong tình trạng ân điển và thánh khiết, và tiếp tục đưa linh hồn ấy đi cho đến khi được đem vào vinh hiển, trong khi còn biết bao tội lỗi sót lại trong lòng chống cự, và Sa-tan đem hết sức mình mà chống đối, là một công việc vinh hiển của quyền năng hơn là gìn giữ con người khỏi sa ngã lúc ban đầu, khi Sa-tan chẳng có chút gì nơi con người.— Như vậy, chúng ta đã chỉ ra những người được cứu chuộc nương cậy nơi Đức Chúa Trời về mọi điều tốt lành của mình thể nào, vì họ có mọi sự từ Ngài.

Thứ hai, Họ cũng nương cậy nơi Đức Chúa Trời về mọi sự, vì họ có mọi sự qua Ngài. Đức Chúa Trời là phương tiện của điều tốt lành ấy, cũng như là tác giả và nguồn mạch của nó. Mọi điều chúng ta có — sự khôn ngoan, sự tha tội, sự giải cứu khỏi địa ngục, sự được nhận vào ân huệ của Đức Chúa Trời, ân điển và sự thánh khiết, sự yên ủi và hạnh phúc thật, sự sống đời đời và vinh hiển — đều đến từ Đức Chúa Trời qua một Đấng Trung Bảo; và Đấng Trung Bảo này là Đức Chúa Trời; chúng ta nương cậy cách tuyệt đối nơi Đấng Trung Bảo ấy, vì Ngài là Đấng mà qua Ngài chúng ta nhận lãnh mọi sự. Như vậy, đây là một cách khác nữa mà chúng ta nương cậy nơi Đức Chúa Trời về mọi điều tốt lành. Đức Chúa Trời chẳng những ban cho chúng ta Đấng Trung Bảo, chấp nhận sự trung bảo của Ngài, và bởi quyền năng cùng ân điển của Ngài mà ban cho những điều Đấng Trung Bảo đã mua lấy; nhưng chính Đấng Trung Bảo ấy là Đức Chúa Trời.

Các phước lành của chúng ta là những điều chúng ta có nhờ được mua bằng giá; và giá ấy được trả cho Đức Chúa Trời, các phước lành được mua từ nơi Ngài, và Đức Chúa Trời ban Đấng trả giá; chẳng những vậy, Đức Chúa Trời còn chính là Đấng trả giá. Phải, Đức Chúa Trời vừa là Đấng trả giá vừa là chính giá chuộc; vì Đấng Christ, là Đức Chúa Trời, đã mua những phước lành ấy cho chúng ta, bằng cách dâng chính mình Ngài làm giá chuộc cho sự cứu rỗi chúng ta. Ngài đã mua sự sống đời đời bằng sự hy sinh chính mình Ngài. Hê-bơ-rơ 7:27. “dâng chính mình Ngài làm tế lễ.” Và 9:26. “Ngài đã hiện ra chỉ một lần, dâng mình làm tế lễ để cất tội lỗi đi.” Thật ra, bản tánh loài người là điều đã được dâng lên; nhưng đó là cùng một Thân Vị với bản tánh thiên thượng, và vì vậy là một giá chuộc vô hạn.

Vì chúng ta có điều tốt lành của mình qua Đức Chúa Trời như thế, nên chúng ta nương cậy nơi Ngài theo một phương diện mà con người trong tình trạng ban đầu không có. Khi ấy, con người phải nhận sự sống đời đời qua sự công bình của chính mình; vì vậy con người phần nào nương cậy nơi điều ở trong chính mình; bởi chúng ta nương cậy nơi điều mà qua đó chúng ta có điều tốt lành, cũng như nơi điều mà từ đó chúng ta có nó; và dầu sự công bình mà con người nương cậy khi ấy thật là đến từ Đức Chúa Trời, thì nó vẫn là của chính con người, nó ở bên trong chính con người; vì vậy sự nương cậy của con người không trực tiếp nơi Đức Chúa Trời đến thế. Nhưng giờ đây, sự công bình mà chúng ta nương cậy chẳng ở trong chính chúng ta, mà ở trong Đức Chúa Trời. Chúng ta được cứu qua sự công bình của Đấng Christ: Ngài đã được làm nên sự công bình cho chúng ta; và vì vậy Ngài đã được nói tiên tri đến, trong Giê-rê-mi 23:6, dưới danh ấy: “Đức Giê-hô-va sự công bình chúng ta.” Vì sự công bình mà nhờ đó chúng ta được xưng công bình là sự công bình của Đấng Christ, nên đó là sự công bình của Đức Chúa Trời. 2 Cô-rinh-tô 5:21. “hầu cho chúng ta nhờ Đấng đó mà được trở nên sự công bình của Đức Chúa Trời.” —Như vậy, trong sự cứu chuộc, chúng ta chẳng những có mọi sự từ Đức Chúa Trời, mà còn bởi Ngài và qua Ngài, 1 Cô-rinh-tô 8:6. “về phần chúng ta, chỉ có một Đức Chúa Trời mà thôi, là Đức Chúa Cha, muôn vật bởi Ngài mà ra, và chúng ta ở trong Ngài; lại chỉ có một Chúa mà thôi, là Đức Chúa Jêsus Christ, muôn vật đều nhờ Ngài mà có, và chúng ta cũng nhờ Ngài.”

Thứ ba, Những người được cứu chuộc có mọi điều tốt lành của mình trong Đức Chúa Trời. Chúng ta chẳng những có điều tốt lành ấy từ Ngài và qua Ngài, mà điều tốt lành ấy còn ở nơi chính Ngài; Ngài là tất cả điều tốt lành của chúng ta.— Điều tốt lành của những người được cứu chuộc hoặc là khách quan, hoặc là nội tại. Khi nói điều tốt lành khách quan của họ, tôi muốn nói đến đối tượng ở bên ngoài, mà nhờ sở hữu và vui hưởng đối tượng ấy họ được hạnh phúc. Điều tốt lành nội tại của họ là sự tốt đẹp hay niềm vui ở trong chính linh hồn. Về cả hai phương diện ấy, những người được cứu chuộc có mọi điều tốt lành của mình trong Đức Chúa Trời, hay nói cách khác cũng vậy, chính Đức Chúa Trời là tất cả điều tốt lành của họ.

1. Những người được cứu chuộc có mọi điều tốt lành khách quan của mình trong Đức Chúa Trời. Chính Đức Chúa Trời là điều tốt lành lớn lao mà nhờ sự cứu chuộc họ được đem đến để sở hữu và vui hưởng. Ngài là điều tốt lành cao nhất, và là tổng thể mọi điều tốt lành Đấng Christ đã mua lấy. Đức Chúa Trời là cơ nghiệp của các thánh đồ; Ngài là phần của linh hồn họ. Đức Chúa Trời là của cải và kho báu của họ, là lương thực của họ, là Sự Sống của họ, là nơi ở của họ, là đồ trang sức và mão miện của họ, và là sự tôn trọng cùng vinh hiển đời đời của họ. Ở trên trời họ chẳng có ai ngoài Đức Chúa Trời; Ngài là điều tốt lành lớn lao mà những người được cứu chuộc được tiếp nhận vào khi qua đời, và là điều mà họ sẽ sống lại để hưởng vào lúc tận thế. Giê-hô-va Đức Chúa Trời là ánh sáng của Giê-ru-sa-lem trên trời; và Ngài là “sông nước sự sống” đang chảy, và là “cây sự sống” mọc lên “ở trong Ba-ra-đi của Đức Chúa Trời.” Những sự tốt đẹp vinh hiển và vẻ đẹp của Đức Chúa Trời sẽ là điều đời đời làm cho tâm trí các thánh đồ được vui thỏa, và tình yêu thương của Đức Chúa Trời sẽ là bữa tiệc đời đời của họ. Những người được cứu chuộc thật sẽ vui hưởng những điều khác nữa; họ sẽ vui hưởng các thiên sứ, và vui hưởng lẫn nhau; nhưng điều họ sẽ vui hưởng nơi các thiên sứ, hay nơi nhau, hay nơi bất cứ điều gì khác đem lại cho họ niềm vui thỏa và hạnh phúc, sẽ là điều họ thấy được của Đức Chúa Trời ở trong những điều ấy.

2. Những người được cứu chuộc có mọi điều tốt lành nội tại của mình trong Đức Chúa Trời. Điều tốt lành nội tại có hai mặt; hoặc là sự tốt đẹp, hoặc là niềm vui. Những người được cứu chuộc chẳng những nhận được những điều này từ Đức Chúa Trời, như là do Ngài gây nên, mà còn có những điều này trong Ngài. Họ có sự tốt đẹp thuộc linh và sự vui mừng bởi một thể cách dự phần vào Đức Chúa Trời. Họ được làm cho tốt đẹp nhờ sự thông truyền sự tốt đẹp của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời đặt vẻ đẹp của chính Ngài, tức là hình ảnh tươi đẹp của Ngài, trên linh hồn họ. Họ được làm cho dự phần bản tánh Đức Chúa Trời, tức là hình ảnh đạo đức của Đức Chúa Trời, 2 Phi-e-rơ 1:4. Họ được thánh khiết nhờ được dự phần trong sự thánh khiết của Đức Chúa Trời. Hê-bơ-rơ 12:10. Các thánh đồ được tươi đẹp và phước hạnh nhờ sự thông truyền sự thánh khiết và sự vui mừng của Đức Chúa Trời, như mặt trăng và các hành tinh sáng lên nhờ ánh sáng của mặt trời. Thánh đồ có sự vui mừng và niềm vui thuộc linh nhờ một thể cách Đức Chúa Trời tuôn đổ chính Ngài trên linh hồn. Trong những điều này, những người được cứu chuộc có sự thông công với Đức Chúa Trời; tức là họ dự phần cùng với Ngài và dự phần vào Ngài.

Các thánh đồ có cả sự tốt đẹp thuộc linh lẫn sự phước hạnh của mình nhờ sự ban cho Đức Thánh Linh, và nhờ Ngài ngự trong họ. Những điều ấy chẳng những do Đức Thánh Linh gây nên, mà còn ở trong Ngài như ở trong nguyên lý của chúng. Đức Thánh Linh, khi trở thành Đấng cư ngụ, là một nguyên lý sống trong linh hồn. Ngài, khi hành động ở trong, trên, và cùng với linh hồn, trở thành nguồn mạch của sự thánh khiết và sự vui mừng thật, như một mạch suối là nguồn của nước, bởi chính sự tuôn trào và lan tỏa của nó. Giăng 4:14. “nhưng uống nước ta sẽ cho, thì chẳng hề khát nữa. Nước ta cho sẽ thành một mạch nước trong người đó, văng ra cho đến sự sống đời đời.” So sánh với chương 7:38-39. “Kẻ nào tin ta thì sông nước hằng sống sẽ chảy từ trong lòng mình, y như Kinh Thánh đã chép vậy. Ngài phán điều đó chỉ về Đức Thánh Linh mà người nào tin Ngài sẽ nhận lấy.” Tổng thể những điều Đấng Christ đã mua lấy cho chúng ta chính là mạch nước được nói đến trong chỗ thứ nhất, và những sông nước hằng sống được nói đến trong chỗ thứ hai. Và tổng thể các phước lành mà những người được cứu chuộc sẽ nhận lãnh trên thiên đàng chính là sông nước sự sống từ ngôi Đức Chúa Trời và Chiên Con chảy ra, Khải Huyền 22:1. Không nghi ngờ gì, sông ấy có cùng ý nghĩa với những sông nước hằng sống đã được giải thích trong Giăng 7:38-39, mà ở chỗ khác được gọi là “sông phước lạc của Đức Chúa Trời.” Sự đầy trọn của điều tốt lành mà các thánh đồ nhận lãnh từ Đấng Christ chính là ở đây. Ấy là nhờ dự phần vào Đức Thánh Linh mà họ được thông công với Đấng Christ trong sự đầy trọn của Ngài. Đức Chúa Trời đã ban Thánh Linh cho Ngài không chừng mực; và họ nhận lãnh từ sự đầy dẫy của Ngài, ơn càng thêm ơn. Đây là tổng thể cơ nghiệp của các thánh đồ; và vì vậy phần nhỏ của Đức Thánh Linh mà các tín hữu có trong thế gian này được gọi là của tin của cơ nghiệp họ, 2 Cô-rinh-tô 1:22. “Ngài cũng lấy ấn mình mà đóng cho chúng tôi và ban của tin Đức Thánh Linh trong lòng chúng tôi.” Và chương 5:5. “Đấng đã gây dựng chúng ta cho được sự ấy, ấy là Đức Chúa Trời, đã ban của tin của Đức Thánh Linh cho chúng ta.” Và Ê-phê-sô 1:13-14. “anh em đã tin và được ấn chứng bằng Đức Thánh Linh là Đấng Chúa đã hứa, Đấng ấy làm của cầm về cơ nghiệp chúng ta, cho đến kỳ chuộc lấy những kẻ mà Ngài đã được.”

Kinh Thánh nói về Đức Thánh Linh và những điều tốt lành như là một; như thể Thánh Linh của Đức Chúa Trời, khi được thông truyền cho linh hồn, bao gồm mọi điều tốt lành, Ma-thi-ơ 7:11. “huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban các vật tốt cho những người xin Ngài sao?” Trong sách Lu-ca thì là, chương 11:13. “huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban Đức Thánh Linh cho người xin Ngài!” Đây là tổng thể các phước lành mà Đấng Christ đã chịu chết để mua lấy, và là nội dung của các lời hứa trong Phúc Âm. Ga-la-ti 3:13-14. “Ngài đã nên sự rủa sả vì chúng ta, hầu cho chúng ta cậy đức tin mà nhận lãnh Đức Thánh Linh đã hứa cho.” Thánh Linh của Đức Chúa Trời là lời hứa lớn của Đức Chúa Cha, Lu-ca 24:49. “ta đây sẽ ban cho các ngươi điều Cha ta đã hứa.” Vì vậy, Thánh Linh của Đức Chúa Trời được gọi là “Đức Thánh Linh là Đấng Chúa đã hứa,” Ê-phê-sô 1:13. Điều được hứa này Đấng Christ đã nhận lấy, và được giao vào tay Ngài, ngay khi Ngài hoàn tất công cuộc cứu chuộc chúng ta, để ban cho mọi người Ngài đã cứu chuộc; Công Vụ Các Sứ Đồ 2:33. “Vậy, sau khi Ngài đã được đem lên bên hữu Đức Chúa Trời, và từ nơi Cha đã nhận lấy Đức Thánh Linh mà Cha đã hứa ban cho, thì Ngài đổ Đức Thánh Linh ra, như các ngươi đang thấy và nghe.” Như vậy, mọi sự thánh khiết và hạnh phúc của những người được cứu chuộc đều ở trong Đức Chúa Trời. Nó ở trong sự thông truyền, sự ngự bên trong, và sự hành động của Thánh Linh Đức Chúa Trời. Sự thánh khiết và hạnh phúc ở trong bông trái, cả bây giờ lẫn về sau, vì Đức Chúa Trời ngự trong họ, và họ ở trong Đức Chúa Trời.

Như vậy, Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta Đấng Cứu Chuộc, và ấy là bởi Ngài mà điều tốt lành của chúng ta được mua lấy. Vậy Đức Chúa Trời vừa là Đấng Cứu Chuộc vừa là giá chuộc; và Ngài cũng là chính điều tốt lành được mua lấy. Như vậy, mọi điều chúng ta có đều là từ Đức Chúa Trời, qua Ngài, và trong Ngài. Rô-ma 11:36. “Vì muôn vật đều là từ Ngài, bởi Ngài và hướng về Ngài, hay trong Ngài.” Cùng một chữ trong tiếng Hy Lạp mà ở đây được dịch là hướng về Ngài, thì ở 1 Cô-rinh-tô 8:6 được dịch là trong Ngài.

II. Đức Chúa Trời được tôn vinh trong công cuộc cứu chuộc bởi phương cách này, tức là: bởi những người được cứu chuộc nương cậy nơi Ngài cách lớn lao và toàn diện đến thế.

1. Con người càng có nhiều dịp và nhiều bổn phận hơn để nhận biết và thừa nhận các sự trọn vẹn và sự đầy đủ mọi bề của Đức Chúa Trời. Tạo vật càng nương cậy nhiều nơi các sự trọn vẹn của Đức Chúa Trời, và càng có liên hệ nhiều với các sự trọn vẹn ấy, thì càng có nhiều dịp để nhận biết chúng. Người nào càng liên hệ và nương cậy nhiều nơi quyền năng và ân điển của Đức Chúa Trời, thì càng có nhiều dịp để nhận biết quyền năng và ân điển ấy. Sự nương cậy nơi sự thánh khiết thiên thượng càng lớn và càng trực tiếp, thì càng có nhiều dịp để nhận biết và thừa nhận sự thánh khiết ấy. Chúng ta càng nương cậy cách lớn lao và tuyệt đối nơi các sự trọn vẹn thiên thượng, như thuộc về mỗi Ngôi trong Ba Ngôi Đức Chúa Trời, thì chúng ta càng có nhiều dịp để nhận thấy và thừa nhận vinh hiển thiên thượng của mỗi Ngôi. Điều chúng ta liên hệ nhiều nhất, chắc chắn là điều nằm ngay trước sự quan sát và chú ý của chúng ta nhất; và loại liên hệ này với bất cứ điều gì, tức là sự nương cậy, đặc biệt có khuynh hướng đòi hỏi và buộc chúng ta phải chú ý và quan sát. Những điều chúng ta không nương cậy nhiều thì dễ bị xao lãng; nhưng chúng ta khó lòng làm gì khác hơn là lưu tâm đến điều mà chúng ta nương cậy cách lớn lao. Bởi chúng ta nương cậy lớn lao đến thế nơi Đức Chúa Trời và các sự trọn vẹn của Ngài, và về biết bao phương diện, nên Ngài và vinh hiển Ngài càng được đặt ngay trước mắt chúng ta, dầu chúng ta quay mắt về hướng nào.

Chúng ta càng có nhiều dịp để nhận biết sự đầy đủ mọi bề của Đức Chúa Trời, khi mọi sự đầy đủ của chúng ta đều đến từ Ngài bằng mọi cách như thế. Chúng ta càng có nhiều dịp để chiêm ngưỡng Ngài như một điều tốt lành vô hạn, và như nguồn mạch của mọi điều tốt lành. Một sự nương cậy nơi Đức Chúa Trời như thế chứng tỏ sự đầy đủ mọi bề của Ngài. Tạo vật nương cậy nơi Đức Chúa Trời bao nhiêu, thì sự trống rỗng của tạo vật nơi chính mình càng lộ ra bấy nhiêu; và sự trống rỗng của tạo vật càng lớn bao nhiêu, thì sự đầy trọn của Đấng cung ứng cho nó càng phải lớn bấy nhiêu. Việc chúng ta có mọi sự từ Đức Chúa Trời cho thấy sự đầy trọn của quyền năng và ân điển Ngài; việc chúng ta có mọi sự qua Ngài cho thấy sự đầy trọn của công đức và sự xứng đáng của Ngài; và việc chúng ta có mọi sự trong Ngài chứng tỏ sự đầy trọn của vẻ đẹp, tình yêu thương, và hạnh phúc của Ngài. Và những người được cứu chuộc, bởi sự nương cậy lớn lao của họ nơi Đức Chúa Trời, chẳng những càng có nhiều dịp, mà còn càng có bổn phận để chiêm ngưỡng và thừa nhận vinh hiển và sự đầy trọn của Đức Chúa Trời. Chúng ta sẽ vô lý và vô ơn biết bao, nếu chúng ta không thừa nhận sự đầy đủ và vinh hiển mà chúng ta nương cậy cách tuyệt đối, trực tiếp, và toàn diện!

2. Nhờ đó, chúng ta thấy rõ vinh hiển của Đức Chúa Trời lớn dường nào khi được xét cách so sánh, tức là khi so với vinh hiển của tạo vật. Bởi tạo vật nương cậy nơi Đức Chúa Trời cách hoàn toàn và toàn diện như thế, nên thấy rõ rằng tạo vật chẳng là gì cả, và Đức Chúa Trời là tất cả. Nhờ đó thấy rõ rằng Đức Chúa Trời cao hơn chúng ta vô cùng; rằng sức mạnh, sự khôn ngoan, và sự thánh khiết của Đức Chúa Trời lớn hơn của chúng ta vô cùng. Dầu tạo vật nghĩ rằng Đức Chúa Trời lớn lao và vinh hiển đến đâu, nhưng nếu nó không nhận biết sự khác biệt giữa Đức Chúa Trời với mình, để thấy rằng vinh hiển của Đức Chúa Trời là lớn lao khi so với vinh hiển của chính mình, thì nó sẽ không sẵn lòng dâng cho Đức Chúa Trời sự vinh hiển đáng quy về danh Ngài. Nếu tạo vật, về bất cứ phương diện nào, đặt mình ngang hàng với Đức Chúa Trời, hoặc tự tôn mình lên để tranh đua với Ngài, thì dầu nó có thể nghĩ rằng sự tôn kính lớn lao và lòng kính trọng sâu xa là điều đáng dâng cho Đức Chúa Trời từ những kẻ ở cách xa Ngài hơn, nó vẫn sẽ không cảm nhận được rằng chính nó cũng nợ Ngài điều ấy. Loài người càng tự tôn mình lên bao nhiêu, thì chắc chắn họ càng ít sẵn lòng tôn cao Đức Chúa Trời bấy nhiêu. Chắc chắn đây là điều Đức Chúa Trời nhắm đến khi sắp đặt mọi sự trong sự cứu chuộc, (nếu chúng ta thừa nhận Kinh Thánh là sự mặc khải ý muốn của Đức Chúa Trời,) ấy là Đức Chúa Trời phải tỏ ra đầy trọn, còn con người nơi chính mình thì trống rỗng, Đức Chúa Trời phải tỏ ra là tất cả, còn con người chẳng là gì cả. Ấy là ý định đã được Đức Chúa Trời công bố rằng người ta chẳng được “khoe mình trước mặt Đức Chúa Trời;” điều này hàm ý rằng ý định của Ngài là đề cao vinh hiển của chính Ngài khi so với tạo vật. Con người càng “khoe mình trước mặt Đức Chúa Trời” bao nhiêu, thì vinh hiển được quy cho Đức Chúa Trời càng ít đi bấy nhiêu.

3. Bởi mọi sự được sắp đặt như vậy, để tạo vật nương cậy cách tuyệt đối và toàn diện đến thế nơi Đức Chúa Trời, nên đã có sự dự bị để Đức Chúa Trời được trọn cả linh hồn chúng ta, và là đối tượng của lòng tôn kính trọn vẹn, không chia sẻ của chúng ta. Nếu chúng ta nương cậy một phần nơi Đức Chúa Trời, một phần nơi điều gì khác, thì lòng tôn kính của con người sẽ bị chia ra cho những điều khác nhau mà mình nương cậy. Sẽ là như vậy nếu chúng ta chỉ nương cậy nơi Đức Chúa Trời về một phần điều tốt lành của mình, còn phần khác thì nương cậy nơi chính mình hay nơi một hữu thể nào khác: hoặc nếu chúng ta chỉ có điều tốt lành từ Đức Chúa Trời, nhưng qua một đấng khác chẳng phải là Đức Chúa Trời, và ở trong một điều gì khác tách biệt với cả hai, thì lòng chúng ta sẽ bị chia ra giữa chính điều tốt lành ấy, với Đấng mà từ Ngài, và đấng mà qua người ấy, chúng ta đã nhận được nó. Nhưng giờ đây chẳng có lý do gì cho điều đó, vì Đức Chúa Trời chẳng những là Đấng mà từ Ngài chúng ta có mọi điều tốt lành, mà còn là Đấng mà qua Ngài chúng ta có nó, và chính Ngài là điều tốt lành ấy, là điều chúng ta có từ Ngài và qua Ngài. Vì vậy, bất cứ điều gì có thể thu hút lòng tôn kính của chúng ta, thì khuynh hướng của nó vẫn hướng thẳng về Đức Chúa Trời; mọi sự hiệp lại trong Ngài như trong tâm điểm.

ỨNG DỤNG.

1. Ở đây chúng ta có thể nhận thấy sự khôn ngoan lạ lùng của Đức Chúa Trời trong công cuộc cứu chuộc. Đức Chúa Trời đã biến sự trống rỗng và khốn khổ của con người, tình trạng thấp hèn, hư mất và đổ nát mà con người đã chìm vào bởi sự sa ngã, thành một dịp để đề cao vinh hiển của chính Ngài cách lớn lao hơn, bằng nhiều cách khác, và đặc biệt bằng cách này: giờ đây con người nương cậy nơi Đức Chúa Trời cách toàn diện và rõ ràng hơn nhiều. Dầu Đức Chúa Trời đẹp lòng nâng con người lên khỏi vực thẳm tăm tối của tội lỗi và khốn khổ mà con người đã sa vào, và tôn con người lên hết sức cao trong sự tốt đẹp và vinh dự, đến một mức cao của vinh hiển và phước hạnh, thì tạo vật vẫn chẳng có điều gì, về bất cứ phương diện nào, để khoe mình; mọi vinh hiển rõ ràng đều thuộc về Đức Chúa Trời, mọi sự đều ở trong một sự nương cậy thuần túy, hết sức tuyệt đối, và thiêng liêng nơi Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh. Và mỗi Ngôi trong Ba Ngôi Đức Chúa Trời đều được tôn vinh như nhau trong công cuộc này: tạo vật nương cậy cách tuyệt đối nơi mỗi Ngôi về mọi sự: mọi sự đều từ Đức Chúa Cha, mọi sự đều qua Đức Chúa Con, và mọi sự đều trong Đức Thánh Linh. Như vậy, trong công cuộc cứu chuộc, Đức Chúa Trời tỏ ra là muôn sự trong muôn sự. Thật xứng hợp thay khi Đấng hằng hữu, và ngoài Ngài chẳng có ai khác, phải là An-pha và Ô-mê-ga, là đầu tiên và là cuối cùng, là tất cả và là duy nhất, trong công cuộc này.

2. Bởi đó, những giáo lý và hệ thống thần học nào, về bất cứ phương diện nào, trái ngược với sự nương cậy tuyệt đối và toàn diện như thế nơi Đức Chúa Trời, đều làm giảm vinh hiển của Ngài, và cản trở mục đích của sự cứu chuộc chúng ta. Đó là những hệ thống đặt tạo vật vào chỗ của Đức Chúa Trời, trong bất cứ phương diện nào đã nói đến, những hệ thống tôn con người lên vào chỗ của Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con, hay Đức Thánh Linh, trong bất cứ điều gì thuộc về sự cứu chuộc chúng ta. Dầu họ có thể chấp nhận rằng những người được cứu chuộc nương cậy nơi Đức Chúa Trời, nhưng họ chối bỏ một sự nương cậy tuyệt đối và toàn diện đến thế. Họ thừa nhận sự nương cậy hoàn toàn nơi Đức Chúa Trời về một số điều, nhưng không về những điều khác; họ thừa nhận rằng chúng ta nương cậy nơi Đức Chúa Trời về việc ban cho và chấp nhận một Đấng Cứu Chuộc, nhưng chối bỏ sự nương cậy tuyệt đối đến thế nơi Ngài để được dự phần trong Đấng Cứu Chuộc. Họ thừa nhận sự nương cậy tuyệt đối nơi Đức Chúa Cha về việc ban Con Ngài, và nơi Đức Chúa Con về việc hoàn thành sự cứu chuộc, nhưng không nương cậy hoàn toàn đến thế nơi Đức Thánh Linh về sự hoán cải, về việc được ở trong Đấng Christ, và nhờ đó được quyền hưởng các ơn phước của Ngài. Họ thừa nhận sự nương cậy nơi Đức Chúa Trời về các phương tiện ân điển, nhưng không tuyệt đối về ơn ích và sự thành công của các phương tiện ấy; một sự nương cậy một phần nơi quyền năng của Đức Chúa Trời để đạt được và vận dụng sự thánh khiết, nhưng không phải sự nương cậy thuần túy nơi ân điển tùy ý và tể trị của Đức Chúa Trời. Họ thừa nhận sự nương cậy nơi ân điển nhưng không của Đức Chúa Trời để được nhận vào ân huệ Ngài, đến mức cho rằng điều ấy chẳng do công đức thật sự nào, nhưng không đến mức cho rằng Ngài chẳng hề bị thu hút hay lay động bởi một sự tốt đẹp nào. Họ thừa nhận sự nương cậy một phần nơi Đấng Christ, như Đấng mà qua Ngài chúng ta có sự sống, vì Ngài đã mua lấy những điều kiện mới để được sự sống, nhưng vẫn cho rằng sự công bình mà qua đó chúng ta có sự sống là ở bên trong chính chúng ta, như dưới giao ước thứ nhất. Vậy, bất cứ hệ thống nào không phù hợp với sự nương cậy trọn vẹn của chúng ta nơi Đức Chúa Trời về mọi sự, và với việc chúng ta có mọi sự từ Ngài, qua Ngài, và trong Ngài, thì đều trái ngược với mục đích và tinh thần của Phúc Âm, và cướp đi của Phúc Âm điều mà Đức Chúa Trời xem là vẻ rực rỡ và vinh hiển của nó.

3. Bởi đó, chúng ta có thể học biết lý do vì sao đức tin là phương cách nhờ đó chúng ta được dự phần trong sự cứu chuộc này; vì trong bản chất của đức tin có bao hàm một sự thừa nhận từ đáy lòng về sự nương cậy tuyệt đối nơi Đức Chúa Trời trong việc này. Thật rất xứng hợp khi mọi người đều được đòi hỏi, để được hưởng ơn phước của sự cứu chuộc này, phải nhận biết và thừa nhận rằng mình nương cậy nơi Đức Chúa Trời về điều ấy. Ấy là bởi phương cách này mà Đức Chúa Trời đã định để tự tôn vinh chính Ngài trong sự cứu chuộc; và thật xứng hợp khi ít ra Ngài phải nhận được sự vinh hiển này từ những người là đối tượng của sự cứu chuộc ấy, và được hưởng ơn phước của nó.— Đức tin là sự nhận biết điều có thật trong công cuộc cứu chuộc; và linh hồn có đức tin thì, trong chính sự nhận biết và hành động của mình, hoàn toàn nương cậy nơi Đức Chúa Trời về trọn cả sự cứu rỗi. Đức tin hạ con người xuống, và tôn Đức Chúa Trời lên; đức tin dâng mọi vinh hiển của sự cứu chuộc cho một mình Ngài. Để có đức tin cứu rỗi, con người cần phải được làm cho trống rỗng chính mình, phải nhận biết rằng mình “khổ sở, khốn khó, nghèo ngặt, đui mù và lõa lồ.” Sự khiêm nhường là một thành phần lớn của đức tin thật: người nào thật sự tiếp nhận sự cứu chuộc, thì tiếp nhận nó như một đứa trẻ nhỏ, Mác 10:15. “ai chẳng nhận lấy nước Đức Chúa Trời như một đứa trẻ, thì chẳng được vào đó bao giờ.” Niềm vui thỏa của một linh hồn có đức tin là tự hạ mình xuống và chỉ tôn cao một mình Đức Chúa Trời: ấy là ngôn ngữ của linh hồn ấy, Thi Thiên 115:1. “Sự vinh hiển chớ về chúng tôi, chớ về chúng tôi, Bèn là đáng về danh Ngài.”

4. Chúng ta hãy được khuyên giục để chỉ tôn cao một mình Đức Chúa Trời, và quy cho Ngài mọi vinh hiển của sự cứu chuộc. Chúng ta hãy gắng sức để có được, và ngày càng lớn lên trong, sự nhận biết về sự nương cậy lớn lao của chúng ta nơi Đức Chúa Trời, để chỉ hướng mắt về một mình Ngài, để làm chết tâm tánh cậy mình và tự cho mình là công bình. Con người tự nhiên hết sức dễ tự tôn mình lên, và nương cậy nơi sức lực hay sự nhân đức của chính mình; như thể con người phải trông đợi hạnh phúc từ nơi chính mình. Con người dễ hướng lòng về những sự vui hưởng xa lạ với Đức Chúa Trời và Thánh Linh Ngài, như thể hạnh phúc có thể tìm thấy ở đó.— Nhưng giáo lý này phải dạy chúng ta chỉ tôn cao một mình Đức Chúa Trời; bằng sự tin cậy và nương tựa, cũng như bằng sự ngợi khen. Ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa. Có ai hy vọng rằng mình đã được hoán cải, được nên thánh, và tâm trí mình được ban cho sự tốt đẹp chân thật và vẻ đẹp thuộc linh chăng? rằng tội lỗi mình đã được tha, mình đã được nhận vào ân huệ của Đức Chúa Trời, và được tôn lên đến vinh dự và phước hạnh của việc làm con Ngài, và làm người kế tự sự sống đời đời chăng? thì người ấy hãy dâng mọi vinh hiển cho Đức Chúa Trời; là Đấng duy nhất làm cho người ấy khác với kẻ tồi tệ nhất trong thế gian này, hay kẻ khốn khổ nhất trong những kẻ bị đoán phạt nơi địa ngục. Có ai được nhiều sự yên ủi và niềm hy vọng vững chắc về sự sống đời đời chăng, thì chớ để niềm hy vọng ấy làm cho người ấy tự cao, nhưng hãy khiến người ấy càng tự hạ mình xuống, suy xét về sự hết sức bất xứng của mình đối với một ân huệ như thế, và chỉ tôn cao một mình Đức Chúa Trời. Có ai nổi bật trong sự thánh khiết, và dư dật trong các việc lành chăng, thì người ấy chớ nhận chút vinh hiển nào về điều ấy cho mình, nhưng hãy quy hết cho Đấng mà “chúng ta là việc Ngài làm ra, đã được dựng nên trong Đức Chúa Jêsus Christ để làm việc lành.”

Kinh Thánh trong bài giảng này 1 Cô-rinh-tô 1:29-31

Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.

Trích dẫn bài giảng này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Edwards, Jonathan. “Đức Chúa Trời Được Tôn Vinh Trong Sự Nương Cậy Của Loài Người.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/god-glorified-in-mans-dependence/.
Chicago
Edwards, Jonathan. “Đức Chúa Trời Được Tôn Vinh Trong Sự Nương Cậy Của Loài Người.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/god-glorified-in-mans-dependence/.
Chicago footnote
Jonathan Edwards, “Đức Chúa Trời Được Tôn Vinh Trong Sự Nương Cậy Của Loài Người,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/god-glorified-in-mans-dependence/.
BibTeX
@misc{edwardschua, author = {Edwards, Jonathan}, title = {{Đức Chúa Trời Được Tôn Vinh Trong Sự Nương Cậy Của Loài Người}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/god-glorified-in-mans-dependence/} }